{"id":165247,"date":"2026-05-08T11:32:06","date_gmt":"2026-05-08T11:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=165247"},"modified":"2026-05-13T06:30:52","modified_gmt":"2026-05-13T06:30:52","slug":"madeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/madeira\/","title":{"rendered":"Madeira"},"content":{"rendered":"

Madera to portugalski region autonomiczny na Atlantyku, po\u0142o\u017cony oko\u0142o 1000 kilometr\u00f3w na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Lizbony, bli\u017cej wybrze\u017ca Afryki ni\u017c kontynentalnej Europy. Archipelag ma pochodzenie wulkaniczne, z ostrymi grzbietami wy\u0142aniaj\u0105cymi si\u0119 z oceanu i \u0142agodnym klimatem, kt\u00f3ry utrzymuje si\u0119 przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 roku. Funchal, na po\u0142udniowym wybrze\u017cu, jest stolic\u0105 i g\u0142\u00f3wnym punktem przyjazdu. W\u0119dr\u00f3wki i obserwowanie wieloryb\u00f3w to dwie atrakcje, kt\u00f3re dla wi\u0119kszo\u015bci odwiedzaj\u0105cych najlepiej oddaj\u0105 charakter wyspy.<\/p>\n

\"Santana,<\/a>
Santana \u2013 Madera | Portugalia<\/figcaption><\/figure>\n

Santana<\/h2>\n

Santana<\/a>, po\u0142o\u017cona na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu, znana jest przede wszystkim z domk\u00f3w o konstrukcji typu A z dachami pokrytymi strzech\u0105. Niegdy\u015b by\u0142y to gospodarstwa rolne, pomalowane na czerwono, bia\u0142o i niebiesko. Dzi\u015b wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich tworzy zachowan\u0105 w niezmienionym stanie wiosk\u0119, utrzymywan\u0105 specjalnie dla turyst\u00f3w.<\/p>\n

Przylecieli\u015bmy na Mader\u0119 w maju, kiedy na wyspie odbywa si\u0119 coroczny Festiwal Kwiat\u00f3w. W tym roku parada w Funchal zosta\u0142a ograniczona z powodu restrykcji zwi\u0105zanych z Covidem, wi\u0119c przegapili\u015bmy procesj\u0119 i ceremoni\u0119 \u015aciany Nadziei. Samym kwiatom to nie przeszkadza\u0142o. Ro\u015blinno\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 Santany by\u0142a w pe\u0142nym rozkwicie, a domki z ogrodami przed nimi kr\u00f3lowa\u0142y tego dnia.<\/p>\n

Pico do Arieiro i Pico Ruivo<\/h2>\n

Pico Ruivo to najwy\u017cszy szczyt na wyspie, mierz\u0105cy 1862 metry. Na Pico do Arieiro, trzeci co do wysoko\u015bci szczyt, mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem, co sprawia, \u017ce jest to typowy punkt wyj\u015bcia na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 grzbietem mi\u0119dzy tymi dwoma szczytami. Szlak ten jest jedn\u0105 z najcz\u0119\u015bciej fotografowanych tras w Portugalii, z schodami wykutymi w skale i tunelami przebitymi przez grzbiety.<\/p>\n

Po zako\u0144czeniu dziennej sesji zdj\u0119ciowej w Santanie \u015bwiat\u0142o zmieni\u0142o si\u0119, gdy ruszyli\u015bmy w stron\u0119 wybrze\u017ca. To w\u0142a\u015bnie ten blask, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 na g\u00f3rach Madery,<\/a> gdy chmury zaczynaj\u0105 si\u0119 przerzedza\u0107, ale jeszcze nie znikn\u0119\u0142y ca\u0142kowicie.<\/p>\n

\"Telephoto<\/a>
Domy na grzbiecie w g\u00f3rach Madery, o\u015bwietlone przez chmury.<\/figcaption><\/figure>\n

