{"id":177417,"date":"2026-11-09T11:08:19","date_gmt":"2026-11-09T11:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=177417"},"modified":"2026-11-20T11:15:52","modified_gmt":"2026-11-20T11:15:52","slug":"wegry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/","title":{"rendered":"W\u0119gry"},"content":{"rendered":"<p>W\u0119gry to kraj \u015br\u00f3dl\u0105dowy w Europie \u015arodkowej, granicz\u0105cy z siedmioma pa\u0144stwami \u2013 od Austrii po <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/rumunia\/\">Rumuni\u0119<\/a>. Dunaj przecina ten kraj z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie i przep\u0142ywa prosto przez stolic\u0119, Budapeszt. Jezioro Balaton, najwi\u0119ksze jezioro w Europie \u015arodkowej, le\u017cy oko\u0142o 90 minut na po\u0142udniowy zach\u00f3d od miasta.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg\" alt=\"Zamek w Budzie i fontanna Macieja w Budapeszcie, W\u0119gry\" \/><\/a><figcaption>Fontanna Macieja na dziedzi\u0144cu Hunyadiego w Zamku Budy, o\u015bwietlona listopadowym popo\u0142udniowym s\u0142o\u0144cem<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Budapeszt<\/h2>\n<p>Wszystkie moje zdj\u0119cia z W\u0119gier pochodz\u0105 z jednego miasta i czterech dni. Razem z Dari\u0105 sp\u0119dzili\u015bmy w Budapeszcie od 21 do 24 listopada 2014 roku, maj\u0105c ze sob\u0105 Nikona D800 i statyw.<\/p>\n<p>To by\u0142a jednak moja trzecia wizyta. Poprzednia mia\u0142a miejsce pi\u0119\u0107 lat wcze\u015bniej, kiedy nie mia\u0142em jeszcze porz\u0105dnego aparatu. Tym razem wi\u0119c przyjecha\u0142em ju\u017c wiedz\u0105c, jakie uj\u0119cia chc\u0119 zrobi\u0107. Jak przy ka\u017cdej wizycie, zatrzymali\u015bmy si\u0119 w pobli\u017cu Bazyliki \u015bw. Stefana, kilka minut od Mostu \u0141a\u0144cuchowego.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji znajdziesz w naszym <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/budapeszt\/\">przewodniku po Budapeszcie<\/a>.<\/p>\n<h2>Zamek w Budzie<\/h2>\n<p>Wycieczka zacz\u0119\u0142a si\u0119 na Wzg\u00f3rzu Zamkowym. 21 listopada o 15:00 nisko stoj\u0105ce s\u0142o\u0144ce o\u015bwietla\u0142o mury pa\u0142acu, a bruk pozostawa\u0142 w cieniu. W rogu Dziedzi\u0144ca Hunyadiego, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wegry\/budapeszt\/zamek-budapeszt\/\">pod kopu\u0142\u0105 pa\u0142acu<\/a>, stoi <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wegry\/budapeszt\/zamek-budapeszt\/\">Fontanna Macieja<\/a>. Alajos Str\u00f3bl uko\u0144czy\u0142 j\u0105 w 1904 roku. Kr\u00f3l Maciej Korwin stoi nad powalonym jeleniem, a pod nim widoczna jest jego grupa my\u015bliwska wraz z psami.<\/p>\n<p>Pa\u0142ac by\u0142 wielokrotnie przebudowywany. Po obl\u0119\u017ceniu z 1686 roku, kt\u00f3re po\u0142o\u017cy\u0142o kres panowaniu osma\u0144skiemu, na ruinach powsta\u0142 barokowy pa\u0142ac. P\u00f3\u017aniej, podczas II wojny \u015bwiatowej, zn\u00f3w zosta\u0142 powa\u017cnie zniszczony.<\/p>\n<p>To zdj\u0119cie nauczy\u0142o mnie te\u017c cierpliwo\u015bci. Plik RAW czeka\u0142 ponad sze\u015b\u0107 lat na obr\u00f3bk\u0119, z kt\u00f3rej by\u0142em zadowolony. Sko\u0144czy\u0142em go w styczniu 2021 roku, kiedy moje umiej\u0119tno\u015bci w obr\u00f3bce zdj\u0119\u0107 dor\u00f3wna\u0142y ju\u017c temu o\u015bwietleniu. Dobry plik RAW poczeka, a\u017c twoje umiej\u0119tno\u015bci b\u0119d\u0105 na to gotowe.