{"id":68079,"date":"2018-01-19T12:55:18","date_gmt":"2018-01-19T12:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=68079"},"modified":"2026-04-25T05:03:00","modified_gmt":"2026-04-25T05:03:00","slug":"ateny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/","title":{"rendered":"Ateny"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jak wyobra\u017casz sobie swoj\u0105 podr\u00f3\u017c do Aten? <\/strong><\/p>

Nico i ja wyobra\u017cali\u015bmy sobie Akropol, sam Partenon, marmurowe rze\u017aby z czas\u00f3w staro\u017cytnych i wiele innych rzeczy, kt\u00f3re pami\u0119tali\u015bmy ze zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re cz\u0119sto ogl\u0105dali\u015bmy w szkolnych podr\u0119cznikach do historii. <\/strong><\/p>

Ateny jednak zaskoczy\u0142y nas pod wieloma wzgl\u0119dami. Okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 niezwykle uroczym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem, w kt\u00f3rym \u0142atwo mo\u017cna zanurzy\u0107 si\u0119 w greckiej kulturze i poczu\u0107 si\u0119 tak, jakby\u015b nieustannie przechodzi\u0142 mi\u0119dzy nowoczesnym europejskim miastem a staro\u017cytn\u0105 cywilizacj\u0105.<\/strong><\/p><\/p>

Nieprzygotowany na greck\u0105 zim\u0119<\/h2>

\"Picturesque<\/a>
\n

Kiedy 26 stycznia dotarli\u015bmy do Aten, zaskoczy\u0142a nas pogoda. Jako\u015b wydawa\u0142o nam si\u0119, \u017ce wystarczy za\u0142o\u017cy\u0107 lekkie kurtki i b\u0119dziemy cieszy\u0107 si\u0119 ciep\u0142em \u015br\u00f3dziemnomorskiego klimatu. Rzeczywi\u015bcie, prawie codziennie by\u0142o s\u0142onecznie, ale temperatura spada\u0142a nawet do -1\u00b0C.<\/p>

Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce zima 2017 roku by\u0142a jedn\u0105 z najzimniejszych od 10 lat. Do tego roku miejscowi nie widzieli \u015bniegu od wielu lat. W ci\u0105gu dnia pogoda by\u0142a ca\u0142kiem przyjemna \u2013 ch\u0142odno, ale s\u0142onecznie. Jedynym problemem by\u0142y wieczory, kiedy robi\u0142o si\u0119 naprawd\u0119 zimno. Ale poniewa\u017c to \u015bwietny czas na wizyty w greckich tawernach (tak nazywaj\u0105 si\u0119 typowe greckie restauracje), nie narzekali\u015bmy zbytnio.<\/p><\/p>

Kolory Aten<\/h2>

\"Romantic<\/a>
\n

Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra nas zaskoczy\u0142a, by\u0142y kolory Aten! Na pierwszy rzut oka wszystko wydawa\u0142o si\u0119 bia\u0142e, z kilkoma plamkami zieleni pod czystym, b\u0142\u0119kitnym niebem. Ale jak si\u0119 przyjrza\u0142e\u015b bli\u017cej, zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce niekt\u00f3re dachy mia\u0142y wyra\u017ane kolory \u2013 czerwony lub szary, a niekt\u00f3re budynki by\u0142y raczej be\u017cowe.<\/p>\"Panorama<\/a>
\n

Jednak wizualnie wszystko wydawa\u0142o si\u0119 tak wyra\u017anie bia\u0142e, co zazwyczaj kojarzy nam si\u0119 z greck\u0105 architektur\u0105. Tylko kilka miast, kt\u00f3re widzieli\u015bmy, mog\u0142o pochwali\u0107 si\u0119 tak charakterystyczn\u0105 kolorystyk\u0105 \u2013 jak na przyk\u0142ad czerwone dachy Pragi. Te pierwsze widoki sprawi\u0142y, \u017ce Nico jeszcze bardziej nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 doczeka\u0107 robienia zdj\u0119\u0107 w Atenach.<\/p><\/p>

Dzielnica Plaka dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii i jedzenia<\/h2>

