{"id":177520,"date":"2026-11-09T12:09:53","date_gmt":"2026-11-09T12:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=177520"},"modified":"2026-11-20T13:11:46","modified_gmt":"2026-11-20T13:11:46","slug":"islandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/","title":{"rendered":"Islandia"},"content":{"rendered":"<p>Islandia to wyspa wulkaniczna na P\u00f3\u0142nocnym Atlantyku, tu\u017c na po\u0142udnie od ko\u0142a podbiegunowego. W tym miejscu z dna morza wy\u0142ania si\u0119 Grzbiet \u015ar\u00f3datlantycki. Lodowce pokrywaj\u0105 oko\u0142o jednej dziesi\u0105tej powierzchni kraju. Obwodnica, czyli droga nr 1, biegnie wok\u00f3\u0142 wyspy na odcinku oko\u0142o 1 320 kilometr\u00f3w. Mieszka tu mniej ni\u017c 400 000 os\u00f3b, z czego wi\u0119kszo\u015b\u0107 w stolicy, Reykjav\u00edku, i jej okolicach.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vestrahorn.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vestrahorn.jpg\" alt=\"Vestrahorn na Islandii \u2013 zim\u0105 nad czarnymi wydmami i z\u0142ot\u0105 traw\u0105\" \/><\/a><figcaption>Vestrahorn po zachodzie s\u0142o\u0144ca, widziany z niskiego punktu w\u015br\u00f3d wydm<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Islandia w lutym<\/h2>\n<p>Od czas\u00f3w nastoletnich marzy\u0142em o sfotografowaniu Islandii. W ko\u0144cu, w lutym 2020 roku, firma Skylum zaprosi\u0142a mnie na sw\u00f3j pierwszy Luminar Camp i z planu sta\u0142o si\u0119 zarezerwowane loty.<\/p>\n<p>Tras\u0119 wida\u0107 w danych EXIF. 8 lutego w po\u0142udnie byli\u015bmy przy wodospadzie Sk\u00f3gafoss. Dwa dni p\u00f3\u017aniej byli\u015bmy na po\u0142udniowym wschodzie \u2013 po obiedzie przy zamarzni\u0119tej lagunie lodowcowej, a po zachodzie s\u0142o\u0144ca na Vestrahorn. 11 lutego weszli\u015bmy do jaskini lodowej pod Vatnaj\u00f6kull, a potem pojechali\u015bmy na zach\u00f3d do Seljalandsfoss, \u017ceby z\u0142apa\u0107 ostatnie \u015bwiat\u0142o. W ko\u0144cu, 12 lutego, zako\u0144czyli\u015bmy wypraw\u0119 w Reykjav\u00edku.<\/p>\n<p>Kilka tygodni p\u00f3\u017aniej pierwsze lockdowny zamkn\u0119\u0142y Europ\u0119. Tak wi\u0119c ten tydzie\u0144 sta\u0142 si\u0119 ostatni\u0105 tego typu wypraw\u0105 na d\u0142ugi czas. Ka\u017cde zdj\u0119cie w tym przewodniku pochodzi w\u0142a\u015bnie z tego tygodnia.<\/p>\n<h2>Seljalandsfoss<\/h2>\n<p>Wodospad Seljalandsfoss spada z wysoko\u015bci oko\u0142o 60 metr\u00f3w ze starego klifu nadmorskiego, tu\u017c przy trasie nr 1 na po\u0142udniowym wybrze\u017cu. W lutym dni s\u0105 kr\u00f3tkie, a ten zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca by\u0142 ostatnim podczas naszej wycieczki poza Reykjav\u00edk.<\/p>\n<p>Ustawi\u0142em si\u0119 nisko i szeroko obok basenu u podn\u00f3\u017ca wodospadu. Wodospad wida\u0107 po lewej, a s\u0142o\u0144ce wisi nad horyzontem. Dwie ma\u0142e postacie sz\u0142y po za\u015bnie\u017conej \u015bcie\u017cce w \u015brodku kadru. To w\u0142a\u015bnie one pokazuj\u0105, jak wielki jest ten wodospad. Bez nich <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/seljalandsfoss-in-iceland\/\">ten zimowy zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca przy Seljalandsfoss<\/a> wygl\u0105da\u0142by na o wiele mniejsz\u0105 scen\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset.jpg\" alt=\"Wodospad Seljalandsfoss na Islandii o zachodzie s\u0142o\u0144ca zim\u0105\" \/><\/a><figcaption>Zimowy zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca przy Seljalandsfoss, z dwiema postaciami dla por\u00f3wnania skali<\/figcaption><\/figure>\n<p>Za zas\u0142on\u0105 wody biegnie \u015bcie\u017cka. Latem spacer jest \u0142atwy. Zim\u0105 jednak ska\u0142y pokrywaj\u0105 si\u0119 lodem, a rozpryskuj\u0105ca si\u0119 woda zamarza na ka\u017cdym kroku. Dlatego we\u017a raki albo po prostu podziwiaj wodospad z przodu.