{"id":127954,"date":"2025-09-01T08:00:52","date_gmt":"2025-09-01T08:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/"},"modified":"2026-05-20T09:34:20","modified_gmt":"2026-05-20T09:34:20","slug":"katedra-christ-church-dublin-irlandia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/","title":{"rendered":"Katedra Christ Church | Dublin, Irlandia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"127954\" class=\"elementor elementor-127954 elementor-127852\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60c664bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60c664bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60656a08\" data-id=\"60656a08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35630b3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35630b3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"452\" data-end=\"717\"><em>Katedra Christ Church w Dublinie to jedno z tych miejsc, obok kt\u00f3rych nieuchronnie przechodzisz, zwiedzaj\u0105c miasto. Dla mnie sta\u0142a si\u0119 ona znanym punktem orientacyjnym podczas spacer\u00f3w po starej cz\u0119\u015bci miasta \u2013 zawsze tam by\u0142a, zawsze kusi\u0142a mnie, bym uchwyci\u0142 j\u0105 w nieco inny spos\u00f3b.<\/em><\/p><p data-start=\"719\" data-end=\"1038\">W czym tkwi wyzwanie?<br data-start=\"733\" data-end=\"736\" \/>Katedra Christ Church stoi przy ruchliwym skrzy\u017cowaniu, tu\u017c obok Dublinii (muzeum Wiking\u00f3w), gdzie s\u0105 sygnalizacja \u015bwietlna, znaki drogowe i nieustanny ruch samochod\u00f3w. Uj\u0119cie z przodu nigdy nie wygl\u0105da\u0142o do ko\u0144ca dobrze. Zawsze co\u015b odwraca\u0142o uwag\u0119 od majestatycznej kamiennej architektury katedry i pe\u0142nego wdzi\u0119ku \u0142uku przecinaj\u0105cego ulic\u0119.<\/p><p data-start=\"1040\" data-end=\"1260\">Pewnego wieczoru, wracaj\u0105c z rzeki, zauwa\u017cy\u0142em, jak zapalaj\u0105 si\u0119 latarnie, a niebo wci\u0105\u017c l\u015bni\u0142o niebieskim blaskiem. Min\u0119\u0142o mnie kilka autobus\u00f3w i wtedy to do mnie dotar\u0142o: zamiast walczy\u0107 z korkiem, mog\u0142em go wykorzysta\u0107.<\/p><h2 data-start=\"1267\" data-end=\"1319\">Technika \u2013 d\u0142ugi czas na\u015bwietlania z smugami \u015bwiat\u0142a<\/h2><p data-start=\"1321\" data-end=\"1617\">\u017beby po\u0142\u0105czy\u0107 \u015bredniowiecze z nowoczesno\u015bci\u0105 w jednym kadrze, ustawi\u0142em statyw i czeka\u0142em, a\u017c przejad\u0105 kolejne autobusy. Dzi\u0119ki d\u0142ugiemu czasowi na\u015bwietlania ich przednie i tylne \u015bwiat\u0142a narysowa\u0142y w kadrze p\u0142ynne smugi, kieruj\u0105c wzrok prosto w stron\u0119 \u0142uku i do serca katedry Christ Church.<\/p><p data-start=\"1619\" data-end=\"1652\"><strong data-start=\"1619\" data-end=\"1650\">Ustawienia EXIF tego zdj\u0119cia<\/strong><\/p><ul data-start=\"1653\" data-end=\"1769\"><li data-start=\"1653\" data-end=\"1679\"><p data-start=\"1655\" data-end=\"1679\">Aparat: Sony ILCE-7RM5<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"1680\" data-end=\"1697\"><p data-start=\"1682\" data-end=\"1697\">Przys\u0142ona: f\/8<\/p><\/li><li data-start=\"1698\" data-end=\"1710\"><p data-start=\"1700\" data-end=\"1710\">ISO: 100<\/p><\/li><li data-start=\"1711\" data-end=\"1733\"><p data-start=\"1713\" data-end=\"1733\">Ogniskowa: 19 mm<\/p><\/li><li data-start=\"1734\" data-end=\"1769\"><p data-start=\"1736\" data-end=\"1769\">D\u0142uga ekspozycja (wymagany statyw)<\/p><\/li><p data-start=\"1771\" data-end=\"2038\">W tym uj\u0119ciu najbardziej podoba mi si\u0119 kontrast: \u015bciany katedry l\u015bni\u0105ce ciep\u0142ym blaskiem wielowiekowego kamienia oraz futurystyczne smugi \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 dzisiejszy, t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/ireland\/dublin\/\">Dublin<\/a>. Bez tych smug \u015bwiat\u0142a zdj\u0119cie wydawa\u0142oby si\u0119 statyczne. Dzi\u0119ki nim scena nabiera \u017cycia.<\/p><h2 data-start=\"2045\" data-end=\"2091\">Porady fotografa dotycz\u0105ce zdj\u0119\u0107 ze smugami \u015bwiat\u0142a<\/h2><p data-start=\"2093\" data-end=\"2161\">Je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 czego\u015b podobnego w Dublinie (lub w jakimkolwiek innym ruchliwym mie\u015bcie):<\/p><ol data-start=\"2162\" data-end=\"2692\"><li data-start=\"2162\" data-end=\"2248\"><p data-start=\"2165\" data-end=\"2248\"><strong data-start=\"2165\" data-end=\"2181\">U\u017cyj statywu<\/strong> \u2013 stabilno\u015b\u0107 to podstawa, je\u015bli chcesz uzyska\u0107 ostre zdj\u0119cia budynk\u00f3w i p\u0142ynne smugi \u015bwiat\u0142a.<\/p><\/li><\/ol><li data-start=\"2249\" data-end=\"2332\"><p data-start=\"2252\" data-end=\"2332\"><strong data-start=\"2252\" data-end=\"2270\">Poczekaj na autobusy<\/strong> \u2013 tworz\u0105 one grubsze i bardziej dynamiczne smugi \u015bwietlne ni\u017c samochody.