{"id":174706,"date":"2026-07-23T09:42:07","date_gmt":"2026-07-23T09:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174706"},"modified":"2026-08-25T09:39:57","modified_gmt":"2026-08-25T09:39:57","slug":"grecja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/","title":{"rendered":"Grecja"},"content":{"rendered":"<p>Grecja rozci\u0105ga si\u0119 od kontynentalnej cz\u0119\u015bci Ba\u0142kan\u00f3w a\u017c po Morze Egejskie i Jo\u0144skie, a u jej wybrze\u017cy rozrzuconych jest ponad dwie\u015bcie zamieszka\u0142ych wysp. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja-ateny-zima\/\">W Atenach<\/a>, u st\u00f3p Akropolu, mieszka oko\u0142o jednej trzeciej ludno\u015bci kraju, Saloniki stanowi\u0105 centrum p\u00f3\u0142nocy, a wyspy Dodekanezu, z Rodos na czele, le\u017c\u0105 daleko na po\u0142udniowym wschodzie, w zasi\u0119gu wzroku od tureckiego wybrze\u017ca. Wszystko w tym przewodniku pochodzi z trzech podr\u00f3\u017cy: zimowego tygodnia w Atenach, pobytu w Salonikach oraz wycieczki samochodem po Rodos z wizyt\u0105 na r\u00f3\u017cnych wyspach.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\" alt=\"Picturesque panorama view of Monastiraki area in Athens, captured in the evening.\" \/><\/a><figcaption>Widok na Akropol<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ateny<\/h2>\n<p>Akropol by\u0142 pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra przywita\u0142a nas w Atenach, i tak by\u0142o przez reszt\u0119 tygodnia: ta ska\u0142a wznosi si\u0119 na oko\u0142o 150 metr\u00f3w i wida\u0107 j\u0105 niemal z ka\u017cdego zak\u0105tka miasta. Ateny maj\u0105 ponad 3500 lat udokumentowanej historii, a staro\u017cytne miasto wci\u0105\u017c wy\u0142ania si\u0119 z tego wsp\u00f3\u0142czesnego \u2013 w \u015bwi\u0105tyniach, kolumnach i ruinach stoj\u0105cych mi\u0119dzy blokami mieszkalnymi.<\/p>\n<p>Nawet system transportu jest tego cz\u0119\u015bci\u0105. Mi\u0119dzy stacjami najstarsza linia metra biegnie na otwartej przestrzeni przez park archeologiczny, a ja sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/metro_atenach\/\">poci\u0105g metra przeje\u017cd\u017caj\u0105cy pod Akropolem<\/a> \u2013 czerwone wagony otoczone zimowymi ga\u0142\u0119ziami, a nad nimi na wzg\u00f3rzu wznosi si\u0119 Partenon. Artefakty odkryte podczas prac budowlanych s\u0105 wystawione w samych stacjach.<\/p>\n<h2>Akropol<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Acropolis-Panorama-Night.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Acropolis-Panorama-Night.jpg\" alt=\"A panorama view of Acropolis in Athens with Parthenon Temple.\" \/><\/a><figcaption>Akropol w Atenach<\/figcaption><\/figure>\n<p>Akropol znajduje si\u0119 na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO od 1987 roku, a trwaj\u0105ce od 1975 roku prace renowacyjne pozwoli\u0142y w znacznym stopniu przywr\u00f3ci\u0107 Partenon do dawnej \u015bwietno\u015bci. Ze wzg\u00f3rza Likabettos sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/akropol-atenski-ateny\/\">o\u015bwietlon\u0105 Akropol\u0119 z morzem w tle<\/a> \u2013 marmur l\u015bni\u0142 z\u0142otem w \u015bwietle niebieskiej godziny, a w tle rozb\u0142yskiwa\u0142y \u015bwiat\u0142a Pireusu i Zatoki Saro\u0144skiej.<\/p>\n<p>Stoj\u0105c przed \u015bwi\u0105tyniami, zastanawiasz si\u0119, jak ludzie bez nowoczesnej technologii stworzyli co\u015b, co przetrwa\u0142o tysi\u0105ce lat. Muzeum Akropolu u podn\u00f3\u017ca ska\u0142y przechowuje znalezione tam artefakty i warto je odwiedzi\u0107 przed lub po wej\u015bciu na wzg\u00f3rze.<\/p>\n<h2>G\u00f3ra Lykabettos<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Mount-Lycabettus.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Mount-Lycabettus.jpg\" alt=\"Panorama picture of Mount Lycabettus in the center of Athens, taken in a sunny day.\" \/><\/a><figcaption>G\u00f3ra Lykabettos | Ateny, Grecja<\/figcaption><\/figure>\n<p>W centrum stolicy znajduje si\u0119 wzg\u00f3rze i to w\u0142a\u015bnie mnie zadziwi\u0142o bardziej ni\u017c cokolwiek innego w Atenach. G\u00f3ra Lykabettos wznosi si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 277 metr\u00f3w nad poziomem morza; wed\u0142ug legendy bogini Atena upu\u015bci\u0142a tu kawa\u0142ek wapienia, a starsza opowie\u015b\u0107 g\u0142osi, \u017ce na zboczach niegdy\u015b \u017cy\u0142y wilki \u2013 s\u0142owo \u201elykos\u201d oznacza po grecku wilka. Z Akropolu sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/gora_lycabettus_ateny\/\">wzg\u00f3rze wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z bladego miasta<\/a> \u2013 zielon\u0105 piramid\u0119 z bia\u0142\u0105 kaplic\u0105 \u015bw. Jerzego na szczycie.