{"id":174430,"date":"2026-07-22T15:21:53","date_gmt":"2026-07-22T15:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174430"},"modified":"2026-08-24T09:42:31","modified_gmt":"2026-08-24T09:42:31","slug":"polska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/polska\/","title":{"rendered":"Polska"},"content":{"rendered":"

Polska rozci\u0105ga si\u0119 od Morza Ba\u0142tyckiego na p\u00f3\u0142nocy a\u017c po Karpaty na po\u0142udniowej granicy, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 jej historycznych miast rozci\u0105ga si\u0119 na r\u00f3wninach mi\u0119dzy nimi. Krak\u00f3w, Warszawa, Wroc\u0142aw, Pozna\u0144 i Gda\u0144sk \u2013 ka\u017cde z tych miast opowiada o innym stuleciu historii kraju, a Zakopane i Tatry nadaj\u0105 mu alpejski charakter na po\u0142udniu. Dla mnie to te\u017c rodzinne strony: Daria jest Polk\u0105, studiowa\u0142a we Wroc\u0142awiu, a nasza firma ma siedzib\u0119 w Warszawie, wi\u0119c fotografuj\u0119 ten kraj ju\u017c od ponad dekady.<\/p>\n

\"Krakow<\/a>
Bazylika Mariacka | Krak\u00f3w, Polska<\/figcaption><\/figure>\n

Krak\u00f3w<\/h2>\n

Krak\u00f3w by\u0142 stolic\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105 przez pi\u0119\u0107 stuleci, a jego Rynek G\u0142\u00f3wny jest najwi\u0119kszym \u015bredniowiecznym placem miejskim w Europie od czasu jego wytyczenia w 1257 roku. To w\u0142a\u015bnie tutaj prze\u017cy\u0142em sw\u00f3j najbardziej owocny wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca: przerzedzone chmury odbija\u0142y pierwsze ciep\u0142e promienie, a Bazylika Mariacka wznosi\u0142a si\u0119 nad pustym rynkiem<\/a> \u2013 a zdj\u0119cia z tamtego poranka sta\u0142y si\u0119 prawdziwymi hitami. Od tamtej pory \u201ekrakowskie chmury\u201d to co\u015b, na co po cichu licz\u0119 podczas ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy. Dwie nier\u00f3wne ceglane wie\u017ce bazyliki kryj\u0105 mroczn\u0105 legend\u0119: ka\u017cdy z dw\u00f3ch braci zbudowa\u0142 po jednej, a\u017c ten, kt\u00f3ry sko\u0144czy\u0142 pierwszy, zadba\u0142 o to, by jego brat nigdy tego nie zrobi\u0142.<\/p>\n

Wiele lat p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0142em na ten sam plac i uchwyci\u0142em Sukiennic\u0119 oraz bazylik\u0119 w kolejnym idealnym \u015bwicie<\/a>, fotografuj\u0105c tym samym podstawowym aparatem Canon, od kt\u00f3rego zaczyna\u0142em. Renesansowe arkady Sukiennicy<\/a> zachowuj\u0105 spok\u00f3j przez mo\u017ce godzin\u0119 po wschodzie s\u0142o\u0144ca, a pierwsze \u015bwiat\u0142o rzucaj\u0105ce sylwetk\u0119 miasta na ich \u015bciany<\/a> jest warte wstawania z budzikiem. Wewn\u0105trz ko\u015bcio\u0142a Mariackiego znajduje si\u0119 gotycki o\u0142tarz wyrze\u017abiony przez Veita Stossa w XV wieku<\/a> \u2013 najwi\u0119kszy tego typu na \u015bwiecie \u2013 kt\u00f3ry zosta\u0142 zrabowany przez nazist\u00f3w, a po wojnie zwr\u00f3cony. Ca\u0142e historyczne centrum znalaz\u0142o si\u0119 w\u015br\u00f3d pierwszych dwunastu miejsc wpisanych na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO w 1978 roku; m\u00f3j pe\u0142ny przewodnik po Krakowie<\/a> szczeg\u00f3\u0142owo opisuje miasto.<\/p>\n

Zamek na Wawelu<\/h2>\n
\"Wawel<\/a>
Wawel | Krak\u00f3w, Poland<\/figcaption><\/figure>\n

