{"id":161897,"date":"2026-05-06T16:37:42","date_gmt":"2026-05-06T16:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=161897"},"modified":"2026-05-07T11:12:15","modified_gmt":"2026-05-07T11:12:15","slug":"manhattan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/manhattan\/","title":{"rendered":"Manhattan"},"content":{"rendered":"

Manhattan to jedna z pi\u0119ciu dzielnic Nowego Jorku \u2013 wyspa o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 21,6 km i szeroko\u015bci 3,7 km w najszerszym miejscu, otoczona rzekami Hudson, East i Harlem. Znajduj\u0105 si\u0119 tu Central Park, Times Square, Dzielnica Finansowa, Upper East Side i Upper West Side, Midtown oraz skupisko superwysokich wie\u017cowc\u00f3w mieszkalnych wzd\u0142u\u017c West 57th Street, znane jako \u201eBillionaires\u2019 Row<\/a>\u201d. Siatka ulic powy\u017cej Houston Street, zaprojektowana zgodnie z planem komisarzy z 1811 roku, nadaje wi\u0119kszo\u015bci wyspy prostok\u0105tny uk\u0142ad, a wi\u0119kszo\u015bci zdj\u0119\u0107 \u2013 perspektyw\u0119 wzd\u0142u\u017c d\u0142ugiej osi.<\/p>\n

\"A<\/a>
Widok na Central Park i Billionaires\u2019 Row na Manhattanie \u2013 Nowy Jork; USA.<\/figcaption><\/figure>\n

Central Park<\/h2>\n

Central Park<\/a> zajmuje powierzchni\u0119 oko\u0142o 843 akr\u00f3w (3,41 km\u00b2) w samym sercu Manhattanu. Zosta\u0142 zaprojektowany przez Fredericka Law Olmsteda i Calverta Vauxa, a jego budowa trwa\u0142a od 1858 do 1873 roku. Trudno opisa\u0107, jak ogromny jest ten park na \u017cywo \u2013 pasuje do miasta, kt\u00f3re nie zna skromno\u015bci.<\/p>\n

Pierwsze uj\u0119cie, jakie chcia\u0142em zrobi\u0107, mia\u0142o by\u0107 z g\u00f3ry. Zesp\u00f3\u0142 hotelu Residence Inn by Marriott Manhattan\/Central Park wpu\u015bci\u0142 nas pewnego czerwcowego wieczoru na dach, kt\u00f3ry zazwyczaj jest zamkni\u0119ty dla go\u015bci. Formacje chmur podczas tego zachodu s\u0142o\u0144ca zachowywa\u0142y si\u0119 idealnie.<\/p>\n

\"Sunny<\/a>
Central Park w ramie widoku na panoram\u0119 Manhattanu<\/figcaption><\/figure>\n

W parku, w s\u0142oneczny dzie\u0144, kiedy trawniki by\u0142y pe\u0142ne ludzi, wspi\u0105\u0142em si\u0119 na skaln\u0105 formacj\u0119, szukaj\u0105c lepszego punktu widokowego. Ma\u0142a drewniana altana kadrowa\u0142a panoram\u0119 miasta przez swoje okna, ale ro\u015bliny ci\u0105gle wchodzi\u0142y w kadr. W ko\u0144cu zrobi\u0142em zdj\u0119cie przez te ro\u015bliny, odsuwaj\u0105c jedn\u0105 ga\u0142\u0105\u017a na bok.<\/p>\n

Aleja miliarder\u00f3w<\/h2>\n

\u201eBillionaires\u2019 Row\u201d to nazwa nadana grupie superwysokich wie\u017cowc\u00f3w mieszkalnych wzd\u0142u\u017c West 57th Street, tu\u017c na po\u0142udnie od Central Parku. W sk\u0142ad tej linii wchodz\u0105 One57, 432 Park Avenue, 220 Central Park South i Central Park Tower. One57 ustanowi\u0142o rekord, gdy jedno mieszkanie sprzedano za 100,47 mln dolar\u00f3w; rekord ten zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej pobity w 220 Central Park South, gdzie jeden z nabywc\u00f3w podobno zap\u0142aci\u0142 238 mln dolar\u00f3w za trzy pi\u0119tra.<\/p>\n