<\/p>\n<p>Wspinaczka to m\u00f3j wieczorny rytua\u0142. Ze szczytu patrzy\u0142em, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/lykabettus_ateny\/\">jak zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca zalewa miasto i morze<\/a>, a schodz\u0105c w d\u00f3\u0142, uchwyci\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/ateny_greckie_miasto_marmuru\/\">marmurowe morze dom\u00f3w w ostatnich promieniach ciep\u0142ego \u015bwiat\u0142a<\/a>, kiedy beton nowoczesnego miasta na chwil\u0119 wygl\u0105da jak kamie\u0144 staro\u017cytnego. Na szczyt kursuje kolejka linowa dla tych, kt\u00f3rzy wol\u0105 oszcz\u0119dzi\u0107 nogi.<\/p>\n<h2>Monastiraki<\/h2>\n<p>Monastiraki tak naprawd\u0119 nigdy nie zamyka si\u0119. Plac ten to w\u0119ze\u0142 linii metra, centrum miejskiego handlu okazyjnego i miejsce, gdzie odbywa si\u0119 s\u0142ynny pchli targ \u2013 panuje tu gwar od rana a\u017c do d\u0142ugo po p\u00f3\u0142nocy. Z dachu nad placem sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/wieczor_monastiraki_ateny\/\">t\u0119 okolic\u0119 o zmierzchu \u2013 z Akropolem w tle<\/a>, meczetem Tzistarakis i ruinami Biblioteki Hadriana na pierwszym planie, a nad tym wszystkim unosi si\u0119 Partenon.<\/p>\n<p>Wr\u00f3ci\u0142em tu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/monastiraki_ateny\/\">po zmroku<\/a>, \u017ceby zobaczy\u0107 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/monastiraki_ateny\/\">ten sam widok<\/a>, kiedy stragany na pchlim targu \u015bwiec\u0105, a na skale zapalaj\u0105 si\u0119 reflektory. Te dwa uj\u0119cia, zrobione w odst\u0119pie kilku godzin, to skr\u00f3cona wersja Aten: staro\u017cytne miasto \u017cyj\u0105ce na pe\u0142nych obrotach.<\/p>\n<h2>\u015awi\u0105tynia Hefajstosa i staro\u017cytna Agora<\/h2>\n<p>Uko\u0144czona oko\u0142o 415 r. p.n.e. \u015bwi\u0105tynia Hefajstosa to jedna z najlepiej zachowanych \u015bwi\u0105ty\u0144 staro\u017cytnego \u015bwiata, po\u015bwi\u0119cona bogu kowali i ognia; archeolodzy odkryli w jej okolicy warsztaty garncarskie i kowalskie. Ze zbocza Akropolu sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/swiatynia_hefajstosa_ateny\/\">\u015bwi\u0105tyni\u0119 g\u00f3ruj\u0105c\u0105 nad drzewami Agory<\/a> \u2013 doryck\u0105 wysp\u0119 z marmuru, za kt\u00f3r\u0105 wciska si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesne miasto.<\/p>\n<p>Ten kontrast to idealne uj\u0119cie centrum Aten: w jednym kadrze zmie\u015bci\u0142y si\u0119 V wiek p.n.e. i XXI wiek n.e., oddzielone rz\u0119dem sosen.<\/p>\n<h2>Odeon Heroda Atticusa<\/h2>\n<p>Kamienny teatr na po\u0142udniowo-zachodnim zboczu Akropolu zosta\u0142 uko\u0144czony w 161 r. n.e. i odnowiony w 1950 r., a do dzi\u015b s\u0142u\u017cy swojej funkcji. Na jego scenie wyst\u0119powali Maria Callas, Luciano Pavarotti i Ennio Morricone. Sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/teatr_starozytny_odeon\/\">marmurow\u0105 cave\u0119 ze zbocza powy\u017cej<\/a> \u2013 rz\u0119dy siedze\u0144 opadaj\u0105 \u0142agodnie w d\u00f3\u0142 ku scenie o szachownicowej pod\u0142odze, a za zrujnowan\u0105 arkad\u0105 rozci\u0105ga si\u0119 ca\u0142a zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 Aten.<\/p>\n<p>Wizyta na koncercie w tym miejscu wci\u0105\u017c jest na mojej li\u015bcie. Niekt\u00f3re zdj\u0119cia to obietnica, \u017ce tu wr\u00f3c\u0119.<\/p>\n<h2>Stadion Panate\u0144ski<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Panathenaic-Stadium.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Panathenaic-Stadium.jpg\" alt=\"A beautiful day image of the Panathenaic Stadium in Athens that was created entirely of marble.\" \/><\/a><figcaption>Stadion Panate\u0144ski \u2013 marmurowy cud | Ateny, Grecja<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stadion Panate\u0144ski jest w ca\u0142o\u015bci zbudowany z marmuru, a \u017cadne inne stadion na \u015bwiecie nie mo\u017ce si\u0119 tym pochwali\u0107. W tym miejscu od VI wieku p.n.e. odbywa\u0142y si\u0119 Igrzyska Panate\u0144skie, a widzowie siedzieli wtedy na naturalnych zboczach; odbudowany stadion by\u0142 miejscem ceremonii otwarcia i zamkni\u0119cia pierwszych nowo\u017cytnych Igrzysk Olimpijskich w 1896 roku, a do dzi\u015b co roku w listopadzie na jego terenie ko\u0144czy si\u0119 maraton ate\u0144ski.<\/p>\n<p>Sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/stadion_panathinaiko-_ateny\/\">marmurow\u0105 aren\u0119 w kszta\u0142cie podkowy pod imponuj\u0105cym niebem<\/a>, a przed pustymi trybunami na masztach powiewa\u0142y flagi Grecji i Igrzysk Olimpijskich. Jako mi\u0142o\u015bnik wielkich wydarze\u0144 sportowych sta\u0142em tam, wyobra\u017caj\u0105c sobie, jaki ha\u0142as mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 ta arena.