Wawel przez wieki by\u0142 siedzib\u0105 polskich kr\u00f3l\u00f3w, a fotografowanie go nauczy\u0142o mnie czego\u015b o mapach: odleg\u0142o\u015bci w nieznanych miastach s\u0105 zawsze wi\u0119ksze, ni\u017c si\u0119 wydaje. Znalaz\u0142em si\u0119 biegn\u0105c przed \u015bwitem przez Krak\u00f3w, \u017ceby zd\u0105\u017cy\u0107 na brzeg Wis\u0142y, zanim zgasn\u0105 reflektory na zamku, a potem ustawi\u0142em statyw w b\u0142ocie nad rzek\u0105,<\/a> \u017ceby uchwyci\u0107 idealne odbicie w spokojnej wodzie. \u015awiat\u0142a zgas\u0142y dok\u0142adnie w chwili, gdy sko\u0144czy\u0142em robi\u0107 zdj\u0119cia.<\/p>\n

Na dziedzi\u0144cu zamkowym stoi miniatura ca\u0142ego kompleksu wykonana z br\u0105zu, ustawiona tak, \u017ce model i prawdziwa katedra wawelska mieszcz\u0105 si\u0119 w jednym kadrze<\/a>. Od dzieci\u0144stwa uwielbiam miniaturowe modele miast, wi\u0119c to zdj\u0119cie zrobi\u0142o si\u0119 samo.<\/p>\n

Kopalnia soli w Wieliczce<\/h2>\n
\"Altar<\/a>
St. Kinga\u2019s Chapel | Wieliczka, Poland<\/figcaption><\/figure>\n

Tu\u017c za Krakowem znajduje si\u0119 Kopalnia Soli w<\/a> Wieliczce<\/a>, w kt\u00f3rej rozci\u0105ga si\u0119 oko\u0142o 300 kilometr\u00f3w korytarzy na dziewi\u0119ciu poziomach, wykutych przez ponad 700 lat. W samym sercu kopalni, 101 metr\u00f3w pod ziemi\u0105, znajduje si\u0119 Kaplica \u015bw. Kingi<\/a> \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 o powierzchni 465 metr\u00f3w kwadratowych, w kt\u00f3rym \u017cyrandole, o\u0142tarz i p\u0142askorze\u017aby s\u0105 w ca\u0142o\u015bci wyrze\u017abione w soli. Nadal odbywaj\u0105 si\u0119 w niej nabo\u017ce\u0144stwa, koncerty, a nawet \u015bluby.<\/p>\n

Wycieczka przebiega szybko, co sprawia, \u017ce robienie zdj\u0119\u0107 staje si\u0119 prawdziwym wyzwaniem. Nad podziemnym jeziorem solankowym<\/a> \u015bwiat\u0142a w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 tylko wtedy, gdy jest tam grupa zwiedzaj\u0105cych, wi\u0119c mia\u0142em oko\u0142o pi\u0119ciu sekund na znalezienie odpowiedniej kompozycji przed zrobieniem zdj\u0119cia. Pod koniec, w Sali im. Stanis\u0142awa Staszica<\/a>, stoisz 130 metr\u00f3w pod ziemi\u0105 w jaskini o wysoko\u015bci 36 metr\u00f3w, w kt\u00f3rej kiedy\u015b odby\u0142 si\u0119 podziemny lot balonem. Wieliczka, podobnie jak Krak\u00f3w, znalaz\u0142a si\u0119 na pierwszej li\u015bcie dwunastu miejsc wpisanych na list\u0119 UNESCO w 1978 roku.<\/p>\n

Zakopane<\/h2>\n
\"Zakopane<\/a>
Zakopane zim\u0105. Magiczna harmonia roz\u015bwietlonych \u015bwiate\u0142 miasta i pokrytych \u015bniegiem szczyt\u00f3w o zmierzchu.<\/figcaption><\/figure>\n

Zakopane to zimowa stolica Polski: miasto licz\u0105ce 28 000 mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3re w najbardziej ruchliwe weekendy przyjmuje nawet \u0107wier\u0107 miliona go\u015bci. Zdj\u0119cie, nad kt\u00f3rym najd\u0142u\u017cej si\u0119 g\u0142owi\u0142em, uda\u0142o mi si\u0119 zrobi\u0107 o zmierzchu, kiedy \u015bwiat\u0142a Krup\u00f3wek, diabelski m\u0142yn i skocznie narciarskie ustawi\u0142y si\u0119 w rz\u0119dzie pod o\u015bnie\u017conymi Tatrami,<\/a> a niebo nad nimi zabarwi\u0142o si\u0119 na fioletowo.<\/p>\n