Kiedy budowano Residence Inn, z dachu rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 niczym nieprzes\u0142oni\u0119ty widok na park. Potem wyros\u0142y wie\u017cowce. Krytyka dotycz\u0105ca tego ci\u0105gu jest dobrze udokumentowana: cienie rzucane na Central Park, budz\u0105ce w\u0105tpliwo\u015bci przepisy dotycz\u0105ce przestrzeni powietrznej oraz wska\u017anik wynajmu, kt\u00f3ry pod koniec lata 2021 r. wynosi\u0142 oko\u0142o 44% niesprzedanych mieszka\u0144.<\/p>\n

\"Billionaires'<\/a>
Aleja miliarder\u00f3w na Manhattanie Nowy Jork noc\u0105 uchwycony z 54. pi\u0119tra naszego hotelu<\/figcaption><\/figure>\n

Zrobi\u0142em to zdj\u0119cie przez okno hotelowe p\u00f3\u017anym wieczorem. Fotografowanie przez szyb\u0119 to osobny ma\u0142y problem: kurz na szybie, odbicia \u015bwiat\u0142a z pokoju. Wczo\u0142ga\u0142em si\u0119 za telewizor, zasun\u0105\u0142em za sob\u0105 zas\u0142ony, zakry\u0142em aparat ciemn\u0105 koszulk\u0105 i reszt\u0119 zostawi\u0142em d\u0142ugiemu czasowi na\u015bwietlania. Po co nosi\u0107 ze sob\u0105 kolejne narz\u0119dzie, skoro dresy spe\u0142niaj\u0105 t\u0119 sam\u0105 rol\u0119.<\/p>\n

Times Square<\/h2>\n

Times Square znajduje si\u0119 na skrzy\u017cowaniu Broadwayu i 42. ulicy. Pierwotnie nazywa\u0142o si\u0119 Longacre Square, a swoj\u0105 obecn\u0105 nazw\u0119 zyska\u0142o w 1904 roku, kiedy gazeta \u201eThe New York Times\u201d przenios\u0142a swoj\u0105 siedzib\u0119 do budynku Times Building. \u015arednio ka\u017cdego dnia przechodzi t\u0119dy oko\u0142o 330 000 os\u00f3b, a rocznie odwiedza to miejsce ponad 50 milion\u00f3w turyst\u00f3w. Skrzy\u017cowanie Broadwayu i 42. ulicy ma te\u017c znaczenie historyczne: by\u0142a to pierwsza droga w Stanach Zjednoczonych zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o pojazdach silnikowych.<\/p>\n

\"Times<\/a>
Times Square w Nowym Jorku (Manhattan); USA<\/figcaption><\/figure>\n

Stoj\u0105c nieruchomo z aparatem, podczas gdy t\u0142um porusza si\u0119 w jednym kierunku, trzeba wykaza\u0107 si\u0119 cierpliwo\u015bci\u0105. Wie\u017cowce trudno zmie\u015bci\u0107 w jednym kadrze, a billboardy rzucaj\u0105 tyle \u015bwiat\u0142a, \u017ce zdj\u0119cie mo\u017ce wyj\u015b\u0107 zamglone. Pierwszym sygna\u0142em tego, jak ogromne wydaje si\u0119 to miejsce, jest ha\u0142as: samochody, ruch pieszy, uliczni muzycy, sporadyczne demonstracje. Czujesz to, zanim jeszcze zobaczysz dopracowan\u0105 kompozycj\u0119. Nowojorski Time Square<\/a> najlepiej wygl\u0105da na zdj\u0119ciach p\u00f3\u0142 godziny przed wschodem s\u0142o\u0144ca i ponownie d\u0142ugo po p\u00f3\u0142nocy, kiedy billboardy wci\u0105\u017c \u015bwiec\u0105, ale chodniki s\u0105 prawie puste.<\/p>\n

