{"id":164702,"date":"2026-05-08T10:39:10","date_gmt":"2026-05-08T10:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=164702"},"modified":"2026-05-12T20:37:13","modified_gmt":"2026-05-12T20:37:13","slug":"drezno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/","title":{"rendered":"Drezno"},"content":{"rendered":"

Drezno to stolica Saksonii, po\u0142o\u017cona nad \u0141ab\u0105 we wschodnich Niemczech<\/a>, znana pod przydomkiem \u201eFlorencja<\/a> nad \u0141ab\u0105\u201d ze wzgl\u0119du na barokowo-rokokowy zesp\u00f3\u0142 zabytk\u00f3w w centrum miasta. Stare Miasto zosta\u0142o zniszczone podczas alianckich bombardowa\u0144 w dniach 13\u201315 lutego 1945 r., w wyniku kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 25 000 os\u00f3b, a odbudowa trwa\u0142a dziesi\u0105tki lat. Odbudowa ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche<\/a>, zako\u0144czona w latach 1994\u20132005, jest najbardziej widocznym elementem tego d\u0142ugiego powrotu do dawnej \u015bwietno\u015bci.<\/p>\n

\"Dresden<\/a>
Ko\u015bci\u00f3\u0142 Frauenkirche | Drezno, Niemcy<\/figcaption><\/figure>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny<\/h2>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 Frauenkirche to \u015bwi\u0105tynia, kt\u00f3ra odrodzi\u0142a si\u0119 z popio\u0142\u00f3w. Zbudowany w XVIII wieku, zniszczony podczas bombardowa\u0144 w 1945 roku, jego gruzy le\u017ca\u0142y w samym centrum Starego Miasta przez ca\u0142y okres zimnej wojny, stanowi\u0105c celowe przypomnienie o przesz\u0142o\u015bci. Odbudowa trwa\u0142a od 1994 do 2005 roku, przy czym wykorzystano jak najwi\u0119cej oryginalnych kamieni \u2013 ciemne, zw\u0119glone fragmenty wci\u0105\u017c wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 na tle ja\u015bniejszego, nowego piaskowca.<\/p>\n

W lutym 2014 roku sfotografowa\u0142em go z Pomnika Lutra, robi\u0105c 7 uj\u0119\u0107 przy f\/5.6, z 6-sekundow\u0105 ekspozycj\u0105 \u015brodkow\u0105. Kopu\u0142a o niebieskiej porze to zdj\u0119cie, kt\u00f3re ka\u017cdy chce mie\u0107, ale to kamienna konstrukcja z bliska pozostaje w pami\u0119ci \u2013 pokryta bliznami i ponownie z\u0142o\u017cona w t\u0119 sam\u0105 sylwetk\u0119, co XVIII-wieczny orygina\u0142.<\/p>\n

O\u0142tarz<\/h2>\n

W \u015brodku ko\u015bci\u00f3\u0142 nie przypomina tego, czego nauczy\u0142y ci\u0119 inne katedry. Wn\u0119trze jest jasne, przestronne i utrzymane w pastelowej kolorystyce, ze \u015bcianami i sufitem w ciep\u0142ych kremowych odcieniach, a na wschodnim ko\u0144cu znajduje si\u0119 z\u0142oty o\u0142tarz i organy. O\u0142tarz<\/a> przetrwa\u0142 zniszczenia w postaci fragment\u00f3w i zosta\u0142 pieczo\u0142owicie z\u0142o\u017cony na nowo w ramach odbudowy.<\/p>\n

\"Frauenkirche<\/a>
O\u0142tarz ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche w Dre\u017anie | Niemcy<\/figcaption><\/figure>\n

Zrobi\u0142em zdj\u0119cie o\u0142tarza z r\u0119ki przy ogniskowej 17 mm, trzy uj\u0119cia przy czu\u0142o\u015bci ISO 800. Po ponurej opowie\u015bci o zewn\u0119trznej cz\u0119\u015bci budowli wn\u0119trze sprawia niemal radosne wra\u017cenie, a o to w\u0142a\u015bnie chodzi w tym kontra\u015bcie.<\/p>\n

Pa\u0142ac Zwinger<\/h2>\n

Pa\u0142ac<\/a> Zwinger<\/a> to barokowa pere\u0142ka po\u0142o\u017cona kilka minut spacerem od ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche. Zbudowany w latach 1710\u20131728 za panowania Augusta Mocnego wed\u0142ug projektu Matth\u00e4usa Daniela P\u00f6ppelmanna, obecnie mie\u015bci Galeri\u0119 Obraz\u00f3w Starych Mistrz\u00f3w<\/a>, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 m.in. \u201eMadonna Syksty\u0144ska\u201d Rafaela. Tarasy, bramy i zwie\u0144czone pawilony to kwintesencja stylu wielkiego baroku w wydaniu P\u00f6ppelmanna.<\/p>\n

