{"id":166581,"date":"2026-05-11T13:03:28","date_gmt":"2026-05-11T13:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=166581"},"modified":"2026-05-19T17:35:03","modified_gmt":"2026-05-19T17:35:03","slug":"dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/","title":{"rendered":"Dublin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"166581\" class=\"elementor elementor-166581 elementor-163185\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-536533d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"536533d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b97ee37\" data-id=\"b97ee37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9faf30e elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9faf30e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Dublin<\/b>\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2748f37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2748f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a03203 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a03203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ostatnia aktualizacja<\/strong>: 11 maja 2026 r.<br \/>Autor: <strong>Daria Trinkhaus,<\/strong> zdj\u0119cia: <strong>Nico Trinkhaus<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab02e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cab02e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co warto zobaczy\u0107 w Dublinie? Przewodnik po atrakcjach i najlepszych miejscach do robienia zdj\u0119\u0107<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dublin jest jak cebula. Szukaj\u0105c informacji o tym mie\u015bcie, na pewno natkniesz si\u0119 na opisy kultury pubowej, Muzeum Guinnessa oraz typowych zabytk\u00f3w, takich jak Trinity College, Zamek Dubli\u0144ski i tym podobne. Jednak po kilku \u0142ykach irlandzkiej kawy i wys\u0142uchaniu piosenki \u201eZombie\u201d zespo\u0142u The Cranberries zaczynasz si\u0119 zastanawia\u0107, jaka jest kolejna warstwa tego miasta \u2013 historyczna warstwa stolicy Irlandii.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce Dublin mo\u017cna zwiedzi\u0107 nawet podczas d\u0142ugiego weekendu. Je\u015bli podejdziesz do tego strategicznie, mo\u017cesz odkry\u0107 kilka warstw kulturowych tego miasta jednocze\u015bnie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Podczas naszego pobytu w Dublinie uda\u0142o nam si\u0119 zobaczy\u0107 najwa\u017cniejsze zabytki z prywatnym przewodnikiem. Uda\u0142o nam si\u0119 te\u017c zanurzy\u0107 w historii Irlandii, odkry\u0107 niezwyk\u0142e historyczne miejsca przez obiektyw aparatu Nico i poczu\u0107 dreszcze, gdy u\u015bwiadomili\u015bmy sobie, jak blisko wsp\u00f3\u0142czesna historia jest codziennego \u017cycia w Irlandii.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym przewodniku chcieliby\u015bmy przedstawi\u0107 Ci najwa\u017cniejsze zabytki Dublina, zainspirowa\u0107 Ci\u0119 do odkrywania irlandzkiej kultury i pokaza\u0107 j\u0105 na zdj\u0119ciach. Gotowy?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac13d93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac13d93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5059ab\" data-id=\"b5059ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6464c48 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6464c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tSpis <b>tre\u015bci<\/b>\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ffc77 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"51ffc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;container&quot;:&quot;#PubCulture, #ChristChurchCathedralinDublin, #trinitycollege, #Dublincastle, #cityhall, #guinnesshouse, #hapennybridge, #TheFourCourts, #stephensgreenshoppingcentre, #avisittodublin\\u200b, #frequentlyaskedquestionsaboutdublin&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-angle-right&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Na tej stronie nie znaleziono \\u017cadnych nag\\u0142\\u00f3wk\\u00f3w.&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__51ffc77\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42a7c51\" data-id=\"42a7c51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5153323 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5153323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Daria-photo.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-137046\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Daria-photo.jpg 1125w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Daria-photo-225x300.jpg 225w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Daria-photo-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7f4f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e7f4f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Daria Trinkhaus<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4c66e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4c66e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autor tekst\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e831e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e831e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Daria Trinkhaus jest pisark\u0105, kt\u00f3ra uwielbia odkrywa\u0107 ukryte historie zwi\u0105zane z ka\u017cdym miejscem, kt\u00f3re odwiedza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f7842cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7842cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"article-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c9fca6\" data-id=\"2c9fca6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fac656 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2fac656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"PubCulture\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Kultura pubowa<\/b> w Dublinie<b> <\/b>(Temple Bar)\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c90292 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c90292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure id=\"attachment_91622\" aria-describedby=\"caption-attachment-91622\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Temple-Bar-Dublin.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91622\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Temple-Bar-Dublin.jpg\" alt=\"The Temple Bar on a sunny day in Dublin without people\" width=\"600\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Temple-Bar-Dublin.jpg 1638w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Temple-Bar-Dublin-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Temple-Bar-Dublin-768x960.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Temple-Bar-Dublin-1229x1536.jpg 1229w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-91622\" class=\"wp-caption-text\">Temple Bar o \u015bwicie \u2013 ca\u0142a esencja Dublina w jednym kadrze.<\/figcaption><\/figure><p><span style=\"font-weight: 400;\">To pewnie pierwsza rzecz, jak\u0105 s\u0142ysza\u0142e\u015b o Dublinie. A mo\u017ce nawet aktywnie szuka\u0142e\u015b informacji o irlandzkich pubach. Nic dziwnego. Te typowe bary mo\u017cna znale\u017a\u0107 chyba w ka\u017cdym cywilizowanym kraju.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nasza trzydniowa wizyta w Dublinie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w irlandzkim pubie. Chocia\u017c by\u0142o jeszcze za wcze\u015bnie na typowego piwka, irlandzka kawa okaza\u0142a si\u0119 gwarantowanym zastrzykiem energii.