{"id":67984,"date":"2018-01-19T16:55:35","date_gmt":"2018-01-19T16:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=67984"},"modified":"2026-04-25T05:04:27","modified_gmt":"2026-04-25T05:04:27","slug":"nikozja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/","title":{"rendered":"Nikozja"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trudno pisa\u0107 o Cyprze bez wywo\u0142ywania skrajnych emocji lub reakcji u wielu Europejczyk\u00f3w, a zw\u0142aszcza u samych Cypryjczyk\u00f3w. Stolica, Nikozja, do dzi\u015b jest podzielona mi\u0119dzy Grek\u00f3w cypryjskich i Turk\u00f3w cypryjskich i nie wygl\u0105da na to, \u017ceby te dwie strony mia\u0142y si\u0119 w najbli\u017cszym czasie ponownie zjednoczy\u0107. <\/strong><\/p>

Nico, jako rodowity berli\u0144czyk, by\u0142 zafascynowany tym, \u017ce miasta w Unii Europejskiej mog\u0105 by\u0107 tak podzielone, jak kiedy\u015b Berlin<\/a>. <\/strong><\/p>

Dlatego Nikozja musia\u0142a znale\u017a\u0107 si\u0119 wysoko na naszej li\u015bcie europejskich stolic do odwiedzenia i sfotografowania. Chcieli\u015bmy pozna\u0107 histori\u0119 miasta i poczu\u0107, jak to jest mieszka\u0107 w miejscu podzielonym murem.<\/strong><\/p>

Nikozja \u2013 podzielona stolica<\/strong><\/h2>

\"Panorama<\/a><\/p>

Wyl\u0105dowali\u015bmy w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci miasta prawie w nocy. Zarezerwowali\u015bmy mieszkanie, a tak\u017ce transport z lotniska do miasta z wyprzedzeniem. Podczas rezerwacji mogli\u015bmy okre\u015bli\u0107 tematy, w kt\u00f3rych kierowca mia\u0142 si\u0119 specjalizowa\u0107, np. gotowanie, zwiedzanie, historia itp. \u2013 bez \u017cart\u00f3w.<\/p>

Kobieta, kt\u00f3ra nas odebra\u0142a, okaza\u0142a si\u0119 bogatym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji i \u015bwietnym pierwszym przewodnikiem po cypryjskiej kulturze. W drodze do miasta opowiada\u0142a nam, co Cypryjczycy gotuj\u0105, jedz\u0105 i jak sp\u0119dzaj\u0105 wolny czas. Jednak temat si\u0119 zmieni\u0142, gdy zbli\u017cali\u015bmy si\u0119 do miasta i przed naszymi oczami pojawi\u0142 si\u0119 widok tureckiej flagi u\u0142o\u017conej ze \u015bwiate\u0142 na jednym ze wzg\u00f3rz. Pani wydawa\u0142a si\u0119 nieco zaniepokojona tym widokiem i wyja\u015bni\u0142a, \u017ce Turcy robi\u0105 to, \u017ceby dra\u017cni\u0107 greckich Cypryjczyk\u00f3w.<\/p>

Poczuli\u015bmy, \u017ce musimy zapyta\u0107, jak to jest przekracza\u0107 granic\u0119 Nikozji do p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta. Wyja\u015bni\u0142a, \u017ce to \u017caden problem, wystarczy tylko paszport. Zapytali\u015bmy, czy wiele os\u00f3b przekracza t\u0119 granic\u0119, a ona odpowiedzia\u0142a, \u017ce robi to wielu turyst\u00f3w. Zapytali\u015bmy, jak cz\u0119sto ona sama j\u0105 przekracza, a ona powiedzia\u0142a, \u017ce prawie nigdy. Niewielu Grek\u00f3w cypryjskich to robi ani nie czuje takiej potrzeby. Znali\u015bmy fakty dotycz\u0105ce konfliktu na Cyprze, ale dzi\u0119ki naszej pierwszej rozmowie z miejscow\u0105 odkryli\u015bmy, jak trudny jest to temat, \u017ce historia wci\u0105\u017c si\u0119 toczy, a rany jeszcze si\u0119 nie zagoi\u0142y. Mimo tej wiedzy pope\u0142nili\u015bmy nasz pierwszy b\u0142\u0105d, nazywaj\u0105c p\u00f3\u0142nocn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Nikozji \u201ecz\u0119\u015bci\u0105 tureck\u0105\u201d \u2013 bo po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy jest uwa\u017cana za \u201ecz\u0119\u015b\u0107 okupowan\u0105\u201d.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Po\u0142udnie Nikozji<\/strong><\/h2>

