{"id":161763,"date":"2026-05-06T16:29:03","date_gmt":"2026-05-06T16:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=161763"},"modified":"2026-05-12T20:31:11","modified_gmt":"2026-05-12T20:31:11","slug":"lipsia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/it\/travel\/lipsia\/","title":{"rendered":"Lipsia"},"content":{"rendered":"

Lipsia \u00e8 la citt\u00e0 pi\u00f9 grande della Sassonia e si trova a circa 190 chilometri a sud-ovest di Berlino e a 110 chilometri a nord-ovest di Dresda<\/a>. Il centro storico \u00e8 compatto, con il Markt da un lato e la Hauptbahnhof dall'altro, mentre Augustusplatz, la Thomaskirche e la Nikolaikirche sono tutte raggiungibili a piedi in meno di 15 minuti l'una dall'altra. L'identit\u00e0 della citt\u00e0 \u00e8 plasmata da una lunga tradizione fieristica, dal periodo in cui Bach diresse la Thomaskirche dal 1723 al 1750 e dalle Manifestazioni del Luned\u00ec del 1989, che iniziarono alla Nikolaikirche e contribuirono a porre fine al regime della Germania dell'Est.<\/p>\n

\"Dawn<\/a>
Il Nuovo Municipio di Lipsia, un capolavoro di bellezza architettonica, prende vita quando i primi raggi del giorno lo dipingono con affascinanti sfumature dorate.<\/figcaption><\/figure>\n

Nuovo municipio di Lipsia (Neues Rathaus)<\/h2>\n

Il Nuovo Municipio, conosciuto localmente come Neues Rathaus<\/a>, \u00e8 uno di quegli edifici che sembrano pi\u00f9 massicci di quanto non siano finch\u00e9 non vengono illuminati dalla luce. L'avevo esplorato la sera prima, camminando per strade piene di gente del posto e turisti, alla ricerca di un'inquadratura su cui tornare. Poi mi sono svegliato circa un'ora e mezza prima dell'alba e sono tornato a piedi in una citt\u00e0 ormai immersa nel silenzio.<\/p>\n

All\u2019alba, l\u2019edificio ha iniziato a risplendere sotto i primi raggi del sole, e il panorama urbano si \u00e8 trasformato minuto dopo minuto in quel passaggio dall\u2019oscurit\u00e0 alla luce. La stessa piazza che la sera prima era affollata \u00e8 stata tutta mia per un\u2019ora. La sua torre, alta 114,8 metri, \u00e8 la torre del municipio pi\u00f9 alta della Germania<\/a>; \u00e8 stata inaugurata nel 1905 e fin dall\u2019inizio ha offerto la vista migliore della citt\u00e0.<\/p>\n

La mattina dopo ho fotografato di nuovo la torre dalla camera d\u2019albergo, questa volta con un teleconvertitore sul 70-200, trasformando l\u2019obiettivo in un 140-400. Compressa da quella lunghezza focale, la torre sembra un oggetto a s\u00e9 stante, che aleggia sopra i tetti piuttosto che svettare da essi.<\/p>\n

\"New<\/a>
La torre del Nuovo Municipio di Lipsia: la torre del municipio pi\u00f9 grande della Germania \u00e8 il fulcro dello skyline di Lipsia.<\/figcaption><\/figure>\n

Markt e il Vecchio Municipio di Lipsia<\/h2>\n

Il Vecchio Municipio<\/a> sorge sulla piazza del Markt ed \u00e8 stato costruito nel 1556. La sua sala da ballo, lunga 53 metri, ha ospitato matrimoni patrizi, balli studenteschi e udienze giudiziarie, mentre oggi \u00e8 utilizzata soprattutto per concerti ed eventi culturali. Ci sono andato il 29 dicembre. Il mercatino di Natale aveva appena chiuso e i camion stavano smontando le bancarelle tutt\u2019intorno a me.<\/p>\n

Avevo a disposizione una mattinata. Ho fatto due giri intorno all'edificio alla ricerca di composizioni abbastanza pulite da poter aggirare i camion. Di fronte alla stazione della metropolitana "Markt", ho abbassato la fotocamera, ho aspettato che passassero veicoli e pedoni e ho riprovato finch\u00e9 non ho trovato l'inquadratura giusta.<\/p>\n

\"Old<\/a>
Il vecchio municipio di Lipsia insieme all'ingresso dell'Untergrundmesshalle, che oggi \u00e8 la stazione della metro "Markt"<\/figcaption><\/figure>\n

C'era un secondo scatto, con la vista attraverso gli archi e senza persone in primo piano, a cui continuavo a tornare. Il numero romano MCMVII sull'arcata indica il 1907, anno in cui fu realizzato il restauro che aggiunse il porticato in porfido affacciato sulla piazza del mercato. L'ingresso della metropolitana proprio accanto all'edificio porta ancora l'iscrizione "Untergrundmesshalle", a ricordare che questo luogo un tempo ospitava la prima fiera sotterranea del mondo.<\/p>\n