<\/p>\n<h2>Most \u0141a\u0144cuchowy im. Sz\u00e9chenyiego<\/h2>\n<p>Nast\u0119pny poranek zacz\u0105\u0142 si\u0119 we mgle. 22 listopada o 7:39 sta\u0142em na pustej jezdni, a latarnie wci\u0105\u017c \u015bwieci\u0142y. Za odleg\u0142ym filarem mostu Wzg\u00f3rze Zamkowe rozp\u0142yn\u0119\u0142o si\u0119 w niebieskiej mgie\u0142ce. Dwusekundowa ekspozycja przy przys\u0142onie f\/8 sprawi\u0142a, \u017ce kamienne lwy wysz\u0142y ostro, a droga by\u0142a wyra\u017ana.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wegry\/budapeszt\/szechenyi_budapeszt\/\">Most w porannej mgle<\/a> sta\u0142 si\u0119 ram\u0105 tej wyprawy. Hrabia Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi by\u0142 or\u0119downikiem budowy tego mostu, kt\u00f3ry powsta\u0142 w latach 1839\u20131849 jako pierwsze sta\u0142e po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy Bud\u0105 a Pesztem. W 1945 roku niemieckie wojska go wysadzi\u0142y. Zosta\u0142 ponownie otwarty w 1949 roku, sto lat po pierwszym otwarciu. Od sierpnia 2023 roku, po trwaj\u0105cej dwa i p\u00f3\u0142 roku renowacji, samochody osobowe nie mog\u0105 ju\u017c po nim je\u017adzi\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Budapest-Szechenyi-Chain-Bridge-evening-fog.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Budapest-Szechenyi-Chain-Bridge-evening-fog.jpg\" alt=\"Most \u0141a\u0144cuchowy im. Sz\u00e9chenyiego w porannej mgle, Budapeszt\" \/><\/a><figcaption>Most \u0141a\u0144cuchowy Sz\u00e9chenyiego o \u015bwicie, z wci\u0105\u017c zapalonymi lampami i Wzg\u00f3rzem Zamkowym zagubionym we mgle<\/figcaption><\/figure>\n<h2>W\u0119gierski parlament<\/h2>\n<p>Imre Steindl zaprojektowa\u0142 budynek parlamentu w stylu neogotyckim, a jego budowa zosta\u0142a uko\u0144czona w 1904 roku. Widok tego gmachu z rzeki to w\u0142a\u015bnie ten obraz W\u0119gier, kt\u00f3ry wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi ma w g\u0142owie. Przez lata przechodzi\u0142em obok niego, zadaj\u0105c sobie jedno pytanie: czy wn\u0119trze dor\u00f3wnuje fasadzie?<\/p>\n<p>Po po\u0142udniu 22 listopada odpowied\u017a da\u0142a mi wycieczka z przewodnikiem. O 14:23 sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wegry\/budapeszt\/wnetrze-parlamentu-w-budapeszcie-wegry\/\">Wielkie Schody z g\u00f3ry<\/a>, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wegry\/budapeszt\/wnetrze-parlamentu-w-budapeszcie-wegry\/\">z ich stopni pokrytych czerwonym dywanem<\/a>. Poz\u0142acane \u017cebra, malowid\u0142a sufitowe i witra\u017ce wype\u0142niaj\u0105 kadr przy ogniskowej 14 mm.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Budapest-Parliment-Grand-Staircase.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Budapest-Parliment-Grand-Staircase.jpg\" alt=\"Wielkie schody w w\u0119gierskim parlamencie w Budapeszcie\" \/><\/a><figcaption>Wielkie Schody Parlamentu, sfotografowane z r\u0119ki przy ogniskowej 14 mm podczas wycieczki z przewodnikiem<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jakie\u015b dwadzie\u015bcia minut p\u00f3\u017aniej wycieczka dotar\u0142a do <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wegry\/budapeszt\/parlament-budapeszcie\/\">Sali Zgromadze\u0144 z zakrzywionymi drewnianymi \u0142awkami<\/a>, kt\u00f3re mi\u0119dzy kolejnymi grupami by\u0142y puste. Zwiedzanie odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z przewodnikiem, wi\u0119c nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 statywu ani si\u0119 zatrzymywa\u0107. Oba zdj\u0119cia zrobi\u0142em z r\u0119ki przy czu\u0142o\u015bci ISO 800. Trasa prowadzi te\u017c obok Sali Kopu\u0142owej, gdzie od 2000 roku przechowywana jest \u015awi\u0119ta Korona W\u0119gier.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Parliment-Assembly-Hall.