{"id":68045,"date":"2018-01-18T15:04:34","date_gmt":"2018-01-18T15:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=68045"},"modified":"2026-05-06T10:30:02","modified_gmt":"2026-05-06T10:30:02","slug":"kotor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/","title":{"rendered":"Kotor"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kiedy zobaczysz zdj\u0119cie Zatoki Kotorskiej zrobione ze staro\u017cytnych ruin w g\u00f3rach powy\u017cej, nie spos\u00f3b nie marzy\u0107 o odwiedzeniu tego miejsca. Kotor w Czarnog\u00f3rze by\u0142 fotograficznym marzeniem Nico przez co najmniej dwa lata, ale podr\u00f3\u017c z Berlina<\/a> zawsze wydawa\u0142a si\u0119 taka d\u0142uga, bo nie by\u0142o dobrych po\u0142\u0105cze\u0144 lotniczych. <\/strong><\/p>

Tak by\u0142o do momentu, kiedy postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 Sylwestra w Podgoricy, kt\u00f3ra le\u017cy zaledwie 65 km jazdy samochodem od Kotoru \u2013 nie mogli\u015bmy przegapi\u0107 takiej okazji.<\/strong><\/p>\"Daylight<\/a>\"New<\/a>

Pierwszego dnia 2017 roku wyruszyli\u015bmy z Podgoricy do Kotoru. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce 1 stycznia kursuje mniej autobus\u00f3w do Kotoru, pojechali\u015bmy taks\u00f3wk\u0105.<\/p>

Okaza\u0142o si\u0119 to \u015bwietnym pomys\u0142em, bo pogoda by\u0142a po prostu idealna i przez jakie\u015b dwie godziny mieli\u015bmy okazj\u0119 podziwia\u0107 krajobraz z ciemnozielonymi dolinami i czarnymi g\u00f3rami (od kt\u00f3rych pochodzi nazwa \u201eCzarnog\u00f3ra<\/a>\u201d).<\/p>

Na szczytach wisia\u0142o tylko kilka puszystych chmur i wydawa\u0142o nam si\u0119, \u017ce wygl\u0105daj\u0105 na zm\u0119czone po wczorajszej nocnej zabawie. Kilka razy serca nam zamar\u0142y, gdy kierowca wykonywa\u0142 zakr\u0119ty o 180 stopni i mogli\u015bmy dostrzec przepa\u015b\u0107 oraz turkusowe morze, cho\u0107by tylko na chwil\u0119.<\/p>

Fiord w po\u0142udniowej Europie<\/strong><\/h2>\"Panorama<\/a>

Kiedy dotarli\u015bmy do Kotoru, z podekscytowania nasze ci\u015bnienie jeszcze bardziej poszybowa\u0142o w g\u00f3r\u0119. Z brzegu nie by\u0142o wida\u0107 Morza Adriatyckiego. W tej cz\u0119\u015bci Czarnog\u00f3ry morze wnika g\u0142\u0119boko w l\u0105d i g\u00f3ry, tworz\u0105c ri\u0119<\/em> \u2013 zatopiony kanion rzeczny, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak fiord \u2013 w lokalnym j\u0119zyku nazywany Boka Kotorska.<\/p>

Woda mia\u0142a turkusowy kolor, co pi\u0119knie kontrastowa\u0142o z wisz\u0105cymi nad nami klifami \u2013 Orjenem i Lov\u0107enem, kt\u00f3re z tej perspektywy wygl\u0105da\u0142y, jakby zamyka\u0142y zatok\u0119. Za nami bia\u0142e budynki miasta kontrastowa\u0142y z ciemnymi g\u00f3rami, kt\u00f3re g\u00f3rowa\u0142y nad ma\u0142ymi, jasnymi domkami.<\/p>

W ciep\u0142ym blasku zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca wida\u0107 by\u0142o staro\u017cytn\u0105 fortec\u0119 w Kotorze; o tej porze panowa\u0142a tam taka cisza i spok\u00f3j.<\/p>

Miasto kot\u00f3w<\/strong><\/h2>\"Picture<\/a>

Zostawili\u015bmy baga\u017ce w naszym mieszkaniu z Airbnb, wzi\u0119li\u015bmy aparat, kilka kawa\u0142k\u00f3w pizzy i poszli\u015bmy robi\u0107 zdj\u0119cia, zanim zapad\u0142a noc. To by\u0142 dobry pocz\u0105tek nowego roku! Po kilku godzinach spacer\u00f3w odkryli\u015bmy, \u017ce Kotor jest ca\u0142kiem fajny r\u00f3wnie\u017c noc\u0105.<\/p>

