{"id":104318,"date":"2025-02-11T13:08:06","date_gmt":"2025-02-11T13:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-20T10:14:53","modified_gmt":"2026-05-20T10:14:53","slug":"gubalowka-koplycia-zakopane-lenkija","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","title":{"rendered":"Gubalowka koply\u010dia | Zakopane, Lenkija"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"104318\" class=\"elementor elementor-104318 elementor-96691\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a21d97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a21d97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7464ba45\" data-id=\"7464ba45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659f6f82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"659f6f82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fotografuodamas \u012fsp\u016bdingus <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-winter-snow\/\">Guba\u0142\u00f3wkos \u017eiemos peiza\u017eus<\/a> savo ankstesniam tinklara\u0161\u010diui, buvau visi\u0161kai pasin\u0117r\u0119s \u012f tai, kaip kadruoti didingus <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/tatru-kalnai\/hala-gasienicowa-kalnu-trobele-vasara-tatruose-lenkija\/\">Tatr\u0173 kalnus<\/a> esant tobulam ap\u0161vietimui. Daria, jau pajutusi \u0161alt\u012f, nusprend\u0117 gr\u012f\u017eti atgal anks\u010diau u\u017e mane. Vos tik pasiekusi funikulieriaus stotel\u0119, ji man para\u0161\u0117 \u017einut\u0119: \u201eNetoliese yra gra\u017ei ba\u017eny\u010dia.\u201c A\u0161 buvau nusteb\u0119s. Mes \u0117jome tuo pa\u010diu taku, ta\u010diau a\u0161 nepasteb\u0117jau jokios koply\u010dios. Tada atradau koply\u010di\u0105 Guba\u0142\u00f3wkoje, Zakopan\u0117je \u2013 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">pasl\u0117pt\u0105 perl\u0105 ir nepakankamai \u012fvertint\u0105 Europos miest\u0105<\/a>.<\/p><p>Kadangi mano \u017evilgsnis buvo nukreiptas \u012f kalnus, ie\u0161kodamas kadr\u0173, kur \u0161viesa susilieja su snieguotomis vir\u0161\u016bn\u0117mis, visi\u0161kai nepasteb\u0117jau, kas buvo mano de\u0161in\u0117je pus\u0117je. Taigi, kai netrukus \u0117miau gr\u012f\u017eti atgal, pama\u010diau \u0161i\u0105 vaizding\u0105 medin\u0119 koply\u010di\u0105 ant nedidelio kalnelio. Ji buvo apsupta medini\u0173 vart\u0173 ir padengta pra\u0117jusi\u0105 dien\u0105 i\u0161kritusiu \u0161vie\u017eiu sniegu. Tas akimirksnis buvo nepakartojamas.<\/p><p>Nusprend\u0119s \u012fam\u017einti \u0161\u012f pasl\u0117pt\u0105 perl\u0105, fotografavau naudodamas did\u017eiausi\u0105 12 mm \u017eidinio nuotol\u012f ir d\u017eiaugiausi, kad per\u0117jau prie \u201eSony\u201c fotoaparato \u2013 tai leido man kadre sutalpinti ir dang\u0173, ir snieguot\u0105 \u017eem\u0119, nei\u0161kirpdamas joki\u0173 svarbi\u0173 detali\u0173. Vaizdas tapo dar gra\u017eesnis, kai saul\u0117 ap\u0161viet\u0117 snieg\u0105. Tai buvo vienintel\u0117 diena, kai tur\u0117jome ir nauj\u0105 snieg\u0105, ir saul\u0119, tod\u0117l \u0161is atradimas tapo dar ypatingesnis.<\/p><h3>Guba\u0142\u00f3wkos koply\u010dios Zakopan\u0117je istorija<\/h3><p>Guba\u0142\u00f3wkos koply\u010dia <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/guides\/poland-zakopane-winter\/\">Zak<\/a>opan\u0117je \u2013 tai ne tik vaizdingas orientyras, bet ir<a href=\"https:\/\/swrodzina.net\/kaplica-na-gubalowce\/#!\/historia\"> tik\u0117jimo bei atkaklumo simbolis<\/a>. 1961 m. Mariannos ir W\u0142adys\u0142avo Bachled\u0173 pastatyta kaip pad\u0117kos auka, \u0161i koply\u010dia liudija j\u0173 d\u0117kingum\u0105 u\u017e tai, kad jiems pavyko i\u0161gyventi Antrojo pasaulinio karo siaub\u0105.<\/p><p>Rizikuodama gyvybe, Bachled\u0173 \u0161eima per vis\u0105 naci\u0173 okupacijos laikotarp\u012f sl\u0117p\u0117 lenk\u0173 ir soviet\u0173 partizanus. Kai jiems gr\u0117s\u0117 nedelsiama mirties bausm\u0117, jie pab\u0117go \u012f egl\u0117s mi\u0161k\u0105 \u2013 b\u016btent toje vietoje, kur dabar stovi koply\u010dia. Tuo sunkiu metu jie prisiek\u0117: jei i\u0161gyvens, pastatys maldos namus. Po daugelio met\u0173 jie i\u0161tes\u0117jo savo pa\u017ead\u0105 ir i\u0161 i\u0161kirsto mi\u0161ko medienos pastat\u0117 ma\u017e\u0105 medin\u0119 koply\u010di\u0105.