<\/p>\n<h2>Sala Zappeion<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Zapeion-Hall-Atrium.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Zapeion-Hall-Atrium.jpg\" alt=\"Picture from Athens Greece, showing the impressive symmetry of the atrium at the Zappeion Exhibition Hall.\" \/><\/a><figcaption>Sala Zappeion<\/figcaption><\/figure>\n<p>Evangelos Zappas, Grek, kt\u00f3ry zbi\u0142 fortun\u0119 w Rumunii, sfinansowa\u0142 budow\u0119 obiektu olimpijskiego w Atenach po tym, jak poeta Panagiotis Soutsos przekona\u0142 go, \u017ce kraj tego potrzebuje. Architekt Theophil Hansen uko\u0144czy\u0142 budow\u0119 w 1888 roku, cho\u0107 Zappas nie doczeka\u0142 si\u0119 momentu, by zobaczy\u0107 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/zewnatrz_ateny\/\">neoklasycystyczn\u0105 fasad\u0119 za rz\u0119dem flag<\/a>. W 1938 roku z tego budynku rozpocz\u0119\u0142a nadawanie pierwsza grecka stacja radiowa.<\/p>\n<p>Prawdziwa niespodzianka czeka w \u015brodku. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/zappeion_hall_atrium_ateny\/\">Okr\u0105g\u0142e atrium<\/a> na \u015bwie\u017cym powietrzu to pier\u015bcie\u0144 dwupoziomowych kolumnad otaczaj\u0105cych marmurow\u0105 pod\u0142og\u0119 w szachownic\u0119, a jego geometria jest tak precyzyjna, \u017ce sp\u0119dzi\u0142em tam ca\u0142\u0105 sesj\u0119, po prostu bawi\u0105c si\u0119 symetri\u0105. To wci\u0105\u017c moje ulubione wn\u0119trze w Atenach.<\/p>\n<h2>Katedra Metropolitalna w Atenach<\/h2>\n<p>Budowa katedry metropolitalnej trwa\u0142a dwadzie\u015bcia lat, a w jej \u015bcianach wykorzystano marmur z 72 zburzonych ko\u015bcio\u0142\u00f3w, zanim zosta\u0142a uko\u0144czona w 1862 roku. Odbywaj\u0105 si\u0119 tu uroczysto\u015bci o znaczeniu narodowym, a plac przed katedr\u0105 znajduje si\u0119 kilka minut spacerem od Monastiraki. Sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/ateny\/katedra_metropolitalna-_ateny\/\">katedr\u0119 o\u015bwietlon\u0105 noc\u0105<\/a> \u2013 pas mozaiki nad wej\u015bciem l\u015bni\u0142 mi\u0119dzy bli\u017aniaczymi dzwonnicami, a greckie flagi na obu wie\u017cach by\u0142y rozmyte przez wiatr i d\u0142ugi czas na\u015bwietlania.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c by\u0142em tam zim\u0105, o tej porze plac by\u0142 pusty. To by\u0142 kompromis, na kt\u00f3ry godzi\u0142em si\u0119 przez ca\u0142y tydzie\u0144 \u2013 zimne d\u0142onie w zamian za czyste kadry \u2013 i zrobi\u0142bym to znowu.<\/p>\n<h2>Saloniki<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Thessaloniki-White-Tower-National-Theater-evening.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Wieczorne zdj\u0119cie Bia\u0142ej Wie\u017cy w Salonikach i Teatru Narodowego P\u00f3\u0142nocnej Grecji.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Thessaloniki-White-Tower-National-Theater-evening.jpg\"\/><\/a><figcaption>To wieczorne zdj\u0119cie Bia\u0142ej Wie\u017cy w Salonikach i Teatru Narodowego P\u00f3\u0142nocnej Grecji.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Saloniki to drugie co do wielko\u015bci miasto Grecji, za\u0142o\u017cone w 315 r. p.n.e. i pe\u0142ne bizantyjskich ko\u015bcio\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nagle pojawiaj\u0105 si\u0119 na ko\u0144cu zwyk\u0142ych uliczek. Jego symbolem jest Bia\u0142a Wie\u017ca: najpierw sta\u0142a tu bizantyjska fortyfikacja, a zast\u0105pi\u0142a j\u0105 wie\u017ca osma\u0144ska, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy\u0142a jako wi\u0119zienie i miejsce egzekucji, znana pod ponur\u0105 nazw\u0105 Czerwona Wie\u017ca. Po powrocie miasta do Grecji w 1912 roku wie\u017c\u0119 pomalowano na bia\u0142o i zmieniono jej nazw\u0119 \u2013 to by\u0142o symboliczne oczyszczenie \u2013 a dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 w niej muzeum.<\/p>\n<p>Sp\u0119dzi\u0142em d\u0142ugi wiecz\u00f3r, kr\u0105\u017c\u0105c wok\u00f3\u0142 niej, podczas gdy Daria czyta\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 na \u0142awce. Idealne uj\u0119cie uda\u0142o mi si\u0119 w ko\u0144cu uchwyci\u0107 o \u201eniebieskiej godzinie\u201d \u2013 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/thessaloniki-pl\/teatr_narodowy_polnocnej_grecji\/\">Bia\u0142a Wie\u017ca i Narodowy Teatr P\u00f3\u0142nocnej Grecji w fioletowym \u015bwietle<\/a>. Innej nocy ustawi\u0142em si\u0119 na Leoforos Nikis, by uchwy<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/thessaloniki-pl\/trasy-swiatla-white-tower\/\">ci\u0107 wie\u017c\u0119 ponad strumieniami wieczornego ruchu ulicznego<\/a> \u2013 smugi \u015bwiate\u0142 dope\u0142ni\u0142y kompozycj\u0119, kt\u00f3rej nie uda\u0142o si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 pustemu bulwarowi.