{"id":110335,"date":"2019-01-22T09:42:28","date_gmt":"2019-01-22T09:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/miramar-beach-capela\/"},"modified":"2026-05-23T12:54:05","modified_gmt":"2026-05-23T12:54:05","slug":"miramaras-pludmale-un-senhor-da-pedra-kapela-portugale","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/","title":{"rendered":"Miramaras pludmale un Senhor da Pedra kapela | Portug\u0101le"},"content":{"rendered":"<p>Es m\u0113\u0123in\u0101ju tulkot \u0161\u012bs se\u0161st\u016bra formas bazn\u012bcas nosaukumu, kas atrodas <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hdr-photos\/portugal\/azenhas-do-mar\/\">Atlantijas oke\u0101na<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hdr-photos\/portugal\/azenhas-do-mar\/\">krast\u0101<\/a>, un t\u0101s tulkojums \u2014 \u201eAkme\u0146a Kunga kapela\u201c \u2014 man \u0161\u0137iet ne visai prec\u012bzs. Tom\u0113r \u0161is tulkojums \u0161\u0137ita diezgan piem\u0113rots \u0161ai vecajai baroka stila bazn\u012bci\u0146ai, kas atrodas uz klints Miramaras pludmal\u0113 net\u0101lu no <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/travel\/porto\/\">Portu<\/a>.<\/p>\n<h2>\u201eMistiska\u201d aura<\/h2>\n<p>K\u0101du saulainu ziemas sv\u0113tdienu (tipisks laiks <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/\">Portug<\/a>\u0101l\u0113) m\u0113s kop\u0101 ar draugiem apmekl\u0113j\u0101m \u0161o pludmali un kapelu. Bija b\u0113gums, t\u0101p\u0113c var\u0113j\u0101m pastaig\u0101ties ap \u201eCapela\u201c, pat nemaz nem\u0113rcot kurpes. Mums \u0161aj\u0101 dien\u0101 \u013coti paveic\u0101s, jo, kad ir pl\u016bdmai\u0146as augst\u0101kais punkts, maz\u0101 bazn\u012bca ir ieskaujama ar Atlantijas oke\u0101na vi\u013c\u0146iem, t\u0101p\u0113c taj\u0101 iek\u013c\u016bt var b\u016bt \u013coti gr\u016bti. Es nekad nebiju dzird\u0113jis par t\u0101du bazn\u012bcu, un ne tikai t\u0101p\u0113c, ka t\u0101 bija ieskaujama ar \u016bdeni, bet ar\u012b t\u0101p\u0113c, ka tai bija \u201emistiska\u201d aura.<\/p>\n<p>Apk\u0101rt\u0113j\u0101 pludmal\u0113 m\u0113s ieraudz\u012bj\u0101m daudzas vietas, kur\u0101s bija redzami daudzi sve\u010du vaska paliekumi. M\u016bsu draugi mums paskaidroja, ka tie pieder\u0113ju\u0161i \u201eragan\u0101m\u201c, kuras tur veiku\u0161as savus burvju ritu\u0101lus. V\u0113l\u0101k es izlas\u012bju, ka \u201eAkme\u0146u valdnieka\u201c kulta izcelsme saist\u012bta ar senu pag\u0101nu kultu, kas v\u0113l\u0101k p\u0101rg\u0101ja kristiet\u012bb\u0101, un t\u0101 saist\u012bbu ar \u0161o vietu.<\/p>\n<p>Pa\u0161ai bazn\u012bcai nav nek\u0101du ac\u012bmredzamu paz\u012bmju, kas liecin\u0101tu par \u0161o pag\u0101nu dabas kultu. T\u0101 tika uzcelta 1686. gad\u0101 baroka un rokoko stil\u0101. Diem\u017e\u0113l taj\u0101 dien\u0101 mums to apmekl\u0113t neizdev\u0101s, ta\u010du mums v\u0113l bija laiks pastaig\u0101ties apk\u0101rt. M\u0113\u0123inot to nofotograf\u0113t no prec\u012bz\u0101ka le\u0146\u0137a, es dzird\u0113ju tuvojamies zirgus. Sapratu, ka tas b\u016bs ide\u0101ls priek\u0161pl\u0101ns, lai att\u0113lotu \u0161\u012bs vietas atmosf\u0113ru \u2013 nedaudz mistisku, neaptraip\u012btu un, protams, romantisku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160o pludmali un kapelu apmekl\u0113j\u0101m kop\u0101 ar draugiem k\u0101d\u0101 saulain\u0101 ziemas sv\u0113tdien\u0101 (Portug\u0101l\u0113 rakstur\u012bgi laikapst\u0101k\u013ci). Bija zems paisums, t\u0101p\u0113c var\u0113j\u0101m izstaig\u0101t &#8220;Capela&#8221;, pat nesm\u0113r\u0113jot apavus. \u0160aj\u0101 dien\u0101 mums \u013coti paveic\u0101s, jo, kad pl\u016bdmai\u0146a ir liela, mazo bazn\u012bci\u0146u ieskauj Atlantijas oke\u0101na vi\u013c\u0146i, t\u0101p\u0113c taj\u0101 iek\u013c\u016bt var b\u016bt \u013coti gr\u016bti.    <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":110338,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugale\/miramaras-pludmale-un-senhor-da-pedra-kapela-portugale\/","footnotes":""},"project_category":[16569],"project_tag":[18171,18076,17954,18170,18051,18169],"class_list":["post-110335","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-portugale","project_tag-baroka-laikmets","project_tag-baznica","project_tag-daba","project_tag-okeans","project_tag-pludmale","project_tag-rokoko-lv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miramaras pludmale un Senhor da Pedra kapela | Portug\u0101le - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"K\u0101d\u0101 saulain\u0101 ziemas sv\u0113tdien\u0101 m\u0113s apmekl\u0113j\u0101m Miramaras pludmali un kapelu. Bija b\u0113gums, t\u0101p\u0113c