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017bycie w Irlandii w du\u017cej mierze kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 spotka\u0144 w pubach. Poniewa\u017c pogoda mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 \u201epaskudna\u201d o ka\u017cdej porze roku, puby s\u0105 miejscem, gdzie zbieraj\u0105 si\u0119 rodziny, przyjaciele lub przyszli przyjaciele. Wieczorami s\u0105 wype\u0142nione po brzegi, a niekt\u00f3re oferuj\u0105 nawet muzyk\u0119 na \u017cywo. Je\u015bli jeste\u015b w Dublinie, wizyta w pubie to pozycja obowi\u0105zkowa na Twojej li\u015bcie ze wzgl\u0119du na kultur\u0119, kuchni\u0119, a przede wszystkim dobr\u0105 zabaw\u0119.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednym z najbardziej znanych pub\u00f3w w Dublinie jest bez w\u0105tpienia <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/temple-bar-dublin-ireland\/\">Temple Bar<\/a>. Ca\u0142a dzielnica jest r\u00f3wnie\u017c usiana popularnymi barami. Pami\u0119taj tylko, \u017ce kiedy ju\u017c usi\u0105dziesz przy barze ze swoj\u0105 zas\u0142u\u017con\u0105 pint\u0105, jutro jest kolejny dzie\u0144 i prawdopodobnie b\u0119dziesz chcia\u0142 sfotografowa\u0107 Temple Bar o wschodzie s\u0142o\u0144ca.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dobrym dniem na sfotografowanie Temple Bar o wschodzie s\u0142o\u0144ca jest niedziela. Nico dosta\u0142 t\u0119 wskaz\u00f3wk\u0119 od fotografa mieszkaj\u0105cego w Dublinie. Wynika to z faktu, \u017ce w soboty bary zamykaj\u0105 si\u0119 wcze\u015bniej ni\u017c na przyk\u0142ad w Niemczech. Oznacza to wi\u0119ksz\u0105 szans\u0119, \u017ce ulice b\u0119d\u0105 puste. Plusem nieprzewidywalnej irlandzkiej pogody (uwaga \u2013 zdj\u0119cie powy\u017cej zosta\u0142o zrobione w sierpniu) jest to, \u017ce masz szans\u0119 uchwyci\u0107 dramatyczne chmury jako cz\u0119\u015b\u0107 swojej kompozycji.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbb037c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbb037c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe05583\" data-id=\"fe05583\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64de082 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"64de082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ChristChurchCathedralinDublin\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Katedra Chrystusa<\/b> w Dublinie\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-81257dd elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81257dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27f8274\" data-id=\"27f8274\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ad476 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e4ad476\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI3ODY5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3VtZmluaXR5LmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL0NocmlzdC1DaHVyY2gtQ2F0aGVkcmFsLUR1Ymxpbi5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-127869\" alt=\"Zdj\u0119cie katedry Christ Church w Dublinie z d\u0142ugim czasem na\u015bwietlania, smugami \u015bwiat\u0142a z autobus\u00f3w, b\u0142\u0119kitnym niebem i o\u015bwietlon\u0105 kamienn\u0105 architektur\u0105.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christ-Church-Cathedral-Dublin-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Katedra Chrystusa w Dublinie<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7080978\" data-id=\"7080978\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd98a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dd98a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Katedra Chrystusa<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01afa20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01afa20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"719\" data-end=\"1038\"><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/\">Katedra Christ Church<\/a> stoi przy ruchliwym skrzy\u017cowaniu, tu\u017c obok Dublinii (muzeum Wiking\u00f3w), gdzie s\u0105 sygnalizacja \u015bwietlna, znaki drogowe i nieustanny ruch samochod\u00f3w. Uj\u0119cie z przodu nigdy nie wygl\u0105da\u0142o do ko\u0144ca dobrze. Zawsze co\u015b odwraca\u0142o uwag\u0119 od majestatycznej kamiennej architektury katedry i pe\u0142nego wdzi\u0119ku \u0142uku przecinaj\u0105cego ulic\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f95db0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0f95db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c160b0 elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"8c160b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-8c160b0\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/4Auqwo6YstZ3q1NdA\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/4Auqwo6YstZ3q1NdA\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">53.343653, -6.271070<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9fec19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9fec19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katedra Christ Church w Dublinie znajduje si\u0119 na samym szczycie listy zabytk\u00f3w w tym artykule, bo pewnie b\u0119dziesz mija\u0142 j\u0105 wiele razy. Jest to te\u017c zabytek o ogromnym znaczeniu dla Irlandii.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwsze wzmianki o katedrze w tym miejscu wskazuj\u0105, \u017ce pierwotnie by\u0142a to \u015bwi\u0105tynia Wiking\u00f3w. Za\u0142o\u017cyli j\u0105 D\u00fan\u00e1n, pierwszy arcybiskup Dublina, oraz Sitriuc (Sigtrygg Silkenbeard), wikingowski kr\u00f3l Dublina. W 1152 roku katedra przesz\u0142a pod jurysdykcj\u0119 Ko\u015bcio\u0142a irlandzkiego. Wkr\u00f3tce budynki wiking\u00f3w zosta\u0142y zast\u0105pione architektur\u0105 roma\u0144sk\u0105, a p\u00f3\u017aniej gotyck\u0105.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak obecny styl architektoniczny katedry Christ Church w Dublinie ma silne wp\u0142ywy wiktoria\u0144skie. Wynika to z faktu, \u017ce w XIX wieku ko\u015bci\u00f3\u0142 przeszed\u0142 gruntown\u0105 renowacj\u0119.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fasada katedry w Dublinie jest bez w\u0105tpienia fotogeniczna. Problem polega jednak na tym, jak j\u0105 uchwyci\u0107. Budynek znajduje si\u0119 na ruchliwym skrzy\u017cowaniu z sygnalizacj\u0105 \u015bwietln\u0105, znakami drogowymi i nieustannym ruchem ulicznym. Oznacza to, \u017ce wszystkie te elementy odwracaj\u0105 uwag\u0119 od architektonicznego kunsztu katedry.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak gdy przestaniesz walczy\u0107 z niekorzystnymi okoliczno\u015bciami, mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce maj\u0105 one potencja\u0142, by wzbogaci\u0107 to, co zamierza\u0142e\u015b zrobi\u0107. Tak w\u0142a\u015bnie by\u0142o w przypadku tego zdj\u0119cia. Nico postanowi\u0142 wykorzysta\u0107 ruchliw\u0105 ulic\u0119, by po\u0142\u0105czy\u0107 \u015bredniowieczny budynek z nowoczesno\u015bci\u0105. U\u017cy\u0142 d\u0142ugiego czasu na\u015bwietlania, by uchwyci\u0107 smugi \u015bwiat\u0142a od przeje\u017cd\u017caj\u0105cych pojazd\u00f3w.