{"id":166537,"date":"2026-05-14T13:06:01","date_gmt":"2026-05-14T13:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=166537"},"modified":"2026-05-19T17:20:57","modified_gmt":"2026-05-19T17:20:57","slug":"leiria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/","title":{"rendered":"Leiria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"166537\" class=\"elementor elementor-166537 elementor-166319\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-536533d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"536533d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b97ee37\" data-id=\"b97ee37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9faf30e elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9faf30e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Leiria<\/b>\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2748f37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2748f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a03203 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a03203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ostatnia aktualizacja<\/strong>: 14 maja 2026 r.<br \/>Autor: <strong>Nico Trinkhaus<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab02e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cab02e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leiria nie znalaz\u0142a si\u0119 na naszej li\u015bcie miejsc w Portugalii, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107. Przyjechali\u015bmy tu z zupe\u0142nie innego powodu: egzaminu z j\u0119zyka portugalskiego, kt\u00f3ry musieli\u015bmy zda\u0107, \u017ceby ubiega\u0107 si\u0119 o obywatelstwo po sze\u015bciu latach pobytu w tym kraju. Nasz plan by\u0142 prosty. Przyjecha\u0107, uczy\u0107 si\u0119, zda\u0107, wyjecha\u0107.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ale w dniu, w kt\u00f3rym mieli\u015bmy powtarza\u0107 czasy gramatyczne, pogoda by\u0142a zbyt pi\u0119kna, \u017ceby siedzie\u0107 w pomieszczeniu. W pewnym momencie spojrza\u0142em na Dari\u0119 i powiedzia\u0142em: \u201eCzego jeszcze nie wiemy, tego nie nauczymy si\u0119 w ci\u0105gu najbli\u017cszych kilku godzin. Chod\u017amy zwiedzi\u0107 miasto\u201d.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zostawili\u015bmy wi\u0119c ksi\u0105\u017cki, a ja zacz\u0105\u0142em szuka\u0107 w Google Maps kawiarni, kt\u00f3ra sprzedaje typowe dla Leirii s\u0142odycze z \u017c\u00f3\u0142tkiem. Taki by\u0142 teraz plan: najpierw ciastka, a potem zobaczymy, dok\u0105d zaprowadzi nas miasto.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aha, na wypadek, gdyby\u015b nie wiedzia\u0142: Leiria to stolica prowincji w \u015brodkowej Portugalii, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Lizbon\u0105 a Coimbr\u0105. Nie mieli\u015bmy poj\u0119cia, czego si\u0119 spodziewa\u0107.<\/span><\/p><figure id=\"attachment_135056\" aria-describedby=\"caption-attachment-135056\" style=\"width: 2160px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-135056 size-full\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg\" alt=\"Pra\u00e7a Rodrigues Lobo old town square in Leiria with castle in background\" width=\"2160\" height=\"1335\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg 2160w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2160px) 100vw, 2160px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-135056\" class=\"wp-caption-text\">Pra\u00e7a Rodrigues Lobo, g\u0142\u00f3wny plac na Starym Mie\u015bcie w Leirii<\/figcaption><\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac13d93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac13d93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5059ab\" data-id=\"b5059ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6464c48 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6464c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tSpis <b>tre\u015bci<\/b>\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ffc77 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"51ffc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;container&quot;:&quot;#Pra\\u00e7a-Rodrigues-Lobo, #Leiria-doesnt, #Sweet-Leiria, #The-best-viewpoint, #The-Photo\\u200b, #Leiria-Castle, #Shooting-from, #Nearby-day-trips, #walking-route-through-Leiria, #frequently-asked &quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-angle-right&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Na tej stronie nie znaleziono \\u017cadnych nag\\u0142\\u00f3wk\\u00f3w.&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__51ffc77\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42a7c51\" data-id=\"42a7c51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5153323 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5153323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nico-Portrait.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-62759\" alt=\"Portret Nico Trinkhausa\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nico-Portrait.jpg 819w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nico-Portrait-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nico-Portrait-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7f4f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e7f4f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Nico Trinkhaus<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4c66e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4c66e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fotograf podr\u00f3\u017cniczy zajmuj\u0105cy si\u0119 sztuk\u0105<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e831e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e831e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nico Trinkhaus znany jest ze swoich wyrazistych zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re od 2011 roku zdoby\u0142y ponad 100 mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d. Jego prace by\u0142y wystawiane w ca\u0142ej Europie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f7842cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7842cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"article-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c9fca6\" data-id=\"2c9fca6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f472a elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"86f472a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Pra\u00e7a-Rodrigues-Lobo\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Plac Rodrigues Lobo<\/b>: salon Leirii\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c90292 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c90292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lubi\u0119 miejskie place. M\u00f3wi\u0105 one wi\u0119cej o tym, jak funkcjonuje miasto, ni\u017c jakiekolwiek muzeum, a Pra\u00e7a Rodrigues Lobo nie jest tu wyj\u0105tkiem.