{"id":20330,"date":"2019-01-22T09:42:28","date_gmt":"2019-01-22T09:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=20330"},"modified":"2026-05-23T12:54:33","modified_gmt":"2026-05-23T12:54:33","slug":"miramar-strand-en-de-kapel-van-senhor-da-pedra-portugal","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/","title":{"rendered":"Miramar-strand en de kapel van Senhor da Pedra | Portugal"},"content":{"rendered":"

Ik heb geprobeerd de naam van deze zeshoekige kerk aan de Atlantische kust<\/a> te vertalen, en het resultaat \u2013 \u201eDe Kapel van de Heer van de Steen\u201c \u2013 weet ik niet zeker of het helemaal klopt. Toch leek deze vertaling me wel passend bij die oude barokke, kleine kerk die op de rots bij het Miramar-strand in de buurt van Porto<\/a> ligt.<\/p>\n

Een \u2018mystieke\u2019 uitstraling<\/h2>\n

We hebben dit strand en deze kapel op een zonnige winterzondag (typisch weer voor Portugal<\/a>) met vrienden bezocht. Het was eb, dus konden we rond de \u2018Capela\u2019 lopen zonder dat onze schoenen nat werden. We hadden deze dag veel geluk, want bij vloed wordt het kerkje omringd door de golven van de Atlantische Oceaan en is het dan erg moeilijk om binnen te komen. Ik had nog nooit van zo\u2019n kerkje gehoord, niet alleen omdat het door water omringd was, maar ook omdat er een \u2018mystieke\u2019 sfeer omheen hing.<\/p>\n

Op het strand in de buurt zagen we veel plekken met resten van kaarsvet. Onze vrienden vertelden ons dat die afkomstig waren van de \u2018heksen\u2019, die daar hun spreuken uitspraken. Later las ik dat de cultus van de \u2018Heer van de Steen\u2019 voortkwam uit een oude heidense cultus, die later tot het christendom bekeerde en met deze plek in verband werd gebracht.<\/p>\n

De kerk zelf vertoont geen duidelijke sporen van deze heidense natuurgoddienst. Ze werd in 1686 gebouwd in barok- en rococostijl. Helaas konden we hem die dag niet bezoeken, maar we hadden nog wel wat tijd om rond te slenteren. Terwijl ik probeerde een foto te maken vanuit een betere hoek, hoorde ik paarden aankomen. Ik wist dat dit de perfecte voorgrond zou zijn om de sfeer van deze plek weer te geven \u2013 een beetje mysterieus, ongerept en natuurlijk romantisch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We bezochten dit strand en deze kapel met vrienden op een zonnige winterzondag (typisch weer in Portugal). Het getij was laag, dus we konden rond de “Capela” lopen zonder ook maar een beetje in de schoenen te lopen. We hadden deze dag veel geluk, want als het hoog water was, zou het kerkje omgeven zijn door de golven van de Atlantische Oceaan en dus kan het erg moeilijk zijn om er binnen te komen. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":20333,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugal-nl\/miramar-strand-en-de-kapel-van-senhor-da-pedra-portugal\/","footnotes":""},"project_category":[6429],"project_tag":[10803,6431,7077,11343,313,11483,7089],"class_list":["post-20330","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-portugal-nl","project_tag-barok","project_tag-kerk","project_tag-natuur","project_tag-oceaan","project_tag-ocean","project_tag-rococo-nl","project_tag-strand-nl"],"yoast_head":"\nMiramar-strand en de kapel van Senhor da Pedra | Portugal - Foto door Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Op een zonnige winterzondag zijn we naar het strand van Miramar en de kapel geweest. Het was eb, dus konden we rond de \u2018Capela\u2019 lopen zonder dat onze schoenen nat werden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miramar-strand en de kapel van Senhor da Pedra | Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op een zonnige winterzondag zijn we naar het strand van Miramar en de kapel geweest. Het was eb, dus konden we rond de \u2018Capela\u2019 lopen zonder dat onze schoenen nat werden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T12:54:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/fotos\\\/portugal-nl\\\/miramar-beach-capela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/fotos\\\/portugal-nl\\\/miramar-beach-capela\\\/\",\"name\":\"Miramar-strand en de kapel van Senhor da Pedra | Portugal - Foto door Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/fotos\\\/portugal-nl\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/fotos\\\/portugal-nl\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-22T09:42:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T12:54:33+00:00\",\"description\":\"Op een zonnige winterzondag zijn we naar het strand van Miramar en de kapel geweest. Het was eb, dus konden we rond de \u2018Capela\u2019 lopen zonder dat onze schoenen nat werden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/fotos\\\/portugal-nl\\\/miramar-beach-capela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/fotos\\\/portugal-nl\\\/miramar-beach-capela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/fotos\\\/portugal-nl\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Porto: Miramar strand en Capela do Senhor da Pedra in het graafschap Vila Nova de Gaia, Portugal.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/fotos\\\/portugal-nl\\\/miramar-beach-capela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miramar-strand en de kapel van Senhor da Pedra | Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miramar-strand en de kapel van Senhor da Pedra | Portugal - Foto door Nico Trinkhaus","description":"Op een zonnige winterzondag zijn we naar het strand van Miramar en de kapel geweest. Het was eb, dus konden we rond de \u2018Capela\u2019 lopen zonder dat onze schoenen nat werden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Miramar-strand en de kapel van Senhor da Pedra | Portugal","og_description":"Op een zonnige winterzondag zijn we naar het strand van Miramar en de kapel geweest. Het was eb, dus konden we rond de \u2018Capela\u2019 lopen zonder dat onze schoenen nat werden.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T12:54:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/","name":"Miramar-strand en de kapel van Senhor da Pedra | Portugal - Foto door Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","datePublished":"2019-01-22T09:42:28+00:00","dateModified":"2026-05-23T12:54:33+00:00","description":"Op een zonnige winterzondag zijn we naar het strand van Miramar en de kapel geweest. Het was eb, dus konden we rond de \u2018Capela\u2019 lopen zonder dat onze schoenen nat werden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Porto: Miramar strand en Capela do Senhor da Pedra in het graafschap Vila Nova de Gaia, Portugal."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/fotos\/portugal-nl\/miramar-beach-capela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Miramar-strand en de kapel van Senhor da Pedra | Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/20330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20330"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/20330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168944,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/20330\/revisions\/168944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=20330"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=20330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}