{"id":163320,"date":"2026-05-07T11:48:05","date_gmt":"2026-05-07T11:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=163320"},"modified":"2026-05-12T18:15:32","modified_gmt":"2026-05-12T18:15:32","slug":"czarnogora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/czarnogora\/","title":{"rendered":"Czarnog\u00f3ra"},"content":{"rendered":"

Czarnog\u00f3ra le\u017cy na wybrze\u017cu Adriatyku w po\u0142udniowo-wschodniej Europie, pomi\u0119dzy Chorwacj\u0105, Bo\u015bni\u0105 i Hercegowin\u0105, Serbi\u0105, Kosowem oraz Albani\u0105. W 2006 roku og\u0142osi\u0142a niepodleg\u0142o\u015b\u0107 od Serbii i nadal nie nale\u017cy do Unii Europejskiej, cho\u0107 euro jest tam de facto walut\u0105 krajow\u0105. Stolic\u0105 jest Podgorica, a kulturalnym i turystycznym sercem kraju jest otoczone murami miasto Kotor nad Zatok\u0105 Kotorsk\u0105. W g\u0142\u0119bi kraju dominuj\u0105 Alpy Dynarskie, a w pasmach Durmitor i Prokletije wznosz\u0105 si\u0119 szczyty o wysoko\u015bci ponad 2500 metr\u00f3w.<\/p>\n

\"Panorama<\/a>
Zatoka Kotorska o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/figcaption><\/figure>\n

Zatoka Kotorska<\/h2>\n

Przyjechali\u015bmy tu na Sylwestra. Pierwotnie planowali\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 \u015bwi\u0119ta z przyjaci\u00f3\u0142mi w Podgoricy, a potem wr\u00f3ci\u0107 samolotem do Berlina, ale na kilka dni przed wylotem zorientowali\u015bmy si\u0119, \u017ce je\u015bli przesuniemy powr\u00f3t o 48 godzin, w ko\u0144cu uda nam si\u0119 pojecha\u0107 do Kotoru. Wycieczka podzieli\u0142a si\u0119 idealnie na dwie cz\u0119\u015bci: trzy dni w stolicy, a potem dwa nad zatok\u0105.<\/p>\n

Zatoka Kotorska jest lokalnie nazywana Boka, czyli \u201eZatoka\u201d. Rozci\u0105ga si\u0119 28 kilometr\u00f3w w g\u0142\u0105b l\u0105du od Adriatyku, otoczona dwoma grzbietami Alp Dynarskich. Ludzie cz\u0119sto opisuj\u0105 j\u0105 jako fiord, co jest geologicznie b\u0142\u0119dne (to zanurzony kanion rzeczny), ale wizualnie na tyle trafne, \u017ce to por\u00f3wnanie si\u0119 przyj\u0119\u0142o. Zatoka wraz z otaczaj\u0105cymi j\u0105 osadami znajduje si\u0119 na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO od 1979 roku jako Region<\/a> Przyrodniczo-Kulturowo-Historyczny Kotoru<\/a>.<\/p>\n

Wzd\u0142u\u017c linii brzegowej rozci\u0105ga si\u0119 szereg starych miasteczek, po kt\u00f3rych nie mieli\u015bmy czasu spacerowa\u0107: Risan, Tivat, Perast, Pr\u010danj, Herceg Novi. Ka\u017cde z nich to ma\u0142y port z w\u0142asnymi ko\u015bcio\u0142ami i pa\u0142acami z epoki weneckiej. Zatrzymali\u015bmy si\u0119 w obr\u0119bie mur\u00f3w Kotoru i sfotografowali\u015bmy zatok\u0119 z g\u00f3ry. Wiele lat p\u00f3\u017aniej, przegl\u0105daj\u0105c zdj\u0119cia z tej podr\u00f3\u017cy, znalaz\u0142em panoram\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca z g\u00f3rnych mur\u00f3w<\/a> obronnych<\/a>, kt\u00f3rej wtedy nigdy nie obrobi\u0142em. To w\u0142a\u015bnie to uj\u0119cie widnieje na zdj\u0119ciu u g\u00f3ry tego przewodnika.<\/p>\n