Ca\u0142a nawierzchnia w mie\u015bcie by\u0142a pokryta bia\u0142ymi kostkami brukowymi, kt\u00f3re \u2013 gdy zwil\u017cy\u0142a je wieczorna mgie\u0142ka \u2013 odbija\u0142y \u015bwiat\u0142a tak, \u017ce ca\u0142e miasto wygl\u0105da\u0142o, jakby by\u0142o zrobione z marmuru. W sklepach z pami\u0105tkami widzieli\u015bmy poczt\u00f3wki z \u201ekotami z Kotoru\u201d. Na pocz\u0105tku my\u015bleli\u015bmy, \u017ce to przez te kamienie (w j\u0119zyku polskim \u201ekostka brukowa\u201d nazywa si\u0119 \u201ekotkami\u201d), ale potem, gdy spojrzeli\u015bmy w d\u00f3\u0142, zobaczyli\u015bmy mn\u00f3stwo kot\u00f3w o r\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach, rozmiarach i kolorach biegaj\u0105cych po ulicach i g\u0142o\u015bno miaucz\u0105cych. To by\u0142o prawdziwe miasto kot\u00f3w!<\/p>

Stare miasto w Kotorze i twierdza wenecka jako obiekty wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/strong><\/h2>\"Picture<\/a>

Kotor to miejsce wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO \u2013 podobnie jak stare miasto w Kotorze i wenecka forteca na wzg\u00f3rzu \u015bw. Jana. Samo stare miasto jest niewielkie (wed\u0142ug Wikipedii liczy 961 mieszka\u0144c\u00f3w), ale mo\u017cna si\u0119 w nim ci\u0105gle zgubi\u0107. Mimo to jednego mo\u017cesz by\u0107 pewien \u2013 gdy tylko poczujesz, \u017ce si\u0119 zgubi\u0142e\u015b, zawsze w ko\u0144cu wr\u00f3cisz na plac przed katedr\u0105 \u015bw. Tryfona \u2013 siedzib\u0105 biskupstwa rzymskokatolickiego.<\/p>

Katedra zosta\u0142a zbudowana w 1166 roku i jest jedn\u0105 z najbardziej ozdobnych budowli \u015bredniowiecznego Kotoru. Stoi niemal w samym centrum miasta, a jej bia\u0142e \u015bciany, kontrastuj\u0105ce z g\u00f3ruj\u0105cymi nad ni\u0105 szczytami, robi\u0105 ogromne wra\u017cenie. Opr\u00f3cz tej katedry Nico spodoba\u0142a si\u0119 architektura Bramy Morskiej i Bramy Rzecznej w Kotorze \u2013 cz\u0119\u015bci miejskich fortyfikacji, kt\u00f3re pochodz\u0105 z IX wieku. Tak bardzo mu si\u0119 to spodoba\u0142o, \u017ce wsta\u0142 przed wschodem s\u0142o\u0144ca, \u017ceby uchwyci\u0107 je w \u201eniebieskiej godzinie\u201d, kiedy miasto jeszcze \u015bpi.<\/p>

\u00a0<\/p>

Zwiedzanie Kotoru zim\u0105<\/strong><\/h2>\"Night<\/a>

Zima to \u015bwietny czas na wizyt\u0119 w Kotorze, bo nie ma tu zbyt wielu turyst\u00f3w z rejs\u00f3w wycieczkowych. Mogli\u015bmy cieszy\u0107 si\u0119 miastem bez przepychania si\u0119 przez t\u0142umy. By\u0142a to te\u017c \u015bwietna okazja dla Nico, \u017ceby zrobi\u0107 zdj\u0119cia bez ludzi w kadrze. Jednak gdy tylko postanowili\u015bmy wspi\u0105\u0107 si\u0119 na weneck\u0105 fortec\u0119 g\u00f3ruj\u0105c\u0105 nad miastem, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie jeste\u015bmy jedynymi obcokrajowcami w okolicy i wydawa\u0142o nam si\u0119, \u017ce wszyscy po prostu przyje\u017cd\u017caj\u0105 do Kotoru, omijaj\u0105 miasto i id\u0105 ogl\u0105da\u0107 fortec\u0119.<\/p>