Grand Central Terminal<\/h2>\n

Grand Central Terminal<\/a> zosta\u0142 otwarty w 1913 roku w stylu Beaux-Arts. G\u0142\u00f3wna hala, z malowanym sufitem przedstawiaj\u0105cym niebo i czterotwarzowym zegarem nad punktem informacyjnym, to jedno z najcz\u0119\u015bciej filmowanych miejsc na \u015bwiecie. Codziennie przechodzi t\u0119dy oko\u0142o 50 000 os\u00f3b, kt\u00f3re nigdy nie wsiadaj\u0105 do poci\u0105gu.<\/p>\n

\"Grand<\/a>
Wej\u015bcie do Grand Central Terminal w Nowym Jorku, gdy wchodzisz schodami ruchomymi.<\/figcaption><\/figure>\n

Oczywiste kadry rzucaj\u0105 si\u0119 w oczy od razu: zegar, flaga na po\u0142udniowym ko\u0144cu, symetria hali. Moj\u0105 uwag\u0119 przyku\u0142a jednak bardziej ruchoma schodka, kt\u00f3ra zje\u017cd\u017ca w d\u00f3\u0142 w kierunku hali g\u0142\u00f3wnej. Jad\u0105c ni\u0105, widok z g\u00f3ry otacza napis \u201eGrand Central Terminal\u201d. Porusza\u0142em si\u0119 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142 z obiektywem 14 mm, dopracowuj\u0105c odpowiedni czas na\u015bwietlania i czekaj\u0105c na przerw\u0119 w ruchu przechodni\u00f3w, a\u017c uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 kadr, kt\u00f3rego nie widzia\u0142em wcze\u015bniej w pracach innych fotograf\u00f3w.<\/p>\n

High Line<\/h2>\n

High Line to podwy\u017cszony park o d\u0142ugo\u015bci 2,33 km (1,45 mili) na zachodnim Manhattanie, zbudowany na dawnej linii kolejowej do transportu towarowego, biegn\u0105cej nad ulicami. Zosta\u0142 otwarty w 2009 roku, a kolejne odcinki dodano w 2011 i 2014 roku. Ci\u0105gnie si\u0119 od dzielnicy Meatpacking District a\u017c do West 34th Street w pobli\u017cu Hudson Yards. Ziemia na Manhattanie jest zbyt droga, by przeznaczy\u0107 j\u0105 na parki, wi\u0119c rozwi\u0105zaniem by\u0142o zbudowanie parku na wysoko\u015bci.<\/p>\n

Po dw\u00f3ch dniach w mie\u015bcie zacz\u0105\u0142em t\u0119skni\u0107 za zieleni\u0105 w zasi\u0119gu spaceru. Pochodz\u0119 z Berlina, gdzie rozproszone po wszystkich dzielnicach parki s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne, wi\u0119c sam Central Park nie rozwi\u0105zuje problemu dla ka\u017cdej okolicy. High Line wype\u0142ni\u0142a t\u0119 luk\u0119 na zachodnim wybrze\u017cu, a projekt krajobrazu stworzy\u0142y firmy James Corner Field Operations<\/a> oraz Diller Scofidio + Renfro.<\/p>\n

\"High<\/a>
\u017b\u00f3\u0142ta taks\u00f3wka w\u0142a\u015bnie przeje\u017cd\u017ca pod parkiem High Line w Nowym Jorku<\/figcaption><\/figure>\n

Przeszli\u015bmy ca\u0142\u0105 tras\u0119, od p\u00f3\u0142nocy do po\u0142udnia. Kadr, kt\u00f3ry chcia\u0142em uchwyci\u0107, musia\u0142 pokazywa\u0107 zar\u00f3wno ziele\u0144 parku, jak i ulice biegn\u0105ce pod nim. W pobli\u017cu po\u0142udniowego ko\u0144ca znalaz\u0142em odpowiedni k\u0105t i czeka\u0142em oko\u0142o dziesi\u0119ciu minut, a\u017c \u017c\u00f3\u0142ta taks\u00f3wka przejedzie przez promie\u0144 s\u0142o\u0144ca tu\u017c przed wjechaniem pod konstrukcj\u0119.<\/p>\n