\"Zwinger<\/a>
Pa\u0142ac Zwinger | Drezno, Niemcy<\/figcaption><\/figure>\n

Sama nazwa jest starsza ni\u017c pa\u0142ac. \u201eZwinger\u201d to niemieckie okre\u015blenie w\u0105skiego pasa mi\u0119dzy dwoma murami obronnymi \u015bredniowiecznej fortyfikacji. Stoj\u0105c przed tym bogato zdobionym dziedzi\u0144cem i maj\u0105c na uwadze t\u0119 nazw\u0119, \u0142atwiej zrozumie\u0107, dlaczego budynek wygl\u0105da w\u0142a\u015bnie tak.<\/p>\n

Semperoper w Dre\u017anie<\/h2>\n

Naprzeciwko Zwingeru, po drugiej stronie Theaterplatz, stoi Semperoper<\/a>, czyli Sakso\u0144ska Opera Pa\u0144stwowa. Pierwsza budowla zosta\u0142a zaprojektowana przez Gottfrieda Sempera i otwarta w 1841 roku, sp\u0142on\u0119\u0142a w 1869 roku, zosta\u0142a odbudowana do 1878 roku, a nast\u0119pnie powa\u017cnie uszkodzona podczas bombardowa\u0144 w 1945 roku. Odbudowa wed\u0142ug oryginalnych plan\u00f3w Sempera trwa\u0142a 40 lat, a budynek ponownie otwarto 13 lutego 1985 roku.<\/p>\n

\"Semperoper<\/a>
Semperoper | Drezno, Niemcy<\/figcaption><\/figure>\n

Zrobi\u0142em to zdj\u0119cie w lutym 2014 roku z placu przed budynkiem \u2013 9 uj\u0119\u0107 przy przys\u0142onie f\/11, z 2-sekundow\u0105 ekspozycj\u0105 \u015brodkow\u0105, obiektywem 10\u201322 mm ustawionym na 12 mm. Symetria fasady i otwarta przestrze\u0144 przed ni\u0105 to tu oczywisty atut, a o zmierzchu piaskowiec nabiera ciep\u0142ego, z\u0142otego odcienia. Dzie\u0142a Wagnera nadal stanowi\u0105 tu podstawowy repertuar.<\/p>\n

Taras Br\u00fchl<\/h2>\n

Taras Br\u00fchl\u00f3w biegnie wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowego brzegu \u0141aby, tu\u017c nad rzek\u0105, i w XIX wieku zyska\u0142 przydomek \u201eBalkon Europy\u201d. Z tarasu rozci\u0105ga si\u0119 widok na rzek\u0119, Most Augusta oraz dzielnic\u0119 Neustadt po drugiej stronie. \u0141\u0105czy on Ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, Albertinum i Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w jedn\u0105 nieprzerwan\u0105 tras\u0119 spacerow\u0105.<\/p>\n

Dolina \u0141aby wok\u00f3\u0142 centrum miasta zosta\u0142a wpisana na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO w 2004 roku, a nast\u0119pnie wykre\u015blona z listy w 2009 roku po tym, jak Drezno zbudowa\u0142o nad ni\u0105 most Waldschl\u00f6sschen.<\/p>\n

F\u00fcrstenzug w Dre\u017anie<\/h2>\n

Na zewn\u0119trznej \u015bcianie dawnych stajni kr\u00f3lewskich \u201eF\u00fcrstenzug\u201d rozci\u0105ga si\u0119 na d\u0142ugo\u015bci 102 metr\u00f3w wzd\u0142u\u017c Augustusstrasse. \u201eProcesja ksi\u0105\u017c\u0105t\u201d to fresk przedstawiaj\u0105cy 35 sakso\u0144skich margrabi\u00f3w, elektor\u00f3w i kr\u00f3l\u00f3w, wykonany z oko\u0142o 23 000 p\u0142ytek z porcelany mi\u015bnie\u0144skiej, kt\u00f3re zamontowano w latach 1904\u20131907 w miejsce wcze\u015bniejszej wersji wykonanej technik\u0105 sgraffito. Fresk przetrwa\u0142 bombardowanie z 1945 roku niemal w nienaruszonym stanie, co jest jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych ma dzi\u015b tak wielkie znaczenie.<\/p>\n

