{"id":125863,"date":"2025-05-08T10:01:55","date_gmt":"2025-05-08T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/velyan-house-bansko\/"},"modified":"2026-04-24T23:00:57","modified_gmt":"2026-04-24T23:00:57","slug":"velyan-house-bansko-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/","title":{"rendered":"Velyan House Bansko | Bulgaria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"125863\" class=\"elementor elementor-125863 elementor-125754\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7867134f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7867134f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0c65eb\" data-id=\"2d0c65eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2cc0d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f2cc0d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"258\" data-end=\"527\"><em>Hai presente quella sensazione quando ti imbatti in qualcosa di straordinario, del tutto inaspettato? \u00c8 proprio quello che ci \u00e8 successo quando abbiamo scoperto la Velyan House a Bansko. Niente cartelli vistosi, niente reception. Solo un cancello aperto, un cortile tranquillo e una storia tutta da scoprire.<\/em><\/p><p data-start=\"529\" data-end=\"915\">Tutto \u00e8 iniziato con un segnaposto su Google Maps che Daria ha notato. \u00abSembra un museo\u00bb, ha detto. Spinti dalla curiosit\u00e0, ci siamo avvicinati. Dalla strada non c&#x27;erano indicazioni, ma il cancello era aperto&#8230; e a volte basta seguire l&#x27;istinto. Quello in cui siamo entrati era uno degli esempi meglio conservati di una tradizionale casa in stile neoromanico bulgaro: la <strong data-start=\"863\" data-end=\"879\">Casa Velyan<\/strong>, conosciuta anche come <strong data-start=\"895\" data-end=\"914\">Casa Velyanova<\/strong>, a Bansko.<\/p><p data-start=\"917\" data-end=\"1022\">\u2192 Visualizza <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Museum+%22Velyan+house%22\/@41.8351682,23.4878483,420m\/data=!3m1!1e3!4m14!1m7!3m6!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!2sMuseum+%22Velyan+house%22!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!3m5!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!5m1!1e2?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDUwNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Velyan House su Google Maps<\/a><\/p><h2 data-start=\"1024\" data-end=\"1077\">Com&#x27;era la vita in Bulgaria durante l&#x27;Impero ottomano<\/h2><p data-start=\"1079\" data-end=\"1312\">Risalente al XVIII secolo, questa casa \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice museo: \u00e8 una vera e propria capsula del tempo che racconta la vita in Bulgaria durante l&#x27;Impero Ottomano. Costruita in stile fortificato, fungeva sia da abitazione che da rifugio sicuro in tempi difficili.<\/p><p data-start=\"1314\" data-end=\"1542\">Gli alloggi erano al piano superiore, mentre il bestiame veniva tenuto al piano di sotto. Gli scarti venivano gettati attraverso un foro nel pavimento: un piccolo ma ingegnoso esempio di vita circolare che fa sembrare il concetto di \u201czero rifiuti\u201d antico di secoli.<\/p><p data-start=\"1544\" data-end=\"1827\">Nonostante queste semplici caratteristiche, era una casa lussuosa. Di propriet\u00e0 di un imprenditore, era stata arredata dal <strong data-start=\"1647\" data-end=\"1670\">maestro Velyan Ognev<\/strong>, i cui affreschi e soffitti intagliati trasformano questa residenza in un&#x27;opera d&#x27;arte. I nascondigli ricavati nella struttura raccontano di tempi difficili e di tenacia.<\/p><h2 data-start=\"1829\" data-end=\"1883\">Come inquadrare la Casa Velyan a Bansko<\/h2><p data-start=\"1885\" data-end=\"2248\">Questa foto \u00e8 stata scattata poco dopo la nostra sessione mattutina con il drone a Bansko. Sono stato attratto dall&#x27;equilibrio che si crea: il vecchio pozzo da un lato, la casa dall&#x27;altro, le sagome delle montagne sullo sfondo e un cielo luminoso solcato da morbide nuvole. Mi ha trasmesso quella sensazione senza tempo, di un luogo vissuto, come se fosse il tipo di posto dove generazioni di persone si sono sedute sulla veranda a godersi il sole estivo.<\/p><p data-start=\"2250\" data-end=\"2268\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2268\">Impostazioni EXIF:<\/strong><\/p><ul data-start=\"2269\" data-end=\"2460\"><li data-start=\"2269\" data-end=\"2297\"><p data-start=\"2271\" data-end=\"2297\"><strong data-start=\"2271\" data-end=\"2282\">Camera:<\/strong> Sony ILCE-7RM5<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2298\" data-end=\"2338\"><p data-start=\"2300\" data-end=\"2338\"><strong data-start=\"2300\" data-end=\"2309\">Obiettivo:<\/strong> 15 mm (equivalente a 35 mm: 15 mm)<\/p><\/li><li data-start=\"2339\" data-end=\"2358\"><p data-start=\"2341\" data-end=\"2358\"><strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">Aperture:<\/strong> f\/8<\/p><\/li><li data-start=\"2359\" data-end=\"2386\"><p