\"The<\/a><\/p>

Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 Nikozji podbi\u0142a nasze serca ju\u017c pierwszego wieczoru. Zainspirowani naszym kierowc\u0105, kt\u00f3ry odebra\u0142 nas z lotniska, poczuli\u015bmy ochot\u0119, \u017ceby od razu spr\u00f3bowa\u0107 \u201emeze\u201d (ma\u0142e dania mi\u0119sne lub wegetaria\u0144skie, takie jak sa\u0142atki, pieczone mi\u0119so czy ser halloumi). Znale\u017ali\u015bmy ma\u0142\u0105 restauracj\u0119 nieco na uboczu g\u0142\u00f3wnej ulicy Ledra. By\u0142a to typowa cypryjska tawerna z muzyk\u0105 na \u017cywo wieczorem. Bardzo nam si\u0119 tam podoba\u0142o. Przez kolejne kilka dni powtarzali\u015bmy to do\u015bwiadczenie, odkrywaj\u0105c r\u00f3\u017cne lokale serwuj\u0105ce meze.<\/p>

\"Ledra<\/a><\/p>

Przez kolejne dwa dni spacerowali\u015bmy po po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Nikozji. Zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce niekt\u00f3re ulice, zw\u0142aszcza historyczna g\u0142\u00f3wna ulica Ledra, by\u0142y sprytnie zaprojektowane \u2013 nad ulicami wisia\u0142y pomara\u0144czowe i \u017c\u00f3\u0142te \u017cagle, chroni\u0105ce przechodni\u00f3w przed s\u0142o\u0144cem, kt\u00f3re w miesi\u0105cach letnich musi by\u0107 naprawd\u0119 mocne. Podoba\u0142o nam si\u0119 te\u017c spacerowanie wzd\u0142u\u017c mur\u00f3w weneckich w kszta\u0142cie gwiazdy, zbudowanych w 1567 roku przez Republik\u0119 Weneck\u0105, \u017ceby chroni\u0107 miasto przed Imperium Osma\u0144skim (miasto upad\u0142o w 1570 roku, po 40 dniach obl\u0119\u017cenia). Ciekawe by\u0142o przeczyta\u0107, \u017ce po podboju wyspy przez Imperium Osma\u0144skie wielu Turk\u00f3w przenios\u0142o si\u0119 do p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy. Grecko-Cypryjczycy mieszkali g\u0142\u00f3wnie na po\u0142udniu wyspy, w pobli\u017cu cerkwi. Odkryli\u015bmy wiele z tych zabytk\u00f3w podczas naszych spacer\u00f3w po okolicy.<\/p>

W 1878 roku Cypr przeszed\u0142 z r\u0105k w\u0142adc\u00f3w osma\u0144skich pod administracj\u0119 brytyjsk\u0105. Od tego czasu Cypryjczycy organizowali gwa\u0142towne protesty przeciwko brytyjskiej w\u0142adzy, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142y si\u0119 dzi\u0119ki bojownikom EOKA. Na pami\u0105tk\u0119 tego wyzwolenia w pobli\u017cu starego miasta stoi Pomnik Wolno\u015bci, zwany \u201ePomnikiem Eleftheria\u201d, kt\u00f3ry sprawi\u0142, \u017ce przesz\u0142y nas dreszcze i stali\u015bmy tam przez godzin\u0119. Po prostu nie mogli\u015bmy przesta\u0107 patrze\u0107 na wymowne pozy Wolno\u015bci, bojownik\u00f3w EOKA i Cypryjczyk\u00f3w uwalnianych z \u201ewi\u0119zienia\u201d.<\/p>

