{"id":174152,"date":"2026-07-22T11:16:25","date_gmt":"2026-07-22T11:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174152"},"modified":"2026-08-20T10:57:41","modified_gmt":"2026-08-20T10:57:41","slug":"hiszpania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/hiszpania\/","title":{"rendered":"Hiszpania"},"content":{"rendered":"

Hiszpania zajmuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego, a jej terytorium si\u0119ga znacznie dalej: na Baleary \u2013 Majork\u0119 i Minorka<\/a> na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym oraz na wulkaniczne Wyspy Kanaryjskie u wybrze\u017cy Afryki. Madryt, najwy\u017cej po\u0142o\u017cona stolica w Unii Europejskiej, le\u017cy w geograficznym centrum kraju, a Barcelona<\/a>, Walencja i Saragossa rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na p\u00f3\u0142nocy i wschodzie. Niewiele kraj\u00f3w mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 tak\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 w obr\u0119bie jednej granicy \u2013 od maureta\u0144skich pa\u0142ac\u00f3w i gotyckich katedr po ksi\u0119\u017cycowe p\u0142askowy\u017ce wulkaniczne i jedne z najciemniejszych nocnych niebios w Europie.<\/p>\n

\"Sunset<\/a>
Panorama Madrytu o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/figcaption><\/figure>\n

Madryt<\/h2>\n

Budynek Metropolis to miejsce, od kt\u00f3rego wi\u0119kszo\u015b\u0107 fotograf\u00f3w zaczyna swoj\u0105 przygod\u0119 w Madrycie \u2013 i nie bez powodu. Sta\u0142em w kolejce przez godzin\u0119, \u017ceby dosta\u0107 si\u0119 na dach C\u00edrculo de Bellas Artes i obejrze\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca za budynkiem Metropolis i centrum Madrytu<\/a>, a na horyzoncie, za dachami, Sierra de Guadarrama mieni\u0142a si\u0119 fioletem. Na poziomie ulicy nocna Gran V\u00eda<\/a> zas\u0142uguje na miano hiszpa\u0144skiego Broadwayu: sta\u0142em w tym samym miejscu przez ponad 40 minut, uchwycaj\u0105c \u015bwiat\u0142a tylnych \u015bwiate\u0142 samochod\u00f3w, kt\u00f3re otaczaj\u0105 naro\u017cnik w stylu francuskiego Beaux-Arts, zbudowany przez braci F\u00e9vrier w latach 1907\u20131911.<\/p>\n

Dzielnica kr\u00f3lewska wymaga innego rodzaju cierpliwo\u015bci. \u017beby sfotografowa\u0107 Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski po drugiej stronie pustego Plaza de la Armer\u00eda<\/a>, po\u0142\u0105czy\u0142em 30 uj\u0119\u0107 z tarasu katedry, \u017ceby usun\u0105\u0107 t\u0142umy. Stoj\u0105ca naprzeciwko katedra<\/a> Almudena<\/a> wygl\u0105da na wielowiekow\u0105, ale zosta\u0142a po\u015bwi\u0119cona dopiero w 1993 roku, kiedy Madryt odwiedzi\u0142 papie\u017c Jan Pawe\u0142 II. Wi\u0119cej znajdziesz w moim pe\u0142nym przewodniku po Madrycie<\/a>, opartym na lutowej podr\u00f3\u017cy, kiedy w mie\u015bcie panowa\u0142y temperatury jak w Berlinie p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0105.<\/p>\n

Plaza de Espa\u00f1a i park Buen Retiro<\/h2>\n

Madryt zach\u0119ca do spacer\u00f3w mi\u0119dzy swoimi zabytkami. Na Plaza de Espa\u00f1a pomnik Cervantesa<\/a> czuwa nad br\u0105zowymi figurami Don Kichota i Sancho Pansy, a z ty\u0142u pomnika<\/a> personifikacja Literatury<\/a> zasiada na tronie nad pi\u0119cioma pos\u0105gami reprezentuj\u0105cymi pi\u0119\u0107 kontynent\u00f3w, na kt\u00f3rych czyta si\u0119 Cervantesa. P\u00f3\u017anym wieczorem plac opustoszaje, a wtedy w\u0142a\u015bnie poz\u0142acana fontanna \u015bwieci najja\u015bniej.<\/p>\n