<\/p>\n<h2>Sk\u00f3gafoss<\/h2>\n<p>Oko\u0142o 30 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Seljalandsfoss wodospad Sk\u00f3gafoss spada z wysoko\u015bci 60 metr\u00f3w, tworz\u0105c zas\u0142on\u0119 o szeroko\u015bci 25 metr\u00f3w. Klif za nim wyznacza dawn\u0105 lini\u0119 brzegow\u0105. Dzisiaj morze le\u017cy jakie\u015b pi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w st\u0105d.<\/p>\n<p>Dotarli\u015bmy tam pierwszego dnia, w po\u0142udnie. Co niezwyk\u0142e jak na luty, na zboczach zamiast \u015bniegu wida\u0107 by\u0142o br\u0105zow\u0105 traw\u0119. W s\u0142oneczny dzie\u0144 rozpryskuj\u0105ca si\u0119 woda tworzy t\u0119cz\u0119 nad kotlin\u0105. Tego dnia jednak chmury nieustannie si\u0119 przemieszcza\u0142y, a mg\u0142a wisia\u0142a nisko.<\/p>\n<p>Przyjrzyj si\u0119 uwa\u017cnie <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/wodospad-skogafoss\/\">wodospadowi Sk\u00f3gafoss z koryta rzeki<\/a>, a u jego podn\u00f3\u017ca dostrze\u017cesz posta\u0107 w czerwonej kurtce. W rzeczywisto\u015bci ta kropka to skala. Fani serii \u201eMarvel\u201d te\u017c mog\u0105 rozpozna\u0107 ten widok, bo kr\u0119cono tu film \u201eThor: Mroczny \u015bwiat\u201d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Skogafoss-Waterfall-Iceland-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Skogafoss-Waterfall-Iceland-1.jpg\" alt=\"Wodospad Sk\u00f3gafoss na Islandii, a u jego podn\u00f3\u017ca stoi posta\u0107 w czerwonej kurtce\" \/><\/a><figcaption>Po\u0142udnie przy wodospadzie Sk\u00f3gafoss: czerwona kropka u podn\u00f3\u017ca to cz\u0142owiek<\/figcaption><\/figure>\n<h2>V\u00edk w M\u00fdrdal<\/h2>\n<p>V\u00edk \u00ed M\u00fdrdal to najbardziej na po\u0142udnie wysuni\u0119ta wioska na Islandii, po\u0142o\u017cona oko\u0142o 180 kilometr\u00f3w od Reykjav\u00edku. Nie ma tu portu, co jest do\u015b\u0107 nietypowe jak na islandzk\u0105 wiosk\u0119 nadmorsk\u0105. Mimo to miejsce to rozwin\u0119\u0142o si\u0119 z punktu spotka\u0144, gdzie rolnicy wymieniali si\u0119 towarami, w g\u0142\u00f3wny punkt na po\u0142udniowym wybrze\u017cu.<\/p>\n<p>Najlepszy widok rozci\u0105ga si\u0119 ze wzg\u00f3rza nad wiosk\u0105. Stamt\u0105d na pierwszym planie wida\u0107 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vik-i-myrdal\/\">ko\u015bci\u00f3\u0142 w V\u00edk<\/a>, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vik-i-myrdal\/\">g\u00f3ruj\u0105cy nad o\u015bnie\u017conymi dachami<\/a>. Latarnie uliczne ju\u017c si\u0119 zapali\u0142y, a na \u015bniegu rozci\u0105ga\u0142a si\u0119 niebieska godzina. Na morzu, w zatoce, wznosz\u0105 si\u0119 morskie ska\u0142y Reynisdrangar.<\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 stoi na tym wzg\u00f3rzu od 1934 roku. Wed\u0142ug miejscowych to najbezpieczniejsze miejsce w wiosce, gdyby wybuch\u0142a Katla. Wulkan le\u017cy pod czap\u0105 lodow\u0105 M\u00fdrdalsj\u00f6kull, a jego lawiny zalaliby r\u00f3wnin\u0119. Latem na pobliskich klifach gniazduj\u0105 te\u017c maskonury.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vik-Church.