Kt\u00f3rego\u015b ranka wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 na Guba\u0142\u00f3wk\u0119 w ca\u0142kowitej ciemno\u015bci, a na dole wci\u0105\u017c \u015bwieci\u0142y miejskie latarnie<\/a>, podczas gdy na szczytach zaczyna\u0142 si\u0119 \u015bwit<\/a>. Miasto przyci\u0105ga artyst\u00f3w ju\u017c od XIX wieku, kiedy to narodzi\u0142 si\u0119 tu zakopia\u0144ski styl architektoniczny; m\u00f3j przewodnik po Zakopanem<\/a> ma pe\u0142ny obraz sytuacji.<\/p>\n

Guba\u0142\u00f3wka<\/h2>\n

Guba\u0142\u00f3wka to balkon w pierwszym rz\u0119dzie Zakopanego, po\u0142\u0105czony z miastem kolejk\u0105 linow\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 od 1938 roku. Zim\u0105 godzinami spacerowali\u015bmy grzbietem: pobieg\u0142em, \u017ceby zd\u0105\u017cy\u0107 uchwyci\u0107 nisko stoj\u0105ce s\u0142o\u0144ce wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 zza grzbietu Tatr<\/a>, zanim \u015bwiat\u0142o znikn\u0119\u0142o, a potem znalaz\u0142em polan\u0119, na kt\u00f3rej pod \u015bwie\u017cym \u015bniegiem sta\u0142y rozrzucone domki letniskowe<\/a>, a za nimi rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 g\u00f3ry. Ze szczytu rozci\u0105ga si\u0119 pe\u0142na zimowa panorama Zakopanego<\/a> na tle g\u00f3r.<\/p>\n

To Daria, a nie ja, zrobi\u0142a najwi\u0119ksze odkrycie podczas tej wycieczki. Ju\u017c zmarzni\u0119ta, wr\u00f3ci\u0142a do kolejki linowej i napisa\u0142a do mnie: \u201eW pobli\u017cu jest \u0142adny ko\u015bci\u00f3\u0142ek\u201d. Przeszed\u0142em obok niego, wpatruj\u0105c si\u0119 w szczyty. Ma\u0142a drewniana kapliczka sta\u0142a za drewnian\u0105 bram\u0105 cmentarn\u0105<\/a>, otoczona nietkni\u0119tym \u015bniegiem<\/a>. Zbudowa\u0142a j\u0105 w 1961 roku rodzina Bachled\u00f3w jako wotum wdzi\u0119czno\u015bci za przetrwanie lat wojny, dok\u0142adnie w miejscu, gdzie kiedy\u015b ukrywali si\u0119 przed egzekucj\u0105.<\/p>\n

Tatry<\/h2>\n

Tatry to jedyne polskie pasmo alpejskie \u2013 oko\u0142o 60 kilometr\u00f3w grzbietu Karpat obj\u0119tego ochron\u0105 jako park narodowy. Wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 na Kasprowy Wierch, 1987 metr\u00f3w przy granicy ze S\u0142owacj\u0105, pod ca\u0142kowicie zachmurzonym niebem, a s\u0142o\u0144ce przebi\u0142o si\u0119 tylko na chwil\u0119, \u017ceby o\u015bwietli\u0107 okoliczne szczyty z g\u00f3ry, ponad chmurami<\/a>. Daria nazywa to moj\u0105 fotograficzn\u0105 karm\u0105; ja nazywam to po prostu tym, \u017ce sta\u0142em tam wystarczaj\u0105co d\u0142ugo.<\/p>\n

Latem ten sam szlak daje inne wra\u017cenia: w dw\u00f3ch trzecich drogi na szczyt, na \u0142\u0105ce Hali G\u0105sienicowej<\/a>, stoi samotna drewniana chatka<\/a>, a dziesi\u0119\u0107 kilogram\u00f3w sprz\u0119tu fotograficznego na moich plecach przesta\u0142o mie\u0107 znaczenie. Podczas zimowej w\u0119dr\u00f3wki poza miasto miejsce oznaczone na mapie jako \u201ePunkt widokowy na Giewont\u201d spe\u0142ni\u0142o oczekiwania: zamarzni\u0119ta \u015bcie\u017cka prowadzi\u0142a wzrok prosto na krzy\u017c na szczycie Giewontu<\/a> \u2013 g\u00f3ry, na kt\u00f3r\u0105 Daria wci\u0105\u017c planuje si\u0119 wspi\u0105\u0107.<\/p>\n