Kotor<\/h2>\n

Kotor to otoczone murami \u015bredniowieczne miasto portowe u uj\u015bcia zatoki. Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 168 r. p.n.e., kiedy to le\u017ca\u0142o w rzymskiej prowincji Dalmacji, a od tamtej pory Stare Miasto przechodzi\u0142o pod panowanie Bizancjum, Wenecji, Imperium Osma\u0144skiego, Habsburg\u00f3w i Napoleona. Ka\u017cda z tych epok pozostawi\u0142a po sobie co\u015b widocznego: bram\u0119, ko\u015bci\u00f3\u0142, fragment mur\u00f3w.<\/p>\n

Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 dla fotograf\u00f3w jest wspinaczka na zamek San Giovanni na wzg\u00f3rzu \u015bw. Jana, ale Stare Miasto na poziomie ulic te\u017c warto odwiedzi\u0107 wczesnym rankiem. Koty s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 to\u017csamo\u015bci miasta (ka\u017cdy sklep z pami\u0105tkami sprzedaje poczt\u00f3wki z ich wizerunkami), a ma\u0142e plac\u00f3wki mi\u0119dzy ko\u015bcio\u0142ami i pa\u0142acami ca\u0142kowicie si\u0119 opr\u00f3\u017cniaj\u0105 na godzin\u0119 przed wschodem s\u0142o\u0144ca. Je\u015bli chcesz dok\u0142adniej zwiedzi\u0107 ulice, przechodz\u0105c przez ka\u017cd\u0105 bram\u0119, plac i wa\u0142y obronne, zajrzyj do naszego przewodnika po Kotorze<\/a>.<\/p>\n

\"Daylight<\/a>
Panorama zatoki w Kotorze<\/figcaption><\/figure>\n

Pierwszym uj\u0119ciem, za kt\u00f3rym tu pod\u0105\u017ca\u0142em, by\u0142a panorama w \u015bwietle dziennym z po\u0142owy trasy na szczyt<\/a> \u2013 obraz, kt\u00f3ry nosi\u0142em w g\u0142owie od 2015 roku, odk\u0105d zobaczy\u0142em wersj\u0119 tego samego widoku autorstwa Elii Locardiego. Z Berlina to d\u0142uga i niewygodna podr\u00f3\u017c, dlatego dopiero noworoczna wycieczka z objazdem przez Podgoric\u0119 pozwoli\u0142a mi w ko\u0144cu si\u0119 tam dosta\u0107.<\/p>\n

Stare Miasto ma trzy bramy: Bram\u0119 Morsk\u0105 (g\u0142\u00f3wne wej\u015bcie, zbudowan\u0105 w 1555 roku za panowania Wenecjan), Bram\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 i wi\u0119ksz\u0105 Bram\u0119 Po\u0142udniow\u0105. Brama P\u00f3\u0142nocna zosta\u0142a zbudowana w XVI wieku dla upami\u0119tnienia zwyci\u0119stwa Kotoru nad osma\u0144skim admira\u0142em Hayreddinem Barbaross\u0105 i zachowa\u0142a si\u0119 w zadziwiaj\u0105co dobrym stanie. Wzd\u0142u\u017c muru obok niej wci\u0105\u017c p\u0142ynie fosa z turkusow\u0105 wod\u0105.<\/p>\n

