{"id":173843,"date":"2026-07-17T11:31:36","date_gmt":"2026-07-17T11:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=173843"},"modified":"2026-08-18T13:40:58","modified_gmt":"2026-08-18T13:40:58","slug":"genewa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/genewa\/","title":{"rendered":"Genewa"},"content":{"rendered":"

Genewa le\u017cy na po\u0142udniowo-zachodnim kra\u0144cu Jeziora Genewskiego, w miejscu, gdzie Rona wyp\u0142ywa z jeziora i p\u0142ynie dalej w stron\u0119 Francji. To drugie co do wielko\u015bci miasto w Szwajcarii po Zurychu, francuskoj\u0119zyczne i niemal ca\u0142kowicie otoczone granic\u0105 z Francj\u0105. Na p\u00f3\u0142noc od jeziora znajduje si\u0119 europejska siedziba ONZ, na lewym brzegu wznosi si\u0119 \u015bredniowieczna star\u00f3wka, a Alpy i Jura zamykaj\u0105 panoram\u0119 w obu kierunkach.<\/p>\n

\"Panorama<\/a>
Panorama Genewy | Szwajcaria<\/figcaption><\/figure>\n

Fontanna Jet d'Eau<\/h2>\n

Na wi\u0119kszo\u015bci poczt\u00f3wek z miasta widnieje Jet d\u2019Eau, a z wy\u017cszych punkt\u00f3w miasta naprawd\u0119 przyci\u0105ga wzrok. Ca\u0142a zatoka rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 za dachami<\/a> zosta\u0142a sfotografowana w bardzo upalny letni dzie\u0144: na pierwszym planie wida\u0107 zat\u0142oczone centrum miasta pod czerwonymi dach\u00f3wkami, a wzd\u0142u\u017c przeciwleg\u0142ego brzegu rozci\u0105ga si\u0119 marina z \u017cagl\u00f3wkami, a wzg\u00f3rza z ty\u0142u znikaj\u0105 w mgle, bledn\u0105c i zmi\u0119kczaj\u0105c si\u0119. Fontanna stoi po prawej stronie kadru i wci\u0105\u017c przyci\u0105ga wzrok jako pierwsza.<\/p>\n

Warto zna\u0107 kilka fakt\u00f3w na jej temat. Jet d\u2019Eau wyrzuca 500 litr\u00f3w wody na sekund\u0119 na wysoko\u015b\u0107 140 metr\u00f3w, a podobno wida\u0107 j\u0105 z samolotu nawet z wysoko\u015bci 10 kilometr\u00f3w.<\/p>\n

Tego lata na ziemi fontanna by\u0142a nie tyle punktem orientacyjnym, co raczej ulg\u0105. Temperatury w Genewie przekracza\u0142y 35 stopni, a chmura unosz\u0105cej si\u0119 wody to ca\u0142kiem sensowna rzecz, w kt\u00f3r\u0105 warto wej\u015b\u0107, gdy w mie\u015bcie jest tak gor\u0105co.<\/p>\n

Stare Miasto w Genewie<\/h2>\n

Stare miasto to najwi\u0119ksze historyczne centrum w Szwajcarii, a jest zbudowane na wzg\u00f3rzu \u2013 to pierwsza rzecz, kt\u00f3r\u0105 zauwa\u017cysz, spaceruj\u0105c po nim. Uliczki pn\u0105 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 od jeziora do katedry, przechodz\u0105c przez Place du Bourg-de-Four, najstarszy plac w mie\u015bcie, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c t\u0119tni \u017cyciem, otoczony tarasami i fontannami.<\/p>\n

Maison Tavel, tu\u017c pod katedr\u0105, to najstarszy prywatny dom w Genewie, a obecnie muzeum po\u015bwi\u0119cone historii miasta. Na okolicznych uliczkach znajdziesz sklepy z antykami i galerie, a ca\u0142a dzielnica jest na tyle ma\u0142a, \u017ce mo\u017cna j\u0105 przej\u015b\u0107 w pi\u0119tna\u015bcie minut, co u\u0142atwia zwiedzanie o r\u00f3\u017cnych porach dnia, a nie tylko raz.<\/p>\n

J\u0119zykiem roboczym jest tu francuski. Ale przechodz\u0105c t\u0119dy, po angielsku za\u0142atwisz wi\u0119kszo\u015b\u0107 spraw.<\/p>\n

Katedra \u015bw. Piotra<\/h2>\n

Budowa ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Piotra ruszy\u0142a w XII wieku. P\u00f3\u017aniej do frontu dobudowano XVIII-wieczny neoklasycystyczny portyk, przez co fasada wygl\u0105da zupe\u0142nie inaczej ni\u017c \u015bredniowieczny ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry si\u0119 za ni\u0105 kryje. Pod pod\u0142og\u0105 znajduje si\u0119 stanowisko archeologiczne si\u0119gaj\u0105ce warstw rzymskich i wczesnochrze\u015bcija\u0144skich, na kt\u00f3rych zbudowano katedr\u0119.<\/p>\n