Pi\u0105ta Aleja i Trump Tower<\/h2>\n

Trump Tower stoi przy Pi\u0105tej Alei, mi\u0119dzy 56. a 57. ulic\u0105. Budynek uko\u0144czono w 1983 roku; wed\u0142ug informacji marketingowych ma 58 pi\u0119ter (w numeracji pomini\u0119to niekt\u00f3re pi\u0119tra, wi\u0119c faktyczna liczba kondygnacji konstrukcyjnych jest mniejsza). Znajduj\u0105 si\u0119 w nim mieszkania, lokale handlowe i biura, a w\u0142a\u015bcicielem jest Trump Organization. Budynek stoi przy jednej z najdro\u017cszych ulic handlowych na \u015bwiecie.<\/p>\n

\"Trump<\/a>
Zegar Trump Tower przed budynkiem, od kt\u00f3rego pochodzi nazwa Trump Tower, przy Pi\u0105tej Alei w Nowym Jorku<\/figcaption><\/figure>\n

Czyta\u0142em o tym na d\u0142ugo przed pojawieniem si\u0119 jakichkolwiek w\u0105tk\u00f3w politycznych, jeszcze kiedy studiowa\u0142em biznes, a by\u0142a to po prostu jedna z cz\u0119\u015bci ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3r\u0105 da\u0142 mi ojciec. Ogl\u0105danie programu \u201eThe Apprentice\u201d w 2010 roku wpisuje si\u0119 w t\u0119 sam\u0105 histori\u0119. Ta wizyta by\u0142a dla mnie przede wszystkim osobistym punktem orientacyjnym, niezale\u017cnie od jakichkolwiek politycznych kontrowersji. W kadrze wida\u0107 wie\u017c\u0119, z\u0142ote napisy, zegar i ameryka\u0144sk\u0105 flag\u0119.<\/p>\n

\"Trump<\/a>
Wn\u0119trze Trump Tower z Muzeum 45. Prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych w Nowym Jorku, na Manhattanie<\/figcaption><\/figure>\n

W \u015brodku hol jest r\u00f3wnie z\u0142oty, jak sugeruje to wygl\u0105d zewn\u0119trzny. Znajduje si\u0119 tam niewielka ekspozycja po\u015bwi\u0119cona 45. prezydentowi, a przed ni\u0105 nieustannie kr\u0119ci si\u0119 t\u0142um ludzi robi\u0105cych sobie selfie. Poczeka\u0142em, a\u017c t\u0142um si\u0119 rozrzedzi, i skomponowa\u0142em kadr wok\u00f3\u0142 rz\u0119du ameryka\u0144skich flag prowadz\u0105cych w stron\u0119 ekspozycji, z widocznym w wypolerowanym z\u0142otym odbiciu kawiarni\u0105 Trump Tower<\/a> Caf\u00e9, znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 pi\u0119tro ni\u017cej.<\/p>\n

Macy's Herald Square<\/h2>\n

Dom towarowy Macy\u2019s Herald Square<\/a> znajduje si\u0119 przy Broadwayu i 34. ulicy i jest jednym z najwi\u0119kszych dom\u00f3w towarowych na \u015bwiecie pod wzgl\u0119dem powierzchni. Pierwotny budynek pochodzi z 1902 roku, a p\u00f3\u017aniejsze dobud\u00f3wki otaczaj\u0105 ca\u0142\u0105 przecznic\u0119. W sezonie Pride na fasadzie pojawiaj\u0105 si\u0119 t\u0119czowe dekoracje, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce budynek przestaje by\u0107 tylko domem towarowym, a staje si\u0119 atrakcj\u0105 wart\u0105 osobnej wycieczki.<\/p>\n

\"Macy's<\/a>
Kolorowa dekoracja z okazji Pride na Macy's Herald Square na Manhattanie w Nowym Jorku<\/figcaption><\/figure>\n