<\/p><\/li><li data-start=\"2333\" data-end=\"2443\"><p data-start=\"2336\" data-end=\"2443\"><strong data-start=\"2336\" data-end=\"2361\">Dopasuj o\u015bwietlenie otoczenia<\/strong> \u2013 postaraj si\u0119 uchwyci\u0107 \u201eniebiesk\u0105 godzin\u0119\u201d, kiedy \u015bwiat\u0142a miasta ju\u017c si\u0119 zapali\u0142y, ale niebo nie jest jeszcze ca\u0142kowicie ciemne.<\/p><\/li><li data-start=\"2444\" data-end=\"2573\"><p data-start=\"2447\" data-end=\"2573\"><strong data-start=\"2447\" data-end=\"2470\">Komponuj z zamys\u0142em<\/strong> \u2013 niech smugi \u015bwiat\u0142a kieruj\u0105 wzrok widza w g\u0142\u0105b kadru, a nie tylko biegn\u0105 po nim przypadkowo.<\/p><\/li><li data-start=\"2574\" data-end=\"2692\"><p data-start=\"2577\" data-end=\"2692\"><strong data-start=\"2577\" data-end=\"2591\">Eksperymentuj<\/strong> \u2013 czasem uda ci si\u0119 za pierwszym razem, a czasem trzeba poczeka\u0107 na odpowiedni moment.<\/p><\/li><h2 data-start=\"2699\" data-end=\"2736\">Zwiedzanie katedry Christ Church<\/h2><p data-start=\"2738\" data-end=\"3111\">Pomijaj\u0105c kwestie fotograficzne, katedra Christ Church to jeden z najbardziej fascynuj\u0105cych zabytk\u00f3w Dublina, szczyc\u0105cy si\u0119 ponad tysi\u0105cletni\u0105 histori\u0105. Je\u015bli wybierasz si\u0119 do miasta, koniecznie zajrzyj do \u015brodka \u2013 krypta robi naprawd\u0119 ogromne wra\u017cenie. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce godzin otwarcia i bilet\u00f3w znajdziesz tutaj: <a href=\"https:\/\/christchurchcathedral.ie\/visiting\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3019\" data-end=\"3108\">Informacje dla zwiedzaj\u0105cych katedr\u0119 Christ Church<\/a>.<\/p><h2 data-start=\"3118\" data-end=\"3149\">Zobacz te\u017c: Fotografia z Dublina<\/h2><p data-start=\"3151\" data-end=\"3368\">Je\u015bli podoba ci si\u0119 po\u0142\u0105czenie historycznego uroku i t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem miasta w Dublinie, to mo\u017ce spodoba ci si\u0119 te\u017c moje zdj\u0119cie <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/irlandzka-flaga-most-hapenny\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3256\" data-end=\"3365\">irlandzkiej flagi nad mostem Ha\u2019Penny Bridge<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8620d64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8620d64\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4694e30\" data-id=\"4694e30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b45e0ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b45e0ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ciekawi\u0105 Ci\u0119 ko\u015bcio\u0142y? Zobacz te\u017c te zdj\u0119cia:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426c556 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"426c556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-24589 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-drezno project_category-niemcy project_tag-architektura project_tag-kosciol project_tag-niebieska-godzina project_tag-unesco-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/drezno\/frauenkirche\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-24596\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Frauenkirche w Dre\u017anie, Niemcy.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche-300x225.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche-768x576.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche-510x382.jpg 510w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche-20x15.jpg 20w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/drezno\/frauenkirche\/\" >\n\t\t\t\tKo\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny | Drezno, Niemcy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23332 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-hiszpania project_category-madryt project_tag-katedra\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/madryt\/katedra-almudena\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Almudena-Cathedral-Madrid-Spain-sunny.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23341\" alt=\"Katedra Almudena | Madryt, Hiszpania\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/madryt\/katedra-almudena\/\" >\n\t\t\t\tKatedra Almudena | Madryt, Hiszpania\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21349 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polska project_category-poznan-pl project_tag-cathedral project_tag-katedra project_tag-wnetrze-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/poznan-pl\/katedra_poznanska-2\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/poznan-cathedral-ostrow-tumski-poland-interior.