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wi\u0119cej informacji na temat tej techniki znajdziesz w oryginalnym artykule towarzysz\u0105cym zdj\u0119ciu katedry w Dublinie: <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/christ-church-cathedral-dublin-ireland\/\">https:\/\/sumfinity.com\/photos\/ireland\/dublin\/christ-church-cathedral\/<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e26fe7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e26fe7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10ed517\" data-id=\"10ed517\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95486ac elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"95486ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"trinitycollege\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Trinity College<\/b> w Dublinie\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9414d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9414d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">XVI wiek w Europie to czas, kiedy powstawa\u0142y uniwersytety. Pierwsze uczelnie mia\u0142y za zadanie zapewni\u0107 pa\u0144stwu wykwalifikowan\u0105 kadr\u0119, kt\u00f3ra mog\u0142aby pe\u0142ni\u0107 funkcje cywilne. Jeszcze przed 1590 rokiem w Anglii dzia\u0142a\u0142y ju\u017c dwa uniwersytety. Jednak \u017ceby wzmocni\u0107 brytyjskie wp\u0142ywy w Irlandii, w 1592 roku kr\u00f3lowa El\u017cbieta I za\u0142o\u017cy\u0142a w Dublinie Trinity College. Uczelnia ta mia\u0142a by\u0107 alternatyw\u0105 dla katolickich uniwersytet\u00f3w w Europie, na kt\u00f3rych wcze\u015bniej studiowali irlandzcy studenci.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta uczelnia w Dublinie ma bogat\u0105 histori\u0119, a w\u015br\u00f3d jej student\u00f3w byli Oscar Wilde, Samuel Beckett, Bram Stoker i Jonathan Swift.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kompleks uniwersytecki sk\u0142ada si\u0119 z XVII-wiecznego budynku Rubrics, XIX-wiecznej wie\u017cy Campanile i oczywi\u015bcie kultowej Starej Biblioteki. Znajduje si\u0119 w niej Long Room oraz Ksi\u0119ga z Kells \u2013 r\u0119kopis czterech Ewangelii Nowego Testamentu, powsta\u0142y oko\u0142o 800 roku n.e.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Trinity College Dublin na zdj\u0119ciach: nie bez powodu Nico nie ma zdj\u0119\u0107 zewn\u0119trznej architektury uniwersytetu. W ci\u0105gu dnia studenci i tury\u015bci sp\u0119dzaj\u0105 czas na terenie kampusu, ale o \u015bwicie kompleks jest zamkni\u0119ty.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak biblioteka i Long Room s\u0105 fotogeniczne. Aby wej\u015b\u0107, trzeba kupi\u0107 bilet. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce fotografowanie niekt\u00f3rych zabytk\u00f3w (takich jak Ksi\u0119ga z Kells) jest zabronione. Poza tym jednak to miejsce jest magiczne, a symetria drewnianej konstrukcji idealnie nadaje si\u0119 do robienia zdj\u0119\u0107.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Niestety, kiedy tam byli\u015bmy, biblioteka by\u0142a w remoncie, wi\u0119c przed zaplanowaniem wizyty warto sprawdzi\u0107 aktualne informacje na stronie uniwersytetu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f7da712 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7da712\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24830a3\" data-id=\"24830a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f5370 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b1f5370\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Dublincastle\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Zamek<\/b> w Dublinie\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e8eafc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e8eafc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zamek w Dublinie pochodzi z XIII wieku. Zosta\u0142 zbudowany w miejscu dawnej twierdzy Wiking\u00f3w. Dzi\u015b jedyn\u0105 zachowan\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 z tamtego okresu jest Wie\u017ca Archiw\u00f3w.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Przez wieki Zamek w Dublinie by\u0142 siedzib\u0105 brytyjskiej w\u0142adzy. Po 1922 roku, kiedy Irlandia odzyska\u0142a niepodleg\u0142o\u015b\u0107, budynek przeszed\u0142 w r\u0119ce nowego rz\u0105du.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obecnie jest cz\u0119\u015bci\u0105 kompleksu rz\u0105dowego Irlandii. Niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci zamku, takie jak apartamenty pa\u0144stwowe, kaplica kr\u00f3lewska i wykopaliska wiking\u00f3w, s\u0105 otwarte dla turyst\u00f3w.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Trudno uchwyci\u0107 Zamek Dubli\u0144ski na zdj\u0119ciach z zewn\u0105trz, g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na perspektyw\u0119 \u2013 uliczki wok\u00f3\u0142 zamku s\u0105 naprawd\u0119 w\u0105skie. Dodatkowo du\u017ca liczba turyst\u00f3w stanowi wyzwanie fotograficzne. Jednak to miejsce mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym \u0107wiczeniem w fotografowaniu detali lub arystokratycznych wn\u0119trz.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b533885 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b533885\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8ece07\" data-id=\"c8ece07\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7638f84 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7638f84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"cityhall\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>ratusz<\/b> w Dublinie\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c1b5d2 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c1b5d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aed7496\" data-id=\"aed7496\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0350bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0350bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTE1ODcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zdW1maW5pdHkuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wOFwvQ2l0eS1IYWxsLUR1Ymxpbi1zdW5ueS5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91587\" alt=\"S\u0142oneczny dzie\u0144 w ratuszu w Dublinie\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">S\u0142oneczny dzie\u0144 przed ratuszem w Dublinie<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06917fb\" data-id=\"06917fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec6ed23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec6ed23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Ratusz w Dublinie <\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4c876 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a4c876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/ratusz-dublin-irlandia\/\">Ratusz w Dublinie<\/a> to prawdziwy klejnot XVIII-wiecznej architektury. Ten majestatyczny budynek, znany pierwotnie jako Royal Exchange, zosta\u0142 zbudowany w latach 1769\u20131779 wed\u0142ug projektu s\u0142ynnego architekta Thomasa Cooleya i wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nie tylko ze wzgl\u0119du na swoje historyczne znaczenie, ale tak\u017ce dzi\u0119ki architektonicznej doskona\u0142o\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e8650e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9e8650e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa2535 elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"2fa2535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-2fa2535\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/wDnfHZQqVMgqoJvy5\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/wDnfHZQqVMgqoJvy5\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">53.344182,  -6.267214<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a35b6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a35b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ratusz w Dublinie znajduje si\u0119 dos\u0142ownie w samym sercu miasta. Ten XVIII-wieczny budynek znany by\u0142 pierwotnie jako Royal Exchange. Dawniej s\u0142u\u017cy\u0142 kupcom jako centrum handlu i spotka\u0144. Co ciekawe, stoi naprzeciwko cz\u0119\u015bci Zamku Dubli\u0144skiego, kt\u00f3ry do 1922 roku by\u0142 siedzib\u0105 brytyjskiej administracji w Irlandii. Niedaleko, a jednak po drugiej stronie&#8230;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fasada ratusza w Dublinie jest z bia\u0142ego kamienia portlandzkiego z hrabstwa Dorset. Ten neoklasycystyczny budynek ma te\u017c centraln\u0105 sal\u0119 i rotund\u0119.