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vik-Church.jpg\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w V\u00edk nad za\u015bnie\u017con\u0105 wiosk\u0105 V\u00edk \u00ed M\u00fdrdal o niebieskiej godzinie\" \/><\/a><figcaption>Niebieska godzina nad ko\u015bcio\u0142em w V\u00edk, z morskimi ska\u0142ami Reynisdrangar w zatoce<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Vatnaj\u00f6kull<\/h2>\n<p>Vatnaj\u00f6kull to najwi\u0119ksza pokrywa lodowa na Islandii, zajmuj\u0105ca oko\u0142o o\u015bmiu procent powierzchni kraju. Pod wzgl\u0119dem obj\u0119to\u015bci jest to te\u017c najwi\u0119ksza pokrywa lodowa w Europie. Pod lodem znajduj\u0105 si\u0119 aktywne wulkany, a lodowce wyp\u0142ywaj\u0105ce z niej zasilaj\u0105 laguny wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowego wybrze\u017ca.<\/p>\n<p>10 lutego zatrzymali\u015bmy si\u0119 nad czym\u015b, co wygl\u0105da\u0142o jak zwyk\u0142e zamarzni\u0119te jezioro. Plan by\u0142 prosty: szeroki obiektyw, blisko lodu, z p\u0119cherzykami powietrza na pierwszym planie. Jednak po drugiej stronie laguny wznosi\u0142a si\u0119 \u015bciana lodowca w odcieniach cyjanu, jakich nigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142em w naturze.<\/p>\n<p>Od\u0142o\u017cy\u0142em wi\u0119c szeroki obiektyw. Zamiast tego si\u0119gn\u0105\u0142em po teleobiektyw w Nikonie D800, ustawiaj\u0105c ogniskow\u0105 na 200 mm i czas na 1\/500 s. Wtedy trzy osoby wysz\u0142y na brzeg laguny. Kiedy ustawi\u0142y si\u0119 w rz\u0119dzie pod lodem, nacisn\u0105\u0142em spust migawki. To uj\u0119cie sta\u0142o si\u0119 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/\">zdj\u0119ciem laguny lodowcowej z trzema spacerowiczami<\/a>, a te trzy kropki oddaj\u0105 skal\u0119 tego miejsca.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg\" alt=\"Trzy osoby id\u0105ce pod czo\u0142em lodowca Vatnaj\u00f6kull przez zamarzni\u0119t\u0105 lagun\u0119\" \/><\/a><figcaption>Przy ogniskowej 200 mm \u2013 trzy osoby pod \u015bcian\u0105 lodowca<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Wycieczki do jaski\u0144 lodowych i na lodowce<\/h2>\n<p>Nast\u0119pnego ranka ruszyli\u015bmy w g\u0142\u0105b l\u0105du poza utartymi szlakami, a potem p\u00f3\u0142 godziny szli\u015bmy pieszo na lodowiec. Ka\u017cdej zimy pod Vatnaj\u00f6kullem powstaj\u0105 jaskinie lodowe, kt\u00f3re potem znowu topniej\u0105. W rezultacie jaskinia, kt\u00f3ra istnieje w tym tygodniu, w przysz\u0142ym mo\u017ce ju\u017c nie istnie\u0107. Dlatego ka\u017cdego ranka certyfikowani przewodnicy sprawdzaj\u0105 i zabezpieczaj\u0105 trasy. Nigdy nie wolno wchodzi\u0107 do niej samemu.<\/p>\n<p>W \u015brodku stali\u015bmy pod sufitem, kt\u00f3ry \u015bwieci\u0142 na niebiesko. Posta\u0107 w pomara\u0144czowym kombinezonie sta\u0142a nieruchomo przez ca\u0142\u0105 sekund\u0119, podczas gdy robi\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/iceland\/vatnajokull\/vatnajokull-glacier-tour-iceland\/\">zdj\u0119cie jaskini lodowej pod Vatnaj\u00f6kullem<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland.jpg\" alt=\"Posta\u0107 w pomara\u0144czowym kombinezonie w niebieskiej jaskini lodowej pod Vatnaj\u00f6kullem\" \/><\/a><figcaption>Wewn\u0105trz jaskini lodowej, ekspozycja trwaj\u0105ca jedn\u0105 sekund\u0119<\/figcaption><\/figure>\n<p>Trzydzie\u015bci dwie minuty p\u00f3\u017aniej wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 z powrotem na szklist\u0105 wypuk\u0142o\u015b\u0107 lodu. Wcze\u015bniej przewodnicy zamocowali tam neonowe liny do wspinaczki. Na szczycie g\u0142\u00f3wny przewodnik z \u201eGuide to Iceland\u201d zatrzyma\u0142 si\u0119 i po prostu patrzy\u0142. Wtedy pod chmurami pojawi\u0142a si\u0119 pomara\u0144czowa smuga. Zrobi\u0142em zdj\u0119cie<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-tour-in-iceland\/\"> przewodnika na szczycie lodowca<\/a> przy ogniskowej 15 mm i czu\u0142o\u015bci ISO 64. Doda\u0142em te\u017c +0,3 EV, \u017ceby dobrze uchwyci\u0107 l\u00f3d. Liny kieruj\u0105 wzrok w g\u0142\u0105b, a potem dostrzegasz go.