<\/p>\n<h2>Eptapyrgio i Rotunda<\/h2>\n<p>Mia\u0142em w planach sfotografowa\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad Rotund\u0105, najstarszym zabytkiem w Salonikach, zbudowanym za panowania rzymskiego cesarza Galeriusza w IV wieku. Kompozycja wychodzi\u0142a tylko z balkon\u00f3w mieszka\u0144, do kt\u00f3rych nie mieli\u015bmy dost\u0119pu, wi\u0119c plan B ju\u017c dzia\u0142a\u0142: zauwa\u017cyli\u015bmy w oddali twierdz\u0119 Eptapyrgio i pobiegli\u015bmy pod g\u00f3r\u0119 z torb\u0105 z aparatem, docieraj\u0105c dok\u0142adnie w momencie, gdy s\u0142o\u0144ce styka\u0142o si\u0119 z horyzontem. W rezultacie uda\u0142o nam si\u0119 uchwyci\u0107<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/thessaloniki-pl\/zachod-slonca-z-zamku-eptapyrgio\/\"> zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad miastem i Zatok\u0105 Termajsk\u0105 z bizantyjskich mur\u00f3w obronnych<\/a>, a na pierwszym planie ceglane blanki p\u0142on\u0119\u0142y pomara\u0144czowym blaskiem.<\/p>\n<p>Eptapyrgio oznacza Twierdz\u0119 Siedmiu Wie\u017c. Ma ich dziesi\u0119\u0107. Niekt\u00f3re nazwy przetrwa\u0142y w\u0142asn\u0105 arytmetyk\u0119.<\/p>\n<h2>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Panagia Chalkeon<\/h2>\n<p>Aplikacja oprowadzi\u0142a nas po zabytkach Salonik i naprawd\u0119 si\u0119 sprawdzi\u0142a, kiedy wskaza\u0142a nam ko\u015bci\u00f3\u0142 Panagia Chalkeon \u2013 XI-wieczn\u0105 ceglan\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119, kt\u00f3r\u0105 miejscowi nazywaj\u0105 Czerwonym Ko\u015bcio\u0142em. Budynek stoi w zag\u0142\u0119bionym ogrodzie, a z ka\u017cdej strony otaczaj\u0105 go bloki mieszkalne, co sprawi\u0142o, \u017ce najwi\u0119kszym wyzwaniem by\u0142a kompozycja uj\u0119cia: tylko dzi\u0119ki wy\u015brodkowaniu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/thessaloniki-pl\/kosciol-panagia-chalkeon\/\">\u015bcie\u017cki prowadz\u0105cej do jego czerwonych drzwi<\/a> uda\u0142o mi si\u0119 utrzyma\u0107 kadr w bizantyjskiej epoce, do kt\u00f3rej ten budynek nale\u017cy.<\/p>\n<p>Ta sztuczka \u2013 pozwalanie, by \u015bcie\u017cka lub brama odci\u0119\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne miasto od kadru \u2013 sprawdzi\u0142a si\u0119 przez ca\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c.<\/p>\n<h2>Rodos<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rhodes-windmills-mandraki-harbour.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"Trzy wiatraki z Rodos przy wej\u015bciu do portu Mandraki w Grecji\" class=\"\" height=\"849\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rhodes-windmills-mandraki-harbour.jpg\" width=\"679\"\/><\/a><figcaption>Trzy zachowane \u015bredniowieczne wiatraki stoj\u0105 w rz\u0119dzie przy wej\u015bciu do portu Mandraki.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wycieczka na Rodos by\u0142a zupe\u0142nie inna \u2013 tydzie\u0144 z samochodem i biletem na prom. Pierwsze, co rzuci\u0142o mi si\u0119 w oczy, gdy szuka\u0142em informacji o wyspie, to wiatraki w Mandraki: w \u015bredniowieczu na skraju portu ponad tuzin z nich mieli\u0142 importowane zbo\u017ce, a dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 trzy. Ca\u0142y dzie\u0144 nosi\u0142em po porcie 14 kilogram\u00f3w sprz\u0119tu, zanim zdecydowa\u0142em si\u0119 na uj\u0119cie z d\u0142ugim teleobiektywem \u2013 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/rodos-pl\/wiatraki-na-rodos-w-porcie-mandraki-grecja\/\">trzy wiatraki \u015bci\u015bni\u0119te w jeden rz\u0105d<\/a>, a za nimi twierdza Agios Nikolaos.<\/p>\n<p>Ta forteca doczeka\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017aniej w\u0142asnego uj\u0119cia: <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/rodos-pl\/pelnia-ksiezyca-nad-twierdza-agios-nikolaos-rodos-grecja\/\">ksi\u0119\u017cyc w pe\u0142ni wisz\u0105cy tu\u017c nad latarni\u0105 morsk\u0105<\/a>, powiewaj\u0105ca grecka flaga, a niskie chmury zabarwiaj\u0105ce niebo na lawendowy kolor. Jeden ksi\u0119\u017cyc, jedna kompozycja, jedna szansa \u2013 to wci\u0105\u017c jedno z moich ulubionych uj\u0119\u0107 z Grecji. Ca\u0142a wyspa, od Starego Miasta po Lindos, jest opisana w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/rodos\/\">moim przewodniku po Rodos<\/a>.