Na wsch\u00f3d od centrum znajduje si\u0119 park Buen Retiro, za\u0142o\u017cony w XVII wieku jako kr\u00f3lewska rezydencja wypoczynkowa, a nad jego ma\u0142ym stawem<\/a> stoi Kryszta\u0142owy Pa\u0142ac<\/a>, zbudowany w 1887 roku na wz\u00f3r londy\u0144skiego<\/a> odpowiednika, gdzie w dniu naszej wizyty odbywa\u0142a si\u0119 wystawa \u015bpiewu ptak\u00f3w. Niedaleko stoi Puerta de Alcal\u00e1<\/a>, XVIII-wieczna brama, kt\u00f3ra przypomnia\u0142a nam Bramy Brandenburskiej w Berlinie; sfotografowanie jej noc\u0105 z wysepki drogowej<\/a> zaj\u0119\u0142o nam p\u00f3\u0142 godziny, bo trzeba by\u0142o czeka\u0107 na odpowiednie \u015bwiat\u0142a tylnych \u015bwiate\u0142 samochod\u00f3w. Jako nowoczesny kontrast, pochy\u0142e wie\u017ce KIO<\/a> pochylaj\u0105 si\u0119 ku sobie pod k\u0105tem 15 stopni \u2013 to pierwsze w historii pochy\u0142e drapacze chmur.<\/p>\n

Barcelona<\/h2>\n
\"Exterior<\/a>
Zapieraj\u0105ca dech w piersiach fasada Casa Batll\u00f3, gdzie projekty Gaudiego o\u017cywiaj\u0105 architektur\u0119.<\/figcaption><\/figure>\n

Barcelona to miasto Antoniego Gaud\u00edego. Casa Batll\u00f3<\/a> znalaz\u0142a si\u0119 na pierwszym miejscu naszej listy w 2023 roku: zbudowana w 1877 roku i przebudowana przez Gaud\u00edego w latach 1904\u20131906, ma fasad\u0119 pokryt\u0105 mozaik\u0105, balkony przypominaj\u0105ce ko\u015bci i ani jednej prostej linii. W \u015brodku sufit nad \u017cyrandolem<\/a> wiruje niczym oko kameleona nad \u201eSzlacheckim Pi\u0105trem\u201d, gdzie rodzina Batll\u00f3 niegdy\u015b przyjmowa\u0142a go\u015bci. Wy\u017cej na wzg\u00f3rzu Park G\u00fcell<\/a> prezentuje ten sam naturalistyczny styl w skali miejskiej \u2013 zlecony przez Eusebiego G\u00fcella w 1900 roku i wpisany na list\u0119 UNESCO od 1984 roku.<\/p>\n

Starsza cz\u0119\u015b\u0107 miasta wymaga wczesnego wstawania. Spacerowa\u0142em po Dzielnicy Gotyckiej jeszcze przed wschodem s\u0142o\u0144ca, \u017ceby uchwyci\u0107 most Pont del Bisbe z wci\u0105\u017c zapalonymi lampami<\/a> \u2013 ten neogotycki most z lat 20. XX wieku wygl\u0105da naprawd\u0119 jak z epoki \u015bredniowiecza. A z naszego pokoju w jednym z nielicznych wysokich budynk\u00f3w w mie\u015bcie ka\u017cdego ranka wita\u0142a nas arena La Monumental<\/a> \u2013 inspirowana stylem bizantyjskim arena z 1916 roku, zajmuj\u0105ca ca\u0142\u0105 przecznic\u0119 dzielnicy Eixample.<\/p>\n