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-Tour-in-Iceland.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-Tour-in-Iceland.jpg\" alt=\"Przewodnik lodowcowy na grzbiecie lodowym z linami zabezpieczaj\u0105cymi na Vatnaj\u00f6kull\" \/><\/a><figcaption>G\u0142\u00f3wny przewodnik na szczycie lodowca, ogniskowa 15 mm, czu\u0142o\u015b\u0107 ISO 64<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zar\u00f3wno jaskinie, jak i laguny nale\u017c\u0105 do Parku Narodowego Vatnaj\u00f6kull, kt\u00f3ry UNESCO wpisa\u0142o na list\u0119 pod nazw\u0105 <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1604\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dynamiczna przyroda ognia i lodu<\/a>.<\/p>\n<h2>Vestrahorn<\/h2>\n<p>Vestrahorn wznosi si\u0119 na p\u00f3\u0142wyspie Stokksnes, niedaleko na wsch\u00f3d od miasta H\u00f6fn. Z Reykjav\u00edku podr\u00f3\u017c samochodem zajmuje oko\u0142o sze\u015bciu godzin. G\u00f3ra zbudowana jest z gabro i granofira, wi\u0119c latem ska\u0142a ma ciemnobr\u0105zowy kolor. Droga dojazdowa przebiega przez teren prywatny, a gospodarstwo pobiera niewielk\u0105 op\u0142at\u0119 w kawiarni Viking Caf\u00e9.<\/p>\n<p>Dotarli\u015bmy tam 10 lutego, po wizycie nad lagun\u0105. S\u0142o\u0144ce ju\u017c wtedy zasz\u0142o. Mimo to szczyty by\u0142y pokryte \u015bniegiem, a na czarnych wydmach poni\u017cej wystawa\u0142y k\u0119pki z\u0142ocistej trawy.<\/p>\n<p>Zrobi\u0142em zdj\u0119cie z niskiej perspektywy w wydmach przy ogniskowej 17 mm, dzi\u0119ki czemu trawa wydaje si\u0119 prowadzi\u0107 a\u017c do grzbietu. Efektem jest <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vestrahorn-pl\/\">Vestrahorn nad czarnymi wydmami<\/a> w niebieskim zimowym \u015bwietle. Latem natomiast ta sama g\u00f3ra jest ciemna, a trawa zielona.<\/p>\n<h2>Hallgr\u00edmskirkja<\/h2>\n<p>Hallgr\u00edmskirkja to najwy\u017cszy ko\u015bci\u00f3\u0142 na Islandii, mierz\u0105cy oko\u0142o 74,5 metra. Zaprojektowa\u0142 go Gu\u00f0j\u00f3n Sam\u00faelsson w 1937 roku, a schodkowe betonowe skrzyd\u0142a przypominaj\u0105 bazaltowe kolumny na islandzkim wybrze\u017cu. Budow\u0119 rozpocz\u0119to w 1945 roku. Jednak ko\u015bci\u00f3\u0142 po\u015bwi\u0119cono dopiero w 1986 roku.<\/p>\n<p>Gu\u00f0j\u00f3n czerpa\u0142 inspiracj\u0119 z ekspresjonizmu. W Kopenhadze ten sam nurt wp\u0142yn\u0105\u0142 na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/dania\/kopenhaga\/kosciol\/\">wygl\u0105d jasnych ceglanych sklepie\u0144 ko\u015bcio\u0142a Grundtviga<\/a>, kt\u00f3ry te\u017c sfotografowa\u0142em. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 reszt\u0119 miasta, zajrzyj do <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/kopenhaga\/\">naszego przewodnika po Kopenhadze<\/a>.<\/p>\n<p>12 lutego nasza grupa ustawi\u0142a si\u0119 przed ko\u015bcio\u0142em, tak jak robi to prawie ka\u017cdy. Ja natomiast poszed\u0142em na bok. Stamt\u0105d nisko stoj\u0105ce lutowe s\u0142o\u0144ce przebija\u0142o si\u0119 ponad wie\u017c\u0105, a pos\u0105g Leifa Eriksona pozosta\u0142 w kadrze. Stany Zjednoczone podarowa\u0142y ten pos\u0105g Islandii w 1930 roku. Ostatecznie uj\u0119cie z boku przedstawia\u0142o <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/kosciol-w-reykjavik\/\">Hallgr\u00edmskirkj\u0119 ze s\u0142o\u0144cem w rogu<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hallgrimskirkja-Church-Reykjavik-Iceland.