<\/p>\n<h2>Stare Miasto na Rodos i \u017ar\u00f3d\u0142a Kallithea<\/h2>\n<p>Podczas porannego biegu po Starym Mie\u015bcie natkn\u0105\u0142em si\u0119 na ruiny ko\u015bcio\u0142a Matki Bo\u017cej z Burgh \u2013 gotyckiej \u015bwi\u0105tyni z pocz\u0105tku XIV wieku, zniszczonej podczas obl\u0119\u017cenia osma\u0144skiego w 1522 roku i ponownie zbombardowanej podczas II wojny \u015bwiatowej. Czeka\u0142em dziesi\u0119\u0107 minut, a\u017c s\u0142o\u0144ce si\u0119 podniesie, a potem sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/rodos-pl\/kosciol-matki-bozej-z-burgh-na-starym-miescie-w-rodos-grecja\/\">\u015bwiat\u0142o wpadaj\u0105ce przez zniszczone okna<\/a> \u2013 promie\u0144 s\u0142o\u0144ca uwi\u0119ziony w pustym gotyckim \u0142uku. Otaczaj\u0105ce je \u015bredniowieczne miasto zosta\u0142o <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/493\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa w 1988 roku<\/a>.<\/p>\n<p>Jad\u0105c na po\u0142udnie w kierunku Lindos, zatrzyma\u0142em si\u0119 przy \u017ar\u00f3d\u0142ach Kallithea \u2013 nadmorskim kompleksie uzdrowiskowym z czas\u00f3w w\u0142oskich. Z g\u00f3ry sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/photos\/greece\/rhodes\/kallithea-springs-rhodes-greece\/\">kopu\u0142owy pawilon nad czarno-bia\u0142ymi mozaikowymi dziedzi\u0144cami<\/a>; w \u015brodku s\u0142o\u0144ce przebija\u0142o si\u0119 przez otwory w kopule w kszta\u0142cie gwiazdy tylko przez kilka sekund \u2013 wystarczaj\u0105co d\u0142ugo, by zd\u0105\u017cy\u0107 zmieni\u0107 obiektyw.<\/p>\n<h2>Lindos i Symi<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/symi-harbor-panorama.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/symi-harbor-panorama.jpg\" alt=\"Panoramic view of the pastel-coloured harbour of Symi island, Dodecanese, Greece\" \/><\/a><figcaption>Pastelowe, neoklasycystyczne domy na wyspie Symi, g\u00f3ruj\u0105ce nad turkusow\u0105 wod\u0105 portu, Wyspy Dodekanezyjskie, Grecja.<\/figcaption><\/figure>\n<p>W Lindos obudzi\u0142em si\u0119 wcze\u015bnie, \u017ceby sfotografowa\u0107 wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad Akropolem w Lindos, a potem obr\u00f3ci\u0142em si\u0119 o 180 stopni. Mi\u0119dzy sylwetkami cypli idealnie ustawi\u0142a si\u0119 \u017cagl\u00f3wka, wi\u0119c wyci\u0105gn\u0105\u0142em obiektyw z zoomem i zmieni\u0142em plan: <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/rodos-pl\/rejs-o-wschodzie-slonca-po-morzu-egejskim-lindos-rodos\/\">\u017cagl\u00f3wka przecinaj\u0105ca spokojn\u0105 wod\u0119 o wschodzie s\u0142o\u0144ca<\/a> okaza\u0142a si\u0119 lepszym uj\u0119ciem ni\u017c to, po kt\u00f3re tam pojecha\u0142em. Odwr\u00f3cenie si\u0119 to wci\u0105\u017c najta\u0144szy obiektyw, jaki mam.<\/p>\n<p>Z Rodos pop\u0142yn\u0119li\u015bmy promem na Symi, po\u0142o\u017con\u0105 nieca\u0142e dwie godziny na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d. Wysp\u0119 charakteryzuje <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/symi-pl\/panorama-portu-w-symi-wyspy-dodekanezy-grecja\/\">port z symetrycznymi neoklasycystycznymi fasadami w pastelowych kolorach<\/a>, g\u00f3ruj\u0105cymi nad turkusow\u0105 wod\u0105 \u2013 architektura zupe\u0142nie inna ni\u017c w Atenach czy Salonikach. Losy wyspy ukszta\u0142towa\u0142o nurkowanie w poszukiwaniu g\u0105bek, a jedn\u0105 z nich zabrali\u015bmy ze sob\u0105 do domu.<\/p>\n<h2>Fotografowanie Grecji<\/h2>\n<p>Grecja nauczy\u0142a mnie, jak wa\u017cne jest spojrze\u0107 jeszcze raz. \u017bagl\u00f3wka w Lindos by\u0142a za mn\u0105, kiedy robi\u0142em zdj\u0119cie tego uj\u0119cia. Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Eptapyrgio to by\u0142 plan B, do kt\u00f3rego dotar\u0142em w biegu. Zdj\u0119cie ko\u015bcio\u0142a Panagia Chalkeon uda\u0142o si\u0119 dopiero wtedy, gdy \u015bcie\u017cka zas\u0142oni\u0142a lini\u0119 horyzontu, a ksi\u0119\u017cyc w pe\u0142ni nad Agios Nikolaos pozwoli\u0142 mi na dok\u0142adnie jedn\u0105 pr\u00f3b\u0119.<\/p>\n<p>Miasta nagradzaj\u0105 zim\u0119: w styczniu mia\u0142em plac przed katedr\u0105 metropolitaln\u0105 i \u015bcie\u017cki na Lycabettusie prawie tylko dla siebie, a s\u0142o\u0144ce przez ca\u0142y dzie\u0144 by\u0142o nisko nad horyzontem. Wyspy nagradzaj\u0105 poranki i wieczory \u2013 zanim pasa\u017cerowie statk\u00f3w wycieczkowych wyl\u0105duj\u0105 i po tym, jak odp\u0142yn\u0105. W mi\u0119dzyczasie zawsze p\u0142ywa prom, a prom nigdy nie jest zmarnowanym kadrem.<\/p>\n<h2>Kiedy warto odwiedzi\u0107 Grecj\u0119<\/h2>\n<p>Celowo wybrali\u015bmy si\u0119 do Aten zim\u0105 i to by\u0142a \u015bwietna decyzja: \u0142agodne dni, kr\u00f3tkie kolejki i takie s\u0142abe \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re pi\u0119knie podkre\u015bla blask marmuru. Na wyspach czas p\u0142ynie zupe\u0142nie inaczej. Rodos zaczyna si\u0119 zape\u0142nia\u0107 p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0105, statki wycieczkowe zalewaj\u0105 porty na kilka godzin w po\u0142udnie, a sezon ci\u0105gnie si\u0119 a\u017c do pa\u017adziernika.