{"id":174240,"date":"2026-07-22T12:48:29","date_gmt":"2026-07-22T12:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174240"},"modified":"2026-08-20T12:28:51","modified_gmt":"2026-08-20T12:28:51","slug":"peniscola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/peniscola\/","title":{"rendered":"Pe\u00f1\u00edscola"},"content":{"rendered":"

Pe\u00f1\u00edscola le\u017cy na Costa del Azahar, czyli Wybrze\u017cu Kwiat\u00f3w Pomara\u0144czy, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Walencj\u0105 a Barcelon\u0105<\/a>. Jej otoczone murami stare miasto rozci\u0105ga si\u0119 na skalistym p\u00f3\u0142wyspie, od kt\u00f3rego pochodzi nazwa miasta \u2013 pochodzi ona od \u0142aci\u0144skiego s\u0142owa oznaczaj\u0105cego p\u00f3\u0142wysep \u2013 a na jego szczycie wznosi si\u0119 zamek templariuszy; miejscowi nazywaj\u0105 to miasto \u201emiastem w morzu\u201d. Na po\u0142udnie od miasta park przyrodniczy Serra d\u2019Irta chroni ten odcinek wybrze\u017ca przed zabudow\u0105.<\/p>\n

\"Peniscola<\/a>
Zamek w Pe\u00f1\u00edscoli | Pe\u00f1\u00edscola, Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Zamek w Pe\u00f1\u00edscola<\/h2>\n

To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki zamkowi panorama wygl\u0105da \u015bwietnie pod ka\u017cdym k\u0105tem. Templariusze wznie\u015bli go na prze\u0142omie XIV wieku na najwy\u017cszym wzniesieniu p\u00f3\u0142wyspu, a na pocz\u0105tku XV wieku s\u0142u\u017cy\u0142 jako siedziba papieska Benedykta XIII \u2013 arago\u0144skiego papie\u017ca, kt\u00f3rego historia zapami\u0119ta\u0142a jako \u201ePapa Luna\u201d. O zmierzchu, patrz\u0105c z drugiej strony wody, widzisz, jak to ufortyfikowane miasto wznosi si\u0119 nad morzem<\/a>, a wie\u017ca g\u0142\u00f3wna l\u015bni z\u0142otym blaskiem nad kaskad\u0105 bia\u0142ych dom\u00f3w i bastionowymi murami.<\/p>\n

Te mury zas\u0142u\u017cy\u0142y sobie na swoj\u0105 chwil\u0119 s\u0142awy. W 1961 roku kr\u0119cono tu film \u201eEl Cid\u201d, a p\u00f3\u017aniej te same mury i bramy pojawi\u0142y si\u0119 w odcinkach \u201eGry o tron\u201d. Nawet legendy si\u0119gaj\u0105 wysoko: jedna z nich opowiada, \u017ce Hamilkar Barca zmusi\u0142 tu swojego syna Hannibala do przysi\u0119gi, \u017ce nigdy nie zaprzyja\u017ani si\u0119 z Rzymem.<\/p>\n

Stare Miasto w Pe\u00f1\u00edscola<\/h2>\n
\"Peniscola<\/a>
Stare Miasto w Pe\u00f1\u00edscola | Pe\u00f1\u00edscola, Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Pod zamkiem \u017cycie na starym mie\u015bcie toczy si\u0119 w spokojnym tempie. Uliczki wij\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy bielonymi domami z jasnoniebieskimi framugami drzwi<\/a>, mijaj\u0105c sklepiki z pami\u0105tkami i bary z tapas wbudowane w mury obronne, a na szczycie widok zamyka dzwonnica. To kolory przyci\u0105gaj\u0105 wzrok: fasady, flagi na balkonach, towary u\u0142o\u017cone w stosy przed drzwiami.<\/p>\n

Miasto t\u0119tni \u017cyciem w ci\u0105gu dnia, ale wiecz\u00f3r ma sw\u00f3j w\u0142asny klimat, kiedy zapalaj\u0105 si\u0119 latarnie i odbijaj\u0105 si\u0119 w bruku. Kiedy tam byli\u015bmy, wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w wok\u00f3\u0142 nas to Hiszpanie sp\u0119dzaj\u0105cy letnie wakacje, co sprawia\u0142o, \u017ce atmosfera by\u0142a spokojna nawet w szczycie sezonu. Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu mo\u017cna lepiej pozna\u0107 ten kraj ni\u017c w du\u017cych miastach.<\/p>\n

Widok z pla\u017cy<\/h2>\n
\"Peniscola<\/a>
Parasol w Pe\u00f1iscoli | Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

B\u0119d\u0119 szczery: w\u0142a\u015bnie dla tego miejsca tu przyjecha\u0142em. P\u00f3\u0142nocna pla\u017ca rozci\u0105ga si\u0119 na kilometry, a noc\u0105 z piasku wida\u0107 ca\u0142y p\u00f3\u0142wysep \u2013 zamek i mury o\u015bwietlone nad wod\u0105. Ustawi\u0142em si\u0119 za s\u0142omkowym parasolem i pozwoli\u0142em, by otacza\u0142 on roz\u015bwietlone miasto<\/a> \u2013 nowoczesne meble pla\u017cowe na tle siedmiu wiek\u00f3w kamienia.<\/p>\n

Podczas naszej podr\u00f3\u017cy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca po\u015bwi\u0119cili\u015bmy Pe\u00f1\u00edscoli tylko jeden dzie\u0144, a to za ma\u0142o. Miasto wynagradza te godziny, kt\u00f3re omijaj\u0105 jednodniowi tury\u015bci: wczesny poranek na pla\u017cy, zanim roz\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 parasole, oraz niebiesk\u0105 godzin\u0119, kiedy \u015bwiat\u0142a przejmuj\u0105 pa\u0142eczk\u0119 od s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

Kiedy warto odwiedzi\u0107 Pe\u00f1\u00edscol\u0119<\/h2>\n

Czerwiec i wrzesie\u0144 to najlepszy okres: woda nadaje si\u0119 do k\u0105pieli, restauracje s\u0105 otwarte, a na pla\u017cy jest du\u017co miejsca. Lipiec i sierpie\u0144 to czas hiszpa\u0144skich urlopowicz\u00f3w \u2013 miasto zape\u0142nia si\u0119, ale nie traci swojego charakteru. Zima jest spokojna, wiele miejsc jest zamkni\u0119tych, ale stare miasto i \u015bwiat\u0142o nale\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do ciebie.<\/p>\n

Pe\u00f1\u00edscola to \u015bwietny przystanek na trasie wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca \u2013 p\u00f3\u0142torej godziny na p\u00f3\u0142noc od Walencji i jej Miasta Sztuki i Nauki<\/a> \u2013 oraz naturalna przerwa w podr\u00f3\u017cy do Barcelony, sk\u0105d mo\u017cna zwiedzi\u0107 kolejne odcinki wybrze\u017ca w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci Hiszpanii<\/a>. Zamek, kt\u00f3ry ufortyfikowa\u0142 Papa Luna<\/a>, jest otwarty przez ca\u0142y rok, cho\u0107 poza sezonem letnim godziny otwarcia s\u0105 skr\u00f3cone.<\/p>\n