Dolina Str\u0105\u017cyska<\/h2>\n

Dolina Str\u0105\u017cyska to \u0142agodne wprowadzenie do Tatr: \u0142atwa trasa o d\u0142ugo\u015bci 2,4 km, ko\u0144cz\u0105ca si\u0119 u podn\u00f3\u017ca wodospadu Siklawica, do kt\u00f3rej mo\u017cna doj\u015b\u0107 z centrum Zakopanego. Zim\u0105 t\u0142umy znikaj\u0105, a promienie s\u0142o\u0144ca przecinaj\u0105 las d\u0142ugimi pasmami cienia<\/a> wzd\u0142u\u017c ca\u0142ej \u015bcie\u017cki. Z drewnianego mostu nieco dalej strumie\u0144 p\u0142yn\u0105\u0142 w stron\u0119 g\u00f3ry pod \u015bniegiem<\/a>, kt\u00f3rego w mie\u015bcie poni\u017cej ju\u017c nie by\u0142o<\/a>.<\/p>\n

Ta wycieczka nauczy\u0142a mnie te\u017c czego\u015b prostego: buty przeciwdeszczowe nie s\u0105 odporne na l\u00f3d. Kiedy szlak sta\u0142 si\u0119 bardziej stromy, utkn\u0105\u0142em na lodzie na p\u00f3\u0142 godziny, a Daria posz\u0142a dalej. Je\u015bli wybierasz si\u0119 zim\u0105 w tatrzane doliny, we\u017a ze sob\u0105 kolce.<\/p>\n

Wroc\u0142aw<\/h2>\n
\"Wroclaw<\/a>
Panorama Starego Miasta we Wroc\u0142awiu o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/figcaption><\/figure>\n

Wroc\u0142aw to miejsce, gdzie Polska sta\u0142a si\u0119 dla nas czym\u015b osobistym. Daria tu studiowa\u0142a, mamy tu przyjaci\u00f3\u0142, a po ponad dwunastu latach odwiedzin wci\u0105\u017c nazywamy to miasto naszym ulubionym polskim miastem. To czwarte co do wielko\u015bci miasto w kraju, w 2016 roku by\u0142o Europejsk\u0105 Stolic\u0105 Kultury, a od 2019 roku nosi tytu\u0142 Miasta Literatury UNESCO. Pewnego mglistego poranka sfotografowa\u0142em z naszego pokoju w Sky Tower wie\u017ce ko\u015bcio\u0142\u00f3w wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z mg\u0142y<\/a>; Daria nie rozpozna\u0142a swojego miasta.<\/p>\n

Rynek jest jednym z najwi\u0119kszych w Europie, a z wynaj\u0119tego mieszkania nad nim zrobi\u0142em kiedy\u015b nocn\u0105 panoram\u0119 placu i ratusza<\/a>, podczas gdy t\u0119tent kopyt koni na bruku tworzy\u0142 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 rodem z czas\u00f3w sprzed trzech stuleci. Moje relacje z miejskimi s\u0105dami maj\u0105 charakter zawodowy: jako fotograf dbaj\u0105cy o prawa autorskie sp\u0119dzam mn\u00f3stwo czasu w budynkach takich jak przypominaj\u0105cy fortec\u0119 S\u0105d Rejonowy, zbudowany w latach 1845\u20131852<\/a>, kt\u00f3rego nazistowska historia egzekucji w ramach akcji \u201eNoc i mg\u0142a\u201d zaj\u0119\u0142a mi lata, zanim by\u0142em w stanie zmierzy\u0107 si\u0119 z ni\u0105 na zdj\u0119ciu. Pe\u0142ny przewodnik po Wroc\u0142awiu<\/a> zawiera wszystko.<\/p>\n

Most Czarownic<\/h2>\n

Najlepszy widok na wroc\u0142awsk\u0105 Star\u00f3wk\u0119 kosztuje 247 stopni. W\u0105ski kamienny most pieszy \u0142\u0105czy bli\u017aniacze wie\u017ce ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Marii Magdaleny na wysoko\u015bci 45 metr\u00f3w, a stamt\u0105d w ko\u0144cu uda\u0142o mi si\u0119 zrobi\u0107 moje ulubione uj\u0119cie czerwonych dach\u00f3w i Rynku podczas zimowego zachodu s\u0142o\u0144ca<\/a>. Tego wieczoru nie tylko ja mia\u0142em takie przeczucie \u2013 na mo\u015bcie zrobi\u0142o si\u0119 t\u0142oczno.<\/p>\n