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hallgrimskirkja-Church-Reykjavik-Iceland.jpg\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Hallgr\u00edmskirkja w Reykjav\u00edku w \u015bwietle nisko stoj\u0105cego zimowego s\u0142o\u0144ca i pomnik Leifa Eriksona\" \/><\/a><figcaption>Widok z boku, ze s\u0142o\u0144cem w rogu wie\u017cy<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Sun Voyager<\/h2>\n<p>Przy nadmorskiej drodze S\u00e6braut stoi stalowa \u0142\u00f3d\u017a, kt\u00f3ra wyci\u0105ga si\u0119 nad zatok\u0105. J\u00f3n Gunnar \u00c1rnason zaprojektowa\u0142 \u201eS\u00f3lfar\u201d, czyli \u201eSun Voyager\u201d, z okazji 200. rocznicy powstania Reykjav\u00edku w 1986 roku. Zosta\u0142a ods\u0142oni\u0119ta w 1990 roku, rok po jego \u015bmierci.<\/p>\n<p>Cho\u0107 wygl\u0105da jak statek wiking\u00f3w, to nim nie jest. J\u00f3n Gunnar nazwa\u0142 j\u0105 raczej \u201e\u0142odzi\u0105 marze\u0144\u201d i \u201eod\u0105 do s\u0142o\u0144ca\u201d. Zainspirowa\u0142a go opowie\u015b\u0107 o podr\u00f3\u017cnikach, kt\u00f3rzy p\u0142yn\u0119li w stron\u0119 zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca. Szukali swojej ojczyzny i w ten spos\u00f3b dotarli do Islandii.<\/p>\n<p>Po drugiej stronie wody g\u00f3ra Esja sprowadza \u015bnieg a\u017c do brzegu. Nad ni\u0105 zimowe niebo zabarwi\u0142o si\u0119 na r\u00f3\u017cowo i fioletowo. Zrobi\u0142em zdj\u0119cie<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/sun-voyager-w-reykjavik-pl\/\"> Sun Voyager<\/a> z boku <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/sun-voyager-w-reykjavik-pl\/\">pod r\u00f3\u017cowym zimowym niebem<\/a>. Dzi\u0119ki temu dzi\u00f3b rze\u017aby jest skierowany w stron\u0119 otwartej przestrzeni.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager.jpg\" alt=\"Rze\u017aba \u201eSun Voyager\u201d przy ulicy S\u00e6braut w Reykjav\u00edku, a po drugiej stronie zatoki wida\u0107 g\u00f3r\u0119 Esja\" \/><\/a><figcaption>\u201eS\u00f3lfar\u201d na brzegu, a na g\u00f3rze Esja le\u017cy \u015bnieg<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Fotografowanie Islandii<\/h2>\n<p>Islandi\u0119 \u0142atwo sfotografowa\u0107, ale trudno zrobi\u0107 dobre zdj\u0119cie. Ka\u017cdy znany widok zosta\u0142 ju\u017c sfotografowany tysi\u0105ce razy. Dlatego ka\u017cde uj\u0119cie musi si\u0119 czym\u015b wyr\u00f3\u017cnia\u0107, \u017ceby zas\u0142u\u017cy\u0107 na swoje miejsce.<\/p>\n<p>W tym przypadku tym \u201eczym\u015b\u201d by\u0142a skala. Po pierwsze, u podn\u00f3\u017ca wodospadu Sk\u00f3gafoss wida\u0107 czerwon\u0105 kropk\u0119. Po drugie, przy wodospadzie Seljalandsfoss wida\u0107 dw\u00f3ch spacerowicz\u00f3w, a na lagunie \u2013 trzy osoby pod lodow\u0105 \u015bcian\u0105. A przede wszystkim na grzbiecie wida\u0107 przewodnika. Na ka\u017cdym zdj\u0119ciu jaka\u015b osoba pokazuje, jak ogromne jest to miejsce.<\/p>\n<p>Na koniec pora roku. W lutym dzie\u0144 trwa nieca\u0142e osiem godzin, wi\u0119c ka\u017cde uj\u0119cie powsta\u0142o w bardzo kr\u00f3tkim przedziale czasowym. Vestrahorn sfotografowa\u0142em po zachodzie s\u0142o\u0144ca, a Seljalandsfoss w ostatnich promieniach dnia.