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Plac nosi imi\u0119 portugalskiego poety Francisco Rodriguesa Lobo, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 w Leirii i czerpa\u0142 wiele inspiracji z tego regionu. Nadal mo\u017cna tam znale\u017a\u0107 jego pomnik. Ale historia tego miejsca si\u0119ga jeszcze dalej. Pierwotnie nazywa\u0142 si\u0119 Pra\u00e7a de S\u00e3o Martinho, od ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ry kiedy\u015b tu sta\u0142. \u017bycie miasta jest zwi\u0105zane z tym miejscem od czasu rozbudowy poza mury <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\">zamku<\/a> w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\">Leirii<\/a> w XII wieku.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Z ka\u017cdego miejsca na placu wida\u0107 zamek g\u00f3ruj\u0105cy nad dachami. Bruk ma typowe dla Portugalii wzory cal\u00e7ada, a otaczaj\u0105ce go niskie budynki o pastelowych fasadach sprawiaj\u0105, \u017ce ca\u0142a przestrze\u0144 wydaje si\u0119 otwarta i spokojna. Daria poda\u0142a sw\u00f3j termos baristowi, \u017ceby nape\u0142ni\u0142 go kaw\u0105, a ja kupi\u0142em sobie dwa lub trzy Brisas do Lis przy ladzie. To by\u0142a nasza ma\u0142a przek\u0105ska przed wyruszeniem pod g\u00f3r\u0119.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby zrobi\u0107 zdj\u0119cie placu, przez chwil\u0119 spacerowa\u0142em po jego obrze\u017cach, szukaj\u0105c odpowiedniego k\u0105ta, w kt\u00f3rym linie cal\u00e7ady na pierwszym planie przyci\u0105gn\u0119\u0142yby wzrok do kompozycji. Na placu by\u0142o na tyle t\u0142oczno, \u017ce uzyskanie czystego kadru bez ludzi wymaga\u0142o cierpliwo\u015bci, po\u0142\u0105czenia wielu ekspozycji oraz p\u00f3\u017aniejszej edycji zdj\u0119\u0107, aby usun\u0105\u0107 kilka os\u00f3b, kt\u00f3re siedzia\u0142y w kawiarniach i w og\u00f3le si\u0119 nie rusza\u0142y.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbb037c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbb037c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe05583\" data-id=\"fe05583\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e1531 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a5e1531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Leiria-doesnt\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>\u201eLeiria nie istnieje bez ciebie\u201d<\/b>\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-06e3252 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"06e3252\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-05068c5\" data-id=\"05068c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9839bd3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9839bd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM1MDIzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3VtZmluaXR5LmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0xlaXJpYS1DaXR5LVNpZ24uanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"495\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign-2048x1266.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-135023\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Tablica z nazw\u0105 miasta Leiria na placu Goa Dam\u00e3o e Diu<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-69b2c5e\" data-id=\"69b2c5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7cd4fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7cd4fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Tablica z nazw\u0105 miasta Leiria<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c617f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49c617f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/tablica-z-nazwa-miasta-leiria-portugalia\/\">Tablica<\/a> z <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/tablica-z-nazwa-miasta-leiria-portugalia\/\">nazw\u0105 miasta<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/tablica-z-nazwa-miasta-leiria-portugalia\/\">Leiria<\/a> to centralny punkt orientacyjny w Leirii, na kt\u00f3rym widnieje nazwa miasta u\u0142o\u017cona z liter.<\/p><p>Znajduje si\u0119 tu\u017c obok znanej fontanny Fonte Luminosa na Pra\u00e7a Goa Dam\u00e3o e Diu, centralnym placu niedaleko Rynku Starego Miasta w Leirii. Fontanna, zaprojektowana przez rze\u017abiarza Lagoa Henriquesa, upami\u0119tnia dwie rzeki przep\u0142ywaj\u0105ce przez miasto \u2013 Lis i Lena.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08be8d6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"08be8d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0364354 elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"0364354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-0364354\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/8Y3CVjmfjDdYwdFC8\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/8Y3CVjmfjDdYwdFC8\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">39.744012, -8.807045<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-421c174 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"421c174\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy m\u00f3wili\u015bmy ludziom, \u017ce jedziemy tam na egzamin j\u0119zykowy, nikt nie m\u00f3wi\u0142 \u201eoch, fajnie\u201d ani \u201euwielbiam to miasto\u201d. Zawsze s\u0142yszeli\u015bmy: \u201eLeiria? Wiesz chyba, \u017ce Leiria nie istnieje, prawda?\u201d. Ka\u017cdy Portugalczyk to powtarza\u0142, jakby to by\u0142a jaka\u015b przyjacielska tajemnica, kt\u00f3rej nikt nie zadaje sobie trudu wyja\u015bni\u0107.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Leiria ma te\u017c inn\u0105 reputacj\u0119. M\u00f3j kumpel Jo\u00e3o, kt\u00f3ry jecha\u0142 ze mn\u0105 na p\u00f3\u0142noc Portugalii, powiedzia\u0142 mi kiedy\u015b, \u017cebym zwolni\u0142, gdy zbli\u017cali\u015bmy si\u0119 do miasta na autostradzie A1. Tamtejsza policja s\u0142ynie z fotoradar\u00f3w. Powiedzia\u0142, \u017ce zatrzymuj\u0105 ci\u0119 przy stacji benzynowej i od razu daj\u0105 mandat. Na odcinku 20 km przed i po Leirii zawsze pilnuje, \u017ceby jecha\u0107 dok\u0142adnie z pr\u0119dko\u015bci\u0105 dozwolon\u0105. Wi\u0119c jeszcze przed wizyt\u0105 byli\u015bmy zaintrygowani. O co chodzi z t\u0105 Leiri\u0105, \u017ce nikt nie traktuje jej powa\u017cnie?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zaskoczy\u0142o mnie to, \u017ce miasto nie pr\u00f3bowa\u0142o walczy\u0107 z tym \u017cartem. Zamiast tego wykorzysta\u0142o go. Zobaczysz fraz\u0119 \u201eLeiria n\u00e3o existe sem ti\u201d zamienion\u0105 w slogan, tu\u017c obok znaku miasta na Pra\u00e7a Goa Dam\u00e3o e Diu, kt\u00f3ry a\u017c prosi si\u0119 o zdj\u0119cie na Insta. To znaczy \u201eLeiria nie istnieje bez ciebie\u201d.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zrobi\u0142em to zdj\u0119cie podczas Prova Leiria Do\u00e7aria, lokalnych targ\u00f3w s\u0142odyczy, wi\u0119c znak by\u0142 ozdobiony motywami Brisas do Lis. Bez dekoracji targowych litery s\u0105 po prostu bia\u0142e i mniej kontrastuj\u0105 z t\u0142em. Szcz\u0119\u015bliwy zbieg okoliczno\u015bci sprawi\u0142, \u017ce to zdj\u0119cie jest jeszcze ciekawsze.