Walencja<\/h2>\n
\"Sunset<\/a>
Modern Way | Walencja, Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Walencja zmieni\u0142a bieg rzeki po powodzi z 1957 roku i przekszta\u0142ci\u0142a wyschni\u0119te koryto Turii w park, a potem zbudowa\u0142a w nim swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Miasto Sztuki i Nauki autorstwa pochodz\u0105cego z Walencji Santiago Calatravy przeros\u0142o moje wysokie oczekiwania: Spacerowa\u0142em o zachodzie s\u0142o\u0144ca pod bia\u0142ymi betonowymi \u017cebrami Muzeum Nauki<\/a>, sfotografowa\u0142em Hemisf\u00e8ric<\/a> \u2013 planetarium w kszta\u0142cie oka, kt\u00f3re zainaugurowa\u0142o dzia\u0142alno\u015b\u0107 kompleksu w 1998 roku \u2013 i pracowa\u0142em jeszcze po \u201eniebieskiej godzinie\u201d w Muzeum Ksi\u0119cia Felipe<\/a>, podczas gdy Daria czyta\u0142a w kawiarni.<\/p>\n

Stare miasto nie ust\u0119puje miejsca temu betonowemu kompleksowi. Pewnego t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem wieczoru zapami\u0119ta\u0142em drog\u0119 na Plaza de la Virgen<\/a> i wr\u00f3ci\u0142em tam o \u015bwicie, kiedy plac by\u0142 w\u0142a\u015bnie myty. Stoj\u0105ca obok katedra<\/a> w<\/a> Walencji<\/a> przechowuje w bocznej kaplicy kielich czczony jako \u015awi\u0119ty Graal, a Mercado Central<\/a> zajmuje 8 000 metr\u00f3w kwadratowych powierzchni, zdobionej secesyjnymi elementami z kutego \u017celaza i witra\u017cami. Nad brzegiem morza marina im. Juana Carlosa I<\/a> wci\u0105\u017c zachowuje blask z czas\u00f3w Pucharu Ameryki. Pe\u0142ny przewodnik turystyczny po Walencji<\/a> szczeg\u00f3\u0142owo opisuje miasto.<\/p>\n

Saragossa<\/h2>\n
\"Basilica<\/a>
Poczt\u00f3wka z Saragossy | Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Saragossa by\u0142a prawdziw\u0105 niespodziank\u0105 naszej hiszpa\u0144skiej podr\u00f3\u017cy. Znalaz\u0142em to miasto, przegl\u0105daj\u0105c map\u0119 po wizycie w Barcelonie, zarezerwowa\u0142em bilet na poci\u0105g i trafi\u0142em do miasta pe\u0142nego rozleg\u0142ych plac\u00f3w, budynk\u00f3w roz\u015bwietlonych przez ca\u0142\u0105 noc i prawie bez turyst\u00f3w o \u015bwicie. Wszystko kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 Bazyliki del Pilar: poczt\u00f3wkowa ramka z nazw\u0105 miasta wyryt\u0105 w bruku<\/a>, odbicie zachodu s\u0142o\u0144ca w rzece Ebro<\/a> i barokowa fasada roz\u015bwietlona ciep\u0142ym \u015bwiat\u0142em nad rzek\u0105<\/a> \u2013 to uj\u0119cie kosztowa\u0142o mnie b\u0142oto w butach. Tradycja g\u0142osi, \u017ce to pierwszy ko\u015bci\u00f3\u0142 w historii po\u015bwi\u0119cony Maryi.<\/p>\n

Nazwa miasta pochodzi od Caesaraugusta, a jego warstwy historyczne s\u0105 wci\u0105\u017c widoczne. La Seo<\/a> \u0142\u0105czy w sobie styl roma\u0144ski, gotycki, mudejar, renesansowy i barokowy na miejscu rzymskiego forum i meczetu. Z Mostu Lw\u00f3w<\/a> miejscowi obserwuj\u0105 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad El Pilar w drodze do domu z pracy. Pa\u0142ac<\/a> Aljafer\u00eda<\/a>, XI-wieczny ufortyfikowany pa\u0142ac islamski, w kt\u00f3rym obecnie mie\u015bci si\u0119 parlament Aragonii, zafascynowa\u0142 mnie bardziej ni\u017c jakikolwiek budynek, kt\u00f3ry fotografowa\u0142em wcze\u015bniej; nawet jego gotyckie Patio de San Mart\u00edn<\/a> sta\u0142o puste, podczas gdy zwiedzaj\u0105cy p\u0119dzili do sal w stylu maureta\u0144skim. A fontanna Fuente de la Hispanidad<\/a> wprawia\u0142a mnie w zak\u0142opotanie, dop\u00f3ki nie pods\u0142ucha\u0142em rozmowy grupy wycieczkowej: patrz\u0105c pod odpowiednim k\u0105tem, woda tworzy map\u0119 Ameryki \u0141aci\u0144skiej. Wi\u0119cej w przewodniku turystycznym po<\/a> Saragossie<\/a>.<\/p>\n