Jej historyczne znaczenie wi\u0105\u017ce si\u0119 z protestantyzmem. John Calvin, francuski pastor i reformator, g\u0142osi\u0142 tu kazania, a budynek sta\u0142 si\u0119 centrum dzia\u0142alno\u015bci reformacyjnej w mie\u015bcie. W 1444 roku niemiecki malarz Konrad Witz namalowa\u0142 dla niej o\u0142tarz znany jako O\u0142tarz \u015bw. Piotra, kt\u00f3ry teraz znajduje si\u0119 w miejskim Mus\u00e9e d\u2019art et d\u2019histoire.<\/p>\n

W takich budynkach zazwyczaj robi si\u0119 panoramy i szerokie uj\u0119cia wn\u0119trz. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce warto uchwyci\u0107 tylko oko\u0142o dwudziestu centymetr\u00f3w tego miejsca. Wykuty na ko\u0144cu stall\u00f3w ch\u00f3ralnych smok w koronie<\/a>, ze skrzyd\u0142ami pomalowanymi na niebiesko, zielono i pomara\u0144czowo, z jedn\u0105 \u0142ap\u0105 opart\u0105 na tarczy, ogonem zwisaj\u0105cym z por\u0119czy za nim, a rze\u017abione stalle znikaj\u0105ce w oddali, nieostre. Nigdzie nie znalaz\u0142em wyja\u015bnienia, dlaczego w \u015bredniowiecznej protestanckiej katedrze siedzi smok. Tajemnica pozosta\u0142a nierozwi\u0105zana.<\/p>\n

\"This<\/a>
Katedra \u015bw. Piotra i smok \u2013 nieodkryta tajemnica | Genewa, Szwajcaria<\/figcaption><\/figure>\n

Budynek Si\u0142 Nap\u0119dowych<\/h2>\n

BFM stoi po\u015brodku Rodanu na w\u0142asnym zestawie \u0142uk\u00f3w \u2013 to d\u0142uga kamienna hala zbudowana w latach 1883\u20131892, \u017ceby wykorzysta\u0107 energi\u0119 rzeki: do pompowania wody do miejskiej sieci wodoci\u0105gowej i zasilania ci\u015bnieniem sieci energetyki wodnej. Dzia\u0142a\u0142o tak do 1960 roku, a potem straci\u0142o swoje znaczenie.<\/p>\n

Jest tu pewien szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy ten obiekt z fontann\u0105 po drugiej stronie miasta. Sie\u0107 hydrauliczna potrzebowa\u0142a miejsca, gdzie mog\u0142aby uwolni\u0107 nadmiar ci\u015bnienia, wi\u0119c obok hali zamontowano zaw\u00f3r nadmiarowy, a kiedy fabryki wy\u0142\u0105cza\u0142y maszyny pod koniec dnia, wyrzuca\u0142 on strumie\u0144 wody w powietrze. To by\u0142 pierwszy Jet d\u2019Eau, dzia\u0142aj\u0105cy od 1886 roku. W 1891 roku przeniesiono go na jezioro, gdzie nie robi nic poza tym, z czego s\u0142ynie.<\/p>\n

W 1988 roku miasto wpisa\u0142o ten budynek na list\u0119 zabytk\u00f3w. Kiedy w 1997 roku odnawiano oper\u0119 i trzeba by\u0142o znale\u017a\u0107 dla niej nowe miejsce, w starej hali maszynowej zamontowano 945 miejsc siedz\u0105cych. To tymczasowe rozwi\u0105zanie przyj\u0119\u0142o si\u0119 i teraz odbywaj\u0105 si\u0119 tam przedstawienia baletowe i operowe.<\/p>\n

O\u015bwietlony nad wod\u0105 o \u201eniebieskiej godzinie\u201d<\/a> sam w sobie jest wart spaceru: \u0142ukowate okna roz\u015bwietlone pomara\u0144czowym blaskiem na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci sali, niebo za nim zabarwione na fioletowo, a ca\u0142o\u015b\u0107 odbijaj\u0105ca si\u0119 do g\u00f3ry nogami na rzece.<\/p>\n

\"B\u00e2timent<\/a>
B\u00e2timent des Forces Motrices (BFM) w Genewie, w Szwajcarii, po\u0142o\u017cony na \u015brodku rzeki Rodanu noc\u0105. Budynek, kt\u00f3ry zmienia\u0142 si\u0119 na przestrzeni wiek\u00f3w.<\/figcaption><\/figure>\n

Pa\u0142ac Narod\u00f3w<\/h2>\n

Pa\u0142ac Narod\u00f3w<\/a> powsta\u0142 w latach 1929\u20131938 dla Ligi Narod\u00f3w, a od czasu jej rozwi\u0105zania jest europejsk\u0105 siedzib\u0105 ONZ. Mo\u017cna go zwiedza\u0107 w ramach wycieczek z przewodnikiem, kt\u00f3re trzeba zarezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem, a przy wej\u015bciu trzeba okaza\u0107 paszport lub dow\u00f3d osobisty.<\/p>\n

