{"id":174842,"date":"2026-07-23T10:46:25","date_gmt":"2026-07-23T10:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174842"},"modified":"2026-08-25T13:01:02","modified_gmt":"2026-08-25T13:01:02","slug":"malezja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/malezja\/","title":{"rendered":"Malezja"},"content":{"rendered":"

Malezja le\u017cy w samym sercu Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, rozci\u0105gaj\u0105c si\u0119 na P\u00f3\u0142wyspie Malajskim i p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Borneo, a wzd\u0142u\u017c jej zachodniego wybrze\u017ca przebiega Cie\u015bnina Malakka, przez kt\u00f3r\u0105 przep\u0142ywa znaczna cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwiatowego ruchu morskiego. Stolica, Kuala Lumpur, to miasto szklanych wie\u017cowc\u00f3w g\u00f3ruj\u0105cych nad niskimi, drewnianymi dzielnicami, a archipelag Langkawi le\u017cy u p\u00f3\u0142nocno-zachodniego wybrze\u017ca, niedaleko granicy z Tajlandi\u0105. Kraj ten le\u017cy w strefie r\u00f3wnikowej: przez ca\u0142y rok jest tu gor\u0105co, zielono i wilgotno.<\/p>\n

\"Skyline<\/a>
Panorama miasta | Kuala Lumpur, Malezja<\/figcaption><\/figure>\n

Historia Malezji<\/h2>\n

Historia Malezji jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z Cie\u015bnin\u0105 Malaksk\u0105. Su\u0142tanat Malakki wzbogaci\u0142 si\u0119 w XV wieku, pobieraj\u0105c c\u0142a od handlu, kt\u00f3ry przeciska\u0142 si\u0119 przez w\u0105skie wody mi\u0119dzy p\u00f3\u0142wyspem a Sumatr\u0105, a Portugalczycy, Holendrzy i Brytyjczycy pojawili si\u0119 tam z tego samego powodu.<\/p>\n

Brytyjska Malaja uzyska\u0142a niepodleg\u0142o\u015b\u0107 w 1957 roku, a w 1963 roku powsta\u0142a Federacja Malezji. Szlaki handlowe sprawi\u0142y, \u017ce spo\u0142eczno\u015bci malajskie, chi\u0144skie i indyjskie \u017cyj\u0105 tu rami\u0119 w rami\u0119 \u2013 dlatego na jednej ulicy mo\u017cna znale\u017a\u0107 meczet, chi\u0144sk\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119 i hindusk\u0105 kaplic\u0119, a kuchnia ma w\u0142a\u015bnie taki charakter.<\/p>\n

Kuala Lumpur<\/h2>\n

M\u00f3j ulubiony widok na stolic\u0119 rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 z balkonu naszego mieszkania: dzi\u0119ki ma\u0142ej miejskiej wiosce Kampung Baru na pierwszym planie panorama Kuala Lumpur<\/a> wy\u0142ania\u0142a si\u0119 za ni\u0105 zupe\u0142nie niczym niezas\u0142oni\u0119ta. Z przodu drewniane domy i drzewa mango, a z ty\u0142u wie\u017ce Petronas i KL Tower. Panorama wygl\u0105da\u0142a inaczej za ka\u017cdym razem, gdy na ni\u0105 spogl\u0105dali\u015bmy: pod ciemnymi chmurami drapacze chmur wznosi\u0142y si\u0119 niczym ogromne, przera\u017caj\u0105ce potwory; w s\u0142o\u0144cu miasto zaprasza\u0142o nas do swojej betonowej d\u017cungli.<\/p>\n

Kuala Lumpur to jedno z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych miast na \u015bwiecie i w pe\u0142ni zas\u0142uguje na ten ruch turystyczny. W pe\u0142nym przewodniku po Kuala Lumpur<\/a> omawiam miasto miejsce po miejscu.<\/p>\n

Wie\u017ce Petronas i park KLCC<\/h2>\n

Wie\u017ce Petronas o wysoko\u015bci 452 metr\u00f3w by\u0142y przez pewien czas najwy\u017cszymi budynkami na \u015bwiecie i do dzi\u015b pozostaj\u0105 najwy\u017cszymi bli\u017aniaczymi wie\u017cami, jakie kiedykolwiek zbudowano. Mi\u0119dzy 41. a 42. pi\u0119trem, na wysoko\u015bci 172 metr\u00f3w, \u0142\u0105czy je most o d\u0142ugo\u015bci 58 metr\u00f3w, zamontowany tak, by m\u00f3g\u0142 si\u0119 porusza\u0107 wraz z naturalnym ko\u0142ysaniem wie\u017c.<\/p>\n