<\/p>\n<h2>Poruszanie si\u0119 po Islandii<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w l\u0105duje na mi\u0119dzynarodowym lotnisku w Keflav\u00edku, oko\u0142o 50 kilometr\u00f3w na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Reykjav\u00edku. Stamt\u0105d naj\u0142atwiej zwiedzi\u0107 po\u0142udniowe wybrze\u017ce, wynajmuj\u0105c samoch\u00f3d. Seljalandsfoss, Sk\u00f3gafoss i V\u00edk le\u017c\u0105 wzd\u0142u\u017c drogi nr 1, w odleg\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna pokona\u0107 samochodem w ci\u0105gu jednego dnia od stolicy.<\/p>\n<p>Z kolei H\u00f6fn, Vatnaj\u00f6kull i Vestrahorn le\u017c\u0105 znacznie dalej na wsch\u00f3d. Dlatego zaplanuj przynajmniej jedn\u0105 noc na po\u0142udniowym wschodzie. Zim\u0105 codziennie rano sprawdzaj warunki drogowe na stronie road.is, bo burze mog\u0105 nagle zamkn\u0105\u0107 odcinki drogi nr 1.<\/p>\n<p>Islandia nie nale\u017cy do Unii Europejskiej, ale jest cz\u0119\u015bci\u0105 strefy Schengen. Walut\u0105 jest korona islandzka, a karty dzia\u0142aj\u0105 prawie wsz\u0119dzie, nawet na odleg\u0142ych stacjach benzynowych.<\/p>\n<style>.sumfinity-faq{margin:24px 0}<\/style>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"what-is-the-best-time-to-visit-iceland\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>Kiedy najlepiej wybra\u0107 si\u0119 na Islandi\u0119?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>To zale\u017cy od tego, czego szukasz, bo zima i lato to jakby dwa r\u00f3\u017cne kraje. Od listopada do marca czeka ci\u0119 \u015bnieg, lodowe jaskinie i d\u0142ugie zmierzchy, ale tylko kilka godzin \u015bwiat\u0142a dziennego. Lato to s\u0142o\u0144ce o p\u00f3\u0142nocy, zielone zbocza, otwarte drogi na wy\u017cynach i maskonury na klifach. Podczas naszej lutowej wyprawy dzie\u0144 trwa\u0142 nieca\u0142e osiem godzin, a nisko stoj\u0105ce s\u0142o\u0144ce o\u015bwietla\u0142o ka\u017cde uj\u0119cie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-many-days-do-you-need-in-iceland\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Ile dni warto sp\u0119dzi\u0107 na Islandii?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Podczas d\u0142ugiego weekendu zd\u0105\u017cysz zwiedzi\u0107 Reykjav\u00edk i wodospady na po\u0142udniowym wybrze\u017cu a\u017c do V\u00edk. W ci\u0105gu tygodnia dotrzesz na po\u0142udniowy wsch\u00f3d, gdzie znajdziesz Vatnaj\u00f6kull, laguny lodowcowe i Vestrahorn. Wreszcie, dziesi\u0119\u0107 dni do dw\u00f3ch tygodni pozwoli ci przejecha\u0107 ca\u0142\u0105 obwodnic\u0119. Zim\u0105 dodaj jeden dzie\u0144 zapasu, bo burze mog\u0105 zamkn\u0105\u0107 drogi na dzie\u0144 lub d\u0142u\u017cej.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"can-you-visit-an-ice-cave-in-iceland-on-your-own\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Czy mo\u017cna samodzielnie zwiedza\u0107 jaskini\u0119 lodow\u0105 na Islandii?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Nie. Jaskinie lodowe zmieniaj\u0105 si\u0119 z ka\u017cd\u0105 por\u0105 roku, a niekt\u00f3re zapadaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu kilku dni. Certyfikowani przewodnicy codziennie rano sprawdzaj\u0105 i zabezpieczaj\u0105 trasy, a tak\u017ce zapewniaj\u0105 kaski i raki. Wycieczki do jaski\u0144 pod lodowcem Vatnaj\u00f6kull trwaj\u0105 zazwyczaj od listopada do marca. Zarezerwuj miejsce z wyprzedzeniem, bo grupy s\u0105 ma\u0142e, a sezon kr\u00f3tki.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"can-you-walk-behind-seljalandsfoss-in-winter\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Czy zim\u0105 mo\u017cna przej\u015b\u0107 za wodospadem Seljalandsfoss?