W Atenach zatrzymali\u015bmy si\u0119 w dzielnicy Plaka, znanej nie tylko ze staro\u017cytnych ruin, ale te\u017c z wielu restauracji serwuj\u0105cych pyszne jedzenie. Nasz taks\u00f3wkarz poleci\u0142 nam to jako pierwsz\u0105 rzecz do zrobienia. Ale po kolei \u2013 sp\u00f3jrz, co masz za oknem (i staraj si\u0119 nie gapi\u0107 z otwartymi ustami zbyt d\u0142ugo, bo ludzie b\u0119d\u0105 si\u0119 z ciebie \u015bmia\u0107). Jak tylko zatrzymasz si\u0119 na chwil\u0119 i spojrzysz w g\u00f3r\u0119, mo\u017ce ci\u0119 zaskoczy\u0107 fantastyczny widok na Akropol, kt\u00f3ry majestatycznie g\u00f3ruje nad miastem. Niezale\u017cnie od tego, z kt\u00f3rej strony na niego spojrzysz, po prostu tam jest \u2013 wielowiekowe kamienne miasto.<\/p>\"A<\/a>
\n

Kiedy zacz\u0119li\u015bmy spacerowa\u0107 po Place, odkryli\u015bmy, \u017ce Akropol nie jest jedyn\u0105 historyczn\u0105 pami\u0105tk\u0105 w okolicy. Po prostu spaceruj\u0105c, natkn\u0119li\u015bmy si\u0119 na \u0141uk Hadriana, \u015awi\u0105tyni\u0119 Zeusa, Wie\u017c\u0119 Wiatr\u00f3w, Rzymsk\u0105 Agor\u0119, Sto\u0119 Attalosa, ko\u015bci\u00f3\u0142 Kapnikarea, Monastiraki i wiele innych miejsc. Dzielnica Plaka wydawa\u0142a nam si\u0119 niemal labiryntem. Obszar ten powsta\u0142 ju\u017c w staro\u017cytno\u015bci na p\u00f3\u0142nocnym zboczu Akropolu, wok\u00f3\u0142 Agory. Obecnie jest to mieszanka budynk\u00f3w z r\u00f3\u017cnych stuleci, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych dominuje styl neoklasycystyczny.<\/p>[podpis id="attachment_2764" align="alignright" width="555"]\"Metro Poci\u0105g metra w Atenach[\/caption]
\n

Od pierwszego dnia zdali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce jeste\u015bmy nie tylko w samym centrum wszystkich atrakcji, ale te\u017c w samym sercu \u017cycia Aten. Tutaj metro mo\u017ce przeje\u017cd\u017ca\u0107 mi\u0119dzy staro\u017cytnymi ruinami Agory, ta sama stacja metra mo\u017ce by\u0107 zabytkiem, a ludzie traktuj\u0105 j\u0105 jak co\u015b zwyczajnego, p\u0119dz\u0105c przez historyczne zabytki, pewnie w drodze powrotnej z pracy.<\/p>

Dzielnica Plaka to \u015bwietny wyb\u00f3r, je\u015bli chcesz pozna\u0107 greck\u0105 kuchni\u0119. W tych w\u0105skich uliczkach wsz\u0119dzie znajdziesz przytulne restauracje z domow\u0105 atmosfer\u0105. No i oczywi\u015bcie wsz\u0119dzie s\u0142ycha\u0107 tradycyjn\u0105 greck\u0105 muzyk\u0119, niezale\u017cnie od tego, gdzie si\u0119 w mie\u015bcie znajdziesz.<\/p>

W skr\u00f3cie, nasz\u0105 greck\u0105 przygod\u0119 zacz\u0119li\u015bmy od jedzenia do syta. Po kilku porcjach meze (typowych greckich przek\u0105sek) zakochali\u015bmy si\u0119 w tej kuchni. Pod koniec wyjazdu wzi\u0119li\u015bmy nawet udzia\u0142 w warsztatach kulinarnych po\u015bwi\u0119conych lokalnym potrawom, \u017ceby te smaki pozosta\u0142y z nami nawet w Berlinie<\/a> (gor\u0105co polecamy kurs gotowania z Filou w Diavlos Taverne). Daria najbardziej polubi\u0142a wegetaria\u0144skie meze, kt\u00f3re przypomina greck\u0105 sa\u0142atk\u0119, oraz kulki z cukinii, podczas gdy Nico najbardziej smakowa\u0142y dania mi\u0119sne i souvlaki (lokalne jedzenie uliczne, kt\u00f3rego koniecznie trzeba spr\u00f3bowa\u0107, zw\u0142aszcza w chlebie pita).<\/p>