Najlepszy darmowy punkt widokowy znajduje si\u0119 u ich st\u00f3p: park KLCC o powierzchni oko\u0142o 20 hektar\u00f3w, zaprojektowany przez brazylijskiego architekta krajobrazu Roberto Burle Marxa, z sztucznym jeziorem Symphony po\u015brodku. Po wieczornym spacerze ustawi\u0142em si\u0119 w parku<\/a>, by sfotografowa\u0107 wie\u017ce Petronas<\/a> \u2013 ich bia\u0142e \u015bwiat\u0142a pi\u0119knie kontrastowa\u0142y z ciemnoniebieskim nocnym niebem. Uchwycenie ich pe\u0142nej wysoko\u015bci z wi\u0119kszo\u015bci innych punkt\u00f3w w centrum jest prawie niemo\u017cliwe.<\/p>\n

\"Petronas<\/a>
Park KLCC | Kuala Lumpur, Malezja<\/figcaption><\/figure>\n

Jaskinie Batu<\/h2>\n

Na p\u00f3\u0142noc od miasta, na wapiennym wzg\u00f3rzu, znajduj\u0105 si\u0119 jaskinie Batu, kt\u00f3rych nazwa pochodzi od malajskiego s\u0142owa \u201ebatu\u201d, co znaczy \u201ekamie\u0144\u201d. Ameryka\u0144ski przyrodnik William Hornaday sprawi\u0142, \u017ce sta\u0142y si\u0119 one szeroko znane w 1878 roku, a Jaskinia \u015awi\u0105tynna, kt\u00f3rej sufit si\u0119ga oko\u0142o 100 metr\u00f3w, od tamtej pory jest hinduskim sanktuarium i miejscem pielgrzymek. Co roku pod koniec stycznia jaskinie wype\u0142nia festiwal Thaipusam.<\/p>\n

Wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 po 272 schodach o \u015bwicie. W \u015brodku wschodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce przedar\u0142o si\u0119 przez otwory w stropie, o\u015bwietlaj\u0105c o\u0142tarze g\u0142\u0119boko w jaskini Batu<\/a>, podczas gdy wok\u00f3\u0142 nas odbywa\u0142y si\u0119 hinduskie ceremonie. Sp\u0119dzi\u0142em tam ponad godzin\u0119 z aparatem. To wci\u0105\u017c jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych porank\u00f3w, jakie prze\u017cy\u0142em ze statywem.<\/p>\n

\"Batu<\/a>
Jaskinie Batu | Kuala Lumpur, Malezja<\/figcaption><\/figure>\n

Kuala Lumpur z lotu ptaka<\/h2>\n

Kuala Lumpur najlepiej ogl\u0105da\u0107 z wysoko\u015bci. Nasze mieszkanie z Airbnb w Setia Sky Towers mia\u0142o wind\u0119 prowadz\u0105c\u0105 prosto do basenu bez kraw\u0119dzi na 34. pi\u0119trze, a widok na miasto z tego basenu<\/a> nie ust\u0119powa\u0142 temu z naszego mieszkania: wie\u017ce Petronas po lewej, wie\u017ca KL po prawej, a wie\u017ca telewizyjna zmieniaj\u0105ca kolory wraz z nadej\u015bciem wieczoru.<\/p>\n

Podczas kolejnego pobytu ustawi\u0142em si\u0119 na balkonie, \u017ceby sfotografowa\u0107 klasyczn\u0105 panoram\u0119 miasta o \u201eniebieskiej godzinie\u201d, a potem obr\u00f3ci\u0142em si\u0119 o 180 stopni i zobaczy\u0142em zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca rozpalaj\u0105cy drug\u0105 po\u0142ow\u0119 miasta<\/a>. Zawsze rozgl\u0105daj si\u0119 w obie strony. Dotyczy to zar\u00f3wno przechodzenia przez ulic\u0119, jak i ustawiania statyw\u00f3w.<\/p>\n

\"View<\/a>
Basen bez kraw\u0119dzi | Kuala Lumpur, Malezja<\/figcaption><\/figure>\n

