{"id":174108,"date":"2026-07-20T12:28:27","date_gmt":"2026-07-20T12:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174108"},"modified":"2026-08-20T09:55:46","modified_gmt":"2026-08-20T09:55:46","slug":"setubal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/setubal\/","title":{"rendered":"Set\u00fabal"},"content":{"rendered":"

Set\u00fabal to miasto portowe po\u0142o\u017cone oko\u0142o 50 kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Lizbony, nad uj\u015bciem rzeki Sado, u podn\u00f3\u017ca pasma g\u00f3rskiego Serra da Arr\u00e1bida. To jedno z najwi\u0119kszych port\u00f3w rybackich w Portugalii, ojczyzna wina Moscatel i brama do jednych z najpi\u0119kniejszych zak\u0105tk\u00f3w wybrze\u017ca w pobli\u017cu stolicy: g\u00f3r Arr\u00e1bida, bia\u0142ych piask\u00f3w p\u00f3\u0142wyspu Tr\u00f3ia oraz spokojnego uj\u015bcia rzeki Sado, gdzie mieszkaj\u0105 delfiny. Po Lizbonie to nasze ulubione miasto w kraju<\/a> i to, do kt\u00f3rego wracamy najcz\u0119\u015bciej.<\/p>\n

\"Setubal<\/a>
Ratusz w Set\u00fabal (zwany \u201eC\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal\u201d); w po\u0142\u0105czeniu z herbem miasta na malowniczych brukowanych uliczkach w centrum miasta.<\/figcaption><\/figure>\n

Miasto Set\u00fabal<\/h2>\n

Centrum Set\u00fabalu jest bardziej kolorowe, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107 po jego wielko\u015bci. Budynek, kt\u00f3ry stanowi jego centralny punkt, wygl\u0105da jak teatr albo opera, ale w rzeczywisto\u015bci to C\u00e2mara Municipal, czyli ratusz<\/a> \u2013 ma fasad\u0119 w g\u0142\u0119bokim fioletowym kolorze nad bia\u0142\u0105 kamienn\u0105 arkad\u0105, a herb miasta jest wmurowany w bruk placu przed nim. Obecny budynek powsta\u0142 w 1939 roku, po tym jak poprzedni ratusz \u2013 kt\u00f3ry sta\u0142 w tym miejscu od 1533 roku i przetrwa\u0142 trz\u0119sienie ziemi z 1755 roku \u2013 sp\u0142on\u0105\u0142 w 1910 roku.<\/p>\n

Wok\u00f3\u0142 niego znajduj\u0105 si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 S\u00e3o Juli\u00e3o oraz Casa da Ba\u00eda \u2013 XVII-wieczny dawny sierociniec, kt\u00f3ry obecnie s\u0142u\u017cy jako centrum kultury i biuro turystyczne miasta. Stare centrum jest zwarte i \u0142atwo mo\u017cna po nim spacerowa\u0107 godzinami, a owoce morza, wy\u0142adowywane w pobliskim porcie, to wystarczaj\u0105cy pow\u00f3d, by zatrzyma\u0107 si\u0119 na posi\u0142ek.<\/p>\n

Serra da Arr\u00e1bida<\/h2>\n

Za miastem wznosi si\u0119 Serra da Arr\u00e1bida \u2013 grzbiet z jasnego wapienia, kt\u00f3ry opada prosto do morza, tworz\u0105c ci\u0105g os\u0142oni\u0119tych zatoczek. Ca\u0142e pasmo to park przyrodniczy, poprzecinany szlakami, kt\u00f3re prowadz\u0105 nad ocean, a w\u0142a\u015bnie tam produkuje si\u0119 wino, z kt\u00f3rego s\u0142ynie ten region. Pewnego grudniowego poranka, zje\u017cd\u017caj\u0105c z w\u0119dr\u00f3wki w kierunku miasteczka Azeit\u00e3o, znanego z produkcji sera, gwa\u0142townie zatrzymali\u015bmy si\u0119 na poboczu drogi, by podziwia\u0107 panoram\u0119 g\u00f3r Arr\u00e1bida<\/a> i ich nagich, zimowych winoro\u015bli.<\/p>\n

\"Panorama<\/a>
Panorama Parku Arr\u00e1bida z winnicami w pobli\u017cu Set\u00fabalu<\/figcaption><\/figure>\n

To kraina Moscatel \u2013 s\u0142odkiego wina wzmocnionego, z kt\u00f3rym Set\u00fabal kojarzy si\u0119 najbardziej, ale to w\u0142a\u015bnie czerwone wina s\u0105 tu cich\u0105 niespodziank\u0105: s\u0105 z\u0142o\u017cone, a jednocze\u015bnie na tyle lekkie, \u017ce pasuj\u0105 niemal do ka\u017cdego posi\u0142ku. Butelka z tego regionu to dla nas smak tego widoku.<\/p>\n