Dla nas obojga by\u0142a to swego rodzaju zmys\u0142owa podr\u00f3\u017c. W ko\u0144cu odkryli\u015bmy na nowo nie tylko s\u0142o\u0144ce, ale tak\u017ce widoki i smaki Grecji, kt\u00f3re bardzo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tego, do czego przyzwyczai\u0142y nas greckie restauracje w Niemczech.<\/p><\/p>

\"A<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak wyobra\u017casz sobie swoj\u0105 podr\u00f3\u017c do Aten? Nico i ja wyobra\u017cali\u015bmy sobie Akropol, sam Partenon, marmurowe rze\u017aby z czas\u00f3w staro\u017cytnych i wiele innych rzeczy, kt\u00f3re pami\u0119tali\u015bmy ze zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re cz\u0119sto ogl\u0105dali\u015bmy w szkolnych podr\u0119cznikach do historii. Ateny jednak zaskoczy\u0142y nas pod wieloma wzgl\u0119dami. Okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 niezwykle uroczym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem, w kt\u00f3rym \u0142atwo mo\u017cna […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[12686,12685,21217,12564,21509],"tags":[9710,9709,9711],"class_list":["post-68079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ateny","category-grecja","category-miejsca","category-przewodniki-turystyczne","category-pl","tag-acropolis-pl","tag-partenon","tag-zachod-slonca"],"yoast_head":"\nWycieczka do Aten i Grecji zim\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ateny zaskoczy\u0142y nas pod wieloma wzgl\u0119dami. Okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 uroczym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem, w kt\u00f3rym \u0142atwo mo\u017cna si\u0119 wtopi\u0107 w greck\u0105 kultur\u0119\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ateny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ateny zaskoczy\u0142y nas pod wieloma wzgl\u0119dami. Okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 uroczym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem, w kt\u00f3rym \u0142atwo mo\u017cna si\u0119 wtopi\u0107 w greck\u0105 kultur\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-19T12:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\"},\"headline\":\"Ateny\",\"datePublished\":\"2018-01-19T12:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:03:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/\"},\"wordCount\":910,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\",\"keywords\":[\"acropolis\",\"partenon\",\"zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca\"],\"articleSection\":[\"Ateny\",\"Grecja\",\"Miejsca\",\"Przewodniki turystyczne\",\"\ud83c\uddec\ud83c\uddf7\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/\",\"name\":\"Wycieczka do Aten i Grecji zim\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-19T12:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:03:00+00:00\",\"description\":\"Ateny zaskoczy\u0142y nas pod wieloma wzgl\u0119dami. Okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 uroczym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem, w kt\u00f3rym \u0142atwo mo\u017cna si\u0119 wtopi\u0107 w greck\u0105 kultur\u0119\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Widok na Akropol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja-ateny-zima\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Greece\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/greece\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ateny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\",\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daria Trinkhaus\"},\"description\":\"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wycieczka do Aten i Grecji zim\u0105","description":"Ateny zaskoczy\u0142y nas pod wieloma wzgl\u0119dami. Okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 uroczym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem, w kt\u00f3rym \u0142atwo mo\u017cna si\u0119 wtopi\u0107 w greck\u0105 kultur\u0119","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ateny","og_description":"Ateny zaskoczy\u0142y nas pod wieloma wzgl\u0119dami. Okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 uroczym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem, w kt\u00f3rym \u0142atwo mo\u017cna si\u0119 wtopi\u0107 w greck\u0105 kultur\u0119","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2018-01-19T12:55:18+00:00","article_modified_time":"2026-04-25T05:03:00+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daria Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Daria Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/"},"author":{"name":"Daria Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5"},"headline":"Ateny","datePublished":"2018-01-19T12:55:18+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:03:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/"},"wordCount":910,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","keywords":["acropolis","partenon","zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca"],"articleSection":["Ateny","Grecja","Miejsca","Przewodniki turystyczne","\ud83c\uddec\ud83c\uddf7"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/","name":"Wycieczka do Aten i Grecji zim\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","datePublished":"2018-01-19T12:55:18+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:03:00+00:00","description":"Ateny zaskoczy\u0142y nas pod wieloma wzgl\u0119dami. Okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 uroczym, t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem, w kt\u00f3rym \u0142atwo mo\u017cna si\u0119 wtopi\u0107 w greck\u0105 kultur\u0119","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Widok na Akropol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Greece","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/greece\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ateny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5","name":"Daria Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daria Trinkhaus"},"description":"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits."}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68079"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146140,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68079\/revisions\/146140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}