{"id":174100,"date":"2026-07-20T12:28:27","date_gmt":"2026-07-20T12:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174100"},"modified":"2026-08-20T09:53:16","modified_gmt":"2026-08-20T09:53:16","slug":"setubal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/","title":{"rendered":"Set\u00fabal"},"content":{"rendered":"<p>Set\u00fabal \u00e8 una citt\u00e0 portuale a circa 50 chilometri a sud di Lisbona, situata sull\u2019estuario del Sado, ai piedi della Serra da Arr\u00e1bida. \u00c8 una delle principali localit\u00e0 di pesca del Portogallo, la patria del vino Moscatel e la porta d\u2019accesso ad alcuni dei tratti di costa pi\u00f9 belli nei pressi della capitale: i monti dell\u2019Arr\u00e1bida, le sabbie bianche della penisola di Tr\u00f3ia e il tranquillo estuario del Sado con i suoi delfini stanziali. Dopo Lisbona, \u00e8 la nostra citt\u00e0 preferita <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/portogallo\/\">del Paese<\/a>, e quella in cui torniamo pi\u00f9 spesso.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\" alt=\"Setubal Town Hall\" \/><\/a><figcaption>Il municipio di Set\u00fabal (chiamato \u201cC\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal\u201d); con lo stemma della citt\u00e0 che si staglia tra i pittoreschi ciottoli del centro.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>La citt\u00e0 di Set\u00fabal<\/h2>\n<p>Il centro di Set\u00fabal \u00e8 pi\u00f9 colorato di quanto le sue dimensioni lascino intendere. L\u2019edificio che ne costituisce il fulcro sembra un teatro o un teatro dell\u2019opera, ma in realt\u00e0 \u00e8 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/setubal-it\/setubal-municipio\/\">la C\u00e2mara Municipal, il municipio<\/a>: una facciata viola intenso che sovrasta un porticato in pietra bianca, con lo stemma della citt\u00e0 incastonato nella cal\u00e7ada della piazza antistante. L\u2019edificio attuale \u00e8 stato costruito nel 1939, dopo che il precedente municipio, che sorgeva in quel punto dal 1533 ed era sopravvissuto al terremoto del 1755, era andato a fuoco nel 1910.<\/p>\n<p>Intorno ci sono la Igreja de S\u00e3o Juli\u00e3o e la Casa da Ba\u00eda, un ex orfanotrofio del XVII secolo ora dedicato alla cultura e che ospita l\u2019ufficio turistico della citt\u00e0. Il centro storico \u00e8 compatto e facile da girare a piedi per ore, e il pesce, appena sbarcato al porto l\u00ec vicino, \u00e8 un motivo pi\u00f9 che sufficiente per fermarti a mangiare qualcosa.<\/p>\n<h2>La Serra da Arr\u00e1bida<\/h2>\n<p>Alle spalle della citt\u00e0 si erge la Serra da Arr\u00e1bida, una catena montuosa di calcare chiaro che scende a picco sul mare formando una serie di calette riparate. L\u2019intera catena \u00e8 un parco naturale, attraversata da sentieri che si affacciano sull\u2019oceano, e produce il vino per cui la regione \u00e8 famosa. Una mattina di dicembre, mentre scendevamo in auto dopo un\u2019escursione verso Azeit\u00e3o, il paese famoso per il formaggio, ci siamo fermati di colpo sul ciglio della strada per ammirare <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/setubal-it\/vigneti-di-arrabida\/\">il panorama delle montagne dell\u2019Arr\u00e1bida<\/a> e dei suoi vigneti spogli d\u2019inverno.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Arrabida-Vineyards.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Arrabida-Vineyards.jpg\" alt=\"Panorama of Arr\u00e1bida Park near Set\u00fabal - wineries\" \/><\/a><figcaption>Panorama del Parco dell\u2019Arr\u00e1bida con i vigneti vicino a Set\u00fabal<\/figcaption><\/figure>\n<p>Questa \u00e8 la terra del Moscatel, il vino dolce fortificato pi\u00f9 associato a Set\u00fabal, ma i rossi sono una piacevole sorpresa: complessi ma abbastanza leggeri da accompagnare praticamente qualsiasi pasto. Per noi, una bottiglia di questa zona ha proprio il sapore di questo panorama.<\/p>\n<h2>La penisola di Tr\u00f3ia<\/h2>\n<p>Proprio di fronte alla foce del Sado, di fronte a Set\u00fabal, raggiungibile con un breve traghetto, si estende verso sud una lunga lingua di sabbia che si snoda per chilometri. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/setubal-it\/troia-spiaggia-al-tramonto\/\">La penisola di Tr\u00f3ia<\/a> vanta la sabbia pi\u00f9 bianca e l\u2019acqua pi\u00f9 turchese di tutta la zona intorno a Lisbona, ed \u00e8 il posto dove andiamo sempre a ricaricarci quando la citt\u00e0 ci opprime troppo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Troia-Beach-Portugal-Sunset.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Troia-Beach-Portugal-Sunset.jpg\" alt=\"Tr\u00f3ia beach at sunset overlooking Serra da Arr\u00e1bida; Portugal\" \/><\/a><figcaption>La spiaggia di Tr\u00f3ia al tramonto con vista sulla Serra da Arr\u00e1bida; Portogallo<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c8 d\u2019inverno che d\u00e0 il meglio di s\u00e9. Passeggia sulla spiaggia fuori stagione e non vedrai altro che sabbia bianca e acqua cristallina in entrambe le direzioni, con la Serra da Arr\u00e1bida che si erge dall\u2019altra parte del mare alle tue spalle, finch\u00e9 non perderai completamente la cognizione del tempo. In estate arrivano le folle e l\u2019incanto svanisce, ed \u00e8 per questo che continuiamo a tornare nei mesi freddi, quando gli hotel sono aperti ma semivuoti.