Majorka<\/h2>\n
\"Port<\/a>
Port d'Alc\u00fadia | Majorka, Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Majorka cz\u0119sto s\u0142yszy \u017carty, \u017ce to siedemnasty land Niemiec, a my odpowiedzieli\u015bmy na nie, omijaj\u0105c ha\u0142a\u015bliwe po\u0142udniowe wybrze\u017ce i wybieraj\u0105c Alc\u00fadia na p\u00f3\u0142nocy \u2013 miasteczko, kt\u00f3rego nazwa pochodzi z j\u0119zyka arabskiego i oznacza \u201ewzg\u00f3rza\u201d. Nagrod\u0105 by\u0142 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad Port d\u2019Alc\u00fadia<\/a>, kiedy woda u st\u00f3p g\u00f3r zamieni\u0142a si\u0119 w p\u0142ynne z\u0142oto. Kolejnego wieczoru, kiedy komponowa\u0142em kadr z portem i szczytami, para podesz\u0142a do barierki promenady<\/a>, \u017ceby zrobi\u0107 sobie selfie na tle zachodu s\u0142o\u0144ca<\/a>; ich kadr sta\u0142 si\u0119 moim.<\/p>\n

Palma jest warta objazdu. Katedra La Seu ma 121 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i 44 metry wysoko\u015bci \u2013 to gotycka budowla, kt\u00f3rej budowa trwa\u0142a od 1229 do 1601 roku<\/a>, a sam Gaud\u00ed przerabia\u0142 jej wn\u0119trze od 1901 roku, a\u017c do momentu, gdy zrezygnowa\u0142 z projektu po k\u0142\u00f3tni w 1914 roku. Z parku przy porcie mo\u017cesz uchwyci\u0107 katedr\u0119 na tle Pa\u0142acu Kr\u00f3lewskiego La Almudaina<\/a>, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c jest oficjaln\u0105 rezydencj\u0105 hiszpa\u0144skiej rodziny kr\u00f3lewskiej. Kompletny przewodnik po Majorce<\/a> opisuje wysp\u0119 sezon po sezonie.<\/p>\n

Minorka<\/h2>\n
\"Panoramiczny<\/a>
Panoramiczny widok na Cala Galdana z punktu widokowego Mirador Sa Punta, ukazuj\u0105cy zakrzywion\u0105 zatok\u0119 i turkusowe wody Minorki<\/figcaption><\/figure>\n

Menorca to wyspa, na kt\u00f3r\u0105 ci\u0105gle wracam \u2013 ju\u017c cztery razy jako instruktor na obozie fotograficznym PhotoPills, a to jeszcze nie koniec. Nasz\u0105 baz\u0105 jest Cala Galdana<\/a>, zatoka wypoczynkowa, kt\u00f3rej najpi\u0119kniejszy widok Daria i ja odkryli\u015bmy podczas nieplanowanej w\u0119dr\u00f3wki z punktu widokowego Mirador Sa Punta, po\u0142o\u017conego nad sosnowym lasem. Dwadzie\u015bcia minut spacerem st\u0105d le\u017cy Cala Mitjana<\/a>, gdzie mo\u017cna podziwia\u0107 dziewicz\u0105 palet\u0119 barw Balear\u00f3w: turkus, bia\u0142y wapie\u0144, zielone sosny i kompletny brak udogodnie\u0144.<\/p>\n