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Parliment-Assembly-Hall.jpg\" alt=\"Sala obrad w budynku w\u0119gierskiego parlamentu, W\u0119gry\" \/><\/a><figcaption>Sala Zgromadze\u0144 Parlamentu, pusta mi\u0119dzy kolejnymi grupami zwiedzaj\u0105cych<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Dunaj noc\u0105<\/h2>\n<p>Tego wieczoru zn\u00f3w wspi\u0105\u0142em si\u0119 na zbocze Wzg\u00f3rza Zamkowego, \u017ceby podziwia\u0107 widok na drug\u0105 stron\u0119 rzeki. O 18:46, dzi\u0119ki 20-sekundowej ekspozycji przy przys\u0142onie f\/8, ruch na Mo\u015bcie \u0141a\u0144cuchowym zamieni\u0142 si\u0119 w linie \u015bwiat\u0142a. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wegry\/budapeszt\/budapeszt-wzdluz-dunaju-jesienia\/\">Panorama na Pest po drugiej stronie Dunaju<\/a> zawiera ca\u0142y dzie\u0144 w jednym kadrze. Most z poranka znajduje si\u0119 po\u015brodku, a Parlament z popo\u0142udnia l\u015bni po lewej stronie. Po prawej kopu\u0142a bazyliki wznosi si\u0119 ponad dachami.<\/p>\n<p>To nabrze\u017ce to miejsce wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa. Od 1987 roku UNESCO chroni <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brzegi Dunaju, dzielnic\u0119 Zamku Budy i alej\u0119 Andr\u00e1ssy\u2019ego<\/a>, przy czym aleja zosta\u0142a dodana do listy w 2002 roku. Innymi s\u0142owy, widok na tym zdj\u0119ciu jest chroniony jako ca\u0142o\u015b\u0107, a nie budynek po budynku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Budapest-Panorama-Danube-night.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Budapest-Panorama-Danube-night.jpg\" alt=\"Nocna panorama Budapesztu nad Dunajem, W\u0119gry\" \/><\/a><figcaption>Pest po drugiej stronie Dunaju noc\u0105: Parlament, Most \u0141a\u0144cuchowy i kopu\u0142a bazyliki<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Bazylika \u015bw. Szczepana<\/h2>\n<p>Ostatnie uj\u0119cie powsta\u0142o dwa dni p\u00f3\u017aniej, 24 listopada o 10:25. Stoj\u0105c na \u015brodku bazyliki, skierowa\u0142em aparat prosto w g\u00f3r\u0119. Stamt\u0105d kopu\u0142a rozdziela si\u0119 na pier\u015bcienie: kasetony, pas okien, a potem mozaiki. Zaprojektowa\u0142 je K\u00e1roly Lotz. B\u00f3g Ojciec siedzi dok\u0142adnie w \u015brodku, a czterej ewangeli\u015bci zajmuj\u0105 rogi poni\u017cej.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wegry\/budapeszt\/kopula-bazyliki-sw-stefana\/\">Z\u0142ot\u0105 kopu\u0142\u0119<\/a> sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wegry\/budapeszt\/kopula-bazyliki-sw-stefana\/\">z bezpo\u015bredniej odleg\u0142o\u015bci<\/a> z r\u0119ki, przy czu\u0142o\u015bci ISO 1600. Idealna symetria nie pozostawia miejsca na b\u0142\u0105d, wi\u0119c aparat musi znajdowa\u0107 si\u0119 dok\u0142adnie na osi. Basylika ma 96 metr\u00f3w wysoko\u015bci, czyli tyle samo, co budynek Parlamentu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Budapest-Cupola-Stephens-Basilica.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Budapest-Cupola-Stephens-Basilica.jpg\" alt=\"Mozaiki kopu\u0142y bazyliki \u015bw. Szczepana w Budapeszcie\" \/><\/a><figcaption>Spojrzenie prosto w g\u00f3r\u0119 na kopu\u0142\u0119 Bazyliki \u015bw. Szczepana<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Fotografowanie na W\u0119grzech<\/h2>\n<p>W Budapeszcie to warunki w du\u017cej mierze decydowa\u0142y za mnie. Pierwszego ranka zadecydowa\u0142a mg\u0142a, wi\u0119c przed \u00f3sm\u0105 poszed\u0142em na pusty most. W budynku Parlamentu tempo dyktowa\u0142a wycieczka, wi\u0119c robi\u0142em zdj\u0119cia z r\u0119ki mi\u0119dzy kolejnymi grupami. Wreszcie nocna panorama musia\u0142a poczeka\u0107, a\u017c ca\u0142y dzie\u0144 zmie\u015bci si\u0119 w jednym kadrze. Wszystkie sze\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 ma te same cechy: rozpoznawalny motyw, czyste \u015bwiat\u0142o i brak ludzi w kadrze.