{"id":174477,"date":"2026-07-22T15:44:58","date_gmt":"2026-07-22T15:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174477"},"modified":"2026-08-24T10:38:01","modified_gmt":"2026-08-24T10:38:01","slug":"wieliczka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wieliczka\/","title":{"rendered":"Wieliczka"},"content":{"rendered":"

Wieliczka to ma\u0142e miasteczko po\u0142o\u017cone na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Krakowa, a jego nazwa kojarzy si\u0119 tylko z jedn\u0105 rzecz\u0105: kopalni\u0105 soli, kt\u00f3r\u0105 eksploatuje si\u0119 pod miastem ju\u017c od XIII wieku. Pod ulicami rozci\u0105ga si\u0119 oko\u0142o 300 kilometr\u00f3w korytarzy na dziewi\u0119ciu poziomach, kt\u00f3re przez ponad 700 lat przekszta\u0142cono w kaplice, komory i podziemne jeziora. Razem z historycznym centrum Krakowa nale\u017cy do pierwszej grupy miejsc wpisanych na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n

\"Altar<\/a>
Kaplica \u015bw. Kingi | Wieliczka, Polska<\/figcaption><\/figure>\n

The Wieliczka Salt Mine<\/h2>\n

Kopalnia to g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego warto tu przyjecha\u0107, i na pewno ci\u0119 nie zawiedzie. Id\u0105c tras\u0105 turystyczn\u0105, mijasz pos\u0105gi, p\u0142askorze\u017aby i ca\u0142e komnaty wyrze\u017abione w szarej soli kamiennej przez pokolenia g\u00f3rnik\u00f3w, a automaty z napojami i sklep z pami\u0105tkami 130 metr\u00f3w pod ziemi\u0105 przypominaj\u0105, \u017ce to wci\u0105\u017c dzia\u0142aj\u0105ca atrakcja turystyczna, a nie sen.<\/p>\n

Wszystko ogl\u0105da si\u0119 podczas wycieczki z przewodnikiem, w grupie i w tempie wyznaczonym przez grup\u0119. To ograniczenie wp\u0142ywa na wszystko, co dotyczy robienia zdj\u0119\u0107 w tym miejscu, i warto o tym wiedzie\u0107, zanim zejdziesz po drewnianych schodach szybu Dani\u0142owicza: niezale\u017cnie od tego, jak\u0105 kompozycj\u0119 chcesz uchwyci\u0107, masz na to najwy\u017cej kilka minut.<\/p>\n

Kaplica \u015bw. Kingi<\/h2>\n

Serce kopalni le\u017cy 101 metr\u00f3w pod ziemi\u0105. Kaplica \u015bw. Kingi<\/a> ma powierzchni\u0119 465 metr\u00f3w kwadratowych i wysoko\u015b\u0107 11 metr\u00f3w, a wszystko w niej jest z soli: \u017cyrandole, wielowiekowy o\u0142tarz, p\u0142askorze\u017aby na \u015bcianach, p\u0142ytki pod stopami. Nadal odbywaj\u0105 si\u0119 tu msze, koncerty i \u015bluby.<\/p>\n

Kaplica nosi imi\u0119 \u015bw. Kingi, patronki g\u00f3rnik\u00f3w solnych. Legenda wi\u0105\u017ce j\u0105 z powstaniem kopalni: pier\u015bcie\u0144, kt\u00f3ry upu\u015bci\u0142a do w\u0119gierskiego szybu solnego, podobno odnaleziono w pierwszym bloku soli wydobytego w Wieliczce. Stoj\u0105c w sali, kt\u00f3r\u0105 g\u00f3rnicy zbudowali specjalnie dla niej, ta opowie\u015b\u0107 nabiera prawdziwego znaczenia. To by\u0142o moje ulubione miejsce podczas ca\u0142ej wycieczki, a zrobienie tego zdj\u0119cia wymaga\u0142o sporo staranno\u015bci mi\u0119dzy kolejnymi grupami zwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n

Podziemne jezioro<\/h2>\n
\"Wieliczka<\/a>
Jezioro S\u0142one | Wieliczka, Polska<\/figcaption><\/figure>\n

Niewiele jest miejsc, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 s\u0142one jezioro ponad sto metr\u00f3w pod ziemi\u0105, a w Wieliczce masz na zrobienie zdj\u0119cia zaledwie jakie\u015b pi\u0119\u0107 sekund. Jezioro<\/a> le\u017cy w niemal ca\u0142kowitej ciemno\u015bci; \u015bwiat\u0142a w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 tylko wtedy, gdy jest tam grupa, a grupa nie czeka.<\/p>\n