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nico zrobi\u0142 to zdj\u0119cie g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci ratusza o wschodzie s\u0142o\u0144ca. O tej porze plac przed budynkiem jest pusty, a bia\u0142y kamie\u0144 nabiera z\u0142ocistego blasku.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f9c3ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f9c3ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-142922a\" data-id=\"142922a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769104d elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"769104d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"guinnesshouse\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Dom Guinnessa<\/b>\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fae4a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fae4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guinness House to jedno z tych miejsc na li\u015bcie atrakcji, kt\u00f3re koniecznie musisz zobaczy\u0107 \u2013 gor\u0105co polecamy Ci t\u0119 wizyt\u0119. Nie chodzi tu tylko o sam kufel piwa, ale tak\u017ce o histori\u0119 tego miejsca, \u015bci\u015ble powi\u0105zan\u0105 z histori\u0105 Dublina, oraz o widok z baru Gravity Bar na szczycie budynku.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Arthur Guinness, za\u0142o\u017cyciel browaru, podpisa\u0142 w 1759 roku umow\u0119 najmu tego budynku na s\u0142ynne 9000 lat. W tamtym czasie czynsz wynosi\u0142 45 funt\u00f3w rocznie. Guinness pocz\u0105tkowo warzy\u0142 ale, ale po rozszerzeniu dzia\u0142alno\u015bci zacz\u0105\u0142 warzy\u0107 nowy rodzaj piwa o nazwie porter.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Muzeum Guinness House opowiada o historii warzenia piwa w tej fabryce i o tym, jak kufel Guinnessa sta\u0142 si\u0119 \u015bwiatowym fenomenem. Na koniec wizyty mo\u017cesz wej\u015b\u0107 do baru Gravity Bar, sk\u0105d rozci\u0105ga si\u0119 niesamowity widok na historyczn\u0105 dzielnic\u0119 przemys\u0142ow\u0105 Dublina z jej fasadami budynk\u00f3w w kolorze zardzewia\u0142ego piasku.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie zapomnij wi\u0119c zrobi\u0107 kilku zdj\u0119\u0107, zanim zgubisz si\u0119 w liczbie wypitych pint\u00f3w! Na szcz\u0119\u015bcie bar oferuje te\u017c \u201eGuinness clear\u201d. Czyli\u2026 wod\u0119.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-395c2bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"395c2bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee721b4\" data-id=\"ee721b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1774f8 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f1774f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"stephensgreenshoppingcentre\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Centrum handlowe Stephen\u2019s Green<\/b> w Dublinie\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f04bc7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f04bc7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4fe4a8b\" data-id=\"4fe4a8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d135b9b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d135b9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dublin-Shopping-Center-St-Stephens-Green.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTM0ODAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zdW1maW5pdHkuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNFwvRHVibGluLVNob3BwaW5nLUNlbnRlci1TdC1TdGVwaGVucy1HcmVlbi5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dublin-Shopping-Center-St-Stephens-Green.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-93480\" alt=\"Stephen&apos;s Green Shopping Centre w Dublinie.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dublin-Shopping-Center-St-Stephens-Green.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dublin-Shopping-Center-St-Stephens-Green-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dublin-Shopping-Center-St-Stephens-Green-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dublin-Shopping-Center-St-Stephens-Green-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Zanurz si\u0119 w historii Dublina w centrum handlowym Stephen\u2019s Green, gdzie nowoczesna architektura \u0142\u0105czy si\u0119 z historycznym znaczeniem<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76ea2e1\" data-id=\"76ea2e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505c4cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"505c4cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Centrum handlowe Stephen&#x27;s Green <\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5cc394 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5cc394\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwy\u017csze pi\u0119tro, a zw\u0142aszcza szklany dach, wyr\u00f3\u017cnia\u0142o si\u0119 na tle zat\u0142oczonej strefy handlowej poni\u017cej \u2013 sk\u0105pane w \u015bwietle i ozdobione symetrycznymi elementami. Zauroczony t\u0105 estetyk\u0105 Nico nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 powstrzyma\u0107 przed zrobieniem zdj\u0119cia tego miejsca, ale potrzebowa\u0142 kilku pr\u00f3b i sporej wprawy w obr\u00f3bce zdj\u0119\u0107, \u017ceby uzyska\u0107 zamierzony efekt pustego centrum handlowego.<\/p><p>Muzeum G\u0142odu Ziemniaczanego \u015bwietnie wpisuje si\u0119 w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/centrum-handlowe-stephens-green-dublin-irlandia\/\">centrum handlowe Stephen\u2019s Green<\/a>. Stanowi pomnik bogatej historii Dublina, elegancko \u0142\u0105cz\u0105c nowoczesno\u015b\u0107 z dziedzictwem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9009215 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9009215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f97e8d elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"8f97e8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-8f97e8d\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/o7teA2Tq6YEB29bY7\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/o7teA2Tq6YEB29bY7\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">53.340004, -6.261784<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4a380 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e4a380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Centrum handlowe Stephen\u2019s Green podobno zyska\u0142o w\u015br\u00f3d niekt\u00f3rych mieszka\u0144c\u00f3w Dublina przydomek \u201etort weselny\u201d. Mo\u017cemy tylko zgadywa\u0107, dlaczego. Zastosowanie szk\u0142a i \u017celaznych element\u00f3w dekoracyjnych tworzy niezwyk\u0142y efekt wizualny. Z tego powodu to dubli\u0144skie centrum handlowe por\u00f3wnywano nie tylko do tortu, ale tak\u017ce do parowca \u201eGreen\u201d p\u0142ywaj\u0105cego po Missisipi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Centrum handlowe Stephen&#x27;s Green zosta\u0142o uko\u0144czone w 1988 roku, a ca\u0142kowity bud\u017cet budowy wyni\u00f3s\u0142 50 milion\u00f3w funt\u00f3w. Chocia\u017c by\u0142a to oficjalna data otwarcia, historia centrum handlowego w tej cz\u0119\u015bci Dublina si\u0119ga lat 60. W latach 70. i 80. w tym miejscu odbywa\u0142 si\u0119 \u201eDandelion Market\u201d z alternatywnymi sklepami. Ciekawostk\u0105 jest to, \u017ce w\u0142a\u015bnie tutaj zesp\u00f3\u0142 U2 zagra\u0142 swoje pierwsze koncerty.