Jego legenda jest ponura: niegdy\u015b oskar\u017cone o czary kobiety zmuszano do przej\u015bcia po tej pozbawionej por\u0119czy p\u00f3\u0142ce \u2013 pr\u00f3bie, kt\u00f3rej nikt nie m\u00f3g\u0142 wygra\u0107. Dzi\u015b przej\u015bcie strzeg\u0105 br\u0105zowa czarownica i jej kot<\/a>, wypolerowani na wysoki po\u0142ysk przez dzieci\u0119ce r\u0105czki, a u ich st\u00f3p, nad \u015bwiec\u0105cymi dachami, pi\u0119trz\u0105 si\u0119 monety pozostawione przez turyst\u00f3w.<\/p>\n

Ostr\u00f3w Tumski we Wroc\u0142awiu<\/h2>\n

Wyspa Katedralna to najstarsza cz\u0119\u015b\u0107 Wroc\u0142awia i jedyne miejsce, gdzie kiedykolwiek widzia\u0142em, jak latarnik co wiecz\u00f3r r\u0119cznie zapala\u0142 lampy gazowe. To by\u0142 jeden z moich pierwszych motyw\u00f3w fotograficznych w og\u00f3le: Przez trzyna\u015bcie lat ci\u0105gle mi si\u0119 to nie udawa\u0142o, mimo \u017ce mia\u0142em ju\u017c dwa r\u00f3\u017cne aparaty, a\u017c pewnego grudnia wszystko si\u0119 u\u0142o\u017cy\u0142o i katedra wraz z Mostem Tumskim stan\u0119\u0142y na tle nocy<\/a>, otoczone \u015bwi\u0105tecznymi lampkami<\/a>.<\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia o wschodzie s\u0142o\u0144ca sta\u0142em sam na samym mo\u015bcie, a z\u0142ote poranne \u015bwiat\u0142o przelewa\u0142o si\u0119 przez ozdobn\u0105 kut\u0105 konstrukcj\u0119 w kierunku bli\u017aniaczych wie\u017c katedry<\/a>. Stalowy Most Tumski<\/a>, zbudowany w 1889 roku, przez dziesi\u0119ciolecia pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 Mostu Zakochanych pod ci\u0119\u017carem k\u0142\u00f3dek; k\u0142\u00f3dki znikn\u0119\u0142y podczas renowacji w 2019 roku, ale romantyczna atmosfera pozosta\u0142a.<\/p>\n

Uniwersytet Wroc\u0142awski<\/h2>\n

Dwa budynki uniwersyteckie wci\u0105\u017c przyci\u0105gaj\u0105 mnie z powrotem za Odr\u0105. Barokowy gmach g\u0142\u00f3wny najlepiej wygl\u0105da na zdj\u0119ciach z Wyspy S\u0142odowej o zmierzchu, kiedy ozdobna fasada mieni si\u0119 z\u0142otem nad w\u0142asnym odbiciem<\/a>, a wyspa zape\u0142nia si\u0119 studentami, kt\u00f3rzy celowo ignoruj\u0105 najcz\u0119\u015bciej fotografowany budynek w mie\u015bcie. To by\u0142o jedno z naszych ulubionych miejsc z Dari\u0105, przez co ka\u017cdy powr\u00f3t tam to jak ma\u0142y powr\u00f3t do domu.<\/p>\n

Drugim miejscem jest dawny klasztor \u015bw. Wincentego i \u015bw. Jakuba, za\u0142o\u017cony oko\u0142o 1240 roku przez ksi\u0119cia Henryka II Pobo\u017cnego, przebudowany w stylu barokowym po odej\u015bciu franciszkan\u00f3w i zniszczony podczas II wojny \u015bwiatowej. Daria studiowa\u0142a w tym kompleksie, a pewnego wieczoru, po najpi\u0119kniejszym zachodzie s\u0142o\u0144ca, jaki widzia\u0142em nad miastem, uchwyci\u0142em jego gotyck\u0105 wie\u017c\u0119 na tle ostatnich fioletowych promieni<\/a> s\u0142o\u0144ca<\/a> z drugiej strony ulicy.<\/p>\n

Nieco dalej na wsch\u00f3d stoi Hala Stulecia autorstwa Maxa Berga, wpisana na list\u0119 UNESCO od 2006 roku, przed kt\u00f3r\u0105 znajduje si\u0119 multimedialna fontanna Hala Stulecia<\/a> \u2013 najwi\u0119ksza tego typu w Polsce. Moje jedyne nadaj\u0105ce si\u0119 do u\u017cytku uj\u0119cie tej fontanny pochodzi z moich pierwszych dw\u00f3ch lat przygody z fotografi\u0105, bo przy ka\u017cdej kolejnej wizycie co\u015b mi przeszkadza\u0142o \u2013 roboty budowlane, zamkni\u0119cia, a w czerwcu 2026 roku fontanna zosta\u0142a dos\u0142ownie uderzona piorunem. Przerobi\u0142em stare zdj\u0119cie, korzystaj\u0105c z dzisiejszych umiej\u0119tno\u015bci. Wniosek jest taki: nie odk\u0142adaj robienia zdj\u0119\u0107 na p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