Wybrze\u017ce wci\u0105\u017c zaskakuje. Pont d\u2019en Gil<\/a> to naturalny \u0142uk wapienny, kt\u00f3ry na pocz\u0105tku pomyli\u0142em z bram\u0105 staro\u017cytnego portu. W Ciutadelli oprowadza\u0142em grup\u0119 w stron\u0119 Castell de Sant Nicolau o zmierzchu<\/a> razem z Albertem Drosem i Eli\u0105 Locardi, a potem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wszyscy fotografowie krajobrazu zeszli na ska\u0142y, podczas gdy ja kadrowa\u0142em fortec\u0119 z moj\u0105 \u017con\u0105 czekaj\u0105c\u0105 przy jej bramie. Nie zamieniam fotograf\u00f3w krajobrazu w fotograf\u00f3w pejza\u017cy miejskich.<\/p>\n

Latarnie morskie na Minorce<\/h2>\n
\"Favaritx<\/a>
Latarnia morska Favaritx o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/figcaption><\/figure>\n

Charakter Menorki najlepiej wida\u0107 w jej latarniach morskich. Latarnia morska w Fav\u00e0ritx<\/a>, uko\u0144czona w 1922 roku, ma czarn\u0105 spiral\u0119 biegn\u0105c\u0105 w g\u00f3r\u0119 wie\u017cy i stoi na ciemnym \u0142upku, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak plan filmowy z Ksi\u0119\u017cyca; ka\u017cda wizyta daje mi inn\u0105 kompozycj\u0119. Niedaleko st\u0105d, w Cap de Fav\u00e0ritx<\/a>, wapienne wybrze\u017ce<\/a> mieni\u0142o si\u0119 dla mnie r\u00f3\u017cem o zachodzie s\u0142o\u0144ca, a na ska\u0142ach roz\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 39 innych fotograf\u00f3w.<\/p>\n

P\u00f3\u0142nocne wybrze\u017ce nale\u017cy do Cavallerii. Tamtejsza latarnia wznosi si\u0119 94 metry nad morzem<\/a>, a fotografowanie jej o wschodzie s\u0142o\u0144ca przypomina\u0142o medytacj\u0119. Pewnego wieczoru wszed\u0142em do ciemnej jaskini w momencie, gdy zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce o\u015bwietli\u0142o jej \u015bciany na kilka sekund \u2013 wystarczaj\u0105co d\u0142ugo, by uchwyci\u0107 jedno uj\u0119cie latarni z wn\u0119trza tej po\u015bwiaty<\/a>. Minorka to najbardziej wysuni\u0119ty na wsch\u00f3d punkt Hiszpanii, wi\u0119c poranne warsztaty na tych klifach oznaczaj\u0105 pierwszy w kraju wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/a>, do kt\u00f3rego dociera si\u0119, wspinaj\u0105c si\u0119 na cypel w ca\u0142kowitej ciemno\u015bci.<\/p>\n

Nocne niebo nad Minorka<\/h2>\n
\"Panorama<\/a>
Nocne niebo nad Minorc\u0105 \u2013 Droga Mleczna nad latarni\u0105 morsk\u0105 w Fav\u00e0ritx<\/figcaption><\/figure>\n

Minorka zosta\u0142a rezerwatem Starlight w 2019 roku i naprawd\u0119 zas\u0142u\u017cy\u0142a na ten tytu\u0142. Morze \u015ar\u00f3dziemne izoluje wysp\u0119 od zanieczyszczenia \u015bwiat\u0142em, dzi\u0119ki czemu Droga Mleczna rozci\u0105ga si\u0119 nad Fav\u00e0ritx<\/a> na tyle wyra\u017anie, \u017ce wida\u0107 j\u0105 go\u0142ym okiem. Jedziemy tam w maju, kiedy centrum galaktyki znajduje si\u0119 najwy\u017cej na niebie; nawet z obrze\u017cy wioski takiej jak Son Bou mo\u017cesz sfotografowa\u0107 Drog\u0119 Mleczn\u0105 na tle miejskich \u015bwiate\u0142<\/a>.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie tutaj zrobi\u0142em swoje pierwsze zdj\u0119cia smug gwiazd<\/a>, cho\u0107 nie by\u0142o to \u0142atwe: m\u00f3j aparat nie chcia\u0142 automatycznie uruchamia\u0107 interwa\u0142\u00f3w, wi\u0119c przez godzin\u0119 liczy\u0142em do 30 i naciska\u0142em spust migawki, raz po raz. Nie by\u0142o miejsca na b\u0142\u0119dy, a zakrzywione linie wysz\u0142y idealnie.<\/p>\n