data-start=\"2361\" data-end=\"2386\"><strong data-start=\"2361\" data-end=\"2379\">Velocit\u00e0 dell&#x27;otturatore:<\/strong> 1\/320 s<\/p><\/li><li data-start=\"2387\" data-end=\"2401\"><p data-start=\"2389\" data-end=\"2401\"><strong data-start=\"2389\" data-end=\"2397\">ISO:<\/strong> 100<\/p><\/li><li data-start=\"2402\" data-end=\"2430\"><p data-start=\"2404\" data-end=\"2430\"><strong data-start=\"2404\" data-end=\"2422\">Correzione dell&#x27;esposizione:<\/strong> -0,3 EV<\/p><\/li><li data-start=\"2431\" data-end=\"2460\"><p data-start=\"2433\" data-end=\"2460\"><strong data-start=\"2433\" data-end=\"2443\">Flash:<\/strong> disattivato (obbligatorio)<\/p><\/li><p data-start=\"2462\" data-end=\"2715\"><strong data-start=\"2462\" data-end=\"2482\">Consiglio fotografico:<\/strong> quando viaggio leggero, metto sempre in valigia un <strong data-start=\"2522\" data-end=\"2547\">obiettivo ultragrandangolare<\/strong>. \u00c8 perfetto per questi momenti: ti permette di inquadrare l&#x27;intero cortile e il paesaggio circostante in un unico scatto e, in seguito, di catturare tutta l&#x27;atmosfera degli spazi interni, piccoli e ricchi di decorazioni.<\/p><h2 data-start=\"2717\" data-end=\"2769\">Perch\u00e9 la Casa Velyan\/Velyanova a Bansko \u00e8 ancora importante<\/h2><p data-start=\"2771\" data-end=\"3097\">Durante il dominio ottomano, le principali citt\u00e0 della Bulgaria erano sotto costante sorveglianza. Ma i paesini nascosti come Bansko diventarono dei veri e propri rifugi culturali. Qui, la gente poteva parlare la propria lingua, tramandare le proprie tradizioni e resistere alla lenta cancellazione della propria identit\u00e0. Case come questa erano custodi di qualcosa di molto pi\u00f9 grande di loro.<\/p><h2 data-start=\"3099\" data-end=\"3143\">Prossimamente: Uno sguardo dietro le quinte<\/h2><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Questo post mostra l&#x27;esterno, ma l&#x27;interno \u00e8 tutta un&#x27;altra storia: ricco di dettagli, texture e messaggi nascosti. L&#x27;ho gi\u00e0 fotografato e presto pubblicher\u00f2 un altro post con le immagini degli interni e un approfondimento sul contesto storico. Restate sintonizzati.<\/p><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Infine, dai un&#x27;occhiata alla mia <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">foto panoramica di Bansko in estate<\/a> scattata <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">con il drone<\/a>. Se vuoi scoprire una bellezza unica e appartata in mezzo alle montagne, leggi il post sul blog <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/photo\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">dedicato alla stazione ferroviaria isolata dei Monti Rodopi<\/a>.<\/p><h3>Ti \u00e8 piaciuto leggere della Velyan House a Bansko? Dai un&#x27;occhiata a questi altri articoli sulla Bulgaria:<font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><\/font><br><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcd223b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcd223b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ceb3e\" data-id=\"74ceb3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d67d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12d67d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ti \u00e8 piaciuto leggere della Velyan House a Bansko?<span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"> Dai un&amp;#x27;occhiata a queste novit\u00e0 dalla Bulgaria:<\/span><font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"><\/span><\/font><br \/><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ece6ad elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"0ece6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125053 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-it project_category-plovdiv-it\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125015\" alt=\"Vista al tramonto della Torre dell&apos;Orologio di Plovdiv che si staglia alta sullo skyline della citt\u00e0 con i colori dell&apos;ora d&apos;oro nel cielo.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tLa Torre dell&#x27;Orologio di Plovdiv al tramonto | Bulgaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96942 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-it\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bulgaria-rila-monastery-courtyard\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96927\" alt=\"Ingresso del Monastero di Rila - Vista vibrante e invitante circondata dalla natura.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bulgaria-rila-monastery-courtyard\/\" >\n\t\t\t\tIl cortile del monastero di Rila | Bulgaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125721 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bansko-it project_category-bulgaria-it\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125681\" alt=\"Foto panoramica da drone di Bansko, Bulgaria, in estate con tetti rossi, colline verdi e nebbia che avvolge una valle tranquilla al sorgere del sole.