Langkawi<\/h2>\n

Langkawi to grupa 99 wysp u p\u00f3\u0142nocno-zachodniego wybrze\u017ca Malezji, na Morzu Andama\u0144skim, niedaleko granicy z Tajlandi\u0105. Lokalna legenda g\u0142osi, \u017ce wyspy zosta\u0142y przekl\u0119te przez Mahsuri \u2013 kobiet\u0119 stracon\u0105 za cudzo\u0142\u00f3stwo, kt\u00f3rego nie pope\u0142ni\u0142a \u2013 kt\u00f3ra skaza\u0142a Langkawi na siedem pokole\u0144 bez dobrobytu. Niezale\u017cnie od tego, w co wierzycie, te siedem pokole\u0144 ju\u017c dawno si\u0119 sko\u0144czy\u0142o.<\/p>\n

Po raz pierwszy przyjechali\u015bmy tu na miesi\u0105c miodowy w kwietniu 2016 roku i od tamtej pory ci\u0105gle tu wracamy; miejsce, gdzie domki na wodzie stoj\u0105 w rz\u0119dach pod niebem, kt\u00f3re p\u0142onie<\/a> o zachodzie s\u0142o\u0144ca, sprawia, \u017ce decyzja o powrocie jest prosta. Szczeg\u00f3\u0142owy opis poszczeg\u00f3lnych wysp znajdziesz w pe\u0142nym przewodniku turystycznym po Langkawi<\/a>.<\/p>\n

\"Water<\/a>
Domki na wodzie | Wyspa Langkawi, Malezja<\/figcaption><\/figure>\n

O\u015brodek Berjaya Langkawi<\/h2>\n

O\u015brodek Berjaya Langkawi Resort le\u017cy nad zatok\u0105 Burau \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 obiektu wzniesiono na wybrze\u017cu, a cz\u0119\u015b\u0107 w lesie deszczowym, staraj\u0105c si\u0119 wycina\u0107 jak najmniej drzew. Droga na \u015bniadanie to 15\u201320 minut spaceru przez d\u017cungl\u0119, co Daria i ja docenili\u015bmy bardziej ni\u017c darmowy transport. Widok na basen<\/a> towarzyszy\u0142 nam podczas \u015bniada\u0144 przez dwa tygodnie w lutym 2022 roku.<\/p>\n

Kiedy kierownictwo zorientowa\u0142o si\u0119, \u017ce jestem fotografem, przydzielili mi bungalow na samym ko\u0144cu rz\u0119du, z niesamowitym widokiem na morze i d\u017cungl\u0119. Spacer po pomostach po kolacji<\/a>, powr\u00f3t \u201enad wod\u0105\u201d w ostatnich fioletowych promieniach zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca \u2013 to zawsze by\u0142o dla mnie niesamowite prze\u017cycie.<\/p>\n

Water Chalets<\/h2>\n

Domki stoj\u0105 na palach nad Cie\u015bnin\u0105 Malaksk\u0105, a dzikie zwierz\u0119ta nie zwracaj\u0105 uwagi na granice posesji: ma\u0142py, warany i nietoperze kr\u0119ci\u0142y si\u0119 po dachach przez ca\u0142y dzie\u0144. Jedna z ma\u0142p zaprzyja\u017ani\u0142a si\u0119 z jab\u0142kami z naszego minibaru, gdy tylko zostawili\u015bmy otwarte drzwi na patio.<\/p>\n

Z balkonu naszego domku<\/a> turkusowa woda rozci\u0105ga\u0142a si\u0119 a\u017c po wyspy na horyzoncie. Sypialnia wychodzi\u0142a prosto na ten widok<\/a>, a domki klasy premium id\u0105 o krok dalej: jacuzzi umieszczone w szklanej wn\u0119ce<\/a> tu\u017c nad morzem. Nic dziwnego, \u017ce rzadko opuszczali\u015bmy nasz domek.<\/p>\n

\"Berjaya<\/a>
Berjaya Resort \u2013 \u0141azienka z widokiem | Langkawi, Malezja<\/figcaption><\/figure>\n

Pla\u017ce na Langkawi<\/h2>\n

W prawdziwe wakacje, takie bez zlecenia na sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105, potrafi\u0119 by\u0107 naprawd\u0119 leniwy, a prywatna pla\u017ca w o\u015brodku<\/a> to idealne miejsce na to: bia\u0142y piasek, ma\u0142y bar na pla\u017cy, turkusowa woda, niezliczone godziny sp\u0119dzone na czytaniu i kilka m\u0142odych kokos\u00f3w.<\/p>\n