Pe\u00f1\u00edscola<\/h2>\n
\"Peniscola<\/a>
Parasol w Pe\u00f1iscoli | Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Pojecha\u0142em do Pe\u00f1\u00edscoli<\/a> tylko dla jednego widoku i nie b\u0119d\u0119 udawa\u0142, \u017ce by\u0142o inaczej. Z pla\u017cy noc\u0105 o\u015bwietlone stare miasto wy\u0142ania si\u0119 z morza za s\u0142omkow\u0105 parasolk\u0105<\/a> \u2013 w\u0142a\u015bnie dlatego miejscowi nazywaj\u0105 je miastem w morzu. Zamek templariuszy na szczycie<\/a> wzg\u00f3rza<\/a> powsta\u0142 na prze\u0142omie XIV wieku, a p\u00f3\u017aniej go\u015bci\u0142 Pap\u0119 Lun\u0119, antypapie\u017ca Benedykta XIII; na tych murach kr\u0119cono zar\u00f3wno sceny z filmu o El Cidzie, jak i odcinki serialu \u201eGra o tron\u201d.<\/p>\n

Pod fortyfikacjami w uliczkach starego miasta<\/a> g\u0119sto ustawiaj\u0105 si\u0119 kolorowe fasady, sklepiki z pami\u0105tkami i \u015bwiat\u0142o latarni na brukowanych uliczkach. Kiedy tam byli\u015bmy, wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w to Hiszpanie sp\u0119dzaj\u0105cy letnie wakacje, dzi\u0119ki czemu w miasteczku na Costa del Azahar, mi\u0119dzy Walencj\u0105 a Barcelon\u0105, panowa\u0142a spokojna atmosfera.<\/p>\n

Teneryfa i g\u00f3ra Teide<\/h2>\n
\"Panorama<\/a>
Panorama wulkanu Teide na Teneryfie<\/figcaption><\/figure>\n

Teide, mierz\u0105cy 3 715 metr\u00f3w, to najwy\u017csza g\u00f3ra w Hiszpanii, a jej p\u0142askowy\u017c sprawia wra\u017cenie, jakby\u015b by\u0142 na innej planecie; wykorzystano go w takich filmach jak \u201ePlaneta ma\u0142p\u201d. \u017beby uchwyci\u0107 panoram\u0119 wulkanu w ostatnich promieniach s\u0142o\u0144ca<\/a>, po\u0142\u0105czy\u0142em dziewi\u0119\u0107 pionowych uj\u0119\u0107, a kolejka linowa na zboczu s\u0142u\u017cy\u0142a jako punkt odniesienia. Post\u00f3j na toalet\u0119 uratowa\u0142 mi dzie\u0144 w Roques de Garc\u00eda<\/a>: wychodz\u0105c z jedynego hotelu na p\u0142askowy\u017cu, zobaczy\u0142em, jak niebo rozb\u0142ys\u0142o nad formacjami skalnymi, i pobieg\u0142em z powrotem po statyw, wykorzystuj\u0105c opustosza\u0142\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 jako lini\u0119 prowadz\u0105c\u0105.<\/p>\n

Wysoko\u015b\u0107 s\u0142u\u017cy te\u017c nauce. Obserwatorium Teide<\/a> le\u017cy na wysoko\u015bci 2390 metr\u00f3w i mie\u015bci teleskop, kt\u00f3ry odkry\u0142 pierwszego br\u0105zowego kar\u0142a, nazwanego Teide 1. Podczas jazdy w g\u00f3r\u0119 przez Las Ca\u00f1adas w ko\u0144cu uda\u0142o mi si\u0119 sfotografowa\u0107 bugloss z Teide<\/a> \u2013 t\u0119 trzymetrow\u0105 ro\u015blin\u0119, kt\u00f3r\u0105 nazwa\u0142em \u201ekwiatem-duchem\u201d, bo przez lata widzia\u0142em tylko jej zimowe szkielety, wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 na tle zboczy i sylwetki La Gomery.<\/p>\n