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21356\" alt=\"Katedra Pozna\u0144ska; Pozna\u0144 | Polska\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/poznan-pl\/katedra_poznanska-2\/\" >\n\t\t\t\tKatedra w Poznaniu | Pozna\u0144, Polska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katedra Christ Church w Dublinie to jedno z tych miejsc, obok kt\u00f3rych nieuchronnie przechodzisz, zwiedzaj\u0105c miasto. Dla mnie sta\u0142a si\u0119 ona znanym punktem orientacyjnym podczas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127869,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"irlandia\/dublin-pl\/katedra-christ-church-dublin-irlandia\/","footnotes":""},"project_category":[16126,16096],"project_tag":[],"class_list":["post-127954","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dublin-pl","project_category-irlandia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie \u2013 Light Trails Photography<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak powsta\u0142o to zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie z d\u0142ugim czasem na\u015bwietlania i smugami \u015bwiat\u0142a z autobus\u00f3w. Porady fotograficzne i nie tylko.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katedra Christ Church | Dublin, Irlandia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak powsta\u0142o to zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie z d\u0142ugim czasem na\u015bwietlania i smugami \u015bwiat\u0142a z autobus\u00f3w. Porady fotograficzne i nie tylko.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T09:34:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/dublin-pl\\\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/dublin-pl\\\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\\\/\",\"name\":\"Zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie \u2013 Light Trails Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/dublin-pl\\\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/dublin-pl\\\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-01T08:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T09:34:20+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak powsta\u0142o to zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie z d\u0142ugim czasem na\u015bwietlania i smugami \u015bwiat\u0142a z autobus\u00f3w. Porady fotograficzne i nie tylko.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/dublin-pl\\\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/dublin-pl\\\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/dublin-pl\\\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Szlaki \u015bwietlne dubli\u0144skich autobus\u00f3w prowadz\u0105ce w kierunku katedry Christ Church i \u0142uku Dublinia podczas niebieskiej godziny.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/dublin-pl\\\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irlandia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dublin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/irlandia\\\/dublin-pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Katedra Christ Church | Dublin, Irlandia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie \u2013 Light Trails Photography","description":"Dowiedz si\u0119, jak powsta\u0142o to zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie z d\u0142ugim czasem na\u015bwietlania i smugami \u015bwiat\u0142a z autobus\u00f3w. Porady fotograficzne i nie tylko.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Katedra Christ Church | Dublin, Irlandia","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak powsta\u0142o to zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie z d\u0142ugim czasem na\u015bwietlania i smugami \u015bwiat\u0142a z autobus\u00f3w. Porady fotograficzne i nie tylko.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T09:34:20+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/","name":"Zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie \u2013 Light Trails Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg","datePublished":"2025-09-01T08:00:52+00:00","dateModified":"2026-05-20T09:34:20+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak powsta\u0142o to zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie z d\u0142ugim czasem na\u015bwietlania i smugami \u015bwiat\u0142a z autobus\u00f3w. Porady fotograficzne i nie tylko.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Szlaki \u015bwietlne dubli\u0144skich autobus\u00f3w prowadz\u0105ce w kierunku katedry Christ Church i \u0142uku Dublinia podczas niebieskiej godziny."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irlandia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dublin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Katedra Christ Church | Dublin, Irlandia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/127954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127954"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/127954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167578,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/127954\/revisions\/167578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=127954"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=127954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}