Zrobi\u0142em zdj\u0119cie bramy od strony rzeki o \u015bwicie<\/a> z doliny poni\u017cej Wzg\u00f3rza \u015bw. Jana, na p\u00f3\u0142 godziny przed wschodem s\u0142o\u0144ca. Wybra\u0142em to miejsce, bo stamt\u0105d mia\u0142em czyst\u0105 lini\u0119 widzenia a\u017c do twierdzy w Kotorze na zboczu nad bram\u0105. Po zrobieniu zdj\u0119cia weszli\u015bmy z Dari\u0105 na same mury i przeszli\u015bmy ca\u0142\u0105 tras\u0119, a to w\u0142a\u015bnie ta cz\u0119\u015b\u0107 Kotoru jest pomijana przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w.<\/p>\n

\"Picture<\/a>
P\u00f3\u0142nocna brama Kotoru<\/figcaption><\/figure>\n

Kolejne uj\u0119cie z Sylwestra powsta\u0142o tu\u017c przed sam\u0105 Bram\u0105 Morsk\u0105, gdzie wci\u0105\u017c wisia\u0142y \u015bwi\u0105teczne lampki, a ulice by\u0142y puste. Brama Morska w noworoczny poranek<\/a> to spokojniejszy widok ni\u017c wspinaczka na fortec\u0119, ale to w\u0142a\u015bnie on najlepiej oddaje, dlaczego zimowa wycieczka do Kotoru tak bardzo r\u00f3\u017cni si\u0119 od letniej.<\/p>\n

\"New<\/a>
Dekoracje na Sylwestra w Kotorze<\/figcaption><\/figure>\n

Katedra \u015bw. Tryfona w Kotorze<\/h2>\n

Katedra \u015bw. Tryfona<\/a> zosta\u0142a po\u015bwi\u0119cona w 1166 roku. W starszym ko\u015bciele, kt\u00f3ry sta\u0142 w tym samym miejscu, od X wieku przechowywano szcz\u0105tki \u015bwi\u0119tego, a miejscowi nadal uwa\u017caj\u0105 Tryfona za patrona i opiekuna Kotoru. Obecna roma\u0144ska fasada i bli\u017aniacze wie\u017ce to ju\u017c trzecia lub czwarta wersja budynku, bo na przestrzeni wiek\u00f3w katedra by\u0142a wielokrotnie niszczona przez trz\u0119sienia ziemi.<\/p>\n

Dotarli\u015bmy przed ko\u015bci\u00f3\u0142 kilka dni po Nowym Roku, dlatego kiedy robi\u0142em to zdj\u0119cie, na okolicznych budynkach wci\u0105\u017c wisia\u0142y \u015bwi\u0105teczne lampki. Plac przed katedr\u0105 jest wy\u0142o\u017cony jasnym marmurem, a o \u015bwicie kamienie odbijaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na tyle, \u017ce wszystko wida\u0107 wyra\u017anie, zanim s\u0142o\u0144ce w pe\u0142ni wzesz\u0142o. Nie mia\u0142em czasu, \u017ceby wej\u015b\u0107 na sam\u0105 wie\u017c\u0119 katedry, czego teraz \u017ca\u0142uj\u0119. Mo\u017ce nast\u0119pnym razem.<\/p>\n

\"Picture<\/a>
Katedra \u015bw. Tryfona<\/figcaption><\/figure>\n

Twierdza w Kotorze w Czarnog\u00f3rze<\/h2>\n

Kompleks twierdzowy na Wzg\u00f3rzu \u015bw. Jana to g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego przyje\u017cd\u017ca tu wi\u0119kszo\u015b\u0107 fotograf\u00f3w. Wie\u017ce, mury obronne i zamek San Giovanni na szczycie tworz\u0105 razem jeden z najlepiej zachowanych \u015bredniowiecznych system\u00f3w obronnych nad Adriatykiem. Miejsce to by\u0142o zamieszkane ju\u017c od czas\u00f3w iliryjskich, cesarz Justynian I odbudowa\u0142 fortyfikacje w VI wieku, a Wenecjanie rozbudowali je w p\u00f3\u017anym \u015bredniowieczu.<\/p>\n