G\u00f3ry Anaga<\/h2>\n
\"Hiking<\/a>
Szlak turystyczny w g\u00f3rach Anaga na Teneryfie, w mgle i przy zachmurzeniu<\/figcaption><\/figure>\n

W p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci Teneryfy<\/a> kryje si\u0119 las, kt\u00f3ry jakby zatrzyma\u0142 si\u0119 w czasie 20 000 lat temu. Laurisilva w g\u00f3rach Anaga, rezerwat biosfery UNESCO, niegdy\u015b pokrywa\u0142a po\u0142udniow\u0105 Europ\u0119; spaceruj\u0105c tam teraz, mo\u017cesz obserwowa\u0107 chmury dryfuj\u0105ce mi\u0119dzy pniami na wysoko\u015bci oczu. Na moim ulubionym szlaku turystycznym, wychodz\u0105cym z Mirador Cruz del Carmen<\/a>, zobaczy\u0142em, jak mg\u0142a rozbija \u015bwiat\u0142o na widoczne promienie nad \u015bcie\u017ck\u0105, a omsza\u0142e korytarze z laur\u00f3w<\/a> nieustannie poch\u0142ania\u0142y i uwalnia\u0142y s\u0142o\u0144ce, gdy chmury przemierza\u0142y las<\/a> wok\u00f3\u0142 nas.<\/p>\n

Drogi grzbietowe daj\u0105 szersze widoki. Jad\u0105c w stron\u0119 wybrze\u017ca, zjechali\u015bmy na pobocze, gdy promienie s\u0142o\u0144ca goni\u0142y chmury przez doliny Anagi<\/a>, a zjazd ko\u0144czy si\u0119 na pla\u017cy Benijo<\/a> \u2013 300 metr\u00f3w czarnego, wulkanicznego piasku, gdzie Atlantyk zabrania p\u0142ywania, ale nagradza fotograf\u00f3w. Wioska Taganana<\/a>, do kt\u00f3rej prowadzi droga pe\u0142na zakr\u0119t\u00f3w o 180 stopniach, wygl\u0105da\u0142a dla mnie jak odleg\u0142a wioska w peruwia\u0144skich g\u00f3rach, a nie w Hiszpanii.<\/p>\n

Santa Cruz i La Laguna<\/h2>\n

Miasta na Teneryfie maj\u0105 sw\u00f3j niepowtarzalny charakter. W Santa Cruz Auditorio de Tenerife<\/a> autorstwa Santiago Calatravy wygina si\u0119 bia\u0142\u0105 fal\u0105 mi\u0119dzy miastem a Atlantykiem; m\u00f3g\u0142bym kr\u0105\u017cy\u0107 wok\u00f3\u0142 niego ca\u0142y dzie\u0144, szukaj\u0105c ciekawych uj\u0119\u0107, a budynek ten pojawi\u0142 si\u0119 nawet na hiszpa\u0144skich znaczkach pocztowych i monetach euro. Spokojniejszy poranek zaprowadzi\u0142 nas na targ Matki Bo\u017cej Afryka\u0144skiej<\/a>, gdzie nikt si\u0119 nie spieszy, a zio\u0142a i kwiaty wype\u0142niaj\u0105 zapachem dziedzi\u0144ce w stylu kolonialnym. Nieco dalej wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, w Candelarii, bia\u0142a kaplica przy bazylice<\/a> wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 w s\u0142o\u0144cu na tle czarnych ska\u0142 i burzy zbieraj\u0105cej si\u0119 nad g\u00f3rami \u2013 w miasteczku, kt\u00f3rego Matka Bo\u017ca jest patronk\u0105 Wysp Kanaryjskich.<\/p>\n