Oznacza\u0142o to znalezienie odpowiedniej pozycji i kadru w ciemno\u015bci, wst\u0119pne ustawienie ostro\u015bci i zrobienie zdj\u0119cia w momencie, gdy zapali\u0142y si\u0119 \u015bwiat\u0142a. Jedna szansa, bez powt\u00f3rki. To najczystsza lekcja przygotowania, jak\u0105 kopalnia oferuje fotografowi, a zielono-niebieska woda na tle rze\u017abionych solnych \u015bcian by\u0142a tego warta.<\/p>\n

Komora im. Stanis\u0142awa Staszica<\/h2>\n
\"Stanislaw<\/a>
Komora im. Stanis\u0142awa Staszica \u2013 Sp\u00f3jrz w g\u00f3r\u0119! | Kopalnia soli w Wieliczce, Polska<\/figcaption><\/figure>\n

Pod koniec trasy zwiedzanie prowadzi ci\u0119 do najwi\u0119kszej przestrzeni. Sala<\/a> im.<\/a> Stanis\u0142awa Staszica<\/a> znajduje si\u0119 oko\u0142o 130 metr\u00f3w pod miastem i dopiero gdy skierujesz aparat prosto w g\u00f3r\u0119, zrozumiesz, o co chodzi: jaskinia o wysoko\u015bci 36 metr\u00f3w, drewniane galerie wspinaj\u0105ce si\u0119 po jej \u015bcianach, zbie\u017cne linie przyci\u0105gaj\u0105ce wzrok wszystkich do \u015bwiat\u0142a na szczycie. W tej komorze odby\u0142 si\u0119 podziemny lot balonem oraz podziemny skok na bungee \u2013 obie te rzeczy by\u0142y pierwszymi tego rodzaju wydarzeniami.<\/p>\n

W tym momencie wycieczki przesta\u0142em si\u0119 spieszy\u0107, dlatego to uj\u0119cie wysz\u0142o tak dobrze. Nie korygowa\u0142em zbie\u017cnych linii podczas obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107; to w\u0142a\u015bnie one tworz\u0105 kompozycj\u0119.<\/p>\n

Fotografowanie kopalni soli<\/h2>\n

Wieliczka to jedno z nielicznych miejsc, gdzie statyw ma mniejsze znaczenie ni\u017c wyczucie czasu. Tempo wycieczki nie pozostawia zbyt wiele miejsca na seri\u0119 zdj\u0119\u0107 z r\u00f3\u017cnymi ustawieniami ekspozycji, a moja zwyczajowa sztuczka polegaj\u0105ca na pozostawaniu w tyle za grup\u0105 nie zadzia\u0142a\u0142a, bo kolejna grupa by\u0142a tu\u017c za nami. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 trasy sfotografowa\u0142em przy ISO 400 po prostu dlatego, \u017ce nigdy nie mia\u0142em chwili spokoju, \u017ceby to zmieni\u0107.<\/p>\n

Najlepiej jest wybra\u0107 sobie priorytety: wybierz trzy lub cztery najwa\u017cniejsze komnaty, wchodz\u0105c do ka\u017cdej z nich, rozejrzyj si\u0119 za kompozycj\u0105 i pog\u00f3d\u017a si\u0119 z tym, \u017ce niekt\u00f3re uj\u0119cia b\u0119d\u0105 z tej \u201epi\u0119ciosekundowej\u201d kategorii. Kopalnia nagradza zdecydowanie bardziej ni\u017c sprz\u0119t.<\/p>\n

Wycieczka do Wieliczki z Krakowa<\/h2>\n

Wieliczka le\u017cy oko\u0142o 15 kilometr\u00f3w od centrum Krakowa; mo\u017cna si\u0119 tam dosta\u0107 poci\u0105giem podmiejskim lub autobusem w oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny, co sprawia, \u017ce to klasyczny plan na deszczowy dzie\u0144 podczas ka\u017cdej wycieczki do Krakowa<\/a>. Latem zarezerwuj wycieczk\u0119 z wyprzedzeniem; temperatura pod ziemi\u0105 utrzymuje si\u0119 przez ca\u0142y rok na poziomie oko\u0142o 17 stopni, wi\u0119c niezale\u017cnie od pory roku we\u017a ze sob\u0105 co\u015b ciep\u0142ego.<\/p>\n

Kopalnia, podobnie jak historyczne centrum Krakowa, zosta\u0142a wpisana na list\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa<\/a> w 1978 roku jako jedna z pierwszych dwunastu lokalizacji<\/a>, a obie te atrakcje stanowi\u0105 filary po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci mojego przewodnika po ca\u0142ej Polsce<\/a>.<\/p>\n