Wej\u015bcie to oko\u0142o 1300 schod\u00f3w na wysoko\u015b\u0107 oko\u0142o 1200 metr\u00f3w nad zatok\u0105. Niekt\u00f3re odcinki \u015bcie\u017cki s\u0105 cz\u0119\u015bciowo zniszczone, w niekt\u00f3rych miejscach brakuje zabezpieczaj\u0105cych mur\u00f3w, a trz\u0119sienie ziemi z 1979 roku pozostawi\u0142o \u015blady, kt\u00f3re wci\u0105\u017c wida\u0107 podczas wspinaczki. W drodze na g\u00f3r\u0119 zwr\u00f3ci\u0142em uwag\u0119 na kompozycj\u0119 w \u015bwietle dziennym<\/a>, kt\u00f3r\u0105 tworzy\u0142y zrujnowane mury obronne<\/a>, staj\u0105c si\u0119 niejako ram\u0105: kamie\u0144, niebo i zatoka opadaj\u0105ca po prawej stronie.<\/p>\n

W ci\u0105gu dw\u00f3ch dni wspina\u0142em si\u0119 dwa razy \u2013 raz, \u017ceby uchwyci\u0107 t\u0119 kompozycj\u0119 w \u015bwietle dziennym, a raz, \u017ceby poczeka\u0107 na niebiesk\u0105 godzin\u0119. Podczas drugiej wspinaczki Daria biega\u0142a w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142 po g\u00f3rnych schodach, \u017ceby si\u0119 rozgrza\u0107, a ja trzyma\u0142em pozycj\u0119 z aparatem. By\u0142 stycze\u0144, a wiatr znad zatoki przebija\u0142 si\u0119 przez wszystko, co przywioz\u0142em z berli\u0144skiej zimy.<\/p>\n

\"Daytime<\/a>
Ruiny twierdzy w Kotorze<\/figcaption><\/figure>\n

To g\u0142\u00f3wne uj\u0119cie samego kompleksu zrobi\u0142em z doliny przy u\u017cyciu d\u0142ugiego obiektywu \u2013 zamek \u015bw. Jana <\/a>uchwyci\u0142em z do\u0142u<\/a>, czekaj\u0105c, a\u017c popo\u0142udniowe s\u0142o\u0144ce o\u015bwietli g\u00f3rne wie\u017ce. Pierwszego popo\u0142udnia naszej wizyty, gdy nad zatok\u0105 zbiera\u0142y si\u0119 niskie deszczowe chmury, uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 inn\u0105 wersj\u0119 tego samego motywu: zamek spowity chmurami<\/a>, z g\u00f3rnymi murami obronnymi cz\u0119\u015bciowo skrytymi za chmurami.<\/p>\n

\"Picture<\/a>
Twierdza w Kotorze widziana ze wzg\u00f3rza \u015bw. Jana | Kotor, Czarnog\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n
\"Panorama<\/a>
Zamek w Kotorze w chmurach | Kotor, Czarnog\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n

Zatoka Kotorska noc\u0105 w Czarnog\u00f3rze<\/h2>\n

Zdj\u0119cie, za kt\u00f3rym goni\u0142em, patrz\u0105c z g\u00f3ry, to zatoka o niebieskiej godzinie. Zanim s\u0142o\u0144ce zasz\u0142o drugiego wieczoru, uda\u0142o mi si\u0119 je uchwyci\u0107. Wiele lat p\u00f3\u017aniej, przegl\u0105daj\u0105c zdj\u0119cia z powrotu do domu, znalaz\u0142em kadr z tego samego punktu widokowego, kt\u00f3rego wtedy nie obrobi\u0142em, a na kt\u00f3rym niebo by\u0142o w pe\u0142ni roz\u015bwietlone ostatnimi promieniami s\u0142o\u0144ca. To w\u0142a\u015bnie to zdj\u0119cie widnieje na pocz\u0105tku tego przewodnika.<\/p>\n