<\/p>\n<p>Maj, czerwiec i wrzesie\u0144 to miesi\u0105ce kompromisowe \u2013 wystarczaj\u0105co ciep\u0142e, by k\u0105pa\u0107 si\u0119 w morzu, i wystarczaj\u0105co spokojne, by u\u017cywa\u0107 statyw\u00f3w. W \u015brodku lata r\u00f3b to, co robi\u0105 miejscowi: wykorzystaj wczesny poranek, odpu\u015b\u0107 sobie po\u0142udnie i wr\u00f3\u0107 na ulice, gdy zn\u00f3w pojawi si\u0119 \u015bwiat\u0142o.<\/p>\n<style>\n.sumfinity-faq { margin: 24px 0; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item { border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; margin-bottom: 10px; background: #fff; transition: box-shadow 0.15s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item:hover { box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.06); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary { cursor: pointer; padding: 14px 44px 14px 18px; font-weight: 600; font-size: 1.02em; list-style: none; position: relative; user-select: none; outline: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::after { content: &quot;&quot;; position: absolute; right: 18px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 2px solid #888; border-bottom: 2px solid #888; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary:hover { color: #000; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary { border-bottom: 1px solid #eee; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer { padding: 14px 18px; margin: 0; line-height: 1.6; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p { margin: 0 0 10px; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p:last-child { margin-bottom: 0; }&lt;br \/&gt;\n<\/style>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"when-is-the-best-time-to-visit-greece\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>Kiedy najlepiej wybra\u0107 si\u0119 do Grecji?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>W maju, czerwcu i wrze\u015bniu morze jest ciep\u0142e, a t\u0142umy nie s\u0105 zbyt du\u017ce. Lipiec i sierpie\u0144 to najgor\u0119tsze i najbardziej zat\u0142oczone miesi\u0105ce, zw\u0142aszcza na wyspach. Ateny i Saloniki warto odwiedza\u0107 przez ca\u0142y rok; zima to \u0142agodne temperatury, s\u0142abe o\u015bwietlenie i puste stanowiska archeologiczne, ale za to dni s\u0105 kr\u00f3tsze.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-many-days-do-you-need-in-athens\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Ile dni potrzebujesz w Atenach?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Dwa do trzech dni wystarcz\u0105, \u017ceby w spokojnym tempie zwiedzi\u0107 Akropol, Agor\u0119, Stadion Panate\u0144ski, Zappeion i sp\u0119dzi\u0107 wiecz\u00f3r na wzg\u00f3rzu Lykabettos. Dodaj jeszcze jeden dzie\u0144 na muzea i spokojny wiecz\u00f3r w dzielnicy Monastiraki. Wycieczk\u0119 do Aten w po\u0142\u0105czeniu z jedn\u0105 wysp\u0105 lub Salonikami mo\u017cna spokojnie zmie\u015bci\u0107 w tydzie\u0144.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"is-thessaloniki-worth-visiting\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Czy warto odwiedzi\u0107 Saloniki?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Tak. W drugim co do wielko\u015bci mie\u015bcie Grecji znajdziesz Bia\u0142\u0105 Wie\u017c\u0119, bizantyjskie ko\u015bcio\u0142y wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa, po\u0142o\u017con\u0105 na wzg\u00f3rzu twierdz\u0119 Eptapyrgio oraz nabrze\u017ce idealne na wieczorne spacery. To te\u017c miasto z bogat\u0105 ofert\u0105 kulinarn\u0105, a jego atrakcje s\u0105 blisko siebie, wi\u0119c dwa dni wystarcz\u0105, \u017ceby dobrze zwiedzi\u0107 centrum.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-do-you-get-to-the-greek-islands\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Jak dosta\u0107 si\u0119 na greckie wyspy?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Promy \u0142\u0105cz\u0105 Pireus, niedaleko Aten, z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 wysp Morza Egejskiego, a wi\u0119ksze z nich, w tym Rodos, obs\u0142uguj\u0105 loty krajowe. Pomi\u0119dzy s\u0105siednimi wyspami kursuj\u0105 lokalne promy; przeprawa z Rodos na Symi trwa mniej wi\u0119cej od jednej do p\u00f3\u0142torej godziny, w zale\u017cno\u015bci od promu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"what-are-the-unesco-world-heritage-sites-in-greece\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Jakie miejsca w Grecji znajduj\u0105 si\u0119 na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>W tym przewodniku znajdziesz zar\u00f3wno Akropol w Atenach, wpisany na list\u0119 w 1987 roku, jak i \u015bredniowieczne miasto Rodos, wpisane w 1988 roku, a tak\u017ce bizantyjskie zabytki w Salonikach. Grecja ma w sumie prawie dwadzie\u015bcia wpisanych miejsc, w tym Delfy, Meteory i Olimpi\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"does-greece-use-the-euro\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Czy w Grecji obowi\u0105zuje euro?