Pozna\u0144<\/h2>\n
\"The<\/a>
Stary Rynek w Poznaniu z ratuszem i suknami<\/figcaption><\/figure>\n

Pozna\u0144 nazywa si\u0119 kolebk\u0105 pa\u0144stwa polskiego i to stwierdzenie ma swoje uzasadnienie. Stary Rynek zachowa\u0142 sw\u00f3j XIII-wieczny kszta\u0142t, otoczony kamienicami<\/a> kupieckimi pomalowanymi na r\u00f3\u017cne kolory<\/a> \u2013 te w\u0105skie i szerokie wci\u0105\u017c pokazuj\u0105, kto po\u015blubi\u0142 czyj\u0105 wdow\u0119 wieki temu. W samym \u015brodku stoi renesansowy ratusz<\/a>, z kt\u00f3rego wie\u017cy codziennie w po\u0142udnie dwie mechaniczne kozy zderzaj\u0105 rogi<\/a>, upami\u0119tniaj\u0105c kucharza, kt\u00f3remu uciekaj\u0105cy obiad uratowa\u0142 karier\u0119. Rytm placu rozci\u0105ga si\u0119 od spokojnego \u015bwitu a\u017c po nocne \u017cycie, kt\u00f3re toczy si\u0119 wok\u00f3\u0142 ratusza a\u017c do drugiej w nocy<\/a>; o tej porze tylko m\u00f3j migawka wci\u0105\u017c dzia\u0142a\u0142a. W moim przewodniku po Poznaniu<\/a> znajdziesz wi\u0119cej informacji, w tym o barokowym ko\u015bciele Farze<\/a> z opowie\u015bci\u0105 o duchach na ch\u00f3rze organowym.<\/p>\n

Katedra Pozna\u0144ska<\/h2>\n

Ostr\u00f3w Tumski, pozna\u0144ska wyspa katedralna na Warcie, to miejsce, gdzie zaczyna si\u0119 historia Polski: w 966 roku ochrzczono tu ksi\u0119cia Mieszka I, co wprowadzi\u0142o Polsk\u0119 do chrze\u015bcija\u0144skiej Europy. Pierwsza katedra powsta\u0142a w 968 roku, a na jej pod\u0142odze wci\u0105\u017c widniej\u0105 imiona pierwszych w\u0142adc\u00f3w<\/a>, kt\u00f3rych szcz\u0105tki spoczywaj\u0105 w Z\u0142otej Kaplicy<\/a> \u2013 XIX-wiecznym sanktuarium zbudowanym w czasach, gdy Polska by\u0142a podzielona i wymazana z mapy, by przypomina\u0107 Polakom o ich z\u0142otej erze.<\/p>\n

Na wysp\u0119 prowadzi most im. biskupa Jordana<\/a>, nazwany na cze\u015b\u0107 pierwszego biskupa Polski. W ten szary, ponury dzie\u0144 jego pomalowana na czerwono stal dzia\u0142a\u0142a na m\u00f3j aparat tak, jak zawsze dzia\u0142a czerwie\u0144.<\/p>\n

Zamki w Poznaniu<\/h2>\n

W Poznaniu zachowa\u0142y si\u0119 dwa zamki z przeciwnych ko\u0144c\u00f3w jego historii. Budow\u0119 Zamku Kr\u00f3lewskiego<\/a> na Wzg\u00f3rzu Przemys\u0142owym rozpocz\u0105\u0142 w XIII wieku Przemys\u0142 II \u2013 ksi\u0105\u017c\u0119, kt\u00f3ry na kr\u00f3tko zjednoczy\u0142 Polsk\u0119, zanim zosta\u0142 zamordowany po roku panowania; odbudowany po zniszczeniach wojennych, obecnie mie\u015bci muzeum. Zamek Cesarski<\/a>, zbudowany w 1910 roku dla cesarza Wilhelma II, od tamtej pory by\u0142 wykorzystywany przez ka\u017cdy kolejny re\u017cim, a dzi\u015b dzia\u0142aj\u0105 w nim<\/a> kina i muzea; w upaln\u0105 niedziel\u0119 jego ogrody okaza\u0142y si\u0119 dla nas najlepszym miejscem w mie\u015bcie, gdzie mo\u017cna by\u0142o schroni\u0107 si\u0119 w cieniu.<\/p>\n