W 1960 roku Nikozja sta\u0142a si\u0119 stolic\u0105 Republiki Cypryjskiej, ale pok\u00f3j nie trwa\u0142 d\u0142ugo. W 1963 roku grecko-cypryjczycy zaproponowali poprawk\u0119 do konstytucji, kt\u00f3rej turecko-cypryjczycy nie zaakceptowali. Potem dosz\u0142o do wielu brutalnych star\u0107, a miasto musia\u0142o zosta\u0107 podzielone. Granic\u0119 nazwano \u201eZielon\u0105 lini\u0105\u201d ze wzgl\u0119du na kolor d\u0142ugopisu, kt\u00f3rym jeden z funkcjonariuszy ONZ narysowa\u0142 lini\u0119 zawieszenia broni na mapie Cypru. W 1974 roku Grecy cypryjscy pr\u00f3bowali zjednoczy\u0107 wysp\u0119, ale zamiast tego sprowokowali tureck\u0105 inwazj\u0119 na p\u00f3\u0142noc. Rok p\u00f3\u017aniej Turcy cypryjscy og\u0142osili Tureckie Pa\u0144stwo Federacyjne Cypr jako swoje pa\u0144stwo.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Spacer wzd\u0142u\u017c i przez \u201eZielon\u0105 lini\u0119\u201d na Cypr P\u00f3\u0142nocny<\/strong><\/h2>

\"A<\/a><\/p>

Kiedy spacerowali\u015bmy po po\u0142udniowej Nikozji, cz\u0119sto widzieli\u015bmy \u201eZielon\u0105 lini\u0119\u201d. I za ka\u017cdym razem przechodzi\u0142y nas dreszcze. Granica wygl\u0105da inaczej w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach miasta. Czasem to \u0142\u0105ka pe\u0142na delikatnych, ma\u0142ych, \u017c\u00f3\u0142tych kwiat\u00f3w, otoczona zagr\u00f3dkami. Czasem granica biegnie wzd\u0142u\u017c budynk\u00f3w, kt\u00f3re teraz s\u0105 ju\u017c ruinami. Raz widzieli\u015bmy nawet ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3rego tylne drzwi graniczy\u0142y z p\u00f3\u0142noc\u0105.<\/p>

Mo\u017cesz pomy\u015ble\u0107, \u017ce je\u015bli przekroczysz granic\u0119 do \u201eLefko\u015fa\u201d (jak Turcy nazywaj\u0105 swoj\u0105 stolic\u0119), b\u0119dzie to zupe\u0142nie inne miejsce ni\u017c po\u0142udniowa Nikozja. Ale tak nie jest. Ludzie m\u00f3wi\u0105 innym j\u0119zykiem, jest wi\u0119cej meczet\u00f3w ni\u017c cerkwi, ale \u017cycie toczy si\u0119 tak samo jak na po\u0142udniu. W jednym z park\u00f3w tu\u017c przy granicy bawi\u0142y si\u0119 i \u015bmia\u0142y dzieci, wygl\u0105daj\u0105c, jakby nie zauwa\u017ca\u0142y ogrodze\u0144. Nico i ja nie pami\u0119tamy wielu granic, kt\u00f3re by\u0142yby tak dobrze strze\u017cone \u2013 mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce byli\u015bmy \u201edzie\u0107mi Schengenu\u201d.<\/p>