Ulice w tej cz\u0119\u015bci Manhattanu s\u0105 w\u0105skie w por\u00f3wnaniu z wysoko\u015bci\u0105 budynk\u00f3w, wi\u0119c uchwycenie czystej architektury od samej ziemi zawsze sprawia trudno\u015bci. Pr\u00f3bowa\u0142em zrobi\u0107 panoram\u0119, ale zrezygnowa\u0142em. W ko\u0144cu sprawdzi\u0142o si\u0119 pojedyncze uj\u0119cie obiektywem 14 mm, zrobione w dzie\u0144, kiedy niebo by\u0142o b\u0142\u0119kitne, a kilka chmur tworzy\u0142o idealn\u0105 kompozycj\u0119. Przechodzili\u015bmy obok Macy\u2019s w ci\u0105gu dnia i w nocy, a nawet weszli\u015bmy do \u015brodka (tak, na zakupy sukienek). To w\u0142a\u015bnie kolor pozosta\u0142 w pami\u0119ci.<\/p>\n

Fotografowanie przez szyb\u0119 na Manhattanie<\/h2>\n

Po\u0142owa kultowych uj\u0119\u0107 z Manhattanu zawiera w sobie okno. Dachy hoteli s\u0105 rzadko\u015bci\u0105 i zale\u017c\u0105 od pogody, a na poziomie ulicy budynki s\u0105 zbyt wysokie, by uzyska\u0107 czyst\u0105 kompozycj\u0119. W rezultacie cz\u0119\u015bciej ni\u017c w wi\u0119kszo\u015bci miast fotografujesz tu przez szyb\u0119.<\/p>\n

Dwa problemy to kurz na szybie i odbicia \u015bwiat\u0142a z ty\u0142u. Rozwi\u0105zanie jest takie samo dla obu: wyeliminuj otoczenie za aparatem. Czo\u0142gam si\u0119 za zas\u0142on\u0119 lub ram\u0119 \u0142\u00f3\u017cka, nak\u0142adam ciemn\u0105 koszulk\u0119 lub spodnie dresowe na ty\u0142 aparatu i dociskam os\u0142on\u0119 obiektywu tak blisko szyby, jak tylko pozwala na to jej kszta\u0142t. D\u0142ugi czas na\u015bwietlania wyg\u0142adza wszystko, czego nie zakry\u0142a koszulka. Z wn\u0119trza pokoju wygl\u0105da to absurdalnie. Na zdj\u0119ciach nic z tego nie wida\u0107.<\/p>\n

Kiedy warto odwiedzi\u0107 Manhattan<\/h2>\n

Wiosna (od kwietnia do pocz\u0105tku czerwca) i jesie\u0144 (od wrze\u015bnia do pocz\u0105tku listopada) to okresy z najlepszymi warunkami do robienia zdj\u0119\u0107: przyjemne temperatury, jasne \u015bwiat\u0142o, a Central Park albo w\u0142a\u015bnie si\u0119 zazielenia, albo zmienia kolory. Latem jest gor\u0105co i wilgotno; mg\u0142a sp\u0142aszcza panoram\u0119 miasta i zbytnio zmi\u0119kcza kontrast. Zima jest mro\u017ana, ale w okresie \u015bwi\u0105tecznym warto tu by\u0107, bo Macy\u2019s, Pi\u0105ta Aleja i choinka przy Rockefeller Center przyci\u0105gaj\u0105 najwi\u0119ksze t\u0142umy. Od po\u0142owy stycznia do lutego w centrum panuje najwi\u0119kszy spok\u00f3j i jest to najlepszy czas, je\u015bli chcesz sfotografowa\u0107 czysty kadr Times Square o \u015bwicie.<\/p>\n

Trzy pe\u0142ne dni wystarcz\u0105 na Central Park, Midtown, Times Square, Grand Central, High Line i jedno muzeum. Pi\u0119\u0107 dni daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedzenia dzielnicy finansowej, West Village lub SoHo, mostu Brookly\u0144skiego oraz spokojniejszego sp\u0119dzania wieczor\u00f3w.<\/p>\n