<\/p>\n<p>Dunaj \u0142\u0105czy W\u0119gry z dwoma kolejnymi stolicami, do kt\u00f3rych mo\u017cna dojecha\u0107 poci\u0105giem w trzy godziny. W g\u00f3r\u0119 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/bratislawa\/\">rzeki le\u017cy Bratys\u0142awa<\/a>, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/bratislawa\/\">a nad rzek\u0105 g\u00f3ruje jej zamek<\/a>. Nieco dalej <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/austria-vienna-2\/\">cesarskie wn\u0119trza Wiednia<\/a> kontynuuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 opowie\u015b\u0107 o architekturze Habsburg\u00f3w.<\/p>\n<h2>Kiedy warto odwiedzi\u0107 W\u0119gry<\/h2>\n<p>Listopad przyni\u00f3s\u0142 nam mg\u0142\u0119, m\u017cawk\u0119 i kr\u00f3tkie dni. Pod koniec listopada s\u0142o\u0144ce wschodzi oko\u0142o 7 rano, a zachodzi oko\u0142o 16. Je\u015bli chodzi o prac\u0119 nocn\u0105, to jednak jest to zaleta. Niebieska godzina nadchodzi, gdy biura s\u0105 jeszcze o\u015bwietlone, a mosty pe\u0142ne ruchu.<\/p>\n<p>Wiosna i wczesna jesie\u0144 to \u0142agodna pogoda i d\u0142u\u017csze dni. Lato jest upalne, a nad jeziorem Balaton roi si\u0119 od urlopowicz\u00f3w. Zima natomiast jest mro\u017ana, ale spokojna \u2013 to w\u0142a\u015bnie sezon na k\u0105piele termalne w Budapeszcie.<\/p>\n<h2>Poruszanie si\u0119 po W\u0119grzech<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w l\u0105duje na mi\u0119dzynarodowym lotnisku im. Ferenca Liszta w Budapeszcie, po\u0142o\u017conym na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od centrum miasta. Z Wiednia i Bratys\u0142awy kursuj\u0105 te\u017c bezpo\u015brednie poci\u0105gi. W\u0119gry nale\u017c\u0105 do Unii Europejskiej i strefy Schengen, ale zamiast euro u\u017cywaj\u0105 forinta.<\/p>\n<p>W samym Budapeszcie centrum po stronie Pesztu mo\u017cna zwiedza\u0107 na piechot\u0119. Tramwaj nr 2 jedzie wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca Pesztu, mijaj\u0105c Parlament. Linia metra M1 pod alej\u0105 Andr\u00e1ssy zosta\u0142a otwarta w 1896 roku i te\u017c jest cz\u0119\u015bci\u0105 miejsca wpisanego na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa.<\/p>\n<style>.sumfinity-faq{margin:24px 0}<\/style>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"what-is-the-best-time-to-visit-hungary\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>Kiedy najlepiej wybra\u0107 si\u0119 na W\u0119gry?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Wiosn\u0105 i wczesn\u0105 jesieni\u0105 pogoda jest \u0142agodna, a dni d\u0142ugie. Latem jest gor\u0105co i t\u0142oczno, zw\u0142aszcza nad jeziorem Balaton. Je\u015bli chodzi o fotografi\u0119, listopad jest niedoceniany: mg\u0142a nad Dunajem, wczesna niebieska godzina i mniej turyst\u00f3w. Zima jest mro\u017ana, ale to klasyczny sezon na k\u0105piele termalne w Budapeszcie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-many-days-do-you-need-in-hungary\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Ile dni potrzebujesz na W\u0119grzech?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Trzy do czterech dni wystarczy, \u017ceby zwiedzi\u0107 Budapeszt w spokojnym tempie: Wzg\u00f3rze Zamkowe, zwiedzanie Parlamentu, Bazylik\u0119 i punkty widokowe nad Dunajem. Tydzie\u0144 pozwala na odwiedzenie jeszcze jednego regionu, na przyk\u0142ad Jeziora Balaton, Zakola Dunaju albo miasteczka winiarskiego Eger. Do wszystkich tych miejsc mo\u017cna dojecha\u0107 z Budapesztu poci\u0105giem lub samochodem.