{"id":174372,"date":"2026-07-22T15:02:09","date_gmt":"2026-07-22T15:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174372"},"modified":"2026-08-20T14:38:07","modified_gmt":"2026-08-20T14:38:07","slug":"marianske-lazne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/marianske-lazne\/","title":{"rendered":"Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b"},"content":{"rendered":"

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b \u00e8 una citt\u00e0 termale di circa 13.000 abitanti nella regione di Karlovy Vary, in Boemia occidentale, circondata dalle colline boscose della foresta di Slavkov, vicino al confine tedesco. Conosciuta in tutto il mondo da due secoli con il nome di Marienbad, forma la \u201ctrinit\u00e0 d\u2019oro\u201d delle localit\u00e0 termali della Boemia occidentale insieme a Karlovy Vary e Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b. Il suo centro \u00e8 un insieme di edifici termali neoclassici, parchi paesaggistici e decine di sorgenti minerali.<\/p>\n

\"Kolon\u00e1da<\/a>
Kolon\u00e1da Maxima Gork\u00e9ho | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Repubblica Ceca<\/figcaption><\/figure>\n

Storia di Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n

Per gli standard cechi, questa citt\u00e0 \u00e8 piuttosto giovane. All\u2019inizio del XIX secolo, i monaci dell\u2019Abbazia di Tepl\u00e1 trasformarono le sorgenti in un centro termale e, nel giro di pochi decenni, Marienbad divenne una delle mete pi\u00f9 alla moda d\u2019Europa. L\u2019elenco degli ospiti \u00e8 di per s\u00e9 un secolo di storia: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, re Edoardo VII del Regno Unito e lo zar Nicola II sono tutti venuti qui a curarsi.<\/p>\n

Quell\u2019epoca ha lasciato alla citt\u00e0 la sua architettura, e la tranquillit\u00e0 l\u2019ha mantenuta intatta: il grande colonnato \u00e8 uscito indenne dalla Seconda Guerra Mondiale. Nel 2021 la citt\u00e0 \u00e8 stata inserita nella lista del Patrimonio Mondiale dell\u2019UNESCO insieme ad altre dieci citt\u00e0 di sette paesi.<\/p>\n

Colonnato di Maxim Gorky<\/h2>\n

Il simbolo della citt\u00e0 \u00e8 il Colonnato Maxim Gorky, una struttura in ghisa in stile neobarocco costruita tra il 1888 e il 1889. Sono venuto per fotografare le colonne simmetriche, e il momento era perfetto: il sole basso trasformava l\u2019interno del colonnato in un corridoio dorato<\/a>, mentre le strutture in ferro proiettavano lunghe ombre sul pavimento vuoto della passeggiata.<\/p>\n

Il colonnato si trova tra le due sorgenti pi\u00f9 famose della citt\u00e0, K\u0159\u00ed\u017eov\u00fd Pramen, la Sorgente della Croce che ha reso famosa la localit\u00e0 termale, e Rudolf\u016fv Pramen. Percorrerlo a piedi richiede pochi minuti; fotografarlo come si deve mi ha portato via gran parte della mattinata.<\/p>\n

Gli affreschi del colonnato<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
Frescos | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Repubblica Ceca<\/figcaption><\/figure>\n

A met\u00e0 delle riprese delle colonne ho alzato lo sguardo e sono rimasto l\u00ec per altri trenta minuti. Gli affreschi sul soffitto del colonnato<\/a> circondano un pannello centrale con figure che fluttuano tra sfere sospese, una metafora pittorica del desiderio umano di volare, con sezioni che sembrano rappresentare le quattro stagioni tutt\u2019intorno.<\/p>\n

Il significato dei dipinti esterni \u00e8 meno ovvio, e ho smesso di cercare di decifrarli. La lezione mi \u00e8 rimasta comunque impressa: in un edificio come nessun altro, guarda sempre in alto.<\/p>\n

Le sorgenti di Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n
\"Healing<\/a>
La sorgente di Rudolf (Rudolph's Spring) | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Repubblica Ceca<\/figcaption><\/figure>\n

Ogni sorgente qui ha il suo profilo minerale e la sua fama. Rudolf\u016fv Pramen, la sorgente di Rodolfo<\/a>, sgorga con acqua ricca di calcio sotto un colonnato bianco di colonne corinzie, e la tradizione la consiglia per i disturbi ai reni e alle vie urinarie.<\/p>\n

La sorgente di Ambrogio vanta una leggenda ancora pi\u00f9 affascinante: bevi da l\u00ec e troverai la tua anima gemella entro un anno. Posso solo riferirti quello che so. Nello stesso mese in cui io e Daria ci siamo conosciuti, lei beveva proprio quell\u2019acqua. Fai attenzione a quale sorgente scegli di bere.<\/p>\n

La Fontana Cantante<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
Il Colonnato di notte | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Repubblica Ceca<\/figcaption><\/figure>\n

Il colonnato cambia aspetto dopo il tramonto. All\u2019ora blu, la facciata illuminata sullo sfondo del cielo color inchiostro<\/a> assume la delicatezza di un carillon di un altro secolo, con le pale strutture in ferro e i vetri dai toni caldi che trattengono l\u2019ultima luce della sera.<\/p>\n

Accanto ad essa, la Fontana Canzonante mette in scena i suoi spettacoli musicali coreografati per tutta la stagione, con gli spettacoli serali illuminati che attirano le folle estive. La combinazione delle due cose, fontana e colonnato, rende il centro citt\u00e0 uno dei pochi scenari termali per cui vale la pena organizzare un servizio fotografico notturno.<\/p>\n

Il Triangolo Termale della Boemia Occidentale<\/h2>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b \u00e8 il punto centrale di un triangolo che vale la pena percorrere tutto in auto. A nord, Karlovy Vary \u00e8 la pi\u00f9 grande citt\u00e0 termale della Repubblica Ceca, con il suo centro che si snoda lungo il fiume Tepl\u00e1, ai piedi del Colonnato del Mulino<\/a>. A ovest, Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b \u00e8 la pi\u00f9 piccola e tranquilla delle tre: un posto dove basta una passeggiata lungo il viale neoclassico giallo<\/a> per riempire un intero pomeriggio.<\/p>\n

Tutte e tre le citt\u00e0 fanno parte delle \u201cGrandi citt\u00e0 termali d\u2019Europa\u201d<\/a>, inserite nell\u2019elenco dell\u2019UNESCO nel 2021, e tutte e tre compaiono nella mia guida turistica dedicata all\u2019intera Repubblica Ceca<\/a>, insieme a Praga<\/a> e alla regione delle rocce arenarie del nord.<\/p>\n

Quando visitare Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n

La stagione termale va dalla primavera all\u2019autunno, con l\u2019apertura ogni maggio con la benedizione delle sorgenti, e i parchi danno il meglio di s\u00e9 dalla tarda primavera in poi. L\u2019estate porta gli spettacoli serali della Fontana Canzonante e le passeggiate pi\u00f9 affollate; settembre mantiene la luce e allontana la folla.<\/p>\n

Per la fotografia, i mesi di mezza stagione sono l\u2019ideale. Il sole basso che ha dorato l\u2019interno del colonnato per me \u00e8 un\u2019angolazione tipica dell\u2019autunno e dell\u2019inverno, e l\u2019architettura chiara della citt\u00e0 risalta tanto bene contro gli alberi spogli quanto contro il verde. L\u2019inverno \u00e8 tranquillo, freddo e quasi deserto, con gli stabilimenti termali che funzionano a un ritmo pi\u00f9 lento.<\/p>\n