Jedna z sal w tym budynku jest g\u0142\u00f3wnym powodem, dla kt\u00f3rego warto tam p\u00f3j\u015b\u0107. W Sali Praw Cz\u0142owieka i Sojuszu Cywilizacji znajduje si\u0119 sufit autorstwa hiszpa\u0144skiego artysty Miquela Barcel\u00f3: ma 1 400 metr\u00f3w kwadratowych powierzchni, zu\u017cyto na niego 35 000 kilogram\u00f3w farby; prace rozpocz\u0119to w 2007 roku, a zako\u0144czono dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, kiedy artysta podpisa\u0142 si\u0119 na \u015brodku kopu\u0142y.<\/p>\n

Wisz\u0105 nad sal\u0105 niczym jaskinia, przepe\u0142niona tysi\u0105cami ostrych, kolorowych stalaktyt\u00f3w. Ide\u0105 jest planeta postrzegana jako jedna jaskinia, z jednym dachem nad wszystkimi, kt\u00f3rzy si\u0119 pod nim znajduj\u0105. Sfotografowany od ty\u0142u pustej sali<\/a> sufit zajmuje ca\u0142\u0105 g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kadru w odcieniach b\u0142\u0119kitu, czerwieni i \u017c\u00f3\u0142ci, a pod nim w rz\u0119dach rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 biurka delegat\u00f3w \u2013 roz\u015bwietlone ciep\u0142ym \u015bwiat\u0142em lampek do czytania, z tabliczkami z nazwiskami wci\u0105\u017c na miejscach, ale bez nikogo na krzes\u0142ach.<\/p>\n

\"United<\/a>
Sala Praw Cz\u0142owieka ONZ | Genewa, Szwajcaria<\/figcaption><\/figure>\n

Kiedy warto wybra\u0107 si\u0119 do Genewy<\/h2>\n

Lato jest upalne i to w\u0142a\u015bnie na t\u0119 por\u0119 roku jezioro zosta\u0142o stworzone \u2013 w lipcu i sierpniu w mie\u015bcie panuje najwi\u0119kszy ruch. P\u00f3\u017ana wiosna i wczesna jesie\u0144 to lepszy okres na wizyt\u0119: tarasy s\u0105 otwarte, \u015bwiat\u0142o jest czystsze ni\u017c w letniej mgle, a po starej cz\u0119\u015bci miasta mo\u017cna spokojnie spacerowa\u0107 nawet w po\u0142udnie.<\/p>\n

Zima jest mro\u017ana i kr\u00f3tka, a Jet d\u2019Eau nie dzia\u0142a przez ca\u0142y ten okres \u2013 wy\u0142\u0105czaj\u0105 go na czas konserwacji i gdy robi si\u0119 zbyt zimno. W grudniu odbywa si\u0119 L\u2019Escalade, lokalny festiwal upami\u0119tniaj\u0105cy noc z 1602 roku, kiedy to Sabaudczycy pr\u00f3bowali wspi\u0105\u0107 si\u0119 na mury i ponie\u015bli pora\u017ck\u0119.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o fotografi\u0119, BFM najlepiej fotografowa\u0107 wieczorem, najlepiej o \u201eniebieskiej godzinie\u201d, a nie w ca\u0142kowitej ciemno\u015bci. Panorama jeziora wymaga wysoko\u015bci i dnia z wystarczaj\u0105c\u0105 przejrzysto\u015bci\u0105, by uchwyci\u0107 odleg\u0142y brzeg.<\/p>\n

Poruszanie si\u0119 po Genewie<\/h2>\n

Genewa to ma\u0142e miasto, po kt\u00f3rym w wi\u0119kszo\u015bci mo\u017cna si\u0119 porusza\u0107 na piechot\u0119. Stare miasto, nabrze\u017ce jeziora i rzeka Rodan s\u0105 w zasi\u0119gu r\u0119ki, a jedynym prawdziwym wyzwaniem jest wspinaczka na wzg\u00f3rze. Reszt\u0119 tras pokonuj\u0105 tramwaje i autobusy, a hotele wr\u0119czaj\u0105 go\u015bciom kart\u0119 uprawniaj\u0105c\u0105 do korzystania z transportu publicznego przez ca\u0142y pobyt. Po przybyciu na lotnisko w hali odbioru baga\u017cu znajduje si\u0119 automat, z kt\u00f3rego mo\u017cna pobra\u0107 darmowy bilet do centrum; podr\u00f3\u017c poci\u0105giem do stacji Cornavin zajmuje oko\u0142o siedmiu minut.<\/p>\n

\u017b\u00f3\u0142te taks\u00f3wki wodne, tzw. \u201eMouettes\u201d, kursuj\u0105 mi\u0119dzy dwoma brzegami i s\u0105 najta\u0144szym sposobem poruszania si\u0119 po jeziorze w mie\u015bcie. Samoch\u00f3d to tu raczej utrudnienie ni\u017c pomoc.<\/p>\n

Poza miastem Chamonix i Mont Blanc s\u0105 oddalone o oko\u0142o p\u00f3\u0142torej godziny jazdy samochodem, CERN znajduje si\u0119 na obrze\u017cach miasta przy granicy z Francj\u0105, a poci\u0105gi kursuj\u0105 wzd\u0142u\u017c jeziora do Lozanny i Montreux.<\/p>\n