<\/p><h3>B\u016btina aplankyti ap\u017evalgos vieta Zakopan\u0117je<\/h3><p>Guba\u0142\u00f3wkos koply\u010dia, kuri\u0105 iki \u0161iol m\u0117gsta tiek vietiniai gyventojai, tiek turistai, \u012fsik\u016brusi tarp kalv\u0173; jos paprasta medin\u0117 konstrukcija suteikia rami\u0105 kampel\u012f tarp Zakopan\u0117s triuk\u0161ming\u0173 turistini\u0173 tak\u0173. \u0160i\u0105 paslapting\u0105 prieglaud\u0105 verta aplankyti tiek tada, kai ji pasidengusi tobulai lygia sniego danga, tiek vasaros saul\u0117s spinduliuose.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84d61ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84d61ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f470e32\" data-id=\"f470e32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4712446 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4712446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ar patiko mano pasakojimas apie koply\u010di\u0105 ant Guba\u0142\u00f3wkos? Perskaitykite ir \u0161iuos:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eaf445 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"9eaf445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-111615 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-evora-lt project_category-portugalija project_tag-architektura-lt project_tag-baznycia project_tag-kaulai\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/portugalija\/chapel-of-bones-in-evora\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-111617\" alt=\"Kaul\u0173 koply\u010dia Evoroje - Capela dos Ossos; Portugalija\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/portugalija\/chapel-of-bones-in-evora\/\" >\n\t\t\t\tKaul\u0173 koply\u010dia \u00c9voroje | Portugalija\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-112478 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lenkija project_category-wieliczka-lt project_tag-velickos-druskos-kasykla\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/kinga-chapel-wieliczka-poland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-112483\" alt=\"Altorius \u0160ventosios Kingos koply\u010dioje Veli\u010dkos drusk\u0173 kasykloje Lenkijoje\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-768x530.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-1080x746.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/kinga-chapel-wieliczka-poland\/\" >\n\t\t\t\t\u0160v. Kingos koply\u010dia | Vieli\u010dka, Lenkija\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-111905 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lenkija project_category-poznane project_tag-interjeras project_tag-katedra-lt\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/poznane\/poznanes-katedra-auksine-koplycia-poznane-lenkija\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-111907\" alt=\"Auksin\u0117 koply\u010dia Poznan\u0117s katedroje Ostr\u00f3w Tumski; Poznan\u0117, Lenkija\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-480x320.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/poznane\/poznanes-katedra-auksine-koplycia-poznane-lenkija\/\" >\n\t\t\t\tPoznan\u0117s katedra \u2013 Auksin\u0117 koply\u010dia | Poznan\u0117, Lenkija\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografuodamas \u012fsp\u016bdingus Guba\u0142\u00f3wkos \u017eiemos peiza\u017eus savo ankstesniam tinklara\u0161\u010diui, buvau visi\u0161kai pasin\u0117r\u0119s \u012f tai, kaip kadruoti didingus Tatr\u0173 kalnus esant tobulam ap\u0161vietimui. Daria, jau pajutusi \u0161alt\u012f,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104320,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"lenkija\/zakopane-lt\/gubalowka-koplycia-zakopane-lenkija\/","footnotes":""},"project_category":[16575,16576],"project_tag":[],"class_list":["post-104318","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lenkija","project_category-zakopane-lt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guba\u0142\u00f3wkos koply\u010dia Zakopan\u0117je \u2013 pasl\u0117ptas perlas sniege<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Atraskite pasl\u0117pt\u0105 koply\u010di\u0105 Guba\u0142\u00f3wkoje, Zakopan\u0117je \u2013 istorin\u0119 medin\u0119 ba\u017eny\u010di\u0105, turin\u010di\u0105 \u012fsp\u016bding\u0105 Antrojo pasaulinio karo istorij\u0105, \u012fsik\u016brusi\u0105 Tatr\u0173 kalnuose.