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-2048x1024.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-768x384.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-1536x768.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\" >\n\t\t\t\tPanorama a 360\u00b0 di Bansko in estate ripreso con un drone | Bulgaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hai presente quella sensazione quando ti imbatti in qualcosa di straordinario, del tutto inaspettato? \u00c8 proprio quello che ci \u00e8 successo quando abbiamo scoperto la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125769,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[21024,10180],"project_tag":[],"class_list":["post-125863","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bansko-it","project_category-bulgaria-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa Velyan a Bansko \u2013 Uno sguardo sulla vita bulgara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entra nel cortile della Casa Velyan (Casa Velyanova) a Bansko, in Bulgaria. Una splendida dimora del XVIII secolo dall&#x27;architettura di epoca ottomana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velyan House Bansko | Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entra nel cortile della Casa Velyan (Casa Velyanova) a Bansko, in Bulgaria. Una splendida dimora del XVIII secolo dall&#x27;architettura di epoca ottomana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T23:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/bulgaria-it\\\/bansko-it\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/bulgaria-it\\\/bansko-it\\\/velyan-house-bansko\\\/\",\"name\":\"Casa Velyan a Bansko \u2013 Uno sguardo sulla vita bulgara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/bulgaria-it\\\/bansko-it\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/bulgaria-it\\\/bansko-it\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T10:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T23:00:57+00:00\",\"description\":\"Entra nel cortile della Casa Velyan (Casa Velyanova) a Bansko, in Bulgaria. Una splendida dimora del XVIII secolo dall&#x27;architettura di epoca ottomana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/bulgaria-it\\\/bansko-it\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/bulgaria-it\\\/bansko-it\\\/velyan-house-bansko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/bulgaria-it\\\/bansko-it\\\/velyan-house-bansko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Il cortile di Velyan House a Bansko, una casa di epoca Revival perfettamente conservata dove la vita quotidiana ha incontrato la resilienza e l'arte dell'epoca ottomana.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/bulgaria-it\\\/bansko-it\\\/velyan-house-bansko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bansko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/foto\\\/bulgaria-it\\\/bansko-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Velyan House Bansko | Bulgaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa Velyan a Bansko \u2013 Uno sguardo sulla vita bulgara","description":"Entra nel cortile della Casa Velyan (Casa Velyanova) a Bansko, in Bulgaria. Una splendida dimora del XVIII secolo dall&#x27;architettura di epoca ottomana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Velyan House Bansko | Bulgaria","og_description":"Entra nel cortile della Casa Velyan (Casa Velyanova) a Bansko, in Bulgaria. Una splendida dimora del XVIII secolo dall&#x27;architettura di epoca ottomana.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T23:00:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/","name":"Casa Velyan a Bansko \u2013 Uno sguardo sulla vita bulgara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-05-08T10:01:55+00:00","dateModified":"2026-04-24T23:00:57+00:00","description":"Entra nel cortile della Casa Velyan (Casa Velyanova) a Bansko, in Bulgaria. Una splendida dimora del XVIII secolo dall&#x27;architettura di epoca ottomana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Il cortile di Velyan House a Bansko, una casa di epoca Revival perfettamente conservata dove la vita quotidiana ha incontrato la resilienza e l'arte dell'epoca ottomana."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/velyan-house-bansko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bansko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/bulgaria-it\/bansko-it\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Velyan House Bansko | Bulgaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125863"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144398,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125863\/revisions\/144398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=125863"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=125863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}