{"id":125889,"date":"2025-05-08T10:01:55","date_gmt":"2025-05-08T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/velyan-house-bansko\/"},"modified":"2026-04-26T17:12:24","modified_gmt":"2026-04-26T17:12:24","slug":"velyan-house-bansko-bulgarija","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/","title":{"rendered":"\u201eVelyan House\u201c Bansko | Bulgarija"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"125889\" class=\"elementor elementor-125889 elementor-125754\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7867134f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7867134f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0c65eb\" data-id=\"2d0c65eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2cc0d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f2cc0d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"258\" data-end=\"527\"><em>Ar \u017einote t\u0105 jausm\u0105, kai visi\u0161kai netik\u0117tai, visi\u0161kai neplanuotai, atrandate ka\u017ek\u0105 nepaprasto? B\u016btent taip ir nutiko, kai Banske aptikome \u201eVelyan House\u201c. Joki\u0173 dideli\u0173 i\u0161kab\u0173, jokios registrat\u016bros. Tiesiog atviri vartai, ramus kiemas ir istorija, laukanti, kol j\u0105 atrasite.<\/em><\/p><p data-start=\"529\" data-end=\"915\">Viskas prasid\u0117jo nuo \u201eGoogle Maps\u201c \u017eym\u0117s, kuri\u0105 pasteb\u0117jo Daria. \u201eAtrodo kaip muziejus\u201c, \u2013 pasak\u0117 ji. Smals\u016bs, nu\u0117jome ten. I\u0161 gatv\u0117s jokios informacijos nebuvo, bet vartai buvo atidaryti \u2013 o kartais tiesiog reikia pasikliauti savo instinktu. Mes patekome \u012f vien\u0105 i\u0161 gra\u017eiausiai i\u0161silaikiusi\u0173 tradicini\u0173 bulgar\u0173 renesanso stiliaus nam\u0173: <strong data-start=\"863\" data-end=\"879\">Velyano nam\u0105<\/strong>, dar \u017einom\u0105 kaip <strong data-start=\"895\" data-end=\"914\">Velyanovo namas<\/strong> Bansko mieste.<\/p><p data-start=\"917\" data-end=\"1022\">\u2192 Per\u017ei\u016br\u0117ti <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Museum+%22Velyan+house%22\/@41.8351682,23.4878483,420m\/data=!3m1!1e3!4m14!1m7!3m6!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!2sMuseum+%22Velyan+house%22!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!3m5!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!5m1!1e2?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDUwNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">\u201eVelyan House\u201c \u201eGoogle Maps\u201c<\/a><\/p><h2 data-start=\"1024\" data-end=\"1077\">Kaip atrod\u0117 gyvenimas Osman\u0173 imperijos laik\u0173 Bulgarijoje<\/h2><p data-start=\"1079\" data-end=\"1312\">\u0160is namas, kurio istorija siekia XVIII am\u017ei\u0173, yra ne tik muziejus \u2013 tai tikra laiko kapsul\u0117, atspindinti bulgar\u0173 gyvenim\u0105 Osman\u0173 imperijos laikais. Pastatytas kaip tvirtov\u0117, jis ne tik buvo gyvenamasis namas, bet ir saugus prieglobstis neramiais laikais.<\/p><p data-start=\"1314\" data-end=\"1542\">Gyvenamieji kambariai buvo vir\u0161utiniame auk\u0161te, o gyvuliai laikomi apa\u010dioje. Maisto liku\u010diai buvo i\u0161metami pro skyl\u0119 grindyse \u2013 tai nedidelis, bet sumanus \u201eapskrito gyvenimo\u201c pavyzdys, d\u0117l kurio \u201enulin\u0117s atliekos\u201c koncepcija atrodo esanti \u017einoma jau \u0161imtme\u010dius.<\/p><p data-start=\"1544\" data-end=\"1827\">Nepaisant \u0161i\u0173 paprast\u0173 konstrukcini\u0173 sprendim\u0173, tai buvo turting\u0173 \u017emoni\u0173 namai. \u0160ie namai, priklaus\u0119 verslininkui, buvo dekoruoti <strong data-start=\"1647\" data-end=\"1670\">meistro Velyano Ognevo<\/strong>, kurio nutapytos freskos ir rai\u017eyti lub\u0173 ornamentai \u0161i\u0105 rezidencij\u0105 paver\u010dia meno k\u016briniu. \u012e pastato konstrukcij\u0105 \u012frengtos sl\u0117ptuv\u0117s liudija apie neramumus ir atsparum\u0105.