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gubalowka koply\u010dia | Zakopane, Lenkija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atraskite pasl\u0117pt\u0105 koply\u010di\u0105 Guba\u0142\u00f3wkoje, Zakopan\u0117je \u2013 istorin\u0119 medin\u0119 ba\u017eny\u010di\u0105, turin\u010di\u0105 \u012fsp\u016bding\u0105 Antrojo pasaulinio karo istorij\u0105, \u012fsik\u016brusi\u0105 Tatr\u0173 kalnuose.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:14:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/lenkija\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/lenkija\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"name\":\"Guba\u0142\u00f3wkos koply\u010dia Zakopan\u0117je \u2013 pasl\u0117ptas perlas sniege\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/lenkija\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/lenkija\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:14:53+00:00\",\"description\":\"Atraskite pasl\u0117pt\u0105 koply\u010di\u0105 Guba\u0142\u00f3wkoje, Zakopan\u0117je \u2013 istorin\u0119 medin\u0119 ba\u017eny\u010di\u0105, turin\u010di\u0105 \u012fsp\u016bding\u0105 Antrojo pasaulinio karo istorij\u0105, \u012fsik\u016brusi\u0105 Tatr\u0173 kalnuose.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/lenkija\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/lenkija\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/lenkija\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"Vaizdinga koplyt\u0117l\u0117 Guba\u0142owkoje, Zakopan\u0117je, gra\u017eiai \u012fr\u0117minta mediniais vartais.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/lenkija\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lenkija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/lenkija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopan\u0117\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/photos\\\/zakopane-lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gubalowka koply\u010dia | Zakopane, Lenkija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guba\u0142\u00f3wkos koply\u010dia Zakopan\u0117je \u2013 pasl\u0117ptas perlas sniege","description":"Atraskite pasl\u0117pt\u0105 koply\u010di\u0105 Guba\u0142\u00f3wkoje, Zakopan\u0117je \u2013 istorin\u0119 medin\u0119 ba\u017eny\u010di\u0105, turin\u010di\u0105 \u012fsp\u016bding\u0105 Antrojo pasaulinio karo istorij\u0105, \u012fsik\u016brusi\u0105 Tatr\u0173 kalnuose.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Gubalowka koply\u010dia | Zakopane, Lenkija","og_description":"Atraskite pasl\u0117pt\u0105 koply\u010di\u0105 Guba\u0142\u00f3wkoje, Zakopan\u0117je \u2013 istorin\u0119 medin\u0119 ba\u017eny\u010di\u0105, turin\u010di\u0105 \u012fsp\u016bding\u0105 Antrojo pasaulinio karo istorij\u0105, \u012fsik\u016brusi\u0105 Tatr\u0173 kalnuose.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:14:53+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","name":"Guba\u0142\u00f3wkos koply\u010dia Zakopan\u0117je \u2013 pasl\u0117ptas perlas sniege","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","datePublished":"2025-02-11T13:08:06+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:14:53+00:00","description":"Atraskite pasl\u0117pt\u0105 koply\u010di\u0105 Guba\u0142\u00f3wkoje, Zakopan\u0117je \u2013 istorin\u0119 medin\u0119 ba\u017eny\u010di\u0105, turin\u010di\u0105 \u012fsp\u016bding\u0105 Antrojo pasaulinio karo istorij\u0105, \u012fsik\u016brusi\u0105 Tatr\u0173 kalnuose.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"Vaizdinga koplyt\u0117l\u0117 Guba\u0142owkoje, Zakopan\u0117je, gra\u017eiai \u012fr\u0117minta mediniais vartais."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lenkija","item":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/lenkija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopan\u0117","item":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/photos\/zakopane-lt\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gubalowka koply\u010dia | Zakopane, Lenkija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104318"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167756,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104318\/revisions\/167756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=104318"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=104318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}