\"Photograph<\/a>
Il Vecchio Municipio \u2013 uno dei luoghi pi\u00f9 suggestivi per fotografare la Lipsia storica, incorniciato dalla quiete del primo mattino.<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e4dlerpassage e Auerbachs Keller<\/h2>\n

La M\u00e4dlerpassage<\/a> \u00e8 la galleria commerciale coperta pi\u00f9 decorata di Lipsia e nasconde nei suoi sotterranei il ristorante pi\u00f9 famoso della citt\u00e0. Siamo arrivati affamati, Daria ha consultato Tripadvisor e abbiamo sceso due rampe di scale fiancheggiate da statue a grandezza naturale per entrare all\u2019Auerbachs Keller. Il ristorante si trova in questo luogo dal 1525.<\/p>\n

Da studente, negli anni '60 del Settecento, Goethe beveva qui e not\u00f2 i dipinti del Dottor Faustus sulle pareti. Nel suo Faust, l'Auerbachs Keller diventa l'unico luogo reale citato nell'opera, la cantina dove Mefistofele<\/a> fa sgorgare il vino direttamente dal legno di un tavolo.<\/p>\n

Sono tornato la mattina dopo di buon'ora, scegliendo una composizione in cui gli archi del Vecchio Municipio incorniciano l'ingresso della M\u00e4dlerpassage. Per catturare il bagliore dorato del porticato in contrasto con la luce pi\u00f9 fredda dell'esterno, ho combinato pi\u00f9 esposizioni in un'immagine HDR, cosa che faccio raramente al giorno d'oggi.<\/p>\n

\"M\u00e4dlerpassage<\/a>
L'ingresso alla lussuosa M\u00e4dlerpassage a Lipsia. All'interno si trova il famoso ristorante "Auerbachs Keller" che ha ispirato Goethe a scrivere il Faust.<\/figcaption><\/figure>\n

Chiesa di San Tommaso (Thomaskirche)<\/h2>\n

La Thomaskirche \u00e8 il luogo in cui Johann Sebastian Bach lavor\u00f2 come Thomaskantor dal 1723 fino alla sua morte nel 1750, dirigendo il coro dei ragazzi e componendo la maggior parte della sua musica sacra proprio per questo edificio. Bach \u00e8 sepolto all\u2019interno, davanti all\u2019altare, e il Thomanerchor canta ancora qui regolarmente.<\/p>\n

La chiesa stessa \u00e8 pi\u00f9 antica del suo residente pi\u00f9 famoso: una fondazione romanica del XII secolo, ricostruita in stile tardo gotico intorno al 1496. La piazza antistante, il Thomaskirchhof, ospita una statua in bronzo di Bach realizzata da Carl Seffner nel 1908, mentre il Bach-Archiv si trova dall\u2019altra parte della piazza, nel Bosehaus. Per un fotografo, gli scatti pi\u00f9 puliti si ottengono di solito dal lato ovest alle prime luci dell\u2019alba, con la navata laterale e la linea ripida del tetto che si fondono in un\u2019unica forma.<\/p>\n

City-Hochhaus<\/h2>\n

Il City-Hochhaus \u00e8 l'edificio pi\u00f9 alto di Lipsia, completato nel 1972 come torre centrale dell'universit\u00e0 e trasformato in un complesso di uffici a uso misto dopo la riunificazione. \u00c8 la sagoma al centro di ogni foto dello skyline di Lipsia<\/a>, riconoscibile per il suo profilo leggermente curvo, che a volte sembra un libro aperto. Una piattaforma panoramica al 31\u00b0 piano, a circa 120 metri dal suolo, si affaccia sul Nuovo Municipio, sul Markt e sull'anello verde che circonda il centro storico.<\/p>\n

Per il mio skyline notturno ho usato lo stesso approccio su cui faccio affidamento in qualsiasi citt\u00e0 con un buon punto di osservazione: trovare una camera d'albergo con la vista giusta. A Lipsia, era il Westin, il 28 dicembre. Ho sistemato la fotocamera e ho aspettato il tramonto, seduto sul letto. Poi ho notato che non stavano accendendo i riflettori su alcuni degli edifici famosi. Daria l\u2019ha definita: risparmio energetico, inverno 2022, la crisi energetica tedesca. Cos\u00ec mi sono spostato verso le strade, con esposizioni che hanno catturato le auto che si snodavano attraverso il centro. Il risultato sembra oro che scorre attraverso Lipsia.<\/p>\n