P\u00f3\u0142wysep Tr\u00f3ia<\/h2>\n

Tu\u017c naprzeciwko uj\u015bcia rzeki Sado od Set\u00fabalu, dok\u0105d mo\u017cna dop\u0142yn\u0105\u0107 kr\u00f3tk\u0105 przepraw\u0105 promow\u0105, na po\u0142udnie rozci\u0105ga si\u0119 d\u0142uga, kilometrowa mierzeja. P\u00f3\u0142wysep Tr\u00f3ia<\/a> ma najbielszy piasek i najbardziej turkusow\u0105 wod\u0119 w ca\u0142ej okolicy Lizbony \u2013 to miejsce, gdzie regularnie si\u0119 wycofujemy, gdy miasto zaczyna nas przyt\u0142acza\u0107.<\/p>\n

\"Tr\u00f3ia<\/a>
Pla\u017ca Tr\u00f3ia o zachodzie s\u0142o\u0144ca z widokiem na Serra da Arr\u00e1bida; Portugalia<\/figcaption><\/figure>\n

Najlepiej tu jest zim\u0105. Wybierz si\u0119 na spacer po pla\u017cy poza sezonem, a w obu kierunkach zobaczysz tylko bia\u0142y piasek i czyst\u0105 wod\u0119, a za plecami wznosi si\u0119 Serra da Arr\u00e1bida, a\u017c zupe\u0142nie stracisz poczucie czasu. Latem pojawiaj\u0105 si\u0119 t\u0142umy i ten trans si\u0119 ko\u0144czy, dlatego wci\u0105\u017c tu wracamy w ch\u0142odnych miesi\u0105cach, kiedy hotele s\u0105 otwarte, ale w po\u0142owie puste.<\/p>\n

Comporta i uj\u015bcie rzeki Sado<\/h2>\n

Na po\u0142udnie od Tr\u00f3ii wybrze\u017ce przechodzi p\u0142ynnie w krajobraz pe\u0142en sosen i p\u00f3l ry\u017cowych wok\u00f3\u0142 Comporty, a uj\u015bcie rzeki Sado staje si\u0119 rezerwatem przyrody. W jego g\u0142\u0119bi kryje si\u0119 jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc w regionie: molo palafitowe Carrasqueira<\/a> \u2013 szereg drewnianych pal\u00f3w zbudowanych przez rybak\u00f3w w latach 50. i 60. XX wieku, kt\u00f3re do dzi\u015b s\u0142u\u017cy na co dzie\u0144, a jego kolorowe \u0142odzie najlepiej wygl\u0105da\u0107, gdy s\u0142o\u0144ce chowa si\u0119 za Tr\u00f3i\u0105 i Comport\u0105.<\/p>\n

\"Carrasqueira<\/a>
Molo na palach w Carrasqueira w gminie Alc\u00e1cer do Sal niedaleko Tr\u00f3ia \u2013 Comporta; Portugalia<\/figcaption><\/figure>\n

W g\u00f3r\u0119 rzeki le\u017cy Alc\u00e1cer do Sal<\/a> \u2013 bia\u0142e miasteczko nad rzek\u0105 Sado, zamieszkane ju\u017c od neolitu i znane Rzymianom jako Salacia. By\u0142o to centrum handlu zbo\u017cem, oliw\u0105 i sol\u0105, od kt\u00f3rej do dzi\u015b pochodzi nazwa miasta. Znajduj\u0105cy si\u0119 na wzg\u00f3rzu zamek jest teraz pousad\u0105 \u2013 jednym z zabytkowych budynk\u00f3w, kt\u00f3re Portugalia przekszta\u0142ci\u0142a w miejsce, gdzie mo\u017cesz si\u0119 zatrzyma\u0107 na noc, z widokiem na zakr\u0119t rzeki rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n

\"View<\/a>
Alc\u00e1cer do Sal i rzeka Sado | Portugalia<\/figcaption><\/figure>\n

Kiedy warto odwiedzi\u0107 Set\u00fabal<\/h2>\n

Set\u00fabal to miejsce, gdzie poza sezonem warto tu przyjecha\u0107 bardziej ni\u017c gdziekolwiek indziej w pobli\u017cu Lizbony. Zim\u0105 pla\u017ce w Tr\u00f3ii pustoszej\u0105, a ceny hoteli spadaj\u0105; przyt\u0142umione \u015bwiat\u0142o \u015bwietnie pasuje do uj\u015bcia rzeki i zatoczek Arr\u00e1bidy, a samo miasto jest r\u00f3wnie kolorowe nawet pod szarym niebem. Wiosn\u0105 i jesieni\u0105 panuje \u0142agodna pogoda, a w parku Arr\u00e1bida mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na najlepsze w\u0119dr\u00f3wki, natomiast lato jest ciep\u0142e i pe\u0142ne \u017cycia, a na pla\u017cach panuje najwi\u0119kszy ruch.<\/p>\n

Delfiny zamieszkuj\u0105ce rzek\u0119 Sado mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przez ca\u0142y rok podczas rejsu \u0142odzi\u0105 z portu, a wino Moscatel nie przejmuje si\u0119 por\u0105 roku. Aktualne informacje o godzinach otwarcia, operatorach \u0142odzi i wydarzeniach znajdziesz w oficjalnym biurze turystycznym<\/a> regionu.<\/p>\n