{"id":164504,"date":"2026-05-07T14:05:33","date_gmt":"2026-05-07T14:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=164504"},"modified":"2026-05-12T20:18:13","modified_gmt":"2026-05-12T20:18:13","slug":"saragossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/","title":{"rendered":"Saragossa"},"content":{"rendered":"

Saragossa to stolica regionu Aragonii w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Hiszpanii i pi\u0105te co do wielko\u015bci miasto w kraju pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00f3w. Le\u017cy nad rzek\u0105 Ebro, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Madrytem<\/a> a Barcelon\u0105. Za\u0142o\u017cona przez Rzymian w I wieku p.n.e. pod nazw\u0105 Caesaraugusta, przechodzi\u0142a kolejno pod panowanie Wizygot\u00f3w, muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan, a \u015blady tych epok wida\u0107 niemal w ka\u017cdym zabytku. To te\u017c od dawna znane miejsce pielgrzymek maryjnych, kt\u00f3rego sercem jest bazylika del Pilar.<\/a><\/p>\n

\"El<\/a>
Bazylika El Pilar | Saragossa, Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Bazylika Matki Bo\u017cej z Pilar<\/h2>\n

Pe\u0142na nazwa to Catedral-Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora del Pilar<\/a>. Barokowa fasada powsta\u0142a w latach 1681\u20131872, a w ko\u015bciele znajduj\u0105 si\u0119 freski autorstwa Francisco de Goyi, kt\u00f3ry dorasta\u0142 w pobliskim Fuendetodos. Tradycja g\u0142osi, \u017ce w 40 roku n.e. w tym miejscu Matka Boska ukaza\u0142a si\u0119 aposto\u0142owi Jakubowi na filarze z jaspisu, co da\u0142o bazylice jej nazw\u0119 i status jednego z najstarszych sanktuari\u00f3w maryjnych w chrze\u015bcija\u0144skim \u015bwiecie.<\/p>\n

Kiedy rano po raz pierwszy dotar\u0142em na plac, budynek by\u0142 o\u015bwietlony przez ca\u0142\u0105 noc, a tury\u015bci jeszcze nie dotarli. Plac jest na tyle du\u017cy, \u017ce mo\u017cna si\u0119 cofn\u0105\u0107, podziwia\u0107 rz\u0105d kopu\u0142 i wkomponowa\u0107 w kadr napis \u201eZaragoza\u201d w stylu poczt\u00f3wki.<\/p>\n

\"Basilica<\/a>
Poczt\u00f3wka z Saragossy | Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Katedra \u015bw. Seo w Saragossie<\/h2>\n

La Seo, czyli katedra<\/a> Zbawiciela, to starsza z dw\u00f3ch katedr w mie\u015bcie i dzieli status katedry z El Pilar. Znajduje si\u0119 na wschodnim kra\u0144cu Plaza del Pilar, bli\u017cej rzeki.<\/p>\n

W tym miejscu sta\u0142a rzymska \u015bwi\u0105tynia forumowa, ko\u015bci\u00f3\u0142 wizygocki lub mozarabski oraz meczet, zanim Alfonso I Waleczny zdoby\u0142 miasto w 1118 roku i na oczyszczonym terenie wybudowano ko\u015bci\u00f3\u0142 roma\u0144ski. Potem pojawi\u0142y si\u0119 dodatki w stylu gotyckim, mudejar, renesansowym i barokowym, dlatego budynek ten jest jak ma\u0142a lekcja historii architektury hiszpa\u0144skiej \u2013 w zale\u017cno\u015bci od tego, na kt\u00f3r\u0105 \u015bcian\u0119 patrzysz.<\/p>\n

\"The<\/a>
Katedra Zbawiciela w Saragossie (La Seo) | Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Pa\u0142ac Aljafer\u00eda<\/h2>\n

Pa\u0142ac<\/a> Aljafer\u00eda<\/a> to jedyny \u015bredniowieczny pa\u0142ac islamski w Hiszpanii, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 w formie fortyfikacji. Najstarsza wie\u017ca pochodzi z IX wieku, a g\u0142\u00f3wny budynek pa\u0142acu zosta\u0142 uko\u0144czony w drugiej po\u0142owie XI wieku przez dynasti\u0119 Hudid\u00f3w w okresie Taifa. Obecnie mie\u015bci si\u0119 tu parlament Aragonii. W 2001 roku zosta\u0142 wpisany na list\u0119 UNESCO jako cz\u0119\u015b\u0107 architektury mudejar w Aragonii \u2013 stylu \u0142\u0105cz\u0105cego islamskie \u0142uki podkowiaste i sztukateri\u0119 z elementami roma\u0144skimi, gotyckimi i renesansowymi. Nie widzia\u0142em w Europie innego budynku, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142by w sobie tak wiele epok.<\/p>\n