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e26fe7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e26fe7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10ed517\" data-id=\"10ed517\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95486ac elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"95486ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Sweet-Leiria\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>S\u0142odka Leiria<\/b>: Brisas do Lis i targi s\u0142odyczy\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce7f77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ce7f77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz szybko pozna\u0107 portugalskie miasto, od\u0142\u00f3\u017c przewodnik na bok i od razu kieruj si\u0119 do cukierni.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">W Leirii warto zapami\u0119ta\u0107 nazw\u0119 Brisas do Lis, pochodz\u0105c\u0105 od rzeki przep\u0142ywaj\u0105cej przez miasto. Ciastka te by\u0142y dawniej wypiekane przez zakonnice w dawnym klasztorze Convento de Santana. \u017b\u00f3\u0142tka jaj, cukier, mielone migda\u0142y. Znajdziesz je w kawiarniach na ca\u0142ym starym mie\u015bcie. LuziClara to jedno z tradycyjnych miejsc, a Casinha Velha zosta\u0142a polecona przez przewodnik Michelin.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0119d\u0119 szczery: kupi\u0142em kilka sztuk pierwszego dnia i by\u0142y smaczne, ale jak na m\u00f3j gust smak \u017c\u00f3\u0142tka jest do\u015b\u0107 intensywny. Nie zrozum mnie \u017ale, uwielbiam portugalskie desery z \u017c\u00f3\u0142tkiem, ale wol\u0119 te, w kt\u00f3rych smak jajek nie jest tak dominuj\u0105cy, jak na przyk\u0142ad klasyczne pastel de nata. Daria te\u017c spr\u00f3bowa\u0142a jednego i w ko\u0144cu zjedli\u015bmy je wieczorem, przegl\u0105daj\u0105c nasze materia\u0142y do nauki. Jest co\u015b w powtarzaniu portugalskich koniugacji czasownik\u00f3w z lokalnym s\u0142odyczem w d\u0142oni, co sprawia, \u017ce ca\u0142e \u0107wiczenie wydaje si\u0119 mniej przypomina\u0107 test, a bardziej to, \u017ce naprawd\u0119 tu mieszkamy.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnego dnia poszli\u015bmy na Prova Leiria Do\u00e7aria, targi s\u0142odyczy na Mercado de Sant&#x27;Ana, i spr\u00f3bowali\u015bmy jeszcze kilku regionalnych wypiek\u00f3w. Na targach by\u0142y dziesi\u0105tki r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w z ca\u0142ego okr\u0119gu Leiria. Nie czu\u0142em potrzeby, \u017ceby zje\u015b\u0107 kolejn\u0105 Brisa do Lis, ale by\u0142o mn\u00f3stwo innych wypiek\u00f3w z \u017c\u00f3\u0142tkiem do spr\u00f3bowania.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f9c3ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f9c3ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-142922a\" data-id=\"142922a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769104d elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"769104d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"The-best-viewpoint\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Najlepszy punkt widokowy<\/b> w Leirii\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f69f2fa elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f69f2fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-87fe8a1\" data-id=\"87fe8a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313e80c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"313e80c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Bell-Tower.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM1MDQ3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3VtZmluaXR5LmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0xlaXJpYS1CZWxsLVRvd2VyLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Leiria-Bell-Tower-rklgrt4k0baw5qa71i1l0og0tvc9swlss15nw3pbhe.jpg\" title=\"Leiria-Bell-Tower\" alt=\"Leiria-Bell-Tower\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Dzwonnica w Leirii (Torre Sineira) na starym mie\u015bcie<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0bf6dcb\" data-id=\"0bf6dcb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b78b3c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b78b3c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Dzwonnica w Leirii<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d042d95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d042d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/\">Dzwonnica<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/\">w Leirii<\/a> to zabytkowa budowla na starym mie\u015bcie w Leirii, z kt\u00f3rej rozci\u0105ga si\u0119 wspania\u0142y widok na miasto i okolic\u0119.<\/p><p>Zabawna historia: pojechali\u015bmy do Leirii na d\u0142ugi weekend, \u017ceby zda\u0107 egzamin z j\u0119zyka, kt\u00f3ry jest nam potrzebny do ubiegania si\u0119 o obywatelstwo portugalskie po sze\u015bciu latach mieszkania w tym kraju. Ale w dniu, w kt\u00f3rym mieli\u015bmy si\u0119 uczy\u0107, noc by\u0142a tak pi\u0119kna i przyjemna, \u017ce nie mog\u0142em si\u0119 oprze\u0107 pokusie ma\u0142ej przygody.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40dd29a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"40dd29a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a5993 elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"50a5993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-50a5993\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Y2hQXXNBwwDpGW986\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Y2hQXXNBwwDpGW986\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">39.751548, -8.808181<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d87953 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d87953\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po przerwie na s\u0142odycze ruszyli\u015bmy pod g\u00f3r\u0119 w stron\u0119 zamku, szukaj\u0105c punktu widokowego wystarczaj\u0105co wysoko po\u0142o\u017conego, by zmie\u015bci\u0107 zar\u00f3wno miasto, jak i zamek w jednym kadrze. Droga pod g\u00f3r\u0119 jest typowa dla Portugalii: w\u0105skie \u015bredniowieczne uliczki bez prawdziwego chodnika, wi\u0119c w ko\u0144cu idzie si\u0119 po jezdni obok samochod\u00f3w. Na pocz\u0105tku jest to troch\u0119 niewygodne, ale po kilku latach tutaj przyzwyczajasz si\u0119 do tego. Kierowcy s\u0105 ostro\u017cni, a ludzie dbaj\u0105 o siebie nawzajem, wi\u0119c jest to bezpieczniejsze, ni\u017c si\u0119 wydaje.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Problem, kt\u00f3ry my, fotografowie, znamy a\u017c za dobrze: kiedy ju\u017c jeste\u015b na szczycie zamku, nie mo\u017cesz sfotografowa\u0107 Leirii wraz z zamkiem. Znajdujesz si\u0119 wewn\u0105trz jedynej rzeczy, kt\u00f3r\u0105 chcesz mie\u0107 na zdj\u0119ciu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Znalaz\u0142em publiczny taras w pobli\u017cu katedry, tu\u017c obok <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/\">dzwonnicy<\/a>. Znajduje si\u0119 on niedaleko windy, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy doln\u0105 i g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta. Weszli\u015bmy na g\u00f3r\u0119 pieszo, ale w d\u00f3\u0142 zjechali\u015bmy wind\u0105.