Wersja nocna jest zupe\u0142nie inna. O\u015bwietlona linia brzegowa po zmroku<\/a> wygl\u0105da prawie tak samo jak panorama w \u015bwietle dziennym, z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce geometria zatoki jest teraz rysowana \u015bwiat\u0142ami wzd\u0142u\u017c linii brzegowej. Ten sam punkt widokowy, cztery godziny czekania, zupe\u0142nie inne zdj\u0119cie.<\/p>\n

\"Night<\/a>
Widok na zatok\u0119 Kotorsk\u0105 noc\u0105 | Kotor, Czarnog\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n

Podgorica<\/h2>\n

Podgorica to najmniejsza europejska stolica, jak\u0105 odwiedzili\u015bmy. Miasto liczy oko\u0142o 150 000 mieszka\u0144c\u00f3w w obr\u0119bie aglomeracji i pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci bardziej przypomina regionalne niemieckie miasto powiatowe ni\u017c europejsk\u0105 stolic\u0119. Dolina otoczona jest ciemn\u0105 lini\u0105 czarnog\u00f3rskich szczyt\u00f3w, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 niemal na ka\u017cdym szerokim uj\u0119ciu panoramy miasta, w tym na zdj\u0119ciu modernistycznej zabudowy z lotu ptaka<\/a>, kt\u00f3re zrobi\u0142em drugiego popo\u0142udnia.<\/p>\n

To, co najbardziej zapad\u0142o nam w pami\u0119ci z Podgoricy, to ludzie. Drugiego dnia podr\u00f3\u017cy znajomy przypomnia\u0142 nam o wydarzeniu z 2013 roku: rumu\u0144ski autobus uleg\u0142 wypadkowi oko\u0142o 40 kilometr\u00f3w od miasta, a do lokalnych szpitali zg\u0142osi\u0142o si\u0119 tak wielu mieszka\u0144c\u00f3w, \u017ceby odda\u0107 krew, \u017ce lekarze musieli prosi\u0107 ludzi, \u017ceby przestali przychodzi\u0107. Od tamtej pory, kiedy por\u00f3wnujemy, jak traktuj\u0105 nas nieznajomi w innych krajach, Daria i ja u\u017cywamy zwrotu \u201eto jak w Czarnog\u00f3rze\u201d jako skr\u00f3tu na okre\u015blenie tego rodzaju serdeczno\u015bci.<\/p>\n

\"Podgorica<\/a>
Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n

Katedra Zmartwychwstania Pa\u0144skiego<\/h2>\n

Katedra Zmartwychwstania Chrystusa<\/a> (Saborni Hram Hristovog Vaskrsenja) to najwa\u017cniejsza \u015bwi\u0105tynia w Podgoricy. Jej wygl\u0105d zewn\u0119trzny jest na tyle wierny wzorcowi bizantyjskiemu, \u017ce na pierwszy rzut oka uzna\u0142em, \u017ce ma co najmniej sto lat, a mo\u017ce nawet pochodzi z czas\u00f3w ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Tryfona w Kotorze. Budowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jednak w 1993 roku i zako\u0144czy\u0142a w 2013 roku.<\/p>\n

Wn\u0119trze Katedry Zmartwychwstania Chrystusa<\/a> zdradza prawdziwy charakter budynku. Freski na pierwszy rzut oka wygl\u0105daj\u0105 jak typowe dzie\u0142a z okresu p\u00f3\u017anego bizantyjskiego, dop\u00f3ki nie zaczniesz przygl\u0105da\u0107 si\u0119 postaciom. Jeden z malowide\u0142 \u015bciennych przedstawia Marksa, Engelsa i Tito w piekle. Kiedy ju\u017c dostrze\u017cesz ten szczeg\u00f3\u0142, reszta ikonografii nabiera nowego znaczenia: to ko\u015bci\u00f3\u0142 XXI wieku, kt\u00f3ry odnosi si\u0119 do najnowszej historii Czarnog\u00f3ry, ubrany w \u015bredniowieczne szaty. Na \u017cywo robi to nieco niepokoj\u0105ce wra\u017cenie, ale my\u015bl\u0119, \u017ce o to w\u0142a\u015bnie chodzi.<\/p>\n