\u00a0<\/p>

Wenecka forteca na wzg\u00f3rzu \u015bw. Jana<\/strong><\/h2>

\"Venetian<\/p>

Sp\u0119dzili\u015bmy prawie ca\u0142y dzie\u0144 na wzg\u00f3rzu \u015bw. Jana, gdzie znajduje si\u0119 twierdza. Chodzili\u015bmy w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, pr\u00f3buj\u0105c znale\u017a\u0107 idealny kadr do zdj\u0119\u0107, ca\u0142y czas \u0142api\u0105c oddech, zachwycaj\u0105c si\u0119 widokiem miasta z czerwonymi dachami u naszych st\u00f3p, turkusow\u0105 wod\u0105 zatoki i gro\u017anie wygl\u0105daj\u0105cymi ciemnymi g\u00f3rami w tle.<\/p>

Twierdza w Kotorze na wzg\u00f3rzu \u015bw. Jana \u0142\u0105czy w sobie elementy stylu iliryjskiego, bizantyjskiego i weneckiego. Zosta\u0142a zbudowana w VI wieku przez cesarza Justyniana I, ale prace budowlane zako\u0144czono dopiero w czasach weneckich, kiedy miasto znalaz\u0142o si\u0119 pod panowaniem Wenecji. Dzisiaj ruiny twierdzy to jedyne pozosta\u0142o\u015bci po jej dawnej \u015bwietno\u015bci, ale wci\u0105\u017c zapieraj\u0105 dech w piersiach \u2013 i to nie tylko dlatego, \u017ce \u017ceby j\u0105 w pe\u0142ni obejrze\u0107, trzeba pokona\u0107 setki stromych schod\u00f3w. Samo wspinanie si\u0119 tam by\u0142o te\u017c spor\u0105 dawk\u0105 adrenaliny, bo schody nie wsz\u0119dzie s\u0105 dobrze odrestaurowane, a czasami widok rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 tu\u017c pod naszymi stopami.<\/p>

\u00a0<\/p>

Przygoda z fortyfikacjami w Kotorze przed rozpocz\u0119ciem prac renowacyjnych<\/strong><\/h2>\"Daytime<\/a>

Fortyfikacje w Kotorze zosta\u0142y powa\u017cnie zniszczone przez trz\u0119sienia ziemi, z kt\u00f3rych ostatnie mia\u0142o miejsce w 1969 roku. W tym samym roku wpisano je na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO jako obiekt zagro\u017cony. Chocia\u017c renowacja odby\u0142a si\u0119 w 2003 roku, dotyczy\u0142a g\u0142\u00f3wnie miasta. G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 twierdzy wci\u0105\u017c nosi \u015blady up\u0142ywaj\u0105cego czasu, erozji i trz\u0119sie\u0144 ziemi \u2013 wi\u0119c jak ju\u017c tam b\u0119dziesz, uwa\u017caj pod nogi! Jednak w tych niezachowanych ruinach odkryli\u015bmy pewnego rodzaju melancholijne pi\u0119kno. W ko\u0144cu bardzo si\u0119 cieszyli\u015bmy, \u017ce mogli\u015bmy zobaczy\u0107 to miejsce w tak dzikim stanie, zanim renowacja zmieni jego wygl\u0105d.<\/p>