Rozrywka w cenie. Ma\u0142py patroluj\u0105 piasek w poszukiwaniu pozostawionych bez opieki rzeczy, gdy si\u0119 k\u0105pi\u0105, a piszcz\u0105ce wydry od czasu do czasu przebiegaj\u0105 przez pla\u017c\u0119 z namorzyn\u00f3w prosto do oceanu. Sfotografowa\u0142em t\u0119 pla\u017c\u0119 wczesnym rankiem, zanim zape\u0142ni\u0142y si\u0119 le\u017caki, z domkami nad wod\u0105 i krasowymi wzg\u00f3rzami w tle.<\/p>\n

\"Berjaya<\/a>
Pla\u017ca, domki, przysta\u0144 i bar pla\u017cowy w o\u015brodku Berjaya Langkawi Beach Resort w Malezji<\/figcaption><\/figure>\n

Park Geoforest w Kilim<\/h2>\n

Kiedy wr\u00f3cili\u015bmy tam w 2022 roku, w ko\u0144cu zrobili\u015bmy to, co przegapili\u015bmy podczas miesi\u0105ca miodowego: rejs \u0142odzi\u0105 po namorzynach w parku Kilim Geoforest \u2013 to w\u0142a\u015bnie mi\u0119dzy innymi dzi\u0119ki temu Langkawi znalaz\u0142o si\u0119 na li\u015bcie Globalnych Geopark\u00f3w<\/a> UNESCO<\/a> jako pierwszy geopark w Malezji. Wapienne klify, kana\u0142y poro\u015bni\u0119te namorzynami, zimorodki, ma\u0142py na brzegach rzeki i or\u0142y kr\u0105\u017c\u0105ce nad g\u0142owami. Gdy wyp\u0142yn\u0119li\u015bmy na otwarte wody, dogoni\u0142em drug\u0105 \u0142\u00f3d\u017a wycieczkow\u0105 tu\u017c pod tablic\u0105 na zboczu wzg\u00f3rza w parku<\/a>, a m\u00f3j telefon po cichu prze\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z sieci malezyjskiej na tajsk\u0105. Tak blisko le\u017cy Tajlandia.<\/p>\n

Karmienie or\u0142\u00f3w wywo\u0142a\u0142o we mnie mieszane uczucia. Obserwowanie kr\u0105\u017c\u0105cych ptak\u00f3w by\u0142o dla mnie czym\u015b nowym, ale widok kolejnej \u0142odzi powtarzaj\u0105cej ten rytua\u0142 pi\u0119\u0107 minut p\u00f3\u017aniej jasno pokaza\u0142, \u017ce dzikie or\u0142y s\u0105 tresowane jak zwierz\u0119ta z zoo. Te, kt\u00f3re faktycznie bra\u0142y pokarm, to kanie brahmijskie; dwa or\u0142y morskie bia\u0142obrzuche,<\/a> kt\u00f3re sfotografowa\u0142em, obserwowa\u0142y wszystko z drzew i nie bra\u0142y w tym udzia\u0142u. Orze\u0142 bia\u0142obrzuchy osi\u0105ga d\u0142ugo\u015b\u0107 do 85 centymetr\u00f3w, a rozpi\u0119to\u015b\u0107 skrzyde\u0142 do 2,2 metra. Jest on symbolem Langkawi: nazwa wyspy wywodzi si\u0119 powszechnie od s\u0142owa \u201ehelang\u201d, co po malajsku oznacza or\u0142a.<\/p>\n

\"Kilim<\/a>
Druga \u0142\u00f3d\u017a wycieczkowa, w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy opuszczali\u015bmy park geologiczno-le\u015bny Kilim. To w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci Langkawi w Malezji mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 t\u0119 wycieczk\u0119 po namorzynach.<\/figcaption><\/figure>\n

Langkawi z lotu ptaka<\/h2>\n

M\u00f3j DJI Phantom 4 odby\u0142 sw\u00f3j pierwszy lot nad wybrze\u017cem Langkawi, a widok z lotu ptaka na lini\u0119 brzegow\u0105<\/a> wyja\u015bnia dlaczego: promenada i domki nad wod\u0105 ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 wzd\u0142u\u017c poro\u015bni\u0119tego d\u017cungl\u0105 wybrze\u017ca, bia\u0142a pla\u017ca zakrzywiaj\u0105ca si\u0119 w oddali, \u017cagl\u00f3wki zakotwiczone w zatoce oraz pojedyncza \u0142\u00f3d\u017a motorowa, kt\u00f3ra zostawia za sob\u0105 \u015blad na zielonej wodzie.<\/p>\n