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzisiaj w cz\u0119\u015bci centrum handlowego Stephen&#x27;s Green mie\u015bci si\u0119 Muzeum Wielkiego G\u0142odu w Irlandii. Wielki G\u0142\u00f3d (po irlandzku: An Gorta M\u00f3r) to jedno z najbardziej tragicznych wydarze\u0144 w historii kraju. Trwa\u0142 od 1845 do 1852 roku i ca\u0142kowicie zmieni\u0142 demografi\u0119, polityk\u0119 oraz to\u017csamo\u015b\u0107 Irlandii.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Muzeum wyja\u015bnia, czym by\u0142a zaraza ziemniaczana i jak niszczycielskie by\u0142y jej skutki dla Irlandczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy byli uzale\u017cnieni od jednego produktu \u2013 ziemniaka. Pokazuje te\u017c, jak polityka brytyjska jeszcze bardziej pog\u0142\u0119bi\u0142a kryzys. Oko\u0142o 1 milion os\u00f3b zmar\u0142o z g\u0142odu, a oko\u0142o 1\u20132 miliony wyemigrowa\u0142o, g\u0142\u00f3wnie do Stan\u00f3w Zjednoczonych i Kanady.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prawdopodobnie nie by\u0142o to zamierzone, ale umieszczenie tego muzeum w t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem centrum handlowym nadaje tej wizycie historyczny kontekst i sk\u0142ania do refleksji. Je\u015bli wi\u0119c znajdziesz si\u0119 w pobli\u017cu centrum handlowego Stephen\u2019s Green, koniecznie zarezerwuj sobie godzin\u0119 na wizyt\u0119 w Muzeum Wielkiego G\u0142odu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d7e1d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d7e1d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c4a13b2\" data-id=\"c4a13b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-318b6c5 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"318b6c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"hapennybridge\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Most Ha&#x27;penny<\/b>, Dublin\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a7fd4ef elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7fd4ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-75daaa0\" data-id=\"75daaa0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c6656 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12c6656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTE1MzMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zdW1maW5pdHkuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wOFwvSXJpc2gtRmxhZy1IYXBlbm55LUJyaWRnZS1EdWJsaW4uanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"495\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91533\" alt=\"Most Ha&apos;penny z odbiciem flagi irlandzkiej na rzece Liffey noc\u0105\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin-1536x950.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Most Ha&#x27;penny, na kt\u00f3rym pi\u0119knie odbijaj\u0105 si\u0119 barwy irlandzkiej flagi<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-534290e\" data-id=\"534290e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d64d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9d64d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Most Penny<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a0097 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01a0097\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/irlandzka-flaga-most-hapenny\/\">Most<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/irlandzka-flaga-most-hapenny\/\">Ha\u2019penny<\/a>, z bogat\u0105 histori\u0105 si\u0119gaj\u0105c\u0105 ponad dw\u00f3ch stuleci, zawsze by\u0142 charakterystycznym punktem orientacyjnym Dublina \u2013 k\u0142adk\u0105 dla pieszych nad rzek\u0105 Liffey, zach\u0119caj\u0105c\u0105 odwiedzaj\u0105cych do podziwiania zar\u00f3wno jej architektonicznego pi\u0119kna, jak i zwi\u0105zanych z ni\u0105 opowie\u015bci. Jednak podczas mojej ostatniej wizyty w Dublinie sta\u0142 si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko historycznym cudem; sta\u0142 si\u0119 p\u0142\u00f3tnem pe\u0142nym barw, uciele\u015bnieniem samej flagi irlandzkiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-877d11a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"877d11a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-503d164 elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"503d164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-503d164\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/5ZU9SbG5vsUMs1W77\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/5ZU9SbG5vsUMs1W77\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">53.346864, -6.263040<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5877269 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5877269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Most Ha&#x27;penny ma ponad 200 lat historii. Ten niewielki \u017celiwny most nad rzek\u0105 Liffey znajduje si\u0119 w samym sercu Dublina. Oficjalna nazwa mostu to Liffey Bridge, ale ze wzgl\u0119du na dawn\u0105 op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci p\u00f3\u0142 pensa w j\u0119zyku potocznym przyj\u0119\u0142a si\u0119 jego potoczna nazwa. I nie martw si\u0119 \u2013 op\u0142at\u0119 t\u0119 zniesiono w 1919 roku.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Most Ha&#x27;penny \u0142\u0105czy dzielnic\u0119 Temple Bar z p\u00f3\u0142nocn\u0105 dzielnic\u0105 mieszkaln\u0105 Dublina. Zawsze panuje tu du\u017cy ruch. Nie jest to monumentalna budowla, ale symbol codziennego \u017cycia miasta. Dlatego warto uzbroi\u0107 si\u0119 w cierpliwo\u015b\u0107, przechodz\u0105c przez niego w\u015br\u00f3d t\u0142um\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest kilka sposob\u00f3w na uchwycenie Ha&#x27;penny na zdj\u0119ciach \u2013 centralnie, ze \u015brodka mostu lub z jednego brzegu rzeki. Jednak w ci\u0105gu dnia jest to trudne ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 liczb\u0119 przechodni\u00f3w. Dlatego Nico zrobi\u0142 to zdj\u0119cie po zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Po raz kolejny rzeczywisto\u015b\u0107 okaza\u0142a si\u0119 inna ni\u017c oczekiwania \u2013 jedna z lamp na mo\u015bcie by\u0142a zepsuta, co zniweczy\u0142o szans\u0119 na idealn\u0105 symetri\u0119 uj\u0119cia. W pewnym momencie Nico zauwa\u017cy\u0142 jednak zielon\u0105 lamp\u0119 \u015bwiec\u0105c\u0105 pod mostem. Po przeciwnej stronie pomara\u0144czowe \u015bwiat\u0142a dzielnicy Temple Bar tworzy\u0142y kontrast. \u015arodek mostu zdobi\u0142a \u015bwiec\u0105ca lampa, niczym Gwiazda Polarna.