<\/p><h2 data-start=\"1829\" data-end=\"1883\">\u201eVelyan House\u201c Bansko vaizdo kompozicija<\/h2><p data-start=\"1885\" data-end=\"2248\">\u0160i nuotrauka buvo padaryta netrukus po m\u016bs\u0173 rytin\u0117s dron\u0173 sesijos Banske. Mane su\u017eav\u0117jo \u0161is pusiausvyros jausmas: senas \u0161ulinys vienoje pus\u0117je, namas kitoje, kaln\u0173 siluetai fone ir \u0161viesus dangus, nus\u0117tas \u0161velniais debesimis. Tai man suteik\u0117 t\u0105 am\u017ein\u0105, gyvenimo \u012fsp\u016bd\u012f \u2013 tarsi tai b\u016bt\u0173 tokia vieta, kur kartos s\u0117d\u0117davo verandoje ir m\u0117gaudavosi vasaros saule.<\/p><p data-start=\"2250\" data-end=\"2268\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2268\">EXIF nustatymai:<\/strong><\/p><ul data-start=\"2269\" data-end=\"2460\"><li data-start=\"2269\" data-end=\"2297\"><p data-start=\"2271\" data-end=\"2297\"><strong data-start=\"2271\" data-end=\"2282\">Fotoaparatas:<\/strong> Sony ILCE-7RM5<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2298\" data-end=\"2338\"><p data-start=\"2300\" data-end=\"2338\"><strong data-start=\"2300\" data-end=\"2309\">Objektyvas:<\/strong> 15 mm (35 mm ekvivalentas: 15 mm)<\/p><\/li><li data-start=\"2339\" data-end=\"2358\"><p data-start=\"2341\" data-end=\"2358\"><strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">Diafragdia:<\/strong> f\/8<\/p><\/li><li data-start=\"2359\" data-end=\"2386\"><p data-start=\"2361\" data-end=\"2386\"><strong data-start=\"2361\" data-end=\"2379\">Ekspozicijos trukm\u0117:<\/strong> 1\/320 s<\/p><\/li><li data-start=\"2387\" data-end=\"2401\"><p data-start=\"2389\" data-end=\"2401\"><strong data-start=\"2389\" data-end=\"2397\">ISO:<\/strong> 100<\/p><\/li><li data-start=\"2402\" data-end=\"2430\"><p data-start=\"2404\" data-end=\"2430\"><strong data-start=\"2404\" data-end=\"2422\">Ekspozicijos nuokrypis:<\/strong> -0,3 EV<\/p><\/li><li data-start=\"2431\" data-end=\"2460\"><p data-start=\"2433\" data-end=\"2460\"><strong data-start=\"2433\" data-end=\"2443\">\u201eFlash\u201c:<\/strong> i\u0161jungta (privaloma)<\/p><\/li><p data-start=\"2462\" data-end=\"2715\"><strong data-start=\"2462\" data-end=\"2482\">Fotografavimo patarimas:<\/strong> Keliaudamas su nedideliu baga\u017eu, visada pasiimu <strong data-start=\"2522\" data-end=\"2547\">ultrapla\u010diakamp\u012f objektyv\u0105<\/strong>. Jis puikiai tinka tokioms akimirkoms \u2013 leid\u017eia vienu kadru u\u017efiksuoti vis\u0105 kiem\u0105 ir aplink\u0105, o v\u0117liau \u2013 perteikti vis\u0105 jauki\u0173, puo\u0161ni\u0173 kambari\u0173 atmosfer\u0105.<\/p><h2 data-start=\"2717\" data-end=\"2769\">Kod\u0117l Velyan\u0173\/Velyanov\u0173 namas Bansko mieste vis dar svarbus<\/h2><p data-start=\"2771\" data-end=\"3097\">Osman\u0173 imperijos valdymo laikotarpiu did\u017eiausi Bulgarijos miestai buvo nuolat stebimi. Ta\u010diau tokie nuo\u0161al\u016bs miesteliai kaip Bansko tapo kult\u016brin\u0117mis prieglaudomis. \u010cia \u017emon\u0117s gal\u0117jo kalb\u0117ti savo kalba, perduoti tradicijas ir prie\u0161intis l\u0117tai nykstan\u010diai tapatybei. Tokie namai kaip \u0161is saugojo ka\u017ek\u0105 daug didingesnio u\u017e save pa\u010dius.<\/p><h2 data-start=\"3099\" data-end=\"3143\">Netrukus: \u017evilgsnis u\u017e sien\u0173<\/h2><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">\u0160iame \u012fra\u0161e matote pastato i\u0161or\u0119, ta\u010diau vidus \u2013 tai visai kita istorija: pilnas detali\u0173, tekst\u016br\u0173 ir pasl\u0117pt\u0173 u\u017euomin\u0173. A\u0161 jau j\u012f nufotografavau ir netrukus paskelbsiu kit\u0105 \u012fra\u0161\u0105 su vidaus vaizdais bei i\u0161samesniu istoriniu kontekstu. Laukite naujien\u0173.<\/p><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Galiausiai, pa\u017ei\u016br\u0117kite mano <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">vasaros Bansko panoramin\u0119<\/a> nuotrauk\u0105<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">, padaryt\u0105 dronu<\/a>. Jei norite atrasti unikali\u0105 nuo\u0161ali\u0105 gro\u017e\u012f kaln\u0173 apsuptyje, perskaitykite tinklara\u0161\u010dio \u012fra\u0161\u0105 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photo\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">\u201eNuo\u0161ali Rodop\u0173 kaln\u0173 gele\u017einkelio stotis<\/a>\u201c.