\"The<\/a>
Katedra w Podgoricy<\/figcaption><\/figure>\n
\"Wn\u0119trze<\/a>
Wn\u0119trze katedry Zmartwychwstania Chrystusa | Podgorica, Czarnog\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n

Most Millennium w Czarnog\u00f3rze<\/h2>\n

Most wantowy nad rzek\u0105 Mora\u010da<\/a> to nowoczesny symbol panoramy Podgoricy. Ten most dla pieszych i samochod\u00f3w, znany jako Most Tysi\u0105clecia, zosta\u0142 otwarty w 2005 roku i do dzi\u015b jest najcz\u0119\u015bciej fotografowan\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 budowl\u0105 w mie\u015bcie. Liny s\u0105 jasnoszare, pylony bia\u0142e, a na tle ciemnych g\u00f3r w tle ca\u0142y most wygl\u0105da jak czysta, graficzna linia.<\/p>\n

Uchwyci\u0142em go z brzegu rzeki, z centrum miasta w tle. Zdj\u0119cie wygl\u0105da bardziej jak pejza\u017c ni\u017c widok miejski, bo panorama Podgoricy jest niska: g\u00f3ry zajmuj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u00f3rnej po\u0142owy kadru. Kontrast w zdj\u0119ciu jest tu g\u0142\u00f3wnym tematem. Wie\u017cowce z czas\u00f3w komunizmu z jednej strony, nowoczesne bloki mieszkalne z drugiej, a pomi\u0119dzy nimi most z XXI wieku. To najbardziej zwi\u0119z\u0142e podsumowanie miasta, jakie uda\u0142o mi si\u0119 zmie\u015bci\u0107 w jednym kadrze.<\/p>\n

\"Podgorica<\/a>
Most Millennium w Podgoricy<\/figcaption><\/figure>\n

Pomnik W\u0142adimira Wysockiego<\/h2>\n

Wzd\u0142u\u017c brzegu rzeki, niedaleko mostu, stoi pomnik z br\u0105zu przedstawiaj\u0105cy W\u0142adimira Wysockiego<\/a>, rosyjskiego poety, piosenkarza i aktora, kt\u00f3ry zmar\u0142 w 1980 roku. Wysocki nigdy nie mieszka\u0142 w Czarnog\u00f3rze, ale napisa\u0142 o tym kraju s\u0142ynny wers: \u201e\u017ba\u0142uj\u0119 w tym \u017cyciu, \u017ce nie mam dw\u00f3ch korzeni i nie mog\u0119 nazwa\u0107 Czarnog\u00f3ry moj\u0105 drug\u0105 ojczyzn\u0105\u201d. W Podgoricy jest bardzo ma\u0142o pomnik\u00f3w w obr\u0119bie miasta. To, \u017ce jeden z nich po\u015bwi\u0119cono rosyjskiemu poecie, pokazuje, jak powa\u017cnie Czarnog\u00f3rcy potraktowali ten gest.<\/p>\n

Kompozycja jest tak samo bezpo\u015brednia jak jej znaczenie. Br\u0105zowa figura na \u017c\u00f3\u0142tym tle w parku nad rzek\u0105, a za ni\u0105 wznosz\u0105 si\u0119 bia\u0142e pylony Mostu Tysi\u0105clecia. Zrobi\u0142em to zdj\u0119cie w s\u0142oneczne popo\u0142udnie pod koniec grudnia.<\/p>\n

\"Vladimir<\/a>
Pomnik W\u0142adimira Wysockiego w Podgoricy<\/figcaption><\/figure>\n