\"Aljaferia<\/a>
Pa\u0142ac Aljaferia | Saragossa, Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Sp\u0119dzi\u0142em tam ca\u0142y dzie\u0144, w tym wspi\u0105\u0142em si\u0119 na pi\u0119ciopi\u0119trow\u0105 Wie\u017c\u0119 Trubadur\u00f3w, najstarsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kompleksu. Patio de San Mart\u00edn<\/a>, nazwane tak od XIV-wiecznego ko\u015bcio\u0142a w<\/a> stylu gotycko<\/a>–mudejarskim<\/a> dobudowanego przez Piotra IV Arago\u0144skiego, to dziedziniec, przez kt\u00f3ry wi\u0119kszo\u015b\u0107 zwiedzaj\u0105cych po prostu przemyka w drodze do islamskich wn\u0119trz. Gdy t\u0142um przed nami si\u0119 rozszed\u0142, dziedziniec opustosza\u0142 i uda\u0142o mi si\u0119 zrobi\u0107 zdj\u0119cie bez ludzi.<\/p>\n

\"Aljaferia<\/a>
Patio de San Mart\u00edn i Pa\u0142ac Aljaferia | Saragossa, Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Aby uchwyci\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/a>, ustawi\u0142em si\u0119 tak, by ogrody znalaz\u0142y si\u0119 na pierwszym planie, zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce za pa\u0142acem, a wieczorne o\u015bwietlenie budynku by\u0142o ju\u017c w\u0142\u0105czone. Po\u0142\u0105czenie tych trzech \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a wymaga\u0142o troch\u0119 wysi\u0142ku, ale efekt si\u0119 uda\u0142.<\/p>\n

\"The<\/a>
Pa\u0142ac Aljafer\u00eda w Saragossie | Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Most Lw\u00f3w w Saragossie<\/h2>\n

Most Puente de los Leones<\/a> \u0142\u0105czy Plaza del Pilar z p\u00f3\u0142nocnym brzegiem rzeki Ebro. Lew to symbol Saragossy, a kolumny po obu stronach mostu zdobi\u0105 te same figury lw\u00f3w, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na katedrach.<\/p>\n

Przechodzi\u0142em przez niego wiele razy podczas czterodniowej wizyty. Uj\u0119cie, kt\u00f3re zachowa\u0142em, pokazuje El Pilar w ramie kolumn z lwami, a miejscowi zatrzymuj\u0105 si\u0119 po pracy, \u017ceby podziwia\u0107 widok, kt\u00f3ry widzieli ju\u017c niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 razy. Najlepsze \u015bwiat\u0142o na bazylik\u0119 z mostu pada p\u00f3\u0142 godziny przed zachodem s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

\"The<\/a>
Most Lw\u00f3w | Saragossa, Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Plac del Pilar i fontanna Fuente de la Hispanidad<\/h2>\n

Plaza del Pilar rozci\u0105ga si\u0119 ze wschodu na zach\u00f3d wzd\u0142u\u017c brzegu rzeki przy bazylice i jest jednym z najwi\u0119kszych deptak\u00f3w w Europie. Znajduj\u0105 si\u0119 tu La Seo, ratusz i Lonja. To w\u0142a\u015bnie ta przestrze\u0144 sprawia, \u017ce miejsce to idealnie nadaje si\u0119 do robienia zdj\u0119\u0107: jest gdzie si\u0119 cofn\u0105\u0107, gdzie poczeka\u0107, a\u017c turyst\u00f3w si\u0119 rozrzedzi, i gdzie budynki prezentuj\u0105 si\u0119 w pe\u0142nej krasie.<\/p>\n

Na zachodnim kra\u0144cu znajduje si\u0119 Fuente de la Hispanidad<\/a>. Jedna po\u0142owa to p\u0142aska tafla wody, druga wygl\u0105da jak woda sp\u0142ywaj\u0105ca po \u015bcianie lodowca. Ogl\u0105dane z odpowiedniej perspektywy, te dwie cz\u0119\u015bci tworz\u0105 reliefow\u0105 map\u0119 Ameryki \u015arodkowej i Po\u0142udniowej.<\/p>\n