Szwajcaria Sakso\u0144ska<\/h2>\n

Oko\u0142o 30 minut jazdy kolejk\u0105 S-Bahn na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Drezna \u0141aba przecina masyw piaskowcowy zwany Szwajcari\u0105 Sakso\u0144sk\u0105 (S\u00e4chsische Schweiz). Najbardziej znanym widokiem jest formacja skalna Bastei z XIX-wiecznym kamiennym mostem mi\u0119dzy szczytami, ale ca\u0142y obszar to sie\u0107 szlak\u00f3w biegn\u0105cych w\u015br\u00f3d erodowanych piaskowcowych wie\u017c i p\u0142askich g\u00f3r \u2013 naturalny kontrast dla barokowej g\u0119sto\u015bci miasta.<\/p>\n

Kiedy warto odwiedzi\u0107 Drezno<\/h2>\n

Od p\u00f3\u017anej wiosny do wczesnej jesieni nad \u0141ab\u0105 najd\u0142u\u017cej \u015bwieci wieczorne \u015bwiat\u0142o, a fasady nabieraj\u0105 najcieplejszych odcieni piaskowca. W grudniu na Altmarkcie odbywa si\u0119 Striezelmarkt, kt\u00f3rego tradycja si\u0119ga 1434 roku. Luty jest zimny, cz\u0119sto szary, czasem b\u0142\u0119kitny: te zdj\u0119cia powsta\u0142y w lutym 2014 roku, kiedy chmury rozst\u0105pi\u0142y si\u0119 na tyle, by nad Starym Miastem pojawi\u0142a si\u0119 niebieska godzina.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n
\n
\nIle dni potrzebujesz w Dre\u017anie?<\/summary>\n
\n

Dwa pe\u0142ne dni wystarcz\u0105, \u017ceby porz\u0105dnie zwiedzi\u0107 Stare Miasto, w tym Ko\u015bci\u00f3\u0142 Marii Panny, Zwinger, Oper\u0119 Sempera, Taras Br\u00fchlowski i F\u00fcrstenzug, a jeden wiecz\u00f3r warto zarezerwowa\u0107 na niebiesk\u0105 godzin\u0119. Dodaj trzeci dzie\u0144 na Szwajcari\u0119 Sakso\u0144sk\u0105 lub Neustadt, a czwarty, je\u015bli chcesz bez po\u015bpiechu zwiedzi\u0107 Galeri\u0119 Obraz\u00f3w Starych Mistrz\u00f3w i Zielon\u0105 Komnat\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\nCzy po Drezdzie da si\u0119 porusza\u0107 pieszo?<\/summary>\n
\n

Tak. Stare Miasto jest zwarte i przyjazne dla pieszych, a g\u0142\u00f3wne atrakcje, takie jak Ko\u015bci\u00f3\u0142 Marii Panny, Zwinger, Opera Sempera, Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski, F\u00fcrstenzug i Taras Br\u00fchl, znajduj\u0105 si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci 15 minut spacerem od siebie. Tramwaje obs\u0142uguj\u0105 d\u0142u\u017csze trasy i \u0142\u0105cz\u0105 Stare Miasto z Neustadt przez Most Augusta.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nGdzie najlepiej zrobi\u0107 zdj\u0119cie ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche?<\/summary>\n
\n

Plac Neumarkt przed ko\u015bcio\u0142em pozwala uchwyci\u0107 kopu\u0142\u0119 i g\u0142\u00f3wn\u0105 fasad\u0119 z pomnikiem Lutra na pierwszym planie. Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 szerszy kadr, w kt\u00f3rym kopu\u0142a wznosi si\u0119 ponad dachami, dobrze sprawdzi si\u0119 g\u00f3rny taras pobliskiego Quartier an der Frauenkirche lub punkt widokowy wzd\u0142u\u017c Tarasu Br\u00fchl w niebieskiej godzinie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nCzy Drezno naprawd\u0119 zosta\u0142o zniszczone podczas II wojny \u015bwiatowej?<\/summary>\n
\n

Stare Miasto zosta\u0142o niemal ca\u0142kowicie zr\u00f3wnane z ziemi\u0105 podczas alianckich nalot\u00f3w bombowych w dniach 13\u201315 lutego 1945 r., a wed\u0142ug obecnych szacunk\u00f3w historycznych zgin\u0119\u0142o wtedy oko\u0142o 25 000 os\u00f3b. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Frauenkirche, opera Semperoper, Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski i pa\u0142ac Zwinger uleg\u0142y powa\u017cnym zniszczeniom lub zosta\u0142y ca\u0142kowicie zburzone, a to, co stoi tu dzisiaj, to efekt dziesi\u0119cioleci odbudowy.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nCzy warto odwiedzi\u0107 jarmark bo\u017conarodzeniowy w Dre\u017anie?<\/summary>\n
\n