<\/p>\n<h2>Comporta e l\u2019estuario del Sado<\/h2>\n<p>A sud di Tr\u00f3ia, la costa si addolcisce lasciando spazio alla campagna di pini e risaie intorno a Comporta, mentre l\u2019estuario del Sado diventa una riserva naturale. Nascosto proprio l\u00ec c\u2019\u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 fotogenici della regione: <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/setubal-it\/molo-carrasqueira-palafitic\/\">il molo palafittico di Carrasqueira<\/a>, una serie di palafitte in legno costruite dai pescatori negli anni \u201950 e \u201960 e ancora in uso quotidiano, le cui barche colorate danno il meglio di s\u00e9 quando il sole tramonta dietro Tr\u00f3ia e Comporta.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Carrasqueira-Porto-Palafita.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Carrasqueira-Porto-Palafita.jpg\" alt=\"Carrasqueira Palafitic pier in the municipality of Alc\u00e1cer do Sal near Tr\u00f3ia - Comporta; Portugal\" \/><\/a><figcaption>Molo palafittico di Carrasqueira nel comune di Alc\u00e1cer do Sal, vicino a Tr\u00f3ia &#8211; Comporta; Portogallo<\/figcaption><\/figure>\n<p>Risalendo il fiume si trova <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/foto\/portogallo\/setubal-it\/alcacer-do-sal-e-il-fiume-sado\/\">Alc\u00e1cer do Sal<\/a>, una cittadina bianca sul fiume Sado, abitata fin dal Neolitico e conosciuta dai Romani come Salacia, un centro commerciale per cereali, olio e il sale che ancora oggi d\u00e0 il nome alla citt\u00e0. Il suo castello in cima alla collina \u00e8 oggi una pousada, uno di quegli edifici storici che il Portogallo ha trasformato in un posto dove puoi dormire, con l\u2019ansa del fiume che si snoda ai tuoi piedi.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alcacer-do-Sal-Panorama-4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alcacer-do-Sal-Panorama-4.jpg\" alt=\"View of Alc\u00e1cer do Sal and the River Sado; Portugal\" \/><\/a><figcaption>Alc\u00e1cer do Sal e il fiume Sado | Portogallo<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Quando visitare Set\u00fabal<\/h2>\n<p>Set\u00fabal \u00e8 una delle mete migliori fuori stagione tra tutte quelle vicine a Lisbona. L\u2019inverno svuota le spiagge di Tr\u00f3ia e fa scendere i prezzi degli hotel; la luce soffusa si sposa perfettamente con l\u2019estuario e le calette dell\u2019Arr\u00e1bida, e la citt\u00e0 stessa \u00e8 coloratissima anche sotto un cielo grigio. La primavera e l\u2019autunno portano un clima mite e le migliori escursioni nel parco dell\u2019Arr\u00e1bida, mentre l\u2019estate \u00e8 calda e affollata, con le spiagge al massimo del loro vivacit\u00e0.<\/p>\n<p>I delfini che vivono nel Sado si possono vedere tutto l\u2019anno con una gita in barca dal porto, e al Moscatel non importa quale stagione sia. Per orari di apertura, operatori nautici ed eventi, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.visitsetubal.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ufficio turistico ufficiale<\/a> della regione tiene aggiornati gli elenchi.<\/p>\n<style>\n.sumfinity-faq { margin: 24px 0; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item { border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; margin-bottom: 10px; background: #fff; transition: box-shadow 0.15s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item:hover { box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.06); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary { cursor: pointer; padding: 14px 44px 14px 18px; font-weight: 600; font-size: 1.02em; list-style: none; position: relative; user-select: none; outline: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::after { content: &quot;&quot;; position: absolute; right: 18px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 2px solid #888; border-bottom: 2px solid #888; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary:hover { color: #000; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary { border-bottom: 1px solid #eee; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer { padding: 14px 18px; margin: 0; line-height: 1.6; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p { margin: 0 0 10px; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p:last-child { margin-bottom: 0; }&lt;br \/&gt;\n<\/style>\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"is-set-bal-worth-visiting\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>Vale la pena visitare Set\u00fabal?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>S\u00ec. Set\u00fabal unisce un centro storico colorato e perfetto per passeggiare ad alcuni dei tratti di costa pi\u00f9 belli vicino a Lisbona: i monti dell\u2019Arr\u00e1bida, le sabbie bianche di Tr\u00f3ia e l\u2019estuario del Sado con i suoi delfini residenti. \u00c8 famosa anche per il pesce fresco e il vino Moscatel, e qui ci sono molti meno turisti rispetto alla capitale.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-do-you-get-from-lisbon-to-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Come si arriva da Lisbona a Set\u00fabal?