\"The<\/a>
Fontanna Fuente de la Hispanidad | Saragossa, Hiszpania<\/figcaption><\/figure>\n

Rzeka Ebro<\/h2>\n

Ebro to najd\u0142u\u017csza rzeka w ca\u0142o\u015bci p\u0142yn\u0105ca przez Hiszpani\u0119, a historyczne centrum miasta przylega do jej prawego brzegu. Odbicia bazyliki El Pilar w rzece o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/a> to zdj\u0119cie, kt\u00f3re najbardziej kojarzy si\u0119 z Saragoss\u0105.<\/p>\n

Aby uchwyci\u0107 ten widok, musia\u0142em zej\u015b\u0107 na b\u0142otnisty brzeg pod mostem. Buty za to zap\u0142aci\u0142y. Nagrod\u0105 by\u0142y wie\u017ce bazyliki odbijaj\u0105ce si\u0119 w spokojnej wodzie, a \u015bwiat\u0142o za kopu\u0142ami przechodzi\u0142o z pomara\u0144czowego w r\u00f3\u017cowy.<\/p>\n

\"Sunset<\/a>
Bazylika El Pilar sk\u0105pana w z\u0142ocistych barwach o zachodzie s\u0142o\u0144ca, Saragossa, Hiszpania.<\/figcaption><\/figure>\n

Kiedy warto odwiedzi\u0107 Saragoss\u0119<\/h2>\n

Najlepszym okresem na wizyt\u0119 jest wiosna (od kwietnia do czerwca) i jesie\u0144 (od wrze\u015bnia do pa\u017adziernika). Lato w Saragossie jest gor\u0105ce i suche, a w lipcu i sierpniu temperatura cz\u0119sto przekracza 35 stopni; przez ca\u0142y rok wieje tu przenikliwy wiatr cierzo. Fiestas del Pilar, obchodzone oko\u0142o 12 pa\u017adziernika, to g\u0142\u00f3wne \u015bwi\u0119to miasta, a na centralnych placach robi si\u0119 wtedy naprawd\u0119 t\u0142oczno.<\/p>\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n
\n
\nIle dni warto sp\u0119dzi\u0107 w Saragossie?<\/summary>\n
\n

Dwa do trzech dni wystarczy, \u017ceby zobaczy\u0107 g\u0142\u00f3wne atrakcje. Jeden dzie\u0144 na Plaza del Pilar, El Pilar, La Seo i Most Lw\u00f3w<\/a>. Drugi dzie\u0144 na Aljaferi\u0119, z czasem na zwiedzanie wn\u0119trz i ogl\u0105danie ogrod\u00f3w o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Trzeci dzie\u0144 to spacer wzd\u0142u\u017c brzegu rzeki i wizyta w muzeum Goyi.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\nCzy warto odwiedzi\u0107 Saragoss\u0119?<\/summary>\n
\n

Tak, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b zainteresowanych architektur\u0105 i histori\u0105. W niewielkim centrum miasta przeplataj\u0105 si\u0119 wp\u0142ywy rzymskie, islamskie, mudejarskie, gotyckie i barokowe, a place s\u0105 du\u017ce i nie tak zat\u0142oczone jak w Madrycie czy Barcelonie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nJak dojecha\u0107 do Saragossy?<\/summary>\n
\n

Szybka kolej AVE z Madrytu do Barcelony zatrzymuje si\u0119 na stacji Zaragoza-Delicias i doje\u017cd\u017ca do obu miast w oko\u0142o 90 minut. Jest tu lotnisko z ograniczon\u0105 liczb\u0105 po\u0142\u0105cze\u0144 krajowych i europejskich. Historyczne centrum mo\u017cna przej\u015b\u0107 pieszo od jednego ko\u0144ca do drugiego, a reszt\u0119 tras pokonuj\u0105 tramwaje i autobusy miejskie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nZ czego s\u0142ynie Saragossa?<\/summary>\n
\n