Mo\u017cna opisa\u0107 histori\u0119 Kotoru, napisa\u0107 o tym, jak wygl\u0105da, ale s\u0142owa czasami nie wystarcz\u0105. W ko\u0144cu, po obejrzeniu zdj\u0119\u0107 z aparatu Nico, Daria zrezygnowa\u0142a z pisania czego\u015b, co dor\u00f3wna\u0142oby widokom uchwyconym na kliszy. Kontrast kolor\u00f3w wody, ciemnych g\u00f3r i budynk\u00f3w miasta by\u0142 wyj\u0105tkowy. Chocia\u017c dotarcie do Kotoru nie by\u0142o dla nas \u0142atwe, nie \u017ca\u0142owali\u015bmy wysi\u0142ku w\u0142o\u017conego w podr\u00f3\u017c i zobaczenie tego miasta kontrast\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedy zobaczysz zdj\u0119cie Zatoki Kotorskiej zrobione ze staro\u017cytnych ruin w g\u00f3rach powy\u017cej, nie spos\u00f3b nie marzy\u0107 o odwiedzeniu tego miejsca. Kotor w Czarnog\u00f3rze by\u0142 fotograficznym marzeniem Nico przez co najmniej dwa lata, ale podr\u00f3\u017c z Berlina zawsze wydawa\u0142a si\u0119 taka d\u0142uga, bo nie by\u0142o dobrych po\u0142\u0105cze\u0144 lotniczych. Tak by\u0142o do momentu, kiedy postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 Sylwestra […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[12689,12691,12564],"tags":[9718,9720,9719,9717],"class_list":["post-68045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czarnogora","category-kotor-pl","category-przewodniki-turystyczne","tag-forteca","tag-katedra","tag-stare-miasto","tag-zatoka"],"yoast_head":"\nKotor - Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Woda mia\u0142a turkusowy kolor, co kontrastowa\u0142o z wisz\u0105cymi nad zatok\u0105 klifami Orjen i Lov\u0107en, kt\u00f3re wygl\u0105da\u0142y, jakby zamyka\u0142y zatok\u0119 od\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kotor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Woda mia\u0142a turkusowy kolor, co kontrastowa\u0142o z wisz\u0105cymi nad zatok\u0105 klifami Orjen i Lov\u0107en, kt\u00f3re wygl\u0105da\u0142y, jakby zamyka\u0142y zatok\u0119 od\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-18T15:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T10:30:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"943\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\"},\"headline\":\"Kotor\",\"datePublished\":\"2018-01-18T15:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T10:30:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/\"},\"wordCount\":1290,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg\",\"keywords\":[\"forteca\",\"katedra\",\"stare miasto\",\"zatoka\"],\"articleSection\":[\"Czarnog\u00f3ra\",\"Kotor\",\"Przewodniki turystyczne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/\",\"name\":\"Kotor - Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-18T15:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T10:30:02+00:00\",\"description\":\"Woda mia\u0142a turkusowy kolor, co kontrastowa\u0142o z wisz\u0105cymi nad zatok\u0105 klifami Orjen i Lov\u0107en, kt\u00f3re wygl\u0105da\u0142y, jakby zamyka\u0142y zatok\u0119 od\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg\",\"width\":2048,\"height\":943,\"caption\":\"Panorama z widokiem na zatok\u0119 Kotor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/brudny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Montenegro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/montenegro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kotor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\",\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daria Trinkhaus\"},\"description\":\"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kotor - Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Woda mia\u0142a turkusowy kolor, co kontrastowa\u0142o z wisz\u0105cymi nad zatok\u0105 klifami Orjen i Lov\u0107en, kt\u00f3re wygl\u0105da\u0142y, jakby zamyka\u0142y zatok\u0119 od","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kotor","og_description":"Woda mia\u0142a turkusowy kolor, co kontrastowa\u0142o z wisz\u0105cymi nad zatok\u0105 klifami Orjen i Lov\u0107en, kt\u00f3re wygl\u0105da\u0142y, jakby zamyka\u0142y zatok\u0119 od","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2018-01-18T15:04:34+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T10:30:02+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":943,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daria Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Daria Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/"},"author":{"name":"Daria Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5"},"headline":"Kotor","datePublished":"2018-01-18T15:04:34+00:00","dateModified":"2026-05-06T10:30:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/"},"wordCount":1290,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg","keywords":["forteca","katedra","stare miasto","zatoka"],"articleSection":["Czarnog\u00f3ra","Kotor","Przewodniki turystyczne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/","name":"Kotor - Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg","datePublished":"2018-01-18T15:04:34+00:00","dateModified":"2026-05-06T10:30:02+00:00","description":"Woda mia\u0142a turkusowy kolor, co kontrastowa\u0142o z wisz\u0105cymi nad zatok\u0105 klifami Orjen i Lov\u0107en, kt\u00f3re wygl\u0105da\u0142y, jakby zamyka\u0142y zatok\u0119 od","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Panorama-Daylight-Adriatic-Sea.jpg","width":2048,"height":943,"caption":"Panorama z widokiem na zatok\u0119 Kotor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Montenegro","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/montenegro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kotor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5","name":"Daria Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daria Trinkhaus"},"description":"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits."}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68045"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159179,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68045\/revisions\/159179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}