{"id":119709,"date":"2020-01-30T08:52:36","date_gmt":"2020-01-30T08:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/selimiye-mosque\/"},"modified":"2026-04-25T05:40:48","modified_gmt":"2026-04-25T05:40:48","slug":"meczet-selimiye-nikozja-cypr","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/","title":{"rendered":"Meczet Selimiye | Nikozja, Cypr"},"content":{"rendered":"<p>Meczet Selimiye to jedna z najbardziej fascynuj\u0105cych budowli na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cyprze<\/a> P\u00f3\u0142nocnym. Jest to r\u00f3wnie\u017c najwi\u0119kszy budynek w Nikozji, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tyle wiek\u00f3w. Jak podaj\u0105 niekt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a: \u201eby\u0107 mo\u017ce by\u0142 to najwi\u0119kszy ko\u015bci\u00f3\u0142 zbudowany we wschodniej cz\u0119\u015bci basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego w okresie tysi\u0105ca lat mi\u0119dzy powstaniem islamu a p\u00f3\u017anym okresem osma\u0144skim\u201d<\/p>\n<p>Nazwa \u201eSelimiye\u201d pochodzi od greckich s\u0142\u00f3w \u201eAiya Sophia\u201d \u2013 \u015awi\u0119ta M\u0105dro\u015b\u0107. Nazw\u0119 t\u0119 nadano przede wszystkim bizantyjskiemu ko\u015bcio\u0142owi, kt\u00f3ry zosta\u0142 zbudowany w tym miejscu w XI wieku. Chocia\u017c nie odkryto \u017cadnych ruin tego ko\u015bcio\u0142a, jeden z r\u0119kopis\u00f3w potwierdza jego istnienie w tej cz\u0119\u015bci miasta. Budowa gotyckiego ko\u015bcio\u0142a rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w XIII wieku, w okresie panowania Frank\u00f3w, i trwa\u0142a ponad 78 lat. Ko\u015bci\u00f3\u0142 prawos\u0142awny zosta\u0142 przekszta\u0142cony w meczet w okresie osma\u0144skim po 1570 roku.<\/p>\n<p>Dzisiaj <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Selimiye_Mosque,_Nicosia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">meczet<\/a> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Selimiye_Mosque,_Nicosia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Selimiye<\/a> w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/panorama-nikozja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nikozji<\/a> jest otwarty dla zwiedzaj\u0105cych przez ca\u0142y dzie\u0144, z wyj\u0105tkiem pory modlitw. Byli\u015bmy tam w \u015brodku dnia, w jednym z wiosennych miesi\u0119cy na Cyprze. Ostre \u015bwiat\u0142o wpadaj\u0105ce przez wielkie okna o\u015bwietla\u0142o bordowy dywan i zielone ornamenty. Dywan t\u0142umi\u0142 odg\u0142os krok\u00f3w, wi\u0119c s\u0142ycha\u0107 by\u0142o tylko szepty zwiedzaj\u0105cych. Cisz\u0119 przerywa\u0142y tylko sporadyczne, niewyra\u017ane modlitwy, a jasno\u015b\u0107 tego miejsca wywar\u0142a na nas niezapomniane wra\u017cenie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meczet Selimiye jest jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych budynk\u00f3w na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Jest to r\u00f3wnie\u017c najwi\u0119kszy budynek, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tak wiele wiek\u00f3w w Nikozji. Jak podaj\u0105 niekt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a: &#8220;m\u00f3g\u0142 to by\u0107 najwi\u0119kszy ko\u015bci\u00f3\u0142 zbudowany we wschodniej cz\u0119\u015bci basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego w tysi\u0105cleciu mi\u0119dzy powstaniem islamu a p\u00f3\u017anym okresem osma\u0144skim&#8221;.  <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":45806,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"cypr\/nikozja\/meczet-selimiye-nikozja-cypr\/","footnotes":""},"project_category":[9420,9447],"project_tag":[9536,10434,10433],"class_list":["post-119709","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-cypr","project_category-nikozja","project_tag-kosciol","project_tag-meczet-pl","project_tag-wnetrze-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Meczet Selimiye | Nikozja, Cypr \u2013 Sumfinity Photography<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meczet Selimiye to jedna z najbardziej fascynuj\u0105cych budowli na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Jest to r\u00f3wnie\u017c najwi\u0119kszy budynek w Nikozji, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tyle wiek\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meczet Selimiye | Nikozja, Cypr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meczet Selimiye to jedna z najbardziej fascynuj\u0105cych budowli na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Jest to r\u00f3wnie\u017c najwi\u0119kszy budynek w Nikozji, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tyle wiek\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:40:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Selimiye-Mosque-Nicosia-Cyprus-interior.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/cypr\\\/nikozja\\\/selimiye-mosque\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/cypr\\\/nikozja\\\/selimiye-mosque\\\/\",\"name\":\"Meczet Selimiye | Nikozja, Cypr \u2013 Sumfinity Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/cypr\\\/nikozja\\\/selimiye-mosque\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/cypr\\\/nikozja\\\/selimiye-mosque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Selimiye-Mosque-Nicosia-Cyprus-interior.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-30T08:52:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:40:48+00:00\",\"description\":\"Meczet Selimiye to jedna z najbardziej fascynuj\u0105cych budowli na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Jest to r\u00f3wnie\u017c najwi\u0119kszy budynek w Nikozji, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tyle wiek\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/cypr\\\/nikozja\\\/selimiye-mosque\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/cypr\\\/nikozja\\\/selimiye-mosque\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/cypr\\\/nikozja\\\/selimiye-mosque\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Selimiye-Mosque-Nicosia-Cyprus-interior.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Selimiye-Mosque-Nicosia-Cyprus-interior.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1267,\"caption\":\"Meczet Selimiye\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/cypr\\\/nikozja\\\/selimiye-mosque\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyprus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/cyprus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nicosia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/cyprus\\\/nicosia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Meczet Selimiye | Nikozja, Cypr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meczet Selimiye | Nikozja, Cypr \u2013 Sumfinity Photography","description":"Meczet Selimiye to jedna z najbardziej fascynuj\u0105cych budowli na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Jest to r\u00f3wnie\u017c najwi\u0119kszy budynek w Nikozji, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tyle wiek\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Meczet Selimiye | Nikozja, Cypr","og_description":"Meczet Selimiye to jedna z najbardziej fascynuj\u0105cych budowli na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Jest to r\u00f3wnie\u017c najwi\u0119kszy budynek w Nikozji, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tyle wiek\u00f3w.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:40:48+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1267,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Selimiye-Mosque-Nicosia-Cyprus-interior.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/","name":"Meczet Selimiye | Nikozja, Cypr \u2013 Sumfinity Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Selimiye-Mosque-Nicosia-Cyprus-interior.jpg","datePublished":"2020-01-30T08:52:36+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:40:48+00:00","description":"Meczet Selimiye to jedna z najbardziej fascynuj\u0105cych budowli na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Jest to r\u00f3wnie\u017c najwi\u0119kszy budynek w Nikozji, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tyle wiek\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Selimiye-Mosque-Nicosia-Cyprus-interior.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Selimiye-Mosque-Nicosia-Cyprus-interior.jpg","width":2048,"height":1267,"caption":"Meczet Selimiye"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/cypr\/nikozja\/selimiye-mosque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyprus","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/cyprus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nicosia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/cyprus\/nicosia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Meczet Selimiye | Nikozja, Cypr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/119709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/119709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146343,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/119709\/revisions\/146343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=119709"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=119709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}