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Miejscowi \u017cartuj\u0105, \u017ce Leiria ma katedr\u0119 bez wie\u017cy i wie\u017c\u0119 bez katedry, bo obie budowle powsta\u0142y osobno.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05af54 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-right elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e05af54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"The-Photo\u200b\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b><i>Zdj\u0119cie<\/i><\/b>\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5604b3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5604b3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy dotar\u0142em na taras, przy balustradzie sta\u0142a para \u2013 dok\u0142adnie tam, gdzie chcia\u0142em zrobi\u0107 zdj\u0119cie. Stali tam dobre dziesi\u0119\u0107 minut. Sta\u0142em za nimi i my\u015bla\u0142em sobie: \u201eNo dalej, jak d\u0142ugo jeszcze zamierzacie tam sta\u0107?\u201d. Ale w miejscu z widokiem nie mo\u017cna nikogo pogania\u0107. W ko\u0144cu si\u0119 przesun\u0119li i mia\u0142em balustrad\u0119 tylko dla siebie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wykorzysta\u0142em je jako lini\u0119 prowadz\u0105c\u0105, kieruj\u0105c\u0105 wzrok od pierwszego planu w g\u00f3r\u0119, przez dzwonnic\u0119, a\u017c do zamku. Popo\u0142udniowe \u015bwiat\u0142o sprawia\u0142o, \u017ce cienie drzew pada\u0142y na \u015bciany wie\u017cy, dodaj\u0105c tekstury powierzchni, kt\u00f3ra w przeciwnym razie by\u0142aby p\u0142ask\u0105, bia\u0142\u0105 p\u0142aszczyzn\u0105. Szeroki k\u0105t, bez statywu. Kiedy uzyska\u0142em kompozycj\u0119, z kt\u00f3rej by\u0142em zadowolony, zeszli\u015bmy na d\u00f3\u0142 i zwiedzili\u015bmy jeszcze troch\u0119 miasta, zanim wr\u00f3cili\u015bmy do naszych ksi\u0105\u017cek.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7acabe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7acabe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5d1ca1\" data-id=\"a5d1ca1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7709ff elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e7709ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Leiria-Castle\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Zamek w Leirii<\/b> o zachodzie s\u0142o\u0144ca\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-04ed2c7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04ed2c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d38e56\" data-id=\"6d38e56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d09ef2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d09ef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM0ODk4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3VtZmluaXR5LmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0xlaXJpYS1DYXN0bGUtU3Vuc2V0LmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1266\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset-2048x1266.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-134898\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Zamek w Leirii o zachodzie s\u0142o\u0144ca \u2014 dwa momenty w jednym kadrze: ciep\u0142e, z\u0142ote mury i spektakularne wieczorne chmury<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50bcc6c\" data-id=\"50bcc6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80ddda6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80ddda6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Zamek w Leirii<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca9e56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ca9e56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\">Zamek w Leirii<\/a> (Castelo de Leiria) to \u015bredniowieczna twierdza g\u00f3ruj\u0105ca nad historycznym miastem Leiria w \u015brodkowej Portugalii. Trudno go przeoczy\u0107, gdy jeste\u015b w Leirii, bo t\u0119 majestatyczn\u0105 budowl\u0119 wida\u0107 praktycznie z ka\u017cdego miejsca w mie\u015bcie \u2013 emanuje histori\u0105 i odrobin\u0105 mistycyzmu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8963bb2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8963bb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08312c3 elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"08312c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-08312c3\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/j3McNQkBfRNVoR7g6\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/j3McNQkBfRNVoR7g6\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">39.747188, -8.809670<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be272b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be272b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zamku w Leirii nie da si\u0119 przeoczy\u0107. Stoi na szczycie wzg\u00f3rza i wida\u0107 go z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci miasta. Zamek zbudowa\u0142 Dom Afonso Henriques, pierwszy kr\u00f3l Portugalii, a przez dziewi\u0119\u0107 wiek\u00f3w przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 z twierdzy wojskowej w rezydencj\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105. Nie jest tak znany jak pobliskie Tomar czy \u00d3bidos \u2013 ale ma to te\u017c swoje zalety: znacznie mniej turyst\u00f3w i wi\u0119ksze poczucie odkrywania ukrytego skarbu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4c0ec5 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-right elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b4c0ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b><i>Zdj\u0119cia z naszego dachu<\/i><\/b>\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6055a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a6055a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Moja ulubiona chwila zwi\u0105zana z zamkiem nie mia\u0142a miejsca w zaplanowanym miejscu do robienia zdj\u0119\u0107.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zatrzymali\u015bmy si\u0119 w pensjonacie Forest Villas, a nasz pok\u00f3j znajdowa\u0142 si\u0119 tu\u017c pod tarasem na dachu. Tego wieczoru przegl\u0105da\u0142em materia\u0142y do nauki, kiedy zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce mury zamku mieni\u0105 si\u0119 ciep\u0142ym blaskiem zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca. Cicho wymkn\u0105\u0142em si\u0119 z pokoju, nawet nie zadba\u0142em o to, \u017ceby za\u0142o\u017cy\u0107 porz\u0105dne buty. Po prostu poszed\u0142em na taras w skarpetkach.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na dachu nie by\u0142o nikogo. \u017badnych krzese\u0142, \u017cadnych sto\u0142\u00f3w, tylko p\u0142aski taras i widok. Przesun\u0105\u0142em si\u0119 na sam skraj, \u017ceby omin\u0105\u0107 lini\u0119 drzew, i zrobi\u0142em zdj\u0119cie z r\u0119ki. \u015awiat\u0142o na kamieniu by\u0142o pi\u0119kne, ale niebo za nim by\u0142o p\u0142askie i szare.