Striezelmarkt na Altmarkcie to jeden z najstarszych udokumentowanych jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych w Niemczech, kt\u00f3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 1434 roku. Jego g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 jest stollen, sakso\u0144ski chleb owocowy, kt\u00f3remu po\u015bwi\u0119cone jest coroczne \u015bwi\u0119to w sobot\u0119 przed drug\u0105 niedziel\u0105 adwentu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nJak dosta\u0107 si\u0119 z Berlina do Drezna?<\/summary>\n
\n

Bezpo\u015brednie poci\u0105gi ICE i EC z dworca Berlin Hauptbahnhof do dworca Dresden Hauptbahnhof kursuj\u0105 kilka razy dziennie, a podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o 2 godzin. Trasa ta nale\u017cy do najbardziej malowniczych we wschodnich Niemczech, zw\u0142aszcza odcinek biegn\u0105cy dolin\u0105 \u0141aby w pobli\u017cu miasta.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nCzy mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 do Szwajcarii Sakso\u0144skiej na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119?<\/summary>\n
\n

Tak. Kolejka S-Bahn linii S1 z drezde\u0144skiego dworca g\u0142\u00f3wnego doje\u017cd\u017ca do Rathen i Bad Schandau w 30\u201350 minut. Z Rathen wej\u015bcie na Bastei zajmuje oko\u0142o 30\u201345 minut. W ci\u0105gu ca\u0142ego dnia mo\u017cna zwiedzi\u0107 most Bastei, ruiny zamku Felsenburg Neurathen i wr\u00f3ci\u0107 spacerem wzd\u0142u\u017c \u0141aby.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drezno to stolica Saksonii, po\u0142o\u017cona nad \u0141ab\u0105 we wschodnich Niemczech, znana pod przydomkiem \u201eFlorencja nad \u0141ab\u0105\u201d ze wzgl\u0119du na barokowo-rokokowy zesp\u00f3\u0142 zabytk\u00f3w w centrum miasta. Stare Miasto zosta\u0142o zniszczone podczas alianckich bombardowa\u0144 w dniach 13\u201315 lutego 1945 r., w wyniku kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 25 000 os\u00f3b, a odbudowa trwa\u0142a dziesi\u0105tki lat. Odbudowa ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche, zako\u0144czona […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[22221,21342,12564],"tags":[],"class_list":["post-164702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drezno","category-niemcy","category-przewodniki-turystyczne"],"yoast_head":"\nDrezno \u2013 przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drezno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drezno to stolica Saksonii, po\u0142o\u017cona nad \u0141ab\u0105 we wschodnich Niemczech, znana pod przydomkiem \u201eFlorencja nad \u0141ab\u0105\u201d ze wzgl\u0119du na barokowo-rokokowy zesp\u00f3\u0142 zabytk\u00f3w w centrum miasta. Stare Miasto zosta\u0142o zniszczone podczas alianckich bombardowa\u0144 w dniach 13\u201315 lutego 1945 r., w wyniku kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 25 000 os\u00f3b, a odbudowa trwa\u0142a dziesi\u0105tki lat. Odbudowa ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche, zako\u0144czona […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T10:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T20:37:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Drezno\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:37:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/\"},\"wordCount\":1372,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"articleSection\":[\"Drezno\",\"Niemcy\",\"Przewodniki turystyczne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/\",\"name\":\"Drezno \u2013 przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:37:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1050,\"caption\":\"Dresden Frauenkirche, Germany.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/drezno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germany\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Drezno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drezno \u2013 przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Drezno","og_description":"Drezno to stolica Saksonii, po\u0142o\u017cona nad \u0141ab\u0105 we wschodnich Niemczech, znana pod przydomkiem \u201eFlorencja nad \u0141ab\u0105\u201d ze wzgl\u0119du na barokowo-rokokowy zesp\u00f3\u0142 zabytk\u00f3w w centrum miasta. Stare Miasto zosta\u0142o zniszczone podczas alianckich bombardowa\u0144 w dniach 13\u201315 lutego 1945 r., w wyniku kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 25 000 os\u00f3b, a odbudowa trwa\u0142a dziesi\u0105tki lat. Odbudowa ko\u015bcio\u0142a Frauenkirche, zako\u0144czona […]","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-05-08T10:39:10+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T20:37:13+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Nico Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Drezno","datePublished":"2026-05-08T10:39:10+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:37:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/"},"wordCount":1372,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","articleSection":["Drezno","Niemcy","Przewodniki turystyczne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/","name":"Drezno \u2013 przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","datePublished":"2026-05-08T10:39:10+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:37:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","width":1400,"height":1050,"caption":"Dresden Frauenkirche, Germany."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/drezno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germany","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/germany\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Drezno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164702"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164861,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164702\/revisions\/164861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}