Ten lot zapocz\u0105tkowa\u0142 pasj\u0119, kt\u00f3ra nie opuszcza mnie do dzi\u015b. Uj\u0119cia, do kt\u00f3rych kiedy\u015b potrzebny by\u0142 helikopter, nagle zacz\u0119\u0142y wychodzi\u0107 z futera\u0142u w moim plecaku.<\/p>\n

Jedzenie w Malezji<\/h2>\n

Kuchnia malezyjska to historia tego kraju podana na talerzu: kuchnie malajska, chi\u0144ska i indyjska wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 na tych samych ulicach. Nasi lemak, czyli ry\u017c kokosowy z sambalem, to narodowy klasyk; laksa zmienia sw\u00f3j charakter w zale\u017cno\u015bci od stanu; satay sma\u017cy si\u0119 na w\u0119glu drzewnym na nocnych targach; a roti canai z dhal to \u015bniadanie za kilka ringgit\u00f3w.<\/p>\n

Ju\u017c sama scena ulicznego jedzenia w Kuala Lumpur jest warta tego, \u017ceby zosta\u0107 tu kilka dni d\u0142u\u017cej. Na Langkawi moje osobiste kulinarne wspomnienie jest prostsze: m\u0142ode kokosy na pla\u017cy, otwierane dwoma uderzeniami maczety.<\/p>\n

Kiedy warto odwiedzi\u0107 Malezj\u0119<\/h2>\n

Panuje tu klimat r\u00f3wnikowy, wi\u0119c nie ma zimnej pory roku, s\u0105 tylko pory bardziej deszczowe i suchsze, a r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 one w zale\u017cno\u015bci od wybrze\u017ca. Na Langkawi i zachodnim wybrze\u017cu najsuchsze miesi\u0105ce to mniej wi\u0119cej okres od listopada do marca. Najwi\u0119ksze opady na Langkawi zdarzaj\u0105 si\u0119 zazwyczaj we wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku.<\/p>\n

Zdecydowali\u015bmy si\u0119 zaryzykowa\u0107 i wyjecha\u0107 na miesi\u0105c miodowy w kwietniu, czyli na samym pocz\u0105tku pory deszczowej, i mieli\u015bmy dwa tygodnie s\u0142o\u0144ca z rz\u0119du. W lutym, kiedy wr\u00f3cili\u015bmy, by\u0142o tak samo. W Kuala Lumpur mo\u017cna sp\u0119dza\u0107 czas przez ca\u0142y rok; popo\u0142udniowe ulewy szybko mijaj\u0105, a \u015bwiat\u0142o po nich jest warte czekania.<\/p>\n

Uwagi dotycz\u0105ce fotografii<\/h2>\n

Malezja nagradza tych, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 spojrze\u0107 poza to, co oczywiste. Obr\u00f3t o 180 stopni, kt\u00f3ry pozwoli\u0142 uchwyci\u0107 panoram\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca, wioska na pierwszym planie, kt\u00f3ra stworzy\u0142a ram\u0119 dla linii horyzontu, dwa wielkie or\u0142y siedz\u0105ce z dala od zgie\u0142ku \u017cerowania: ten drugi, mniej znany widok, zazwyczaj daje lepsze zdj\u0119cie.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie tam po raz pierwszy spr\u00f3bowa\u0142em swoich si\u0142 w astrofotografii. Nad domkami nad wod\u0105 d\u0142ugi czas na\u015bwietlania wyczarowa\u0142 fioletowe, usiane gwiazdami niebo<\/a> z tego, co go\u0142ym okiem wygl\u0105da\u0142o jak zwyk\u0142a ciemno\u015b\u0107. Od pierwszego lotu drona do tego pierwszego uj\u0119cia gwiazd \u2013 jedna wycieczka do Malezji wzbogaci\u0142a m\u00f3j zestaw narz\u0119dzi o dwie techniki, kt\u00f3re na sta\u0142e w nim pozosta\u0142y.<\/p>\n

\"Langkawi<\/a>
Gwiazdy nad Langkawi | Wyspa Langkawi, Malezja<\/figcaption><\/figure>\n