<\/p><h3>Patiko straipsnis apie \u201eVelyan House\u201c Bansko mieste? Si\u016blome perskaityti \u0161iuos kitus straipsnius apie Bulgarij\u0105:<font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><\/font><br><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcd223b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcd223b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ceb3e\" data-id=\"74ceb3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d67d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12d67d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Patiko skaityti apie \u201eVelyan House\u201c Bansko mieste?<span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"> Pa\u017evelkite \u012f \u0161iuos k\u016brinius i\u0161 Bulgarijos:<\/span><font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"><\/span><\/font><br \/><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ece6ad elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"0ece6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-104337 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarija-lt\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bulgaria-rila-monastery-courtyard\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-104338\" alt=\"\u012e\u0117jimas \u012f Rilos vienuolyn\u0105 - gyvybingas ir kvie\u010diantis vaizdas gamtos apsuptyje.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bulgaria-rila-monastery-courtyard\/\" >\n\t\t\t\tRilos vienuolyno kiemas | Bulgarija\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125713 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bansko-lt project_category-bulgarija-lt\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125683\" alt=\"Bansko (Bulgarija) vasaros panorama su raudonais stogais, \u017ealiomis kalvomis ir r\u016bku, kylan\u010diu vir\u0161 ramaus sl\u0117nio saul\u0117tekio metu.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-2048x1024.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-768x384.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-1536x768.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\" >\n\t\t\t\tBansko vasaros panorama, nufilmuota dronu | Bulgarija\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125045 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarija-lt project_category-plovdivas\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125017\" alt=\"Saul\u0117lyd\u017eio vaizdas \u012f \u0161vytint\u012f Plovdivo laikrod\u017eio bok\u0161t\u0105, i\u0161kilus\u012f vir\u0161 miesto panoramos, o dangus nusida\u017eo aukso valandos spalvomis.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tPlovdivo laikrod\u017eio bok\u0161tas saul\u0117lyd\u017eio metu | Bulgarija\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar \u017einote t\u0105 jausm\u0105, kai visi\u0161kai netik\u0117tai, visi\u0161kai neplanuotai, atrandate ka\u017ek\u0105 nepaprasto? B\u016btent taip ir nutiko, kai Banske aptikome \u201eVelyan House\u201c. Joki\u0173 dideli\u0173 i\u0161kab\u0173, jokios<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125771,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko-bulgarija\/","footnotes":""},"project_category":[21026,16574],"project_tag":[],"class_list":["post-125889","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bansko-lt","project_category-bulgarija-lt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u201eVelyan House\u201c Bansko \u2013 \u017evilgsnis \u012f bulgar\u0173 gyvenim\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U\u017esukite \u012f Velyan namo (Velyanova namo) kiem\u0105 Bansko mieste, Bulgarijoje. Tai gra\u017eus XVIII a. namas, pasi\u017eymintis Osman\u0173 imperijos laikotarpio