Z tej samej epoki cesarskiej pochodzi Teatr Wielki<\/a>, kt\u00f3rego fasada wychodzi na park z sze\u015bcioma kolumnami jo\u0144skimi pod rze\u017ab\u0105 Pegaza, a Uniwersytet im. Adama Mickiewicza<\/a> przyci\u0105ga do miasta 37 000 student\u00f3w; jego partnerski uniwersytet we Frankfurcie nad Odr\u0105 to miejsce, gdzie studiowa\u0142em, przez co Pozna\u0144 wydaje mi si\u0119 jak kuzyn.<\/p>\n

Warszawa<\/h2>\n
\"The<\/a>
Panorama Warszawy o zachodzie s\u0142o\u0144ca | Warszawa, Polska<\/figcaption><\/figure>\n

Warszawa to moja polska baza: mamy tu biuro PhotoClaim, wi\u0119c ci\u0105gle tu wracam z aparatem w torbie. Zrobienie tego uj\u0119cia panoramy, na kt\u00f3re mia\u0142em ochot\u0119, zaj\u0119\u0142o mi sze\u015b\u0107 lat \u2013 od pomys\u0142u do gotowego zdj\u0119cia. Ju\u017c w 2014 roku zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce jeden z hoteli stoi dok\u0142adnie naprzeciwko Pa\u0142acu Kultury i Nauki; a PhotoPills podpowiedzia\u0142o mi, \u017ce s\u0142o\u0144ce zachodzi dok\u0142adnie za pa\u0142acem tylko w \u015brodku lata. Zaproszenie na \u015blub w ostatni weekend czerwca w ko\u0144cu zaprowadzi\u0142o nas do tego pokoju, a s\u0142o\u0144ce zasz\u0142o dok\u0142adnie za iglic\u0105 pa\u0142acu,<\/a> podczas gdy otaczaj\u0105ce go wie\u017cowce rozb\u0142ys\u0142y feeri\u0105 barw.<\/p>\n

Sam Pa\u0142ac Kultury i Nauki<\/a>, \u201eprezent\u201d Stalina z 1955 roku, do dzi\u015b dzieli miasto; miejscowi \u017cartuj\u0105, \u017ce taras na 30. pi\u0119trze oferuje najlepszy widok na Warszaw\u0119, bo to jedyne miejsce, z kt\u00f3rego nie wida\u0107 pa\u0142acu. Niedaleko stoi Pomnik Kopernika<\/a>, kt\u00f3ry kryje w sobie histori\u0119 ruchu oporu z czas\u00f3w wojny \u2013 tablice pami\u0105tkowe zosta\u0142y odzyskane z r\u0105k okupant\u00f3w w 1942 roku, a w Pa\u0142acu Prezydenckim<\/a> w 1818 roku odby\u0142 si\u0119 pierwszy publiczny koncert o\u015bmioletniego Chopina oraz rozmowy przy Okr\u0105g\u0142ym Stole, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142y rz\u0105dy komunist\u00f3w. M\u00f3j przewodnik po Warszawie<\/a> dobrze opisuje stolic\u0119.<\/p>\n

Gda\u0144sk i Sopot<\/h2>\n

Wybrze\u017ce Ba\u0142tyku pokazuje Polsk\u0119 z innej strony. W Gda\u0144sku prze\u017cy\u0142em dziesi\u0119\u0107 minut pe\u0142nych emocji: chmury zaserwowa\u0142y p\u0142on\u0105cy zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad nabrze\u017cem Mot\u0142awy, a potem rozla\u0142a si\u0119 ulewa. Na zdj\u0119ciu \u017buraw, najwi\u0119kszy \u015bredniowieczny d\u017awig portowy w Europie, g\u00f3ruje nad dwoma facetami \u0142owi\u0105cymi ryby ze schod\u00f3w<\/a>, a ta ma\u0142a trawiasta wysepka na wodzie wcale nie jest wysepk\u0105 \u2013 to tylko \u015bmieci, kt\u00f3re \u0142\u00f3d\u017a mia\u0142a w\u0142a\u015bnie odholowa\u0107.<\/p>\n

Dwadzie\u015bcia minut dalej wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca drewniane molo w Sopocie<\/a> rozci\u0105ga si\u0119 p\u00f3\u0142 kilometra w g\u0142\u0105b zatoki \u2013 to najd\u0142u\u017csze tego typu molo w Europie i klasyczna promenada polskiego kurortu nadmorskiego.<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pokoju w \u015awidnicy<\/h2>\n