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Problem? By\u0107 mo\u017ce. Dop\u00f3ki nie spojrzysz na ten spektakl innymi oczami. Wszystkie te \u015bwiat\u0142a odbija\u0142y si\u0119 w rzece Liffey, tworz\u0105c&#8230; irlandzk\u0105 flag\u0119. I nagle ta \u201eniedoskona\u0142o\u015b\u0107\u201d staje si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 wizualn\u0105 opowie\u015bci\u0105. Kolor zielony to uk\u0142on w stron\u0119 ruchu gaelickiego, katolickiego i republika\u0144skiego. Pomara\u0144czowy to uk\u0142on w stron\u0119 anglikan\u00f3w, protestant\u00f3w i unionist\u00f3w. A biel symbolizuje nadziej\u0119 na pok\u00f3j mi\u0119dzy nimi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ddd45a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ddd45a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9bfaebc\" data-id=\"9bfaebc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317a6be elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"317a6be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"TheFourCourts\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>cztery s\u0105dy<\/b>\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e7e008b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7e008b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f9d1480\" data-id=\"f9d1480\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5470b97 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5470b97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Four-Courts-Dublin.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTE5MTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zdW1maW5pdHkuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wMVwvRm91ci1Db3VydHMtRHVibGluLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"495\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Four-Courts-Dublin.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91916\" alt=\"S\u0142oneczny widok na Four Courts w Dublinie, Irlandia, z bujnymi zielonymi drzewami wzd\u0142u\u017c brzegu rzeki\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Four-Courts-Dublin.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Four-Courts-Dublin-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Four-Courts-Dublin-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Four-Courts-Dublin-1536x950.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Kompleks Four Courts, majestatycznie g\u00f3ruj\u0105cy nad brzegiem rzeki Liffey w s\u0142oneczny dzie\u0144 w Dublinie<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b4c5aa5\" data-id=\"b4c5aa5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-986f879 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"986f879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>cztery s\u0105dy<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be4d7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be4d7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kompleks <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/ireland\/dublin\/four-courts-dublin-ireland\/\">Four Courts<\/a> wznosi\u0142 si\u0119 majestatycznie nad brzegiem rzeki Liffey \u2013 to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko budynek \u2013 to symbol bogatej historii prawa w Irlandii. Nico uchwyci\u0142 jego istot\u0119 z wyj\u0105tkowej perspektywy, pokazuj\u0105c budynek w nowym \u015bwietle, pod\u0105\u017caj\u0105c za zakr\u0119tem rzeki i podkre\u015blaj\u0105c jego wspania\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e2234 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"56e2234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e7da6 elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"38e7da6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-38e7da6\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/3mb4mcKSQYBtiZCh6\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/3mb4mcKSQYBtiZCh6\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">53.346064, -6.273479<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7757134 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7757134\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kompleks Four Courts nie jest typow\u0105 pozycj\u0105 na li\u015bcie atrakcji Dublina. Nico uwieczni\u0142 go na zdj\u0119ciu nie tylko dlatego, \u017ce s\u0105dy to jego ulubiony temat (jako fotograf po\u015bwi\u0119ca sporo czasu kwestii praw autorskich artyst\u00f3w). To miejsce ma jednak ogromne znaczenie dla wsp\u00f3\u0142czesnej polityki i niepodleg\u0142o\u015bci Irlandii.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">W budynku Four Courts mie\u015bci si\u0119 S\u0105d Najwy\u017cszy, S\u0105d Apelacyjny i S\u0105d Okr\u0119gowy w Dublinie. Sam budynek pochodzi z ko\u0144ca XVIII wieku. Od tamtej pory s\u0105dy by\u0142y \u201e\u015bwiadkami\u201d burzliwych zmian politycznych w Irlandii, w tym Powstania Wielkanocnego i wojny domowej w 1922 roku.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">To zdj\u0119cie Four Courts zosta\u0142o zrobione latem, kiedy przyroda wzd\u0142u\u017c rzeki Liffey by\u0142a w pe\u0142nym rozkwicie. Wyobra\u017cam sobie, \u017ce to miejsce mo\u017ce by\u0107 magiczne o ka\u017cdej porze roku, je\u015bli tylko \u015bwiat\u0142o jest odpowiednie. Nie zapomnij wi\u0119c wybra\u0107 si\u0119 na spacer wzd\u0142u\u017c rzeki Liffey \u2013 by\u0107 mo\u017ce odkryjesz tam r\u00f3wnie\u017c inne architektoniczne skarby.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b104ba9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b104ba9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b840825\" data-id=\"b840825\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412ece6 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"412ece6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"avisittodublin\u200b\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>wycieczka do Dublina<\/b>\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454d4f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"454d4f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">W \u017cadnym przewodniku nie da si\u0119 dok\u0142adnie opisa\u0107 atmosfery Dublina. Pi\u0119kne uliczki stolicy Irlandii, kultura pubowa, architektura si\u0119gaj\u0105ca czas\u00f3w Wiking\u00f3w a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 oraz niesamowita go\u015bcinno\u015b\u0107 Irlandczyk\u00f3w to tylko kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych zach\u0119camy Ci\u0119 do odwiedzenia Dublina (Ryanair ma tam swoje centrum operacyjne, wi\u0119c loty s\u0105 cz\u0119ste i tanie \u2013 tak tylko m\u00f3wi\u0119).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli jednak zdecydujesz si\u0119 odwiedzi\u0107 Dublin, nawet je\u015bli tylko na weekend, nie zapomnij zwolni\u0107 tempa podczas wizyty i zastanowi\u0107 si\u0119 nad z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 tego miejsca, jego histori\u0105 i irlandzk\u0105 kultur\u0105. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz mie\u0107 nie tylko zdj\u0119cia na pami\u0105tk\u0119 podr\u00f3\u017cy, ale tak\u017ce g\u0142\u0119bokie wspomnienia.<\/span><\/p><p>B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co z przysz\u0142ymi aktualizacjami tego artyku\u0142u.