Zobaczy\u0142em ma\u0142y zjazd i skr\u0119ci\u0142em w niego. Na odleg\u0142ym grzbiecie wznosi\u0142 si\u0119 rz\u0105d dom\u00f3w, na wp\u00f3\u0142 o\u015bwietlonych promieniem s\u0142o\u0144ca, kt\u00f3ry si\u0119 przedar\u0142. Rozleg\u0142y widok by\u0142 chaotyczny: grzbiety pi\u0119trzy\u0142y si\u0119 jeden na drugim, a chmury by\u0142y wsz\u0119dzie. Teleobiektyw wyodr\u0119bni\u0142 domy z tego zgie\u0142ku i pozwoli\u0142, by \u015bwiat\u0142o sta\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wnym tematem. Nikon D850, ISO 64, f\/8, 1\/200.<\/p>\n

Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o, na wsch\u00f3d od Madery<\/h2>\n

Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o<\/a> to najbardziej wysuni\u0119ty na wsch\u00f3d p\u00f3\u0142wysep Madery i jedno z niewielu miejsc na wyspie, gdzie cywilizacja praktycznie zanika. Ska\u0142y s\u0105 pochodzenia wulkanicznego, a ich kszta\u0142t w wi\u0119kszo\u015bci wymodelowa\u0142 wiatr. Podczas gdy reszta Madery pokryta jest lasami, tutaj ro\u015blinno\u015b\u0107 tworz\u0105 trawy i niskie krzewy, a klify opadaj\u0105 pionowo do Atlantyku.<\/p>\n

\"Madeira<\/a>
Madera \u2013 Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o | Portugalia<\/figcaption><\/figure>\n

P\u00f3\u0142wysep nosi nazw\u0119 statku Jo\u00e3o Gon\u00e7alvesa Zarco, jednego z \u017ceglarzy, kt\u00f3rym przypisuje si\u0119 przybycie Portugalczyk\u00f3w na wysp\u0119 w 1419 roku. Legenda g\u0142osi, \u017ce gdy po raz pierwszy ujrza\u0142 to wybrze\u017ce, krzykn\u0105\u0142: \u201eS\u00e3o Louren\u00e7o, wystarczy!\u201d. Podczas naszej majowej wizyty s\u0142o\u0144ce \u015bwieci\u0142o nieprzerwanie, ale podmuchy wiatru by\u0142y na tyle silne, \u017ce wspinaczka by\u0142a prawdziwym wyzwaniem. Widoki zrobi\u0142y reszt\u0119.<\/p>\n

Levady na Maderze<\/h2>\n

Levady to kana\u0142y irygacyjne zbudowane w celu transportu wody z wilgotnej p\u00f3\u0142nocy na bardziej suchy po\u0142udnie. Sie\u0107 ta rozci\u0105ga si\u0119 na ponad 2000 kilometr\u00f3w, a \u015bcie\u017cki konserwacyjne biegn\u0105ce wzd\u0142u\u017c kana\u0142\u00f3w przekszta\u0142cono w system szlak\u00f3w turystycznych, kt\u00f3ry obejmuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 obszaru \u015br\u00f3dl\u0105dowego. Do najbardziej znanych tras nale\u017c\u0105 Levada do Caldeir\u00e3o Verde, Levada das 25 Fontes i Levada do Rei.<\/p>\n

Trasy s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci p\u0142askie, bo kana\u0142y biegn\u0105 wzd\u0142u\u017c linii konturowych, ale szlaki przecinaj\u0105 lasy laurowe i prowadz\u0105 wzd\u0142u\u017c kraw\u0119dzi klif\u00f3w, a miejscami s\u0105 niskie tunele. W niekt\u00f3rych miejscach przyda si\u0119 czo\u0142\u00f3wka. Las laurowo-lasowy<\/a>, wpisany na list\u0119 UNESCO jako pozosta\u0142o\u015b\u0107 po lesie, kt\u00f3ry niegdy\u015b pokrywa\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 po\u0142udniowej Europy, zapewnia przefiltrowane, r\u00f3wnomierne \u015bwiat\u0142o.<\/p>\n

Cabo Gir\u00e3o i C\u00e2mara de Lobos<\/h2>\n

Cabo Gir\u00e3o le\u017cy na zach\u00f3d od Funchal i nale\u017cy do najwy\u017cszych klif\u00f3w morskich w Europie; znajduje si\u0119 tu szklany pomost wystaj\u0105cy nad przepa\u015bci\u0105. Widok rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowego wybrze\u017ca w kierunku Funchal, a tu\u017c pod klifem rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 tarasowe pola uprawne, tzw. poios.<\/p>\n

