{"id":32505,"date":"2019-07-26T07:10:38","date_gmt":"2019-07-26T07:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=32505"},"modified":"2026-04-24T21:56:44","modified_gmt":"2026-04-24T21:56:44","slug":"azulejo-portoghese-lisbona-portogallo","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/","title":{"rendered":"Azulejo portoghese | Lisbona, Portogallo"},"content":{"rendered":"<p>Se sei mai stato in <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/portogallo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portogallo<\/a>, probabilmente conosci molto bene gli \u201cazulejos\u201d. Si tratta di piastrelle colorate usate per decorare edifici, palazzi, chiese, scuole, ecc. Di solito hanno forme e tonalit\u00e0 diverse. \u00c8 stata quindi una grande sorpresa per noi scoprire che, in realt\u00e0, lo scopo principale degli azulejos era pratico e non decorativo.<\/p>\n<h2>Azulejo<\/h2>\n<p>La parola Azulejo deriva dalla lingua araba e significa fondamentalmente &quot;pietre levigate&quot;. Queste pietre venivano utilizzate per rivestire gli edifici, in modo da regolare la temperatura interna durante i mesi estivi e invernali. L&#x27;Azulejo si ispirava ai mosaici bizantini e romani, con influenze persiane, rappresentate da curve e motivi floreali. Gli Azulejo erano popolari soprattutto in Italia (Liguria), Spagna e Portogallo. In seguito, si &quot;diffusero&quot; nelle colonie spagnole e portoghesi. L&#x27;epoca d&#x27;oro della produzione di Azulejo fu il XVIII secolo, quando inizi\u00f2 la produzione di massa per soddisfare la domanda di una colonia portoghese: il Brasile.<\/p>\n<p>Oggi il Portogallo \u00e8 particolarmente noto per le sue piastrelle in ceramica smaltata. Queste rivestono non solo gli edifici storici, ma anche case moderne, ristoranti, bar e cos\u00ec via. Nel centro di Lisbona troverai molti produttori che realizzano ancora oggi <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Azulejo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gli azulejos<\/a>. E, oltre ai motivi floreali e figurativi, puoi ancora vedere molte composizioni di azulejos che raffigurano la storia portoghese o semplicemente scene idilliache di vita quotidiana.<\/p>\n<p>Una volta abbiamo visto un bellissimo mosaico durante la nostra escursione da <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/lisbona-2\/\">Lisbona<\/a> a Cascais. Chafariz de Pa\u00e7o de Arcos \u2013 \u201cLa vecchia fontana di Pa\u00e7o de Arcos\u201d era esattamente il nostro azulejo preferito. Presentava dipinti blu e bianchi che si armonizzavano perfettamente con il cielo blu sopra <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/maat-lisbona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la soleggiata Lisbona<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se sei mai stato in Portogallo, probabilmente conosci molto bene gli \u201cazulejos\u201d. Si tratta di piastrelle colorate usate per decorare edifici, palazzi, chiese, scuole, ecc. Di solito hanno forme e tonalit\u00e0 diverse. \u00c8 stata quindi una grande sorpresa per noi scoprire che, in realt\u00e0, lo scopo principale degli azulejos era pratico e non decorativo. Azulejo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":32507,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese-lisbona-portogallo\/","footnotes":""},"project_category":[10265,9792],"project_tag":[11394],"class_list":["post-32505","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lisbona-it","project_category-portogallo","project_tag-parco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Azulejo portoghese | Lisbona, Portogallo - Sumfinity Photography<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se sei mai stato in Portogallo, probabilmente conosci bene gli \u201cazulejos\u201d, quelle piastrelle colorate che vengono usate per decorare edifici, palazzi, chiese, scuole, ecc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azulejo portoghese | Lisbona, Portogallo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se sei mai stato in Portogallo, probabilmente conosci bene gli \u201cazulejos\u201d, quelle piastrelle colorate che vengono usate per decorare edifici, palazzi, chiese, scuole, ecc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T21:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/portogallo\\\/lisbona-it\\\/azulejo-portoghese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/portogallo\\\/lisbona-it\\\/azulejo-portoghese\\\/\",\"name\":\"Azulejo portoghese | Lisbona, Portogallo - Sumfinity Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/portogallo\\\/lisbona-it\\\/azulejo-portoghese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/portogallo\\\/lisbona-it\\\/azulejo-portoghese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-26T07:10:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T21:56:44+00:00\",\"description\":\"Se sei mai stato in Portogallo, probabilmente conosci bene gli \u201cazulejos\u201d, quelle piastrelle colorate che vengono usate per decorare edifici, palazzi, chiese, scuole, ecc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/portogallo\\\/lisbona-it\\\/azulejo-portoghese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/portogallo\\\/lisbona-it\\\/azulejo-portoghese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/portogallo\\\/lisbona-it\\\/azulejo-portoghese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/portogallo\\\/lisbona-it\\\/azulejo-portoghese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lisbon\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/lisbon\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Azulejo portoghese | Lisbona, Portogallo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azulejo portoghese | Lisbona, Portogallo - Sumfinity Photography","description":"Se sei mai stato in Portogallo, probabilmente conosci bene gli \u201cazulejos\u201d, quelle piastrelle colorate che vengono usate per decorare edifici, palazzi, chiese, scuole, ecc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Azulejo portoghese | Lisbona, Portogallo","og_description":"Se sei mai stato in Portogallo, probabilmente conosci bene gli \u201cazulejos\u201d, quelle piastrelle colorate che vengono usate per decorare edifici, palazzi, chiese, scuole, ecc.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T21:56:44+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/","name":"Azulejo portoghese | Lisbona, Portogallo - Sumfinity Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","datePublished":"2019-07-26T07:10:38+00:00","dateModified":"2026-04-24T21:56:44+00:00","description":"Se sei mai stato in Portogallo, probabilmente conosci bene gli \u201cazulejos\u201d, quelle piastrelle colorate che vengono usate per decorare edifici, palazzi, chiese, scuole, ecc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","width":2048,"height":1266},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/lisbona-it\/azulejo-portoghese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lisbon","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/lisbon\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Azulejo portoghese | Lisbona, Portogallo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/32505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/32505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144079,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/32505\/revisions\/144079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=32505"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=32505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}