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7286776 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"7286776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Dalej&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"166581\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"7286776\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Dublin \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"166581\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"First Name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_b8a57c5 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_b8a57c5\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGDPR Accepdance\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_b8a57c5]\" id=\"form-field-field_b8a57c5\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_b8a57c5\">I agree to receive emails from Nico Trinkhaus and Sumfinity and accept the <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/privacy-and-data-protection\/\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a>.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-paper-plane\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapisz si\u0119<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='pl' \/><input\n                    class=\"apbct_special_field apbct_email_id__elementor_form\"\n                    name=\"apbct__email_id__elementor_form\"\n                    aria-label=\"apbct__label_id__elementor_form\"\n                    type=\"text\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"off\"\n                    value=\"\"\n                \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0891b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0891b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>P.S. <\/b><b><\/b>Od czasu do czasu jeden z subskrybent\u00f3w wygrywa podpisany wydruk artystyczny \u2013 to ma\u0142y podzi\u0119kowanie za to, \u017ce jeste\u015b cz\u0119\u015bci\u0105 tej przygody.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8fab14f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8fab14f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d234c3\" data-id=\"5d234c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5249ac1 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5249ac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"frequentlyaskedquestionsaboutdublin\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>najcz\u0119\u015bciej <\/b>zadawane pytania o Dublin\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e23a3bd elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"e23a3bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-e23a3bd\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"e23a3bd\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"co-warto-zobaczy-w-dublinie-podczas-weekendu\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2371\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Co warto zobaczy\u0107 w Dublinie podczas weekendu?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2371\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"co-warto-zobaczy-w-dublinie-podczas-weekendu\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Dublin mo\u017cna zwiedzi\u0107 nawet podczas d\u0142ugiego weekendu. W ci\u0105gu trzech dni warto zobaczy\u0107 dzielnic\u0119 Temple Bar i pozna\u0107 tamtejsz\u0105 kultur\u0119 pubow\u0105, katedr\u0119 Christ Church, Trinity College ze s\u0142ynn\u0105 sal\u0105 Long Room i Ksi\u0119g\u0105 z Kells, Zamek Dubli\u0144ski, ratusz, Guinness Storehouse, most Ha&#x27;penny Bridge oraz wybra\u0107 si\u0119 na spacer wzd\u0142u\u017c rzeki Liffey do kompleksu Four Courts.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"czy-warto-odwiedzi-dzielnic-temple-bar-w-dublinie\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2372\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Czy warto odwiedzi\u0107 dzielnic\u0119 Temple Bar w Dublinie?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2372\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"czy-warto-odwiedzi-dzielnic-temple-bar-w-dublinie\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Tak \u2014 Temple Bar to symbol irlandzkiej kultury pubowej. Wieczorami miejsce to t\u0119tni \u017cyciem i rozbrzmiewa muzyk\u0105 na \u017cywo. Je\u015bli chcesz zrobi\u0107 fajne zdj\u0119cia, najlepiej wybra\u0107 si\u0119 tam o wschodzie s\u0142o\u0144ca (szczeg\u00f3lnie w niedziel\u0119), kiedy ulice s\u0105 prawie puste.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"czy-warto-odwiedzi-trinity-college-w-dublinie\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2373\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Czy warto odwiedzi\u0107 Trinity College w Dublinie?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2373\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"czy-warto-odwiedzi-trinity-college-w-dublinie\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Zdecydowanie tak. Trinity College to uniwersytet z XVI wieku za\u0142o\u017cony przez El\u017cbiet\u0119 I. W jego Starej Bibliotece znajduje si\u0119 Sala D\u0142uga oraz s\u0142ynna Ksi\u0119ga z Kells. To jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc w Dublinie, cho\u0107 warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3rych eksponat\u00f3w (np. Ksi\u0119gi z Kells) nie wolno fotografowa\u0107.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"czy-warto-zobaczy-guinness-storehouse\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2374\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Czy warto zobaczy\u0107 Guinness Storehouse?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2374\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"czy-warto-zobaczy-guinness-storehouse\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Guinness Storehouse to nie tylko muzeum piwa. To miejsce, gdzie mo\u017cesz pozna\u0107 histori\u0119 Arthura Guinnessa i browaru, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 \u015bwiatowym fenomenem. Ciekaw\u0105 atrakcj\u0105 jest bar Gravity Bar z panoramicznym widokiem na historyczn\u0105 dzielnic\u0119 przemys\u0142ow\u0105 Dublina.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"jakie-s-najwaniejsze-zabytki-w-dublinie\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2375\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze zabytki w Dublinie?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2375\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"jakie-s-najwaniejsze-zabytki-w-dublinie\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Do najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w nale\u017c\u0105:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400\"> Katedr\u0119 Christ Church (o korzeniach wikingowskich),<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\"> Zamek w Dublinie (dawna siedziba brytyjskiej w\u0142adzy),<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\"> Trinity College,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\"> Ratusz w Dublinie,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\"> Most Ha&#x27;Penny<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400\">Ka\u017cde z tych miejsc ukazuje inn\u0105 warstw\u0119 historii Irlandii \u2013 od czas\u00f3w Wiking\u00f3w a\u017c po uzyskanie niepodleg\u0142o\u015bci w 1922 roku.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"gdzie-w-dublinie-najlepiej-robi-zdjcia\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2376\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Gdzie w Dublinie najlepiej robi\u0107 zdj\u0119cia?