C\u00e2mara de Lobos to ma\u0142a wioska rybacka na wsch\u00f3d od Cabo Gir\u00e3o. Winston Churchill malowa\u0142 tu w latach 50. i miejsce to wci\u0105\u017c jest oznaczone. W porcie cumuj\u0105 tradycyjne \u0142odzie xavelha, pomalowane na te same kolory \u2013 czerwony, niebieski i \u017c\u00f3\u0142ty \u2013 kt\u00f3re cz\u0119sto spotyka si\u0119 na portugalskim wybrze\u017cu.<\/p>\n

Funchal<\/h2>\n

Funchal to stolica i jedyne prawdziwe miasto na wyspie, rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 po zboczu od strony portu. Na Starym Mie\u015bcie, w dzielnicy Zona Velha, przy ulicy Rua de Santa Maria realizowany jest projekt \u201emalowanych drzwi\u201d, w ramach kt\u00f3rego arty\u015bci przekszta\u0142cili stare drzwi w d\u0142ug\u0105 galeri\u0119 pod go\u0142ym niebem. Na targu Mercado dos Lavradores przez ca\u0142y rok mo\u017cna znale\u017a\u0107 stoiska z rybami, owocami tropikalnymi i kwiatami. Nad miastem kolejka linowa Monte wje\u017cd\u017ca do ogrod\u00f3w Monte Palace. Tradycyjnym sposobem zjazdu jest tor saneczkowy z wiklinowymi saniami, gdzie dw\u00f3ch kierowc\u00f3w w bia\u0142ych strojach prowadzi sanie po stromych uliczkach \u2013 ta tradycja zacz\u0119\u0142a si\u0119 w XIX wieku jako \u015brodek transportu.<\/p>\n

Wino z Madery jest wzmocnione i dojrzewa dzi\u0119ki celowemu wystawianiu na dzia\u0142anie ciep\u0142a. Cristiano Ronaldo urodzi\u0142 si\u0119 w Funchal, a lotnisko nosi jego imi\u0119.<\/p>\n

Obserwowanie wieloryb\u00f3w i delfin\u00f3w<\/h2>\n

Madera to jedno z najlepszych miejsc w po\u0142udniowej Europie do obserwacji delfin\u00f3w i wieloryb\u00f3w. W zale\u017cno\u015bci od pory roku wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca przep\u0142ywa oko\u0142o 8 gatunk\u00f3w wieloryb\u00f3w i ponad 20 gatunk\u00f3w delfin\u00f3w. Sezon obserwacyjny trwa od kwietnia do listopada, ale stada delfin\u00f3w zwyczajnych i butlonosych, grindwali oraz kaszalot\u00f3w s\u0105 tu obecne przez ca\u0142y rok. W maju wybrali\u015bmy si\u0119 na katamaran. Katamaran jest ni\u017cszy i cichszy ni\u017c \u0142odzie motorowe, a delfiny podp\u0142ywa\u0142y, by p\u0142yn\u0105\u0107 przy dziobie.<\/p>\n

\"Dolphin<\/a>
Obserwowanie delfin\u00f3w i wieloryb\u00f3w u wybrze\u017cy Madery \u2013 rejs katamaranem; Portugalia<\/figcaption><\/figure>\n

Kiedy warto wybra\u0107 si\u0119 na Mader\u0119<\/h2>\n

W maju i na pocz\u0105tku czerwca kwitn\u0105 kwiaty, panuj\u0105 \u0142agodne temperatury i d\u0142ugie dni. We wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku jest spokojniej, morze jest ciep\u0142e, a pogoda stabilna. Zim\u0105 na po\u0142udniowym wybrze\u017cu temperatura utrzymuje si\u0119 na poziomie oko\u0142o 18\u201320 stopni, natomiast na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu jest bardziej deszczowo i pochmurno. Na wyspie wyst\u0119puj\u0105 mikroklimaty, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu kilku minut, wi\u0119c deszcz w Funchal nie oznacza, \u017ce w Santanie te\u017c b\u0119dzie pada\u0107.<\/p>\n