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zszed\u0142em z powrotem do Darii i materia\u0142\u00f3w do nauki. Dwadzie\u015bcia minut p\u00f3\u017aniej wyjrza\u0142em przez okno i zobaczy\u0142em chmury zbieraj\u0105ce si\u0119 nad zamkiem, mieni\u0105ce si\u0119 kolorami w promieniach zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca. Poszed\u0142em na g\u00f3r\u0119 ponownie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz niebo wygl\u0105da\u0142o spektakularnie, ale zamek straci\u0142 blask i wygl\u0105da\u0142 p\u0142asko. Oba zdj\u0119cia zrobi\u0142em z r\u0119ki, przy nieco r\u00f3\u017cnych ogniskowych, bo niczego z tego nie planowa\u0142em.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">W domu po\u0142\u0105czy\u0142em te dwa zdj\u0119cia: zamek z pierwszego, niebo z drugiego. Dopasowanie nie by\u0142o idealne ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnic\u0119 ogniskowych, ale efekt si\u0119 uda\u0142. Dwa razy w skarpetkach na g\u00f3r\u0119, dwie wersje tego samego widoku. Wi\u0119cej o tym procesie napisa\u0142em w po\u015bcie <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\">o zachodzie s\u0142o\u0144ca nad zamkiem<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\">w Leirii<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6a0e27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6a0e27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2393897\" data-id=\"2393897\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413773e elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"413773e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Nearby-day-trips\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Jednodniowe wycieczki w okolicy Leirii<\/b>\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092b57d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"092b57d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leiria to \u015bwietna baza wypadowa na wycieczki. Obidos, ze swoim otoczonym murami \u015bredniowiecznym centrum, znajduje si\u0119 nieca\u0142\u0105 godzin\u0119 jazdy samochodem st\u0105d. Uwielbiamy tam sp\u0119dza\u0107 czas. Je\u015bli uda ci si\u0119 trafi\u0107 na odpowiedni termin, sam festiwal MediEvo jest wart podr\u00f3\u017cy.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nazare le\u017cy oko\u0142o 40 minut na zach\u00f3d i ka\u017cdy, kto odwiedza Portugali\u0119, powinien tam pojecha\u0107 przynajmniej raz. Nie musisz nawet czeka\u0107 na s\u0142ynne gigantyczne fale. Sprawd\u017a prognoz\u0119 i je\u015bli fale s\u0105 w miar\u0119 przyzwoite, jed\u017a tam i zobacz. Nawet w zwyk\u0142y dzie\u0144 widok jest majestatyczny.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fatima, Alcoba\u00e7a i Batalha znajduj\u0105 si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci 20 minut od Leirii. Raz zwiedzili\u015bmy wszystkie trzy miejsca podczas jednej wycieczki samochodowej. Ale to ju\u017c temat na inny artyku\u0142.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-22aae6d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22aae6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-655bb9b\" data-id=\"655bb9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cee914f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cee914f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d74d575\" data-id=\"d74d575\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782ea15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"782ea15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Klasztor Batalha<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288efd1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"288efd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTExMjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zdW1maW5pdHkuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvQmF0YWxoYS1Nb25hc3RlcnktUG9ydHVnYWwuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-51121\" alt=\"Batalha Monastery; Centro Region; Portugal\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d4858d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d4858d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc0f2e elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"6fc0f2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-6fc0f2e\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/jsC55sAnZuJ8Sccw5\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/jsC55sAnZuJ8Sccw5\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">39.659348, -8.825561<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-238f9df\" data-id=\"238f9df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aaa5cdf elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aaa5cdf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4cb073a\" data-id=\"4cb073a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c09674c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c09674c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Pla\u017ca P\u00f3\u0142nocna<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f467ad0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f467ad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjA1MDcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zdW1maW5pdHkuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wOFwvcHJhaWEtZG8tbm9ydGUtbmF6YXJlLXBvcnR1Z2FsLXN1bnNldC5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"495\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20507\" alt=\"Nazare - zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca i gigantyczna fala na Praia do Norte, Portugalia\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset-480x297.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c592c91 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c592c91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8674a7a elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"8674a7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-8674a7a\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ZBhnBNwjoiiZtGKg8\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ZBhnBNwjoiiZtGKg8\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">39.606089, -9.083476<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e84111b\" data-id=\"e84111b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-101326c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"101326c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e5acbd\" data-id=\"1e5acbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f64767c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f64767c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Zamek w \u00d3bidos<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9085f85 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9085f85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjQyMDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zdW1maW5pdHkuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wMVwvT2JpZG9zLUNhc3RsZS5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"495\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64209\" alt=\"Zamek \u00d3bidos w dzie\u0144 bez ludzi\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-1920x1187.