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2376\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"6\" aria-labelledby=\"gdzie-w-dublinie-najlepiej-robi-zdjcia\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Najbardziej fotogeniczne miejsca to:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400\"> Temple Bar o wschodzie s\u0142o\u0144ca,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\"> Long Room w Trinity College,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\"> katedra Christ Church na zdj\u0119ciu z d\u0142ugim czasem na\u015bwietlania na ruchliwej ulicy,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\"> Most Ha&#x27;penny po zmroku,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\"> Gravity Bar w Guinness Storehouse,<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\"> The Four Courts nad rzek\u0105 Liffey.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400\">Dublin nagradza fotograf\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 wykorzysta\u0107 \u015bwiat\u0142o, pogod\u0119 i \u201eniedoskona\u0142o\u015bci\u201d miasta jako cz\u0119\u015b\u0107 swojej opowie\u015bci.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"co-oznacza-nazwa-hax27penny-bridge-i-dlaczego-jest-tak-znany\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"7\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2377\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Co oznacza nazwa \u201eHa&#x27;penny Bridge\u201d i dlaczego jest tak znany?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2377\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"7\" aria-labelledby=\"co-oznacza-nazwa-hax27penny-bridge-i-dlaczego-jest-tak-znany\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Most Ha&#x27;penny (oficjalnie Most Liffey) to 200-letni \u017celiwny most \u0142\u0105cz\u0105cy dzielnic\u0119 Temple Bar z p\u00f3\u0142nocn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 centrum miasta. Nazwa pochodzi od dawnej op\u0142aty za przejazd w wysoko\u015bci p\u00f3\u0142 pensa. Dzi\u015b jest symbolem codziennego \u017cycia w Dublinie i jednym z najbardziej charakterystycznych miejsc nad rzek\u0105 Liffey.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"czy-mona-dowiedzie-si-czego-o-historii-wielkiego-godu-w-dublinie\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"8\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2378\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Czy mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b o historii Wielkiego G\u0142odu w Dublinie?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2378\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"8\" aria-labelledby=\"czy-mona-dowiedzie-si-czego-o-historii-wielkiego-godu-w-dublinie\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Tak. Muzeum Wielkiego G\u0142odu (An Gorta M\u00f3r) znajduje si\u0119 w centrum handlowym Stephen\u2019s Green. Opowiada o tragedii z lat 1845\u20131852, kiedy to oko\u0142o miliona ludzi zmar\u0142o z g\u0142odu, a 1\u20132 miliony wyemigrowa\u0142o. To wa\u017cny element pozwalaj\u0105cy zrozumie\u0107 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Irlandi\u0119.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dublin Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej Ostatnia aktualizacja: 11 maja 2026 r.Autor: Daria Trinkhaus, zdj\u0119cia: Nico Trinkhaus Co warto zobaczy\u0107 w Dublinie? Przewodnik po atrakcjach i najlepszych miejscach do robienia zdj\u0119\u0107 Dublin jest jak cebula. Szukaj\u0105c informacji o tym mie\u015bcie, na pewno natkniesz si\u0119 na opisy kultury pubowej, Muzeum Guinnessa oraz typowych zabytk\u00f3w, takich jak Trinity [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[22504,22503,12564],"tags":[],"class_list":["post-166581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dublin-pl","category-irlandia","category-przewodniki-turystyczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dublin \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj najlepsze atrakcje Dublina oczami fotografa \u2013 od historycznych uliczek i ukrytych zak\u0105tk\u00f3w po kultowe puby oraz porady dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dublin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj najlepsze atrakcje Dublina oczami fotografa \u2013 od historycznych uliczek i ukrytych zak\u0105tk\u00f3w po kultowe puby oraz porady dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T13:03:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T17:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Temple-Bar-Dublin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Dublin\",\"datePublished\":\"2026-05-11T13:03:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T17:35:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/\"},\"wordCount\":1432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg\",\"articleSection\":[\"Dublin\",\"Irlandia\",\"Przewodniki turystyczne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/\",\"name\":\"Dublin \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-11T13:03:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T17:35:03+00:00\",\"description\":\"Odkryj najlepsze atrakcje Dublina oczami fotografa \u2013 od historycznych uliczek i ukrytych zak\u0105tk\u00f3w po kultowe puby oraz porady dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Most Ha'penny, pi\u0119knie odbijaj\u0105cy kolory irlandzkiej flagi w pogodny dubli\u0144ski wiecz\u00f3r.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/dublin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dublin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dublin \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","description":"Odkryj najlepsze atrakcje Dublina oczami fotografa \u2013 od historycznych uliczek i ukrytych zak\u0105tk\u00f3w po kultowe puby oraz porady dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dublin","og_description":"Odkryj najlepsze atrakcje Dublina oczami fotografa \u2013 od historycznych uliczek i ukrytych zak\u0105tk\u00f3w po kultowe puby oraz porady dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-05-11T13:03:28+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T17:35:03+00:00","og_image":[{"width":1638,"height":2048,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Temple-Bar-Dublin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Nico Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Dublin","datePublished":"2026-05-11T13:03:28+00:00","dateModified":"2026-05-19T17:35:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/"},"wordCount":1432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg","articleSection":["Dublin","Irlandia","Przewodniki turystyczne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/","name":"Dublin \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg","datePublished":"2026-05-11T13:03:28+00:00","dateModified":"2026-05-19T17:35:03+00:00","description":"Odkryj najlepsze atrakcje Dublina oczami fotografa \u2013 od historycznych uliczek i ukrytych zak\u0105tk\u00f3w po kultowe puby oraz porady dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Most Ha'penny, pi\u0119knie odbijaj\u0105cy kolory irlandzkiej flagi w pogodny dubli\u0144ski wiecz\u00f3r."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dublin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dublin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166582,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166581\/revisions\/166582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}