{"id":42332,"date":"2013-12-08T11:18:50","date_gmt":"2013-12-08T11:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=42332"},"modified":"2026-05-23T14:50:10","modified_gmt":"2026-05-23T14:50:10","slug":"zakopane-illuminata-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/","title":{"rendered":"Zakopane illuminata | Polonia"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Zakopane<\/a>, una rinomata meta turistica in Polonia, \u00e8 una vera perla nascosta<\/a>, famosa per i suoi paesaggi montani mozzafiato e la sua cultura montanara unica. Uno dei modi migliori per godersi la bellezza di Zakopane \u00e8 salire sul monte Guba\u0142\u00f3wka, da cui si gode una vista panoramica sulla citt\u00e0 e sui Monti Tatra<\/a>.<\/p>\n

Mentre salivamo sulla collina di Guba\u0142\u00f3wka nel buio pi\u00f9 totale, le lanterne di Zakopane brillavano ancora intensamente, diffondendo una luce calda sulla citt\u00e0. Quando abbiamo raggiunto l\u2019altopiano, siamo stati accolti da una vista mozzafiato della citt\u00e0 sottostante. Anche se il sole non era ancora sorto all\u2019orizzonte, le prime luci dell\u2019alba avevano iniziato a illuminare il cielo, creando uno splendido contrasto con le strade e gli edifici illuminati di Zakopane.<\/p>\n

\u00c8 stato uno spettacolo indimenticabile, che racchiudeva perfettamente la bellezza unica di Zakopane. Dall\u2019architettura montana allo splendido scenario montano, Zakopane \u00e8 una destinazione davvero unica che offre qualcosa per tutti. Che tu sia un appassionato di attivit\u00e0 all\u2019aria aperta, un amante del cibo o un appassionato di storia, a Zakopane c\u2019\u00e8 tantissimo da vedere e da fare.<\/p>\n

Oltre alla collina di Guba\u0142\u00f3wka, i visitatori possono esplorare il vicino Parco Nazionale dei Tatra, che ospita alcuni dei paesaggi montani pi\u00f9 mozzafiato d\u2019Europa. La citt\u00e0 vanta anche un ricco patrimonio culturale, con musica, danze e cucina tradizionali degli altipiani che sicuramente delizieranno i visitatori.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Dettagli tecnici<\/h2>\n

Fotocamera<\/strong>: Canon EOS 500D
\nObiettivo<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm a 22 mm
\nISO<\/strong>: 100
\nEsposizioni<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
\nApertura<\/strong>: 5,6
\nTempo di esposizione (centrale)<\/strong>: 15 s
\nTreppiede<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4
\nRisoluzione<\/strong>: 15 MPx
\nData<\/strong>: Scattata nel novembre 2013<\/p>\n

Software<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n

Flusso di lavoro<\/strong>: Immagino non sia necessario ripetere che per una foto del genere \u00e8 importante alzarsi presto. Un altro aspetto davvero importante \u00e8 stata la pianificazione. Dove sorger\u00e0 il sole, da dove si ha una buona visuale e come ci si arriva? Quindi abbiamo fatto delle ricerche il giorno prima, siamo saliti lass\u00f9 e abbiamo individuato la posizione da cui abbiamo atteso il sole la mattina seguente.<\/p>\n

Durante la post-elaborazione non mi \u00e8 piaciuto il risultato ottenuto con Photomatix e ho quindi aggiunto molto lavoro manuale. Le luci a Zakopane sembravano molto innaturali appena uscite da Photomatix. Per questo ho messo un po\u2019 alla prova le mie abilit\u00e0 di fusione manuale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zakopane, una rinomata meta turistica in Polonia, \u00e8 una vera perla nascosta, famosa per i suoi paesaggi montani mozzafiato e la sua cultura montanara unica. Uno dei modi migliori per godersi la bellezza di Zakopane \u00e8 salire sul monte Guba\u0142\u00f3wka, da cui si gode una vista panoramica sulla citt\u00e0 e sui Monti Tatra. Mentre salivamo […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":42335,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia-it\/monti-tatra-it\/zakopane-it\/zakopane-illuminata-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[10256,10249,10261],"project_tag":[],"class_list":["post-42332","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-monti-tatra-it","project_category-polonia-it","project_category-zakopane-it"],"yoast_head":"\nZakopane illuminata | Polonia - Fotografia Fine Art di Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Siamo arrivati giusto in tempo su un altopiano da cui si godeva una bella vista sulla citt\u00e0 senza dover scalare tutta la montagna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakopane illuminata | Polonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siamo arrivati giusto in tempo su un altopiano da cui si godeva una bella vista sulla citt\u00e0 senza dover scalare tutta la montagna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:50:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/polonia-it\\\/zakopane-it\\\/zakopane-incandescente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/polonia-it\\\/zakopane-it\\\/zakopane-incandescente\\\/\",\"name\":\"Zakopane illuminata | Polonia - Fotografia Fine Art di Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/polonia-it\\\/zakopane-it\\\/zakopane-incandescente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/polonia-it\\\/zakopane-it\\\/zakopane-incandescente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-08T11:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:50:10+00:00\",\"description\":\"Siamo arrivati giusto in tempo su un altopiano da cui si godeva una bella vista sulla citt\u00e0 senza dover scalare tutta la montagna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/polonia-it\\\/zakopane-it\\\/zakopane-incandescente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/polonia-it\\\/zakopane-it\\\/zakopane-incandescente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/polonia-it\\\/zakopane-it\\\/zakopane-incandescente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Zakopane e i Monti Tatra di notte dalla collina di Gubalowka. Foto HDR dalla Polonia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/polonia-it\\\/zakopane-it\\\/zakopane-incandescente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/zakopane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zakopane illuminata | Polonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakopane illuminata | Polonia - Fotografia Fine Art di Nico Trinkhaus","description":"Siamo arrivati giusto in tempo su un altopiano da cui si godeva una bella vista sulla citt\u00e0 senza dover scalare tutta la montagna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Zakopane illuminata | Polonia","og_description":"Siamo arrivati giusto in tempo su un altopiano da cui si godeva una bella vista sulla citt\u00e0 senza dover scalare tutta la montagna.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:50:10+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/","name":"Zakopane illuminata | Polonia - Fotografia Fine Art di Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","datePublished":"2013-12-08T11:18:50+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:50:10+00:00","description":"Siamo arrivati giusto in tempo su un altopiano da cui si godeva una bella vista sulla citt\u00e0 senza dover scalare tutta la montagna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Zakopane e i Monti Tatra di notte dalla collina di Gubalowka. Foto HDR dalla Polonia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/polonia-it\/zakopane-it\/zakopane-incandescente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/zakopane\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zakopane illuminata | Polonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169649,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42332\/revisions\/169649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=42332"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=42332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}