San Crist\u00f3bal de La Laguna, dawna stolica wyspy, t\u0119tni spokojniejszym \u017cyciem i ma bardziej historyczny charakter. Mo\u017cesz wspi\u0105\u0107 si\u0119 na wie\u017c\u0119 ko\u015bcio\u0142a Iglesia de la Concepci\u00f3n<\/a>, by podziwia\u0107 widok na stare miasto. Z wy\u017cyn Anagi wida\u0107 Las Teresitas<\/a> z rzadkim z\u0142otym piaskiem, kt\u00f3ry na wysp\u0119 sprowadzono z Sahary. A przy basenach p\u0142ywowych w Bajamar ojciec uni\u00f3s\u0142 syna nad g\u0142ow\u0119<\/a>, gdy za nimi rozbi\u0142a si\u0119 fala<\/a> \u2013 to jedna z tych chwil z naszej rocznicy \u015blubu, kt\u00f3rej nigdy bym nie zaplanowa\u0142.<\/p>\n

Fotografowanie Hiszpanii<\/h2>\n

W Hiszpanii przechodz\u0119 od robienia zdj\u0119\u0107 do nauczania, jak je robi\u0107. Na obozie PhotoPills na Minorce prowadz\u0119 warsztaty na klifach i pla\u017cach, gdzie sam te\u017c wci\u0105\u017c si\u0119 ucz\u0119: malowanie \u015bwiat\u0142em za pomoc\u0105 \u015bwietl\u00f3wki z tancerk\u0105<\/a> by\u0142o dla mnie nowo\u015bci\u0105, dop\u00f3ki Eric Par\u00e9 i Kim Henry nie zademonstrowali tego w zimn\u0105, spokojn\u0105 noc \u2013 rysuj\u0105c w powietrzu za ni\u0105 kszta\u0142ty poruszaj\u0105c\u0105 si\u0119 \u015bwietl\u00f3wk\u0105.<\/p>\n

Ta sztuka wymaga tu przemy\u015blanych dzia\u0142a\u0144. Na punkcie widokowym Mirador Cruz del Carmen na Teide<\/a> sp\u0119dzi\u0142em p\u00f3\u0142 godziny przy statywie z obiektywem tilt-shift, \u017ceby palisada by\u0142a pusta, a linie idealnie proste, z morzem chmur obmywaj\u0105cym podstaw\u0119 wulkanu. Ta sama cierpliwo\u015b\u0107 towarzyszy\u0142a mi podczas robienia 30 u\u0142o\u017conych jeden na drugim kadr\u00f3w w Pa\u0142acu Kr\u00f3lewskim w Madrycie oraz podczas godziny ekspozycji co 30 sekund pod gwiazdami na Minorce. Obiekty stoj\u0105 nieruchomo; ca\u0142a praca polega na czekaniu.<\/p>\n

Kiedy warto odwiedzi\u0107 Hiszpani\u0119<\/h2>\n

W Hiszpanii obowi\u0105zuje wi\u0119cej ni\u017c jeden kalendarz. Miasta najlepiej wygl\u0105daj\u0105 na zdj\u0119ciach poza szczytem lata: Madryt sfotografowali\u015bmy w lutym, kiedy by\u0142o ju\u017c prawie jak p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0105, a zabytki w Saragossie s\u0105 o\u015bwietlone przez ca\u0142\u0105 noc przez ca\u0142y rok, podczas gdy place o \u015bwicie s\u0105 puste. Lipiec i sierpie\u0144 to prawdziwy upa\u0142 w g\u0142\u0119bi l\u0105du i zat\u0142oczone pla\u017ce na ka\u017cdym wybrze\u017cu.<\/p>\n

Na wyspach pory roku s\u0105 odwr\u00f3cone. Odwiedzamy Teneryf\u0119 w listopadzie i zim\u0105, kiedy las deszczowy Anaga prezentuje si\u0119 najlepiej, a p\u0142askowy\u017c Teide wci\u0105\u017c oferuje pi\u0119kne \u015bwiat\u0142o o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Minorka ma dwa najlepsze okresy: lato z calami oraz maj, czyli sezon na fotografowanie Drogi Mlecznej, kiedy ob\u00f3z PhotoPills gromadzi fotograf\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. Teide znajduje si\u0119 na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa<\/a> od 2007 roku, a jego p\u0142askowy\u017c jest fotogeniczny o ka\u017cdej porze roku; przed wyruszeniem w g\u00f3r\u0119 sprawd\u017a kamer\u0119 internetow\u0105 obserwatorium, bo na szczycie panuje w\u0142asna pogoda.<\/p>\n