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Czasami. Za wodospadem biegnie \u015bcie\u017cka. Jednak zim\u0105 rozpryskuj\u0105ca si\u0119 woda zamarza na ska\u0142ach, a \u015bcie\u017cka jest cz\u0119sto oblodzona lub zamkni\u0119ta. Za\u0142\u00f3\u017c raki lub kolce antypo\u015blizgowe i zawr\u00f3\u0107, je\u015bli pod\u0142o\u017ce wygl\u0105da na niebezpieczne. Widok z przodu, zw\u0142aszcza o zachodzie s\u0142o\u0144ca, jest r\u00f3wnie niesamowity.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-far-is-vestrahorn-from-reykjav-k\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Jak daleko jest Vestrahorn od Reykjav\u00edku?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Vestrahorn le\u017cy na p\u00f3\u0142wyspie Stokksnes niedaleko H\u00f6fn, oko\u0142o 460 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Reykjav\u00edku wzd\u0142u\u017c drogi nr 1. Podr\u00f3\u017c samochodem zajmuje oko\u0142o sze\u015bciu godzin bez postoj\u00f3w, a zim\u0105 trwa d\u0142u\u017cej. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 fotograf\u00f3w \u0142\u0105czy t\u0119 wycieczk\u0119 z wizyt\u0105 na lodowcu Vatnaj\u00f6kull i lagunach lodowcowych, zatrzymuj\u0105c si\u0119 na noc w H\u00f6fn lub w okolicy.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"can-you-see-the-northern-lights-in-iceland\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Czy na Islandii mo\u017cna zobaczy\u0107 zorz\u0119 polarn\u0105?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Tak, mniej wi\u0119cej od wrze\u015bnia do kwietnia, kiedy noce s\u0105 wystarczaj\u0105co ciemne. Potrzebne jest czyste niebo i aktywno\u015b\u0107 s\u0142oneczna, wi\u0119c nie da si\u0119 zagwarantowa\u0107 konkretnej daty. \u017beby zwi\u0119kszy\u0107 swoje szanse, lepiej oddal si\u0119 od \u015bwiate\u0142 Reykjav\u00edku. Islandzki Urz\u0105d Meteorologiczny codziennie publikuje prognoz\u0119 dotycz\u0105c\u0105 zorzy polarnej i zachmurzenia.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"what-currency-does-iceland-use\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Jaka waluta obowi\u0105zuje na Islandii?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>W Islandii obowi\u0105zuje korona islandzka (ISK). Karty, w tym te z funkcj\u0105 zbli\u017ceniow\u0105, s\u0105 akceptowane prawie wsz\u0119dzie \u2013 od kawiarni w Reykjav\u00edku po stacje benzynowe przy obwodnicy. Wielu podr\u00f3\u017cnych w og\u00f3le nie potrzebuje got\u00f3wki. Islandia nale\u017cy do strefy Schengen, ale nie jest cz\u0142onkiem Unii Europejskiej, wi\u0119c nie u\u017cywa si\u0119 tam euro.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Islandia to wyspa wulkaniczna na P\u00f3\u0142nocnym Atlantyku, tu\u017c na po\u0142udnie od ko\u0142a podbiegunowego. W tym miejscu z dna morza wy\u0142ania si\u0119 Grzbiet \u015ar\u00f3datlantycki. Lodowce pokrywaj\u0105 oko\u0142o jednej dziesi\u0105tej powierzchni kraju. Obwodnica, czyli droga nr 1, biegnie wok\u00f3\u0142 wyspy na odcinku oko\u0142o 1 320 kilometr\u00f3w. Mieszka tu mniej ni\u017c 400 000 os\u00f3b, z czego wi\u0119kszo\u015b\u0107 w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47702,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[23475,12564],"tags":[],"class_list":["post-177520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-islandia","category-przewodniki-turystyczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Islandia \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przewodnik fotografa po Islandii: Seljalandsfoss i Sk\u00f3gafoss, V\u00edk, jaskinie lodowe Vatnaj\u00f6kull, Vestrahorn i