architekt\u016bra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eVelyan House\u201c Bansko | Bulgarija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U\u017esukite \u012f Velyan namo (Velyanova namo) kiem\u0105 Bansko mieste, Bulgarijoje. Tai gra\u017eus XVIII a. namas, pasi\u017eymintis Osman\u0173 imperijos laikotarpio architekt\u016bra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T17:12:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/bansko-lt\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/bansko-lt\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"name\":\"\u201eVelyan House\u201c Bansko \u2013 \u017evilgsnis \u012f bulgar\u0173 gyvenim\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/bansko-lt\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/bansko-lt\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T10:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T17:12:24+00:00\",\"description\":\"U\u017esukite \u012f Velyan namo (Velyanova namo) kiem\u0105 Bansko mieste, Bulgarijoje. Tai gra\u017eus XVIII a. namas, pasi\u017eymintis Osman\u0173 imperijos laikotarpio architekt\u016bra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/bansko-lt\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/bansko-lt\\\/velyan-house-bansko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/bansko-lt\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Velyano namo kiemas Banske - puikiai i\u0161lik\u0119s Atgimimo epochos namas, kuriame kasdienis gyvenimas susiliejo su Osman\u0173 imperijos laik\u0173 atsparumu ir meni\u0161kumu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/bansko-lt\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgarija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bansko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/bulgarija-lt\\\/bansko-lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u201eVelyan House\u201c Bansko | Bulgarija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eVelyan House\u201c Bansko \u2013 \u017evilgsnis \u012f bulgar\u0173 gyvenim\u0105","description":"U\u017esukite \u012f Velyan namo (Velyanova namo) kiem\u0105 Bansko mieste, Bulgarijoje. Tai gra\u017eus XVIII a. namas, pasi\u017eymintis Osman\u0173 imperijos laikotarpio architekt\u016bra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u201eVelyan House\u201c Bansko | Bulgarija","og_description":"U\u017esukite \u012f Velyan namo (Velyanova namo) kiem\u0105 Bansko mieste, Bulgarijoje. Tai gra\u017eus XVIII a. namas, pasi\u017eymintis Osman\u0173 imperijos laikotarpio architekt\u016bra.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T17:12:24+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/","name":"\u201eVelyan House\u201c Bansko \u2013 \u017evilgsnis \u012f bulgar\u0173 gyvenim\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-05-08T10:01:55+00:00","dateModified":"2026-04-26T17:12:24+00:00","description":"U\u017esukite \u012f Velyan namo (Velyanova namo) kiem\u0105 Bansko mieste, Bulgarijoje. Tai gra\u017eus XVIII a. namas, pasi\u017eymintis Osman\u0173 imperijos laikotarpio architekt\u016bra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Velyano namo kiemas Banske - puikiai i\u0161lik\u0119s Atgimimo epochos namas, kuriame kasdienis gyvenimas susiliejo su Osman\u0173 imperijos laik\u0173 atsparumu ir meni\u0161kumu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgarija","item":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bansko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/bulgarija-lt\/bansko-lt\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u201eVelyan House\u201c Bansko | Bulgarija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125889"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155763,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125889\/revisions\/155763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=125889"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=125889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}