Z bazyliki Matki Bo\u017cej z Pilar, pa\u0142acu Aljafer\u00eda<\/a> i architektury mudejar, wpisanej na list\u0119 UNESCO w 2001 roku. Miasto kojarzy si\u0119 te\u017c z Francisco de Goy\u0105, kt\u00f3ry namalowa\u0142 freski w bazylice El Pilar i wychowa\u0142 si\u0119 w pobliskiej wiosce Fuendetodos.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nCzy jednym biletem mo\u017cna zwiedzi\u0107 obie katedry?<\/summary>\n
\n

Nie. El Pilar i La Seo s\u0105 zarz\u0105dzane osobno. W El Pilar wej\u015bcie do samej bazyliki jest bezp\u0142atne, a dost\u0119p do wie\u017cy i muzeum jest p\u0142atny. W La Seo obowi\u0105zuje jeden bilet wst\u0119pu, kt\u00f3ry obejmuje katedr\u0119 i Muzeum Gobelin\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nCzy Saragossa to dobre miejsce do robienia zdj\u0119\u0107?<\/summary>\n
\n

Tak. Place s\u0105 du\u017ce, co daje du\u017co miejsca na szerokie kadry. Budynki s\u0105 o\u015bwietlone przez ca\u0142\u0105 noc, co wyd\u0142u\u017ca czas, w kt\u00f3rym mo\u017cna robi\u0107 zdj\u0119cia. A miasto przyci\u0105ga mniej turyst\u00f3w ni\u017c hiszpa\u0144skie wybrze\u017ce czy du\u017ce stolice, wi\u0119c wczesnym rankiem pierwszy plan jest cz\u0119sto wolny.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saragossa to stolica regionu Aragonii w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Hiszpanii i pi\u0105te co do wielko\u015bci miasto w kraju pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00f3w. Le\u017cy nad rzek\u0105 Ebro, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Madrytem a Barcelon\u0105. Za\u0142o\u017cona przez Rzymian w I wieku p.n.e. pod nazw\u0105 Caesaraugusta, przechodzi\u0142a kolejno pod panowanie Wizygot\u00f3w, muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan, a \u015blady tych epok […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[12693,12564,22199],"tags":[],"class_list":["post-164504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hiszpania","category-przewodniki-turystyczne","category-saragossa"],"yoast_head":"\nSaragossa \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saragossa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saragossa to stolica regionu Aragonii w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Hiszpanii i pi\u0105te co do wielko\u015bci miasto w kraju pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00f3w. Le\u017cy nad rzek\u0105 Ebro, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Madrytem a Barcelon\u0105. Za\u0142o\u017cona przez Rzymian w I wieku p.n.e. pod nazw\u0105 Caesaraugusta, przechodzi\u0142a kolejno pod panowanie Wizygot\u00f3w, muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan, a \u015blady tych epok […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T14:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T20:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Saragossa\",\"datePublished\":\"2026-05-07T14:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:18:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/\"},\"wordCount\":1362,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg\",\"articleSection\":[\"Hiszpania\",\"Przewodniki turystyczne\",\"Saragossa\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/\",\"name\":\"Saragossa \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T14:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:18:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1024,\"caption\":\"El Pilar Basilica during sunset on one of summer evenings while I was traveling to Spain.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/travel\\\/saragossa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spain\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/spain\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saragossa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saragossa \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Saragossa","og_description":"Saragossa to stolica regionu Aragonii w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Hiszpanii i pi\u0105te co do wielko\u015bci miasto w kraju pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00f3w. Le\u017cy nad rzek\u0105 Ebro, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Madrytem a Barcelon\u0105. Za\u0142o\u017cona przez Rzymian w I wieku p.n.e. pod nazw\u0105 Caesaraugusta, przechodzi\u0142a kolejno pod panowanie Wizygot\u00f3w, muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan, a \u015blady tych epok […]","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-05-07T14:05:33+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T20:18:13+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1024,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napisane przez":"Nico Trinkhaus","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Saragossa","datePublished":"2026-05-07T14:05:33+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:18:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/"},"wordCount":1362,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg","articleSection":["Hiszpania","Przewodniki turystyczne","Saragossa"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/","name":"Saragossa \u2013 Przewodnik po fotografii podr\u00f3\u017cniczej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg","datePublished":"2026-05-07T14:05:33+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:18:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Basilica-Pilar-Zaragoza-sunset.jpg","width":2048,"height":1024,"caption":"El Pilar Basilica during sunset on one of summer evenings while I was traveling to Spain."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/saragossa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spain","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/spain\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saragossa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164665,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164504\/revisions\/164665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}