Reykjav\u00edk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Islandia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przewodnik fotografa po Islandii: Seljalandsfoss i Sk\u00f3gafoss, V\u00edk, jaskinie lodowe Vatnaj\u00f6kull, Vestrahorn i Reykjav\u00edk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T12:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T13:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vestrahorn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Islandia\",\"datePublished\":\"2026-11-09T12:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T13:11:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/\"},\"wordCount\":2401,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Iceland-Vestrahorn.jpg\",\"articleSection\":[\"Islandia\",\"Przewodniki turystyczne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/\",\"name\":\"Islandia \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Iceland-Vestrahorn.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T12:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T13:11:46+00:00\",\"description\":\"Przewodnik fotografa po Islandii: Seljalandsfoss i Sk\u00f3gafoss, V\u00edk, jaskinie lodowe Vatnaj\u00f6kull, Vestrahorn i Reykjav\u00edk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Iceland-Vestrahorn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Iceland-Vestrahorn.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Vestrahorn in the south of Iceland during winter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/islandia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Islandia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Islandia \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","description":"Przewodnik fotografa po Islandii: Seljalandsfoss i Sk\u00f3gafoss, V\u00edk, jaskinie lodowe Vatnaj\u00f6kull, Vestrahorn i Reykjav\u00edk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Islandia","og_description":"Przewodnik fotografa po Islandii: Seljalandsfoss i Sk\u00f3gafoss, V\u00edk, jaskinie lodowe Vatnaj\u00f6kull, Vestrahorn i Reykjav\u00edk.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-11-09T12:09:53+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T13:11:46+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vestrahorn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Nico Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Islandia","datePublished":"2026-11-09T12:09:53+00:00","dateModified":"2026-11-20T13:11:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/"},"wordCount":2401,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vestrahorn.jpg","articleSection":["Islandia","Przewodniki turystyczne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/","name":"Islandia \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vestrahorn.jpg","datePublished":"2026-11-09T12:09:53+00:00","dateModified":"2026-11-20T13:11:46+00:00","description":"Przewodnik fotografa po Islandii: Seljalandsfoss i Sk\u00f3gafoss, V\u00edk, jaskinie lodowe Vatnaj\u00f6kull, Vestrahorn i Reykjav\u00edk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vestrahorn.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Iceland-Vestrahorn.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Vestrahorn in the south of Iceland during winter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/islandia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Islandia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177521,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177520\/revisions\/177521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}