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be57753 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"be57753\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.trinkhausfineart.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dost\u0119pne jako wydruk artystyczny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad078dc elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"ad078dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-ad078dc\" class=\"eael-feature-list-items circle stacked  eael-feature-list-vertical\" data-layout-tablet=\"vertical\" data-layout-mobile=\"vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-51c62b9\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\"href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/5YkCsfqhWubRYV6h6\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/5YkCsfqhWubRYV6h6\"><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">39.363702, -9.157003<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d22035e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d22035e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d780c1\" data-id=\"0d780c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4328902 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4328902\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"walking-route-through-Leiria\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>Trasa spacerowa<\/b> po Leirii (2\u20133 godziny)\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c854be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c854be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leiria jest na tyle niewielka, \u017ce g\u0142\u00f3wne atrakcje mo\u017cna zwiedzi\u0107 pieszo w ci\u0105gu jednego popo\u0142udnia. Oto z grubsza trasa, kt\u00f3r\u0105 pokonali\u015bmy:<\/span><\/p><ol><li><span style=\"font-weight: 400;\"> **Zacznij od <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/plac-rodrigues-lobo-stary-rynek-w-leirii\/\">Pra\u00e7a Rodrigues Lobo<\/a>.** Wypij kaw\u0119 i Brisa do Lis w jednej z kawiarni na placu.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> **Id\u017a pod g\u00f3r\u0119 do dzwonnicy.** Pod\u0105\u017caj w\u0105skimi uliczkami w kierunku katedry. Taras obok dzwonnicy oferuje najlepszy widok na miasto z zamkiem w tle.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> **Id\u017a dalej w kierunku <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\">zamku w Leirii<\/a>.** Warto si\u0119 tam wspi\u0105\u0107, \u017ceby podziwia\u0107 panoramiczne widoki z g\u00f3ry.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> **Zjed\u017a wind\u0105.** Mi\u0119dzy g\u00f3rn\u0105 a doln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 miasta kursuje publiczna winda, kt\u00f3ra oszcz\u0119dzi twoim kolanom wysi\u0142ku w drodze powrotnej.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> **Podejd\u017a do <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/tablica-z-nazwa-miasta-leiria-portugalia\/\">znaku miasta Leiria<\/a>.** Znajduje si\u0119 on na Pra\u00e7a Goa Dam\u00e3o e Diu, niedaleko fontanny Fonte Luminosa.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> **Zako\u0144cz spacer na Mercado de Sant&#x27;Ana.** Je\u015bli trafisz w odpowiednim czasie, w\u0142a\u015bnie tam odbywa si\u0119 targ Do\u00e7aria. W przeciwnym razie to dobre miejsce, \u017ceby kupi\u0107 lokalne produkty.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ca\u0142a trasa zajmuje od dw\u00f3ch do trzech godzin.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">[<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/kGjuGnrSzS652Sww5\">Trasa w Google Maps<\/a>]<\/span><\/p><p>B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co, aby \u015bledzi\u0107 przysz\u0142e aktualizacje tego artyku\u0142u.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb6522b elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"bb6522b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Dalej&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"166537\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"bb6522b\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"First Name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_b8a57c5 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_b8a57c5\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGDPR Accepdance\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_b8a57c5]\" id=\"form-field-field_b8a57c5\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_b8a57c5\">I agree to receive emails from Nico Trinkhaus and Sumfinity and accept the <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/privacy-and-data-protection\/\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a>.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-paper-plane\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapisz si\u0119<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='pl' \/><input\n                    class=\"apbct_special_field apbct_email_id__elementor_form\"\n                    name=\"apbct__email_id__elementor_form\"\n                    aria-label=\"apbct__label_id__elementor_form\"\n                    type=\"text\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"off\"\n                    value=\"\"\n                \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80c15a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80c15a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>P.S. <\/b><b><\/b>Od czasu do czasu jeden z subskrybent\u00f3w wygrywa podpisany wydruk artystyczny \u2013 to ma\u0142y podzi\u0119kowanie za to, \u017ce jeste\u015b cz\u0119\u015bci\u0105 tej przygody.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40903f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40903f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4a750e\" data-id=\"f4a750e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6c608 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e6c608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"frequently-asked\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<b>cz\u0119sto <\/b>zadawane pytania\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad1daaf elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"ad1daaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"frequently-asked\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-ad1daaf\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"ad1daaf\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"z-czego-synie-leiria\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1811\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Z czego s\u0142ynie Leiria?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1811\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"z-czego-synie-leiria\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Leiria znana jest ze swojego \u015bredniowiecznego zamku (Castelo de Leiria), zabytkowego placu Pra\u00e7a Rodrigues Lobo, lokalnego ciastka Brisas do Lis oraz portugalskiego dowcipu, \u017ce \u201eLeiria nie istnieje\u201d. Miasto ma te\u017c silne powi\u0105zania z pierwszym kr\u00f3lem Portugalii, Domem Afonso Henriquesem.