Godzin\u0119 drogi od Wroc\u0142awia stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 zbudowany w warunkach, kt\u00f3re mia\u0142y sprawi\u0107, \u017ce si\u0119 nie uda: poza murami miasta, wy\u0142\u0105cznie z drewna, gliny i s\u0142omy, a do tego w ci\u0105gu zaledwie jednego roku. XVII-wieczni luteranie ze \u015awidnicy i tak go zbudowali \u2013 zmie\u015bci\u0142o si\u0119 w nim 5 500 os\u00f3b. W \u015brodku wszystkie malowane galerie, portal i wielka ambona s\u0105 drewniane<\/a> \u2013 to jeden z zaledwie dw\u00f3ch zachowanych ko\u015bcio\u0142\u00f3w tego typu, wpisanych przez UNESCO w 2001 roku na list\u0119 \u201eKo\u015bcio\u0142\u00f3w Pokoju\u201d w Jaworze i \u015awidnicy<\/a>.<\/p>\n

Sfotografowa\u0142em go, zanim jeszcze mia\u0142em statyw \u2013 le\u017c\u0105c p\u00f3\u0142le\u017c\u0105c na pod\u0142odze, \u017ceby utrzyma\u0107 aparat w bezruchu. W mi\u0119dzyczasie Daria, w czerwonej sukience, kt\u00f3ra przypadkiem pasowa\u0142a do wn\u0119trza, zosta\u0142a zatrzymana przez ekip\u0119 National Geographic do ich w\u0142asnej sesji. \u017ba\u0142owa\u0142em tylko, \u017ce nie mog\u0142em po\u017cyczy\u0107 od nich statywu.<\/p>\n

Fotografowanie w Polsce<\/h2>\n

Polska wymaga takiej samej dyscypliny jak wsz\u0119dzie indziej, tylko jest tu ch\u0142odniej. Moje najlepsze polskie zdj\u0119cia powsta\u0142y o \u015bwicie: krakowskie chmury, pusty Rynek, bieg w stron\u0119 reflektor\u00f3w na Wawelu, latarnie Zakopanego widziane z ciemnego zbocza. Wyj\u0105tki potwierdzaj\u0105 zasad\u0119 planowania: kompozycja z Warszawy kr\u0105\u017cy\u0142a mi w g\u0142owie przez sze\u015b\u0107 lat, a w PhotoPills przez dwa, zanim pewnego czerwcowego wieczoru niebo w ko\u0144cu si\u0119 do tego ustawi\u0142o.<\/p>\n

A przeciwn\u0105 lekcj\u0105 jest wroc\u0142awska fontanna: uj\u0119cie, kt\u00f3re odk\u0142adasz na p\u00f3\u017aniej, mo\u017ce przesta\u0107 istnie\u0107 \u2013 czy to z powodu remontu, zamkni\u0119cia, czy dos\u0142ownej b\u0142yskawicy. Je\u015bli \u015bwiat\u0142o jest odpowiednie, zr\u00f3b zdj\u0119cie.<\/p>\n

Kiedy warto odwiedzi\u0107 Polsk\u0119<\/h2>\n

Te miasta t\u0119tni\u0105 \u017cyciem przez ca\u0142y rok, ale pory roku dziel\u0105 mi\u0119dzy siebie. Zima nale\u017cy do Zakopanego i Tatr, do o\u015bwietlonych \u015bwi\u0105tecznymi lampkami most\u00f3w we Wroc\u0142awiu oraz do pustych szlak\u00f3w w dolinach, gdzie trzeba za\u0142o\u017cy\u0107 raki. Lato otwiera wysokog\u00f3rskie trasy tatrza\u0144skie i przynosi jedyne tygodnie, kiedy s\u0142o\u0144ce zachodzi za warszawskim pa\u0142acem; to te\u017c pora wieczor\u00f3w na Wyspie S\u0142odowej i p\u00f3\u017anych nocy na rynku w Poznaniu.<\/p>\n

Wiosna i jesie\u0144 to kompromis dla fotograf\u00f3w: mg\u0142a nad Wroc\u0142awiem o wschodzie s\u0142o\u0144ca, burzowe \u015bwiat\u0142o nad Ba\u0142tykiem i place, kt\u00f3re wcze\u015bnie si\u0119 opr\u00f3\u017cniaj\u0105, pozwalaj\u0105c na rozstawienie statyw\u00f3w. Grudzie\u0144 dodaje jarmarki bo\u017conarodzeniowe do niemal ka\u017cdej starej dzielnicy.<\/p>\n