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Set\u00fabal si trova a circa 50 chilometri a sud di Lisbona, a circa 45 minuti di auto passando per il ponte Vasco da Gama o il ponte 25 de Abril. Treni e autobus frequenti collegano le due citt\u00e0 in meno di un\u2019ora, rendendo Set\u00fabal una meta ideale per una gita di un giorno o un punto di appoggio dove pernottare per esplorare la costa dell\u2019Arr\u00e1bida.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"what-is-set-bal-known-for\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Per cosa \u00e8 famosa Set\u00fabal?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Set\u00fabal \u00e8 famosa per il suo porto peschereccio e per il pesce fresco, soprattutto le seppie fritte, e per il Moscatel de Set\u00fabal, un vino liquoroso dolce. \u00c8 anche il punto di accesso al parco naturale della Serra da Arr\u00e1bida, alla penisola di Tr\u00f3ia e all\u2019estuario del Sado, dove vive una popolazione stanziale di delfini tursiopi.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-many-days-do-you-need-in-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Quanti giorni ti servono a Set\u00fabal?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Basta un giorno per visitare il centro storico e fare una gita in barca sul fiume Sado. Con due o tre giorni puoi aggiungere le spiagge di Tr\u00f3ia, un giro in auto o un\u2019escursione nella Serra da Arr\u00e1bida e una gita al molo di Carrasqueira e ad Alc\u00e1cer do Sal, sull\u2019estuario.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"when-is-the-best-time-to-visit-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Qual \u00e8 il periodo migliore per visitare Set\u00fabal?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>La primavera e l\u2019autunno offrono il clima migliore per le escursioni e meno affollamento, mentre l\u2019inverno \u00e8 l\u2019ideale per le spiagge deserte di Tr\u00f3ia, i prezzi bassi degli hotel e la luce soffusa perfetta per la fotografia. L\u2019estate \u00e8 calda e vivace, perfetta se cerchi spiagge affollate. I delfini del Sado si possono vedere in qualsiasi periodo dell\u2019anno.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"can-you-see-dolphins-in-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Si possono vedere i delfini a Set\u00fabal?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>S\u00ec. L\u2019estuario del Sado ospita una delle poche popolazioni stanziali di delfini tursiopi in Europa, e dal porto di Set\u00fabal partono tutto l\u2019anno gite in barca per avvistarli. I tour includono anche la costa dell\u2019Arr\u00e1bida e i banchi di sabbia di Tr\u00f3ia, e gli avvistamenti sono frequenti quando il mare \u00e8 calmo.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Vale la pena visitare Set\u00fabal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ec. Set\u00fabal unisce un centro storico colorato e perfetto per passeggiare ad alcuni dei tratti di costa pi\u00f9 belli vicino a Lisbona: i monti dell\u2019Arr\u00e1bida, le sabbie bianche di Tr\u00f3ia e l\u2019estuario del Sado con i suoi delfini residenti. \u00c8 famosa anche per il pesce fresco e il vino Moscatel, e qui ci sono molti meno turisti rispetto alla capitale.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Come si arriva da Lisbona a Set\u00fabal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Set\u00fabal si trova a circa 50 chilometri a sud di Lisbona, a circa 45 minuti di auto passando per il ponte Vasco da Gama o il ponte 25 de Abril. Treni e autobus frequenti collegano le due citt\u00e0 in meno di un\u2019ora, rendendo Set\u00fabal una meta ideale per una gita di un giorno o un punto di appoggio dove pernottare per esplorare la costa dell\u2019Arr\u00e1bida.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Per cosa \u00e8 famosa Set\u00fabal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Set\u00fabal \u00e8 famosa per il suo porto peschereccio e per il pesce fresco, soprattutto le seppie fritte, e per il Moscatel de Set\u00fabal, un vino liquoroso dolce. \u00c8 anche il punto di accesso al parco naturale della Serra da Arr\u00e1bida, alla penisola di Tr\u00f3ia e all\u2019estuario del Sado, dove vive una popolazione stanziale di delfini tursiopi.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quanti giorni ti servono a Set\u00fabal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Basta un giorno per visitare il centro storico e fare una gita in barca sul fiume Sado. Con due o tre giorni puoi aggiungere le spiagge di Tr\u00f3ia, un giro in auto o un\u2019escursione nella Serra da Arr\u00e1bida e una gita al molo di Carrasqueira e ad Alc\u00e1cer do Sal, sull\u2019estuario.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qual \u00e8 il periodo migliore per visitare Set\u00fabal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La primavera e l\u2019autunno offrono il clima migliore per le escursioni e meno affollamento, mentre l\u2019inverno \u00e8 l\u2019ideale per le spiagge deserte di Tr\u00f3ia, i prezzi bassi degli hotel e la luce soffusa perfetta per la fotografia. L\u2019estate \u00e8 calda e vivace, perfetta se cerchi spiagge affollate. I delfini del Sado si possono vedere in qualsiasi periodo dell\u2019anno.