Odwiedzili\u015bmy plac targowy, kt\u00f3ry by\u0142 pe\u0142en ludzi i turyst\u00f3w. Mo\u017cna tam by\u0142o kupi\u0107 torb\u0119 z produktami Adidasa lub Michaela Korsa za jedyne 20 euro, ale poza tym nie by\u0142o w tym miejscu nic niezwyk\u0142ego. Cieszyli\u015bmy si\u0119 te\u017c d\u0142ugim spacerem po okolicy i zwiedzaniem karawanseraju B\u00fcy\u00fck Han (Wielka Gospoda), kt\u00f3ry zosta\u0142 zbudowany w 1572 roku jako hotel dla podr\u00f3\u017cnych, ale dzi\u015b jest miejscem, gdzie znajdziesz r\u0119kodzie\u0142o, sklepy z pami\u0105tkami i restauracje. To, co nas urzek\u0142o i nadaje temu miejscu charakteru, to kolorowe hafty, kt\u00f3re oplataj\u0105 balustrady i \u0142awki na placu w \u015brodku. Zosta\u0142y one wykonane przez greckie i cypryjskie kobiety, aby pokaza\u0107 wi\u0119\u017a mi\u0119dzy kobietami z p\u00f3\u0142nocy i po\u0142udnia Nikozji.<\/p>