Wie\u017ca zegarowa (Sahat Kula) w Podgoricy<\/h2>\n

XVII-wieczna osma\u0144ska wie\u017ca zegarowa<\/a>, zwana w j\u0119zyku czarnog\u00f3rskim \u201eSahat Kula\u201d, pochodzi z okresu panowania osma\u0144skiego i jest jedn\u0105 z najstarszych zachowanych budowli w mie\u015bcie. Wie\u017ca jest teraz prawnie chroniona jako zabytek kultury. Pod koniec XIX wieku na szczycie wie\u017cy dodano krzy\u017c, \u017ceby zaznaczy\u0107 przej\u015bcie miasta spod panowania osma\u0144skiego pod chrze\u015bcija\u0144skie rz\u0105dy Czarnog\u00f3ry, chocia\u017c nie uda\u0142o mi si\u0119 go zmie\u015bci\u0107 w kadrze z k\u0105ta, z kt\u00f3rego robi\u0142em zdj\u0119cie.<\/p>\n

W starej cz\u0119\u015bci Podgoricy zaskoczy\u0142o mnie to, jak bardzo jest ona mieszkalna. Id\u0105c od wie\u017cy, blokowe zabudowania szybko ust\u0119puj\u0105 miejsca niskim domom i w\u0105skim uliczkom. Tu\u017c za wie\u017c\u0105 znajduje si\u0119 restauracja o nazwie Pod Volat, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 naszym sta\u0142ym miejscem na lunch. Obfite czarnog\u00f3rskie dania mi\u0119sne, rozs\u0105dne ceny, bez \u017cadnych pretensji. Warto tam zajrze\u0107, je\u015bli jesz mi\u0119so.<\/p>\n

\"Clock<\/a>
Wie\u017ca zegarowa w Podgoricy<\/figcaption><\/figure>\n

Kr\u00f3tka wycieczka poza centrum zaprowadzi ci\u0119 na wzg\u00f3rze Gorica (w j\u0119zyku czarnog\u00f3rskim \u201eGorica\u201d oznacza \u201ema\u0142e wzg\u00f3rze\u201d, a \u201ePod-gorica\u201d \u2013 \u201epod ma\u0142ym wzg\u00f3rzem\u201d, st\u0105d pochodzi nazwa stolicy). Na szczycie, nad Podgoric\u0105<\/a>, stoi ma\u0142a prawos\u0142awna kaplica<\/a> \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jerzego, najstarszy ko\u015bci\u00f3\u0142 w mie\u015bcie, kt\u00f3rego powstanie wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017ar\u00f3de\u0142 datuje na okres mi\u0119dzy IX a XI wiekiem. Kiedy tam byli\u015bmy, ko\u015bci\u00f3\u0142 by\u0142 zamkni\u0119ty, wi\u0119c zamiast tego spacerowali\u015bmy po okolicznym cmentarzu. Nagrobki s\u0105 tak zniszczone przez czas, \u017ce napisy s\u0105 cz\u0119\u015bciowo nieczytelne.<\/p>\n

\"Podgorica<\/a>
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jerzego<\/figcaption><\/figure>\n

O czym nie mowa w tym przewodniku<\/h2>\n

Czarnog\u00f3ra jest niewielka (ma mniej wi\u0119cej po\u0142ow\u0119 powierzchni Belgii), ale na tej przestrzeni mie\u015bci si\u0119 o wiele wi\u0119ksza r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 krajobraz\u00f3w, ni\u017c sugerowa\u0142yby to jej rozmiary, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie znalaz\u0142a si\u0119 w tym przewodniku. Nie sfotografowali\u015bmy Parku Narodowego Durmitor na p\u00f3\u0142nocy, kanionu Tara (wed\u0142ug niekt\u00f3rych \u017ar\u00f3de\u0142 najg\u0142\u0119bszego w Europie), g\u00f3ry Lov\u0107en nad Kotorem ani nadmorskich miasteczek na po\u0142udnie od zatoki: Budvy, Sveti Stefana, Ulcinja i regionu Jeziora Skadarskiego. Pomin\u0119li\u015bmy te\u017c inne miejscowo\u015bci wpisane na list\u0119 UNESCO wok\u00f3\u0142 samej Zatoki Kotorskiej: Perast, Pr\u010danj, Risan, Tivat, Herceg Novi.<\/p>\n