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Tak. Grecja przyj\u0119\u0142a euro w 2001 roku, a banknoty i monety s\u0105 w obiegu od 2002 roku. Kraj ten nale\u017cy do strefy Schengen. Karty s\u0105 powszechnie akceptowane w miastach i na g\u0142\u00f3wnych wyspach, cho\u0107 w ma\u0142ych tawernach i kioskach wci\u0105\u017c ch\u0119tnie przyjmuj\u0105 got\u00f3wk\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-do-you-avoid-the-crowds-at-the-big-sights\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Jak unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w przy g\u0142\u00f3wnych atrakcjach?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Przyjd\u017a tu\u017c po otwarciu bram albo na ostatni\u0105 godzin\u0119 przed zamkni\u0119ciem i sprawd\u017a rozk\u0142ady rejs\u00f3w w miastach portowych, takich jak Rodos, gdzie w po\u0142udnie jest najwi\u0119cej ludzi. W Atenach zimowe wizyty prawie ca\u0142kowicie rozwi\u0105zuj\u0105 ten problem; latem pierwsza godzina po \u015bwicie nale\u017cy do tego, kto si\u0119 na ni\u0105 obudzi.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kiedy najlepiej wybra\u0107 si\u0119 do Grecji?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"W maju, czerwcu i wrze\u015bniu morze jest ciep\u0142e, a t\u0142umy nie s\u0105 zbyt du\u017ce. Lipiec i sierpie\u0144 to najgor\u0119tsze i najbardziej zat\u0142oczone miesi\u0105ce, zw\u0142aszcza na wyspach. Ateny i Saloniki warto odwiedza\u0107 przez ca\u0142y rok; zima to \u0142agodne temperatury, s\u0142abe o\u015bwietlenie i puste stanowiska archeologiczne, ale za to dni s\u0105 kr\u00f3tsze.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ile dni potrzebujesz w Atenach?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dwa do trzech dni wystarcz\u0105, \u017ceby w spokojnym tempie zwiedzi\u0107 Akropol, Agor\u0119, Stadion Panate\u0144ski, Zappeion i sp\u0119dzi\u0107 wiecz\u00f3r na wzg\u00f3rzu Lykabettos. Dodaj jeszcze jeden dzie\u0144 na muzea i spokojny wiecz\u00f3r w dzielnicy Monastiraki. Wycieczk\u0119 do Aten w po\u0142\u0105czeniu z jedn\u0105 wysp\u0105 lub Salonikami mo\u017cna spokojnie zmie\u015bci\u0107 w tydzie\u0144.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy warto odwiedzi\u0107 Saloniki?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak. W drugim co do wielko\u015bci mie\u015bcie Grecji znajdziesz Bia\u0142\u0105 Wie\u017c\u0119, bizantyjskie ko\u015bcio\u0142y wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa, po\u0142o\u017con\u0105 na wzg\u00f3rzu twierdz\u0119 Eptapyrgio oraz nabrze\u017ce idealne na wieczorne spacery. To te\u017c miasto z bogat\u0105 ofert\u0105 kulinarn\u0105, a jego atrakcje s\u0105 blisko siebie, wi\u0119c dwa dni wystarcz\u0105, \u017ceby dobrze zwiedzi\u0107 centrum.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Jak dosta\u0107 si\u0119 na greckie wyspy?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Promy \u0142\u0105cz\u0105 Pireus, niedaleko Aten, z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 wysp Morza Egejskiego, a wi\u0119ksze z nich, w tym Rodos, obs\u0142uguj\u0105 loty krajowe. Pomi\u0119dzy s\u0105siednimi wyspami kursuj\u0105 lokalne promy; przeprawa z Rodos na Symi trwa mniej wi\u0119cej od jednej do p\u00f3\u0142torej godziny, w zale\u017cno\u015bci od promu.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Jakie miejsca w Grecji znajduj\u0105 si\u0119 na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"W tym przewodniku znajdziesz zar\u00f3wno Akropol w Atenach, wpisany na list\u0119 w 1987 roku, jak i \u015bredniowieczne miasto Rodos, wpisane w 1988 roku, a tak\u017ce bizantyjskie zabytki w Salonikach. Grecja ma w sumie prawie dwadzie\u015bcia wpisanych miejsc, w tym Delfy, Meteory i Olimpi\u0119.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy w Grecji obowi\u0105zuje euro?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak. Grecja przyj\u0119\u0142a euro w 2001 roku, a banknoty i monety s\u0105 w obiegu od 2002 roku. Kraj ten nale\u017cy do strefy Schengen. Karty s\u0105 powszechnie akceptowane w miastach i na g\u0142\u00f3wnych wyspach, cho\u0107 w ma\u0142ych tawernach i kioskach wci\u0105\u017c ch\u0119tnie przyjmuj\u0105 got\u00f3wk\u0119.