{"id":135119,"date":"2026-03-13T17:00:03","date_gmt":"2026-03-13T17:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/leiria-city-sign-portugal\/"},"modified":"2026-05-20T08:50:01","modified_gmt":"2026-05-20T08:50:01","slug":"leiria-city-sign-portugal","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","title":{"rendered":"Leiria City Sign | Portugal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Het stadsbord van Leiria<\/a> is een opvallend herkenningspunt in Leiria, waarop de naam van de stad in de vorm van een letterinstallatie staat.<\/p>

Het bord staat vlak naast de opvallende Fonte Luminosa-fontein op het Pra\u00e7a Goa Dam\u00e3o e Diu, een centraal plein niet ver van het oude stadscentrum van Leiria. De fontein, ontworpen door beeldhouwer Lagoa Henriques, is een eerbetoon aan de twee rivieren die door de stad stromen: de Lis en de Lena.<\/p>

Op het eerste gezicht lijkt het misschien niet zo, maar het bord zegt veel over de unieke charme van Leiria, de lokale humor en de trots die erachter schuilgaat.<\/p>

\u201cZonder jou bestaat Leiria niet\u201d<\/h2>

Dat bord is op zich al best grappig vanwege de slogan naast de naam: \u201eLeiria bestaat niet zonder jou.\u201c Deze zin is een knipoog naar een lokale grap: sommige Portugezen beweren gekscherend dat Leiria niet bestaat (iets wat moeilijk te bewijzen is, gezien de bekendheid van het middeleeuwse kasteel).<\/p>

Eigenlijk zei elke Portugees aan wie ik over mijn reis naar Leiria vertelde: \u201eAch, maar je weet toch dat Leiria niet bestaat\u201c. In Duitsland hebben ze hetzelfde met de stad Bielefeld<\/a>, en ik denk dat veel landen wel zo\u2019n complottheorie hebben over een of andere stad die niet zou bestaan.<\/p>

In plaats van dit te negeren of zich eraan te ergeren, heeft de gemeenteraad van deze grap een marketingslogan gemaakt: \u201cLeiria bestaat niet zonder jou\u201d. Ik vind het echt leuk. Ik heb dit nog nergens anders gezien, dus ik vind het een slimme woordspeling.<\/p>

Een heel schattige versie van Leiria<\/h2>

Dit is een foto die ik gewoon moest maken, want ik ben dol op foto\u2019s met het bord van de stad. Ik maak daar meestal geen selfies, maar ik vind het wel leuk om een foto van het bord zelf te maken, dus als het op mijn scherm verschijnt, denk ik meteen terug aan die plek en de herinneringen die ermee verbonden zijn.<\/p>

Ik heb de foto gemaakt tijdens de populaire Prova Leiria Do\u00e7aria<\/a>, de zoetwarenbeurs van Leiria, dus het bord was versierd met een afbeelding van de lokale eigeeldelicatesse Brisas do Lis. Je zou waarschijnlijk wel 100 verschillende soorten Portugese eigeelzoetigheden kunnen proeven, maar Brisas do Lis is de bekendste uit Leiria zelf (en Prova Leiria Do\u00e7aria is de perfecte gelegenheid om het te proeven).<\/p>

Omdat ik dol ben op Portugese desserts, moest ik die natuurlijk ook even bekijken en ik kon het niet laten om een foto te maken! Ik ben blij dat ik de letters in deze vorm heb vastgelegd, anders zouden ze zoals gewoonlijk helemaal wit zijn geweest, waardoor ze minder goed zouden afsteken tegen de achtergrond.<\/p>

Dus als je het stadsbord van Leiria fotografeert, probeer er dan wat culturele diepgang aan toe te voegen door de slogan in beeld te brengen, in plaats van die weg te laten. Als je er op een speciale gelegenheid naartoe gaat, zoals de Leiria Sweets Fair of met Kerstmis, zijn er waarschijnlijk ook extra elementen of versieringen te zien, wat de foto een origineel tintje geeft.\u00a0<\/p>

Als je in de buurt bent, kun je ook mijn andere blogpost over het Porto-bord<\/a> eens bekijken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vond je het leuk om over het stadsbord van Leiria te lezen? Bekijk dan ook eens het volgende:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDe kathedraal van Valencia | Spanje\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCORa\u00e7\u00e3o – Kleuren van het hart | Solotentoonstelling op de luchthaven van Lissabon\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Dagfoto<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tMal\u00e1 Strana Alley | Praag, Tsjechi\u00eb\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het stadsbord van Leiria is een opvallend herkenningspunt in Leiria, waarop de naam van de stad in de vorm van een letterinstallatie staat. Het bord<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135013,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugal-nl\/leiria-nl\/leiria-city-sign-portugal\/","footnotes":""},"project_category":[11997,6429],"project_tag":[],"class_list":["post-135119","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-leiria-nl","project_category-portugal-nl"],"yoast_head":"\nHet bord van Leiria: de grappigste bezienswaardigheid van Leiria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Het bord van Leiria, de grappige slogan erop, en waarom deze kleurrijke bezienswaardigheid bij Fonte Luminosa het fotograferen waard is in Leiria, Portugal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leiria City Sign | Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het bord van Leiria, de grappige slogan erop, en waarom deze kleurrijke bezienswaardigheid bij Fonte Luminosa het fotograferen waard is in Leiria, Portugal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T08:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/\",\"name\":\"Het bord van Leiria: de grappigste bezienswaardigheid van Leiria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-City-Sign.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T17:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T08:50:01+00:00\",\"description\":\"Het bord van Leiria, de grappige slogan erop, en waarom deze kleurrijke bezienswaardigheid bij Fonte Luminosa het fotograferen waard is in Leiria, Portugal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-City-Sign.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-City-Sign.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/photos\\\/leiria-city-sign-portugal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leiria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/leiria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Leiria City Sign | Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Het bord van Leiria: de grappigste bezienswaardigheid van Leiria","description":"Het bord van Leiria, de grappige slogan erop, en waarom deze kleurrijke bezienswaardigheid bij Fonte Luminosa het fotograferen waard is in Leiria, Portugal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Leiria City Sign | Portugal","og_description":"Het bord van Leiria, de grappige slogan erop, en waarom deze kleurrijke bezienswaardigheid bij Fonte Luminosa het fotograferen waard is in Leiria, Portugal.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T08:50:01+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/","name":"Het bord van Leiria: de grappigste bezienswaardigheid van Leiria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg","datePublished":"2026-03-13T17:00:03+00:00","dateModified":"2026-05-20T08:50:01+00:00","description":"Het bord van Leiria, de grappige slogan erop, en waarom deze kleurrijke bezienswaardigheid bij Fonte Luminosa het fotograferen waard is in Leiria, Portugal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-City-Sign.jpg","width":2160,"height":1335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/photos\/leiria-city-sign-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leiria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/leiria\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Leiria City Sign | Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/135119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135119"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/135119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167364,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/135119\/revisions\/167364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=135119"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=135119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}