Wycieczka trwa\u0142a cztery dni. Ten kraj zas\u0142uguje na trzy tygodnie. To, co tu masz, to dog\u0142\u0119bne spojrzenie na dwa miasta, a nie kompletny spis. Kiedy tam wr\u00f3cimy, zaczniemy od tych brakuj\u0105cych region\u00f3w.<\/p>\n

Kiedy warto odwiedzi\u0107 Czarnog\u00f3r\u0119<\/h2>\n

Wybrze\u017ce ma klimat \u015br\u00f3dziemnomorski, a sierpie\u0144 to najgor\u0119tszy i najbardziej ruchliwy miesi\u0105c. Byli\u015bmy tam pod koniec grudnia i na pocz\u0105tku stycznia i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to niemal idealny czas na robienie zdj\u0119\u0107: puste uliczki w Kotorze, wci\u0105\u017c wisz\u0105ce \u015bwi\u0105teczne lampki i niskie zimowe s\u0142o\u0144ce, kt\u00f3re pi\u0119knie o\u015bwietla kamienne fasady. Minusem zimy jest to, \u017ce niekt\u00f3re wy\u017csze odcinki szlaku do twierdzy w Kotorze mog\u0105 by\u0107 \u015bliskie, wi\u0119c podczas wspinaczki trzeba zachowa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n

Maj, czerwiec i wrzesie\u0144 to najlepsze miesi\u0105ce przej\u015bciowe. W zatoce jest wystarczaj\u0105co ciep\u0142o, by p\u0142ywa\u0107, w g\u00f3ry w g\u0142\u0119bi l\u0105du mo\u017cna si\u0119 dosta\u0107, a Kotor nie jest jeszcze przepe\u0142niony t\u0142umami turyst\u00f3w z rejs\u00f3w, jak w szczycie lata. W lipcu i sierpniu na wybrze\u017cu jest t\u0142oczno. Natomiast w g\u00f3rach w g\u0142\u0119bi l\u0105du jest wtedy najprzyjemniej.<\/p>\n

Jedzenie i picie w Czarnog\u00f3rze<\/h2>\n

Kuchnia czarnog\u00f3rska \u0142\u0105czy w sobie tradycje ba\u0142ka\u0144skie i \u015br\u00f3dziemnomorskie. Na wybrze\u017cu mo\u017cesz spodziewa\u0107 si\u0119 grillowanych ryb, o\u015bmiornicy, prosciutto z Njegu\u0161i (w\u0119dzonej szynki dojrzewaj\u0105cej w g\u00f3rskiej wiosce o tej samej nazwie) oraz lokalnego, mocnego sera. W g\u0142\u0119bi l\u0105du, w Podgoricy, menu skupia si\u0119 na grillowanych mi\u0119sach, \u0107evapi, pljeskavicy i potrawach duszonych, takich jak japrak. Pod Volat za Wie\u017c\u0105 Zegarow\u0105 to restauracja mi\u0119sna w Podgoricy, do kt\u00f3rej ci\u0105gle wracali\u015bmy.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o napoje, kraj ten produkuje przyzwoite czerwone wino z lokalnej odmiany winogron Vranac, a rakija (lokalnie nazywana loza) jest dost\u0119pna wsz\u0119dzie. Walut\u0105 jest euro, mimo \u017ce Czarnog\u00f3ra nie nale\u017cy do strefy euro ani do UE, co u\u0142atwia podr\u00f3\u017cowanie z dowolnego miejsca w Europie.<\/p>\n