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Jak unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w przy g\u0142\u00f3wnych atrakcjach?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Przyjd\u017a tu\u017c po otwarciu bram albo na ostatni\u0105 godzin\u0119 przed zamkni\u0119ciem i sprawd\u017a rozk\u0142ady rejs\u00f3w w miastach portowych, takich jak Rodos, gdzie w po\u0142udnie jest najwi\u0119cej ludzi. W Atenach zimowe wizyty prawie ca\u0142kowicie rozwi\u0105zuj\u0105 ten problem; latem pierwsza godzina po \u015bwicie nale\u017cy do tego, kto si\u0119 na ni\u0105 obudzi.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grecja rozci\u0105ga si\u0119 od kontynentalnej cz\u0119\u015bci Ba\u0142kan\u00f3w a\u017c po Morze Egejskie i Jo\u0144skie, a u jej wybrze\u017cy rozrzuconych jest ponad dwie\u015bcie zamieszka\u0142ych wysp. W Atenach, u st\u00f3p Akropolu, mieszka oko\u0142o jednej trzeciej ludno\u015bci kraju, Saloniki stanowi\u0105 centrum p\u00f3\u0142nocy, a wyspy Dodekanezu, z Rodos na czele, le\u017c\u0105 daleko na po\u0142udniowym wschodzie, w zasi\u0119gu wzroku od tureckiego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[12685,12564],"tags":[],"class_list":["post-174706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grecja","category-przewodniki-turystyczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Grecja \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przewodnik fotografa po Grecji: Akropol noc\u0105, Bia\u0142a Wie\u017ca w Salonikach, wiatraki na Rodos i port na wyspie Symi w pastelowych barwach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grecja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przewodnik fotografa po Grecji: Akropol noc\u0105, Bia\u0142a Wie\u017ca w Salonikach, wiatraki na Rodos i port na wyspie Symi w pastelowych barwach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T09:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T09:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Grecja\",\"datePublished\":\"2026-07-23T09:42:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T09:39:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/\"},\"wordCount\":2828,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\",\"articleSection\":[\"Grecja\",\"Przewodniki turystyczne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/\",\"name\":\"Grecja \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-23T09:42:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T09:39:57+00:00\",\"description\":\"Przewodnik fotografa po Grecji: Akropol noc\u0105, Bia\u0142a Wie\u017ca w Salonikach, wiatraki na Rodos i port na wyspie Symi w pastelowych barwach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Widok na Akropol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/grecja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grecja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grecja \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","description":"Przewodnik fotografa po Grecji: Akropol noc\u0105, Bia\u0142a Wie\u017ca w Salonikach, wiatraki na Rodos i port na wyspie Symi w pastelowych barwach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Grecja","og_description":"Przewodnik fotografa po Grecji: Akropol noc\u0105, Bia\u0142a Wie\u017ca w Salonikach, wiatraki na Rodos i port na wyspie Symi w pastelowych barwach.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-07-23T09:42:07+00:00","article_modified_time":"2026-08-25T09:39:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Nico Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Grecja","datePublished":"2026-07-23T09:42:07+00:00","dateModified":"2026-08-25T09:39:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/"},"wordCount":2828,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","articleSection":["Grecja","Przewodniki turystyczne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/","name":"Grecja \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","datePublished":"2026-07-23T09:42:07+00:00","dateModified":"2026-08-25T09:39:57+00:00","description":"Przewodnik fotografa po Grecji: Akropol noc\u0105, Bia\u0142a Wie\u017ca w Salonikach, wiatraki na Rodos i port na wyspie Symi w pastelowych barwach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Evening.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Widok na Akropol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/grecja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grecja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174707,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174706\/revisions\/174707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}