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"jak-nazywa-si-gwny-plac-w-leirii\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1812\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Jak nazywa si\u0119 g\u0142\u00f3wny plac w Leirii?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1812\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"jak-nazywa-si-gwny-plac-w-leirii\"><p><span style=\"font-weight: 400\">G\u0142\u00f3wnym placem jest Pra\u00e7a Rodrigues Lobo, nazwany na cze\u015b\u0107 portugalskiego poety Francisco Rodriguesa Lobo, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 w tym mie\u015bcie. Stanowi on centrum \u017cycia towarzyskiego Starego Miasta w Leirii, otoczone zabytkowymi budynkami, kawiarniami i sklepami, z kt\u00f3rego rozci\u0105ga si\u0119 bezpo\u015bredni widok na g\u00f3ruj\u0105cy nad nim zamek.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"co-oznacza-zdanie-leiria-nie-istnieje-bez-ciebie\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1813\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Co oznacza zdanie \u201eLeiria nie istnieje bez ciebie\u201d?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1813\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"co-oznacza-zdanie-leiria-nie-istnieje-bez-ciebie\"><p><span style=\"font-weight: 400\">To znaczy: \u201eLeiria nie istnieje bez ciebie\u201d. To nawi\u0105zanie do popularnego portugalskiego \u017cartu, \u017ce Leiria w og\u00f3le nie istnieje \u2013 podobnie jak w przypadku niemieckiej teorii spiskowej o Bielefeldzie. Has\u0142o to znajdziesz obok tablicy z nazw\u0105 miasta na placu Pra\u00e7a Goa Dam\u00e3o e Diu.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"gdzie-mona-sprbowa-sodyczy-z-leirii\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1814\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Gdzie mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 s\u0142odyczy z Leirii?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1814\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"gdzie-mona-sprbowa-sodyczy-z-leirii\"><p><span style=\"font-weight: 400\">W kawiarniach na starym mie\u015bcie znajdziesz \u201eBrisas do Lis\u201d \u2013 charakterystyczne ciastka z \u017c\u00f3\u0142tkiem. LuziClara to tradycyjna knajpka, a Casinha Velha jest polecana przez przewodnik Michelin. Podczas corocznej imprezy \u201eProva Leiria Do\u00e7aria\u201d na targu Mercado de Sant&#x27;Ana mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 dziesi\u0105tek regionalnych przysmak\u00f3w.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"jak-dojecha-do-leirii-z-lizbony\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1815\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Jak dojecha\u0107 do Leirii z Lizbony?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1815\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"jak-dojecha-do-leirii-z-lizbony\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Leiria le\u017cy oko\u0142o 130 km na p\u00f3\u0142noc od Lizbony. Podr\u00f3\u017c samochodem autostrad\u0105 A1 zajmuje oko\u0142o 90 minut. Firma Rede Expressos obs\u0142uguje bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia autobusowe z lizbo\u0144skiego terminalu Sete Rios, a podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o dw\u00f3ch godzin. Nie ma bezpo\u015bredniego po\u0142\u0105czenia kolejowego. Je\u015bli jedziesz samochodem, trzymaj si\u0119 ogranicze\u0144 pr\u0119dko\u015bci w okolicach Leirii. Policja na tym odcinku s\u0142ynie z surowego egzekwowania przepis\u00f3w.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"na-jak-dugo-planujesz-zatrzyma-si-w-leirii\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1816\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Na jak d\u0142ugo planujesz zatrzyma\u0107 si\u0119 w Leirii?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1816\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"6\" aria-labelledby=\"na-jak-dugo-planujesz-zatrzyma-si-w-leirii\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Wystarczy jeden pe\u0142ny dzie\u0144, \u017ceby zwiedzi\u0107 najwa\u017cniejsze atrakcje na piechot\u0119. Weekend daje ci czas na zwiedzanie w spokojnym tempie, spr\u00f3bowanie lokalnych potraw i zrobienie zdj\u0119\u0107 zamku o r\u00f3\u017cnych porach dnia. My przyjechali\u015bmy na dwa dni i to by\u0142o idealne rozwi\u0105zanie.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"kiedy-najlepiej-wybra-si-do-leirii\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"7\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1817\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Kiedy najlepiej wybra\u0107 si\u0119 do Leirii?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1817\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"7\" aria-labelledby=\"kiedy-najlepiej-wybra-si-do-leirii\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Wiosn\u0105 (od kwietnia do czerwca) i wczesn\u0105 jesieni\u0105 (od wrze\u015bnia do pa\u017adziernika) pogoda jest przyjemna, a t\u0142umy nie s\u0105 zbyt du\u017ce. Zima to \u0142agodniejsze \u015bwiat\u0142o i spokojniejsze ulice, co sprzyja robieniu zdj\u0119\u0107. Targi Prova Leiria Do\u00e7aria zazwyczaj odbywaj\u0105 si\u0119 jesieni\u0105.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"gdzie-si-zatrzyma-w-leirii\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"8\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1818\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Leirii?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1818\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"8\" aria-labelledby=\"gdzie-si-zatrzyma-w-leirii\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Zatrzymali\u015bmy si\u0119 w pensjonacie Forest Villas, kt\u00f3ry mia\u0142 taras na dachu z bezpo\u015brednim widokiem na zamek. W okolicy starego miasta, przy Pra\u00e7a Rodrigues Lobo, s\u0105 te\u017c ma\u0142e hotele i pensjonaty, z kt\u00f3rych wsz\u0119dzie mo\u017cna doj\u015b\u0107 na piechot\u0119.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"czy-da-si-spacerowa-po-leirii\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"9\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1819\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Czy da si\u0119 spacerowa\u0107 po Leirii?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1819\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"9\" aria-labelledby=\"czy-da-si-spacerowa-po-leirii\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Tak. Centrum Leirii jest niewielkie, a wszystkie g\u0142\u00f3wne atrakcje znajduj\u0105 si\u0119 w zasi\u0119gu spaceru. Dzia\u0142a tu te\u017c winda miejska \u0142\u0105cz\u0105ca g\u00f3rn\u0105 i doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta, co u\u0142atwia poruszanie si\u0119 po bardziej stromych odcinkach. Ca\u0142a trasa spacerowa zajmuje od dw\u00f3ch do trzech godzin.