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"can-you-visit-the-inside-of-the-hungarian-parliament\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Czy mo\u017cna zwiedzi\u0107 wn\u0119trze w\u0119gierskiego parlamentu?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Tak, ale tylko w ramach wycieczki z przewodnikiem. Bilety wyprzedaj\u0105 si\u0119 szybko latem, wi\u0119c zarezerwuj je z wyprzedzeniem w oficjalnym centrum dla zwiedzaj\u0105cych. Trasa obejmuje Wielkie Schody, Sal\u0119 Kopu\u0142ow\u0105 ze \u015awi\u0119t\u0105 Koron\u0105 oraz sal\u0119 obrad. Podczas naszej wycieczki mo\u017cna by\u0142o robi\u0107 zdj\u0119cia w sali schod\u00f3w i w sali obrad.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"what-currency-does-hungary-use\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Jak\u0105 walut\u0105 pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 na W\u0119grzech?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Na W\u0119grzech obowi\u0105zuje forint (HUF), a nie euro, mimo \u017ce kraj ten nale\u017cy do Unii Europejskiej. Karty s\u0105 akceptowane prawie wsz\u0119dzie w Budapeszcie, w tym w transporcie publicznym. Niekt\u00f3re sklepy i restauracje przyjmuj\u0105 te\u017c euro, ale kurs wymiany jest zazwyczaj niekorzystny. Wyp\u0142acaj forinty raczej z bankomat\u00f3w nale\u017c\u0105cych do bank\u00f3w ni\u017c z niezale\u017cnych urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-do-you-get-from-vienna-to-budapest\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Jak dosta\u0107 si\u0119 z Wiednia do Budapesztu?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Poci\u0105giem. Bezpo\u015brednie poci\u0105gi kursuj\u0105 z dworca Hauptbahnhof w Wiedniu do stacji Budapest-Keleti w nieca\u0142e trzy godziny, a odjazdy s\u0105 kilka razy dziennie. Wiele z nich zatrzymuje si\u0119 te\u017c w Gy\u0151r. Samochodem podr\u00f3\u017c autostrad\u0105 zajmuje mniej wi\u0119cej tyle samo czasu. Potrzebna jest w\u0119gierska winieta autostradowa, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna kupi\u0107 online jeszcze przed przekroczeniem granicy.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"is-hungary-safe-for-travellers\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Czy W\u0119gry to bezpieczne miejsce dla turyst\u00f3w?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Tak, W\u0119gry s\u0105 og\u00f3lnie bezpieczne jak na europejskie standardy. W Budapeszcie lepiej korzystaj z taks\u00f3wek zamawianych przez aplikacj\u0119 lub oficjalnych, zamiast \u0142apa\u0107 je na ulicy. Sprawdzaj rachunki w barach turystycznych nad rzek\u0105 i trzymaj torby zamkni\u0119te w zat\u0142oczonych tramwajach. Historyczne centrum jest dobrze o\u015bwietlone i t\u0119tni \u017cyciem do p\u00f3\u017anego wieczora.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0119gry to kraj \u015br\u00f3dl\u0105dowy w Europie \u015arodkowej, granicz\u0105cy z siedmioma pa\u0144stwami \u2013 od Austrii po Rumuni\u0119. Dunaj przecina ten kraj z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie i przep\u0142ywa prosto przez stolic\u0119, Budapeszt. Jezioro Balaton, najwi\u0119ksze jezioro w Europie \u015arodkowej, le\u017cy oko\u0142o 90 minut na po\u0142udniowy zach\u00f3d od miasta. Fontanna Macieja na dziedzi\u0144cu Hunyadiego w Zamku Budy, o\u015bwietlona [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31149,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[12564,22434],"tags":[],"class_list":["post-177417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przewodniki-turystyczne","category-wegry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>W\u0119gry \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przewodnik fotografa po W\u0119grzech: Zamek w Budzie, Most \u0141a\u0144cuchowy we mgle, wn\u0119trza Parlamentu i Dunaj noc\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W\u0119gry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przewodnik fotografa po W\u0119grzech: Zamek w Budzie, Most \u0141a\u0144cuchowy we mgle, wn\u0119trza Parlamentu i Dunaj noc\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T11:08:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T11:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"W\u0119gry\",\"datePublished\":\"2026-11-09T11:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T11:15:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/\"},\"wordCount\":1686,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg\",\"articleSection\":[\"Przewodniki turystyczne\",\"W\u0119gry\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/\",\"name\":\"W\u0119gry \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T11:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T11:15:52+00:00\",\"description\":\"Przewodnik fotografa po W\u0119grzech: Zamek w Budzie, Most \u0141a\u0144cuchowy we mgle, wn\u0119trza Parlamentu i Dunaj noc\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1638,\"caption\":\"Budapest: Buda Castle or Royal Castle in Hungary\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/wegry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W\u0119gry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W\u0119gry \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","description":"Przewodnik fotografa po W\u0119grzech: Zamek w Budzie, Most \u0141a\u0144cuchowy we mgle, wn\u0119trza Parlamentu i Dunaj noc\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W\u0119gry","og_description":"Przewodnik fotografa po W\u0119grzech: Zamek w Budzie, Most \u0141a\u0144cuchowy we mgle, wn\u0119trza Parlamentu i Dunaj noc\u0105.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-11-09T11:08:19+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T11:15:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg","width":800,"height":640,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Nico Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"W\u0119gry","datePublished":"2026-11-09T11:08:19+00:00","dateModified":"2026-11-20T11:15:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/"},"wordCount":1686,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg","articleSection":["Przewodniki turystyczne","W\u0119gry"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/","name":"W\u0119gry \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg","datePublished":"2026-11-09T11:08:19+00:00","dateModified":"2026-11-20T11:15:52+00:00","description":"Przewodnik fotografa po W\u0119grzech: Zamek w Budzie, Most \u0141a\u0144cuchowy we mgle, wn\u0119trza Parlamentu i Dunaj noc\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Budapest-Hungary-Royal-Palace-Hunyadi-Court.jpg","width":2048,"height":1638,"caption":"Budapest: Buda Castle or Royal Castle in Hungary"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wegry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W\u0119gry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177418,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177417\/revisions\/177418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}