\"B\u00fcy\u00fck<\/p>

W Nikozji przez chwil\u0119 nie opuszcza\u0142a nas pewna melancholia, ale wiedzieli\u015bmy, jaki jest nasz cel. Chcieli\u015bmy pokaza\u0107 na naszych zdj\u0119ciach pi\u0119kno obu cz\u0119\u015bci miasta dzielonego murem, pomimo sytuacji politycznej. Promienie s\u0142o\u0144ca rano i po po\u0142udniu daj\u0105 takie samo ciep\u0142o, niezale\u017cnie od tego, czy jest to ulica Ledra na po\u0142udniu, czy B\u00fcy\u00fck Han na p\u00f3\u0142nocy. Uwa\u017camy, \u017ce oba miejsca zas\u0142uguj\u0105 na to, by pokaza\u0107 je z jak najlepszej strony, a obie kultury nale\u017cy szanowa\u0107. By\u0107 mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, by\u0107 mo\u017ce wci\u0105\u017c czu\u0107 smutek i gniew, ale \u017cycie toczy si\u0119 dalej \u2013 dzieci bawi\u0105 si\u0119 i u\u015bmiechaj\u0105, ludzie id\u0105 do pracy, a tury\u015bci po prostu spaceruj\u0105. Nie pozwolono nam robi\u0107 zdj\u0119\u0107 Zielonej Linii \u2013 ale mo\u017ce tak by\u0142o lepiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trudno pisa\u0107 o Cyprze bez wywo\u0142ywania skrajnych emocji lub reakcji u wielu Europejczyk\u00f3w, a zw\u0142aszcza u samych Cypryjczyk\u00f3w. Stolica, Nikozja, do dzi\u015b jest podzielona mi\u0119dzy Grek\u00f3w cypryjskich i Turk\u00f3w cypryjskich i nie wygl\u0105da na to, \u017ceby te dwie strony mia\u0142y si\u0119 w najbli\u017cszym czasie ponownie zjednoczy\u0107. Nico, jako rodowity berli\u0144czyk, by\u0142 zafascynowany tym, \u017ce miasta […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":22950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[12613,12614,12564],"tags":[9681,9683,9682,9680],"class_list":["post-67984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cypr","category-nikozja","category-przewodniki-turystyczne","tag-hotel-pl","tag-meze-pl","tag-sciana","tag-ulica"],"yoast_head":"\nNikozja \u2013 miasto na Cyprze podzielone murem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nico, jako rodowity berli\u0144czyk, by\u0142 zafascynowany tym, \u017ce miasto w Europie mo\u017ce by\u0107 podzielone tak, jak kiedy\u015b Berlin. Dlatego Nikozja musia\u0142a znale\u017a\u0107 si\u0119 wysoko na naszej li\u015bcie miejsc do odwiedzenia. Chcieli\u015bmy pozna\u0107 histori\u0119 tego miasta i poczu\u0107, jak to jest mieszka\u0107 w miejscu podzielonym murem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nikozja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nico, jako rodowity berli\u0144czyk, by\u0142 zafascynowany tym, \u017ce miasto w Europie mo\u017ce by\u0107 podzielone tak, jak kiedy\u015b Berlin. Dlatego Nikozja musia\u0142a znale\u017a\u0107 si\u0119 wysoko na naszej li\u015bcie miejsc do odwiedzenia. Chcieli\u015bmy pozna\u0107 histori\u0119 tego miasta i poczu\u0107, jak to jest mieszka\u0107 w miejscu podzielonym murem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-19T16:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\"},\"headline\":\"Nikozja\",\"datePublished\":\"2018-01-19T16:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:04:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/\"},\"wordCount\":1359,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"keywords\":[\"hotel\",\"meze\",\"\u015bciana\",\"ulica\"],\"articleSection\":[\"Cypr\",\"Nikozja\",\"Przewodniki turystyczne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/\",\"name\":\"Nikozja \u2013 miasto na Cyprze podzielone murem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-19T16:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:04:27+00:00\",\"description\":\"Nico, jako rodowity berli\u0144czyk, by\u0142 zafascynowany tym, \u017ce miasto w Europie mo\u017ce by\u0107 podzielone tak, jak kiedy\u015b Berlin. Dlatego Nikozja musia\u0142a znale\u017a\u0107 si\u0119 wysoko na naszej li\u015bcie miejsc do odwiedzenia. Chcieli\u015bmy pozna\u0107 histori\u0119 tego miasta i poczu\u0107, jak to jest mieszka\u0107 w miejscu podzielonym murem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1024,\"caption\":\"Panorama Nikozji\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/cypr-nikozja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyprus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/cyprus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nikozja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\",\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daria Trinkhaus\"},\"description\":\"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nikozja \u2013 miasto na Cyprze podzielone murem","description":"Nico, jako rodowity berli\u0144czyk, by\u0142 zafascynowany tym, \u017ce miasto w Europie mo\u017ce by\u0107 podzielone tak, jak kiedy\u015b Berlin. Dlatego Nikozja musia\u0142a znale\u017a\u0107 si\u0119 wysoko na naszej li\u015bcie miejsc do odwiedzenia. Chcieli\u015bmy pozna\u0107 histori\u0119 tego miasta i poczu\u0107, jak to jest mieszka\u0107 w miejscu podzielonym murem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nikozja","og_description":"Nico, jako rodowity berli\u0144czyk, by\u0142 zafascynowany tym, \u017ce miasto w Europie mo\u017ce by\u0107 podzielone tak, jak kiedy\u015b Berlin. Dlatego Nikozja musia\u0142a znale\u017a\u0107 si\u0119 wysoko na naszej li\u015bcie miejsc do odwiedzenia. Chcieli\u015bmy pozna\u0107 histori\u0119 tego miasta i poczu\u0107, jak to jest mieszka\u0107 w miejscu podzielonym murem.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2018-01-19T16:55:35+00:00","article_modified_time":"2026-04-25T05:04:27+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1024,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daria Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Daria Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/"},"author":{"name":"Daria Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5"},"headline":"Nikozja","datePublished":"2018-01-19T16:55:35+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:04:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/"},"wordCount":1359,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","keywords":["hotel","meze","\u015bciana","ulica"],"articleSection":["Cypr","Nikozja","Przewodniki turystyczne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/","name":"Nikozja \u2013 miasto na Cyprze podzielone murem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","datePublished":"2018-01-19T16:55:35+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:04:27+00:00","description":"Nico, jako rodowity berli\u0144czyk, by\u0142 zafascynowany tym, \u017ce miasto w Europie mo\u017ce by\u0107 podzielone tak, jak kiedy\u015b Berlin. Dlatego Nikozja musia\u0142a znale\u017a\u0107 si\u0119 wysoko na naszej li\u015bcie miejsc do odwiedzenia. Chcieli\u015bmy pozna\u0107 histori\u0119 tego miasta i poczu\u0107, jak to jest mieszka\u0107 w miejscu podzielonym murem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","width":2048,"height":1024,"caption":"Panorama Nikozji"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/cypr-nikozja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyprus","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/cyprus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nikozja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5","name":"Daria Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daria Trinkhaus"},"description":"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits."}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67984"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146143,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67984\/revisions\/146143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}