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"czy-warto-odwiedzi-zamek-w-leirii\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"10\" aria-controls=\"elementor-tab-content-18110\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Czy warto odwiedzi\u0107 zamek w Leirii?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-18110\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"10\" aria-labelledby=\"czy-warto-odwiedzi-zamek-w-leirii\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Zamek w Leirii zosta\u0142 zbudowany przez pierwszego kr\u00f3la Portugalii i oferuje panoramiczne widoki na miasto. Jest tu mniej t\u0142oczno ni\u017c w zamkach w \u00d3bidos czy Tomar, dzi\u0119ki czemu zwiedzanie ma bardziej kameralny charakter. Zamek wida\u0107 te\u017c niemal z ka\u017cdego miejsca w mie\u015bcie, wi\u0119c staje si\u0119 naturalnym punktem orientacyjnym podczas spaceru.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"co-jeszcze-znajduje-si-w-pobliu-leirii\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"11\" aria-controls=\"elementor-tab-content-18111\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Co jeszcze znajduje si\u0119 w pobli\u017cu Leirii?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-18111\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"11\" aria-labelledby=\"co-jeszcze-znajduje-si-w-pobliu-leirii\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Klasztor w Batalha (UNESCO, 15 min), Fatima (20 min), Nazar\u00e9 (40 min) i \u00d3bidos (50 min) to miejsca, do kt\u00f3rych z Leirii mo\u017cna \u0142atwo wybra\u0107 si\u0119 na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"zdae-egzamin-jzykowy\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"12\" aria-controls=\"elementor-tab-content-18112\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">Zda\u0142e\u015b egzamin j\u0119zykowy?<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-18112\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"12\" aria-labelledby=\"zdae-egzamin-jzykowy\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Tak. Zda\u0142em. A Leiria nie mia\u0142a z tym nic wsp\u00f3lnego. Ale to w\u0142a\u015bnie to miasto sprawi\u0142o, \u017ce ca\u0142y weekend by\u0142 o wiele bardziej niezapomniany ni\u017c siedzenie w pokoju hotelowym z podr\u0119cznikiem do gramatyki.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leiria Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej Ostatnia aktualizacja: 14 maja 2026 r. autor: Nico Trinkhaus Leiria nie znalaz\u0142a si\u0119 na naszej li\u015bcie miejsc w Portugalii, kt\u00f3re koniecznie trzeba odwiedzi\u0107. Przyjechali\u015bmy tu z zupe\u0142nie innego powodu: egzaminu z j\u0119zyka portugalskiego, kt\u00f3ry musieli\u015bmy zda\u0107, \u017ceby ubiega\u0107 si\u0119 o obywatelstwo po sze\u015bciu latach pobytu w tym kraju. Nasz plan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[22466,21356,12564],"tags":[],"class_list":["post-166537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leiria-pl","category-portugalia","category-przewodniki-turystyczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Leiria \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej | Sumfinity<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przewodnik fotografa po Leirii w Portugalii. Zamek o zachodzie s\u0142o\u0144ca, g\u0142\u00f3wny plac, cukierki o smaku \u017c\u00f3\u0142tka jajka i trasa spacerowa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leiria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przewodnik fotografa po Leirii w Portugalii. Zamek o zachodzie s\u0142o\u0144ca, g\u0142\u00f3wny plac, cukierki o smaku \u017c\u00f3\u0142tka jajka i trasa spacerowa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T13:06:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T17:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Leiria\",\"datePublished\":\"2026-05-14T13:06:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T17:20:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/\"},\"wordCount\":3150,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg\",\"articleSection\":[\"Leiria\",\"Portugalia\",\"Przewodniki turystyczne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/\",\"name\":\"Leiria \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej | Sumfinity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T13:06:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T17:20:57+00:00\",\"description\":\"Przewodnik fotografa po Leirii w Portugalii. Zamek o zachodzie s\u0142o\u0144ca, g\u0142\u00f3wny plac, cukierki o smaku \u017c\u00f3\u0142tka jajka i trasa spacerowa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Pra\u00e7a Rodrigues Lobo, g\u0142\u00f3wny plac na Starym Mie\u015bcie w Leirii\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/leiria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leiria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leiria \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej | Sumfinity","description":"Przewodnik fotografa po Leirii w Portugalii. Zamek o zachodzie s\u0142o\u0144ca, g\u0142\u00f3wny plac, cukierki o smaku \u017c\u00f3\u0142tka jajka i trasa spacerowa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Leiria","og_description":"Przewodnik fotografa po Leirii w Portugalii. Zamek o zachodzie s\u0142o\u0144ca, g\u0142\u00f3wny plac, cukierki o smaku \u017c\u00f3\u0142tka jajka i trasa spacerowa.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-05-14T13:06:01+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T17:20:57+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Nico Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Leiria","datePublished":"2026-05-14T13:06:01+00:00","dateModified":"2026-05-19T17:20:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/"},"wordCount":3150,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg","articleSection":["Leiria","Portugalia","Przewodniki turystyczne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/","name":"Leiria \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej | Sumfinity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg","datePublished":"2026-05-14T13:06:01+00:00","dateModified":"2026-05-19T17:20:57+00:00","description":"Przewodnik fotografa po Leirii w Portugalii. Zamek o zachodzie s\u0142o\u0144ca, g\u0142\u00f3wny plac, cukierki o smaku \u017c\u00f3\u0142tka jajka i trasa spacerowa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Praca-Rodrigues-Lobo-Old-Town-Square.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Pra\u00e7a Rodrigues Lobo, g\u0142\u00f3wny plac na Starym Mie\u015bcie w Leirii"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/leiria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leiria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166538,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166537\/revisions\/166538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}