\"Leipzig<\/a>
Lo skyline notturno di Lipsia visto dal Westin Leipzig. Il centro citt\u00e0 aveva un'illuminazione unica nell'inverno del 2022.<\/figcaption><\/figure>\n

Stazione centrale di Lipsia<\/h2>\n

La Hauptbahnhof di Lipsia<\/a> \u00e8 uno dei pi\u00f9 grandi scali ferroviari d'Europa per superficie, con una lunga facciata in stile classico e un'area commerciale su due livelli sotto i binari. A Natale si veste a festa, e poco dopo le 7 del mattino la citt\u00e0 era ancora abbastanza tranquilla per lavorare.<\/p>\n

Ho scelto un'angolazione bassa perch\u00e9 mi sono sempre piaciuti i ciottoli, e volevo che la strada conducesse lo sguardo verso la stazione. Pi\u00f9 vicino al suolo, la scena sembrava pi\u00f9 coinvolgente, quasi come se chi guarda stesse entrando nell'inquadratura. L'aria fredda, le decorazioni natalizie e la luce calda dei lampioni si fondevano senza troppa fatica. La stazione \u00e8 in questo posto dal 1915 e le dimensioni della facciata fanno ancora gran parte del lavoro compositivo al posto tuo.<\/p>\n

\"Leipzig's<\/a>
La stazione centrale di Lipsia a Natale, fotografata poco dopo le 7 del mattino, incorniciata dal selciato e dalla calda luce festiva<\/figcaption><\/figure>\n

Il canale Karl-Heine e Plagwitz<\/h2>\n

A ovest del centro, il Karl-Heine-Kanal attraversa Plagwitz, l'ex quartiere industriale che \u00e8 diventato il quartiere creativo pi\u00f9 tranquillo di Lipsia. Il canale prende il nome da Karl Heine, l'industriale e avvocato del XIX secolo che acquist\u00f2 i terreni paludosi a ovest della citt\u00e0 e li trasform\u00f2 in una zona industriale, scavando il canale tra il 1856 e il 1898 per collegare Plagwitz al fiume Saale.<\/p>\n

La Spinnerei, un vecchio cotonificio trasformato in complesso di gallerie, si trova a pochi passi dal canale e conferisce al quartiere la sua attuale reputazione. Per la fotografia, le passeggiate lungo il canale sono migliori al tramonto in estate, quando i ponti e i magazzini riconvertiti si riflettono nitidamente nell'acqua calma e il traffico di biciclette si dirada.<\/p>\n

Quando visitare Lipsia<\/h2>\n

La fine di dicembre per me \u00e8 andata benissimo. Tra Natale e Capodanno la citt\u00e0 si svuota, \u00e8 facile prenotare un hotel con poco preavviso e il freddo rende le strade abbastanza tranquille per scattare foto all\u2019alba. Il rovescio della medaglia \u00e8 il mercatino di Natale, che riempie la piazza del Markt fino alla chiusura del 23 dicembre e ostacola la maggior parte delle inquadrature pi\u00f9 classiche.<\/p>\n

La primavera, da fine aprile a giugno, e l\u2019inizio dell\u2019autunno, a settembre e ottobre, sono periodi pi\u00f9 tranquilli se vuoi giornate lunghe, pieno accesso alle piazze e una luce serale affidabile. Luglio e agosto sono caldi ma tranquilli, con molti residenti che si dirigono verso i laghi circostanti. Due giorni bastano per visitare il centro storico con calma; un terzo giorno aggiunge Plagwitz e le passeggiate lungo il canale.<\/p>\n

Cibo e bevande a Lipsia<\/h2>\n

La cucina sassone \u00e8 per lo pi\u00f9 a base di carne e patate, con alcune specialit\u00e0 locali che vale la pena provare. Il "Leipziger Allerlei" \u00e8 il piatto pi\u00f9 tipico della citt\u00e0: uno stufato di verdure a base di piselli, carote, asparagi, cavolo rapa e spugnole, a volte arricchito con code di gambero di fiume. L'Auerbachs Keller serve ancora la versione classica, insieme a piatti principali pi\u00f9 sostanziosi come il Sauerbraten e lo stinco di maiale arrosto.<\/p>\n

Per un caff\u00e8 e una fetta di torta, il Caf\u00e9 Kandler vicino alla Thomaskirche \u00e8 da sempre un punto di riferimento per i turisti, famoso per la sua Leipziger Lerche (un pasticcino di pasta frolla ripieno di marzapane e marmellata, originariamente un sostituto della vera torta di allodola vietata nel XIX secolo). Fuori dal centro, Plagwitz e le strade intorno al Karl-Heine-Kanal ospitano la maggior parte dei caff\u00e8 e dei bar di birra artigianale pi\u00f9 recenti, con un ritmo pi\u00f9 tranquillo rispetto al Markt.<\/p>\n