var\u0113j\u0101m pastaig\u0101ties ap \u201eCapela\u201c, pat nem\u0113rcot kurpes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miramaras pludmale un Senhor da Pedra kapela | Portug\u0101le\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u0101d\u0101 saulain\u0101 ziemas sv\u0113tdien\u0101 m\u0113s apmekl\u0113j\u0101m Miramaras pludmali un kapelu. Bija b\u0113gums, t\u0101p\u0113c var\u0113j\u0101m pastaig\u0101ties ap \u201eCapela\u201c, pat nem\u0113rcot kurpes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T12:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/photos\\\/portugale\\\/miramar-beach-capela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/photos\\\/portugale\\\/miramar-beach-capela\\\/\",\"name\":\"Miramaras pludmale un Senhor da Pedra kapela | Portug\u0101le - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/photos\\\/portugale\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/photos\\\/portugale\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-22T09:42:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T12:54:05+00:00\",\"description\":\"K\u0101d\u0101 saulain\u0101 ziemas sv\u0113tdien\u0101 m\u0113s apmekl\u0113j\u0101m Miramaras pludmali un kapelu. Bija b\u0113gums, t\u0101p\u0113c var\u0113j\u0101m pastaig\u0101ties ap \u201eCapela\u201c, pat nem\u0113rcot kurpes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/photos\\\/portugale\\\/miramar-beach-capela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/photos\\\/portugale\\\/miramar-beach-capela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/photos\\\/portugale\\\/miramar-beach-capela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Porto: Pludmale Miramar un Capela do Senhor da Pedra Vila Nova de Gaia apgabal\u0101, Portug\u0101l\u0113.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/photos\\\/portugale\\\/miramar-beach-capela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portug\u0101le\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/photos\\\/portugale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miramaras pludmale un Senhor da Pedra kapela | Portug\u0101le\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miramaras pludmale un Senhor da Pedra kapela | Portug\u0101le - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"K\u0101d\u0101 saulain\u0101 ziemas sv\u0113tdien\u0101 m\u0113s apmekl\u0113j\u0101m Miramaras pludmali un kapelu. Bija b\u0113gums, t\u0101p\u0113c var\u0113j\u0101m pastaig\u0101ties ap \u201eCapela\u201c, pat nem\u0113rcot kurpes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Miramaras pludmale un Senhor da Pedra kapela | Portug\u0101le","og_description":"K\u0101d\u0101 saulain\u0101 ziemas sv\u0113tdien\u0101 m\u0113s apmekl\u0113j\u0101m Miramaras pludmali un kapelu. Bija b\u0113gums, t\u0101p\u0113c var\u0113j\u0101m pastaig\u0101ties ap \u201eCapela\u201c, pat nem\u0113rcot kurpes.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T12:54:05+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/","name":"Miramaras pludmale un Senhor da Pedra kapela | Portug\u0101le - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","datePublished":"2019-01-22T09:42:28+00:00","dateModified":"2026-05-23T12:54:05+00:00","description":"K\u0101d\u0101 saulain\u0101 ziemas sv\u0113tdien\u0101 m\u0113s apmekl\u0113j\u0101m Miramaras pludmali un kapelu. Bija b\u0113gums, t\u0101p\u0113c var\u0113j\u0101m pastaig\u0101ties ap \u201eCapela\u201c, pat nem\u0113rcot kurpes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Miramar-Beach-Capela-do-Senhor-da-Pedra-Portugal.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Porto: Pludmale Miramar un Capela do Senhor da Pedra Vila Nova de Gaia apgabal\u0101, Portug\u0101l\u0113."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/miramar-beach-capela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portug\u0101le","item":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/photos\/portugale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Miramaras pludmale un Senhor da Pedra kapela | Portug\u0101le"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/project\/110335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110335"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/project\/110335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168940,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/project\/110335\/revisions\/168940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=110335"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=110335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}