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Si possono vedere i delfini a Set\u00fabal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ec. L\u2019estuario del Sado ospita una delle poche popolazioni stanziali di delfini tursiopi in Europa, e dal porto di Set\u00fabal partono tutto l\u2019anno gite in barca per avvistarli. I tour includono anche la costa dell\u2019Arr\u00e1bida e i banchi di sabbia di Tr\u00f3ia, e gli avvistamenti sono frequenti quando il mare \u00e8 calmo.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Set\u00fabal \u00e8 una citt\u00e0 portuale a circa 50 chilometri a sud di Lisbona, situata sull\u2019estuario del Sado, ai piedi della Serra da Arr\u00e1bida. \u00c8 una delle principali localit\u00e0 di pesca del Portogallo, la patria del vino Moscatel e la porta d\u2019accesso ad alcuni dei tratti di costa pi\u00f9 belli nei pressi della capitale: i monti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[12563,21366,22994],"tags":[],"class_list":["post-174100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-di-viaggio","category-portogallo","category-setubal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Set\u00fabal - La guida alla fotografia di viaggio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guida fotografica a Set\u00fabal: il colorato centro storico, i monti Arr\u00e1bida, le sabbie bianche di Tr\u00f3ia e i delfini dell\u2019estuario del Sado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Set\u00fabal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guida fotografica a Set\u00fabal: il colorato centro storico, i monti Arr\u00e1bida, le sabbie bianche di Tr\u00f3ia e i delfini dell\u2019estuario del Sado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T12:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T09:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Set\u00fabal\",\"datePublished\":\"2026-07-20T12:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:53:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/\"},\"wordCount\":1335,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"articleSection\":[\"Guide di viaggio\",\"Portogallo\",\"Set\u00fabal\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/\",\"name\":\"Set\u00fabal - La guida alla fotografia di viaggio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T12:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:53:16+00:00\",\"description\":\"Guida fotografica a Set\u00fabal: il colorato centro storico, i monti Arr\u00e1bida, le sabbie bianche di Tr\u00f3ia e i delfini dell\u2019estuario del Sado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Il Municipio di Setubal (chiamato \\\"C\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal\\\"); abbinato allo stemma della citt\u00e0 nei pittoreschi ciottoli del centro.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/travel\\\/setubal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Set\u00fabal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Set\u00fabal - La guida alla fotografia di viaggio","description":"Guida fotografica a Set\u00fabal: il colorato centro storico, i monti Arr\u00e1bida, le sabbie bianche di Tr\u00f3ia e i delfini dell\u2019estuario del Sado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Set\u00fabal","og_description":"Guida fotografica a Set\u00fabal: il colorato centro storico, i monti Arr\u00e1bida, le sabbie bianche di Tr\u00f3ia e i delfini dell\u2019estuario del Sado.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-07-20T12:28:27+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T09:53:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","width":800,"height":533,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Scritto da":"Nico Trinkhaus","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Set\u00fabal","datePublished":"2026-07-20T12:28:27+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:53:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/"},"wordCount":1335,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","articleSection":["Guide di viaggio","Portogallo","Set\u00fabal"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/","name":"Set\u00fabal - La guida alla fotografia di viaggio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","datePublished":"2026-07-20T12:28:27+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:53:16+00:00","description":"Guida fotografica a Set\u00fabal: il colorato centro storico, i monti Arr\u00e1bida, le sabbie bianche di Tr\u00f3ia e i delfini dell\u2019estuario del Sado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Il Municipio di Setubal (chiamato \"C\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal\"); abbinato allo stemma della citt\u00e0 nei pittoreschi ciottoli del centro."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/setubal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Set\u00fabal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174101,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174100\/revisions\/174101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}