{"id":97276,"date":"2025-02-25T10:00:11","date_gmt":"2025-02-25T10:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-26T03:04:50","modified_gmt":"2026-04-26T03:04:50","slug":"a-hrelja-torony-a-rila-kolostorban-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","title":{"rendered":"A Hrelja-torony a Rila-kolostorban | Bulg\u00e1ria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"97276\" class=\"elementor elementor-97276 elementor-97253\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d2d7107 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d2d7107\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c885488\" data-id=\"4c885488\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a5a568 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37a5a568\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"213\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Ez egy \u00fajabb fest\u0151i felv\u00e9tel, ez\u00fattal a Rila-kolostor v\u00e9delmi torny\u00e1r\u00f3l, amely a f\u0151templom bal oldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3. Hamar felkeltette a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gomat a m\u00f6g\u00f6tte rejl\u0151 t\u00f6rt\u00e9net, \u00e9s \u00fagy tal\u00e1ltam, hogy ez a kompoz\u00edci\u00f3 egyszer\u0171en t\u00f6k\u00e9letes.<\/p><h2>A torony t\u00f6rt\u00e9nelmi jelent\u0151s\u00e9ge<\/h2><p>A Rila-kolostor v\u00e9delmi tornya a bolg\u00e1r k\u00f6z\u00e9pkori \u00e9p\u00edt\u00e9szet \u00e9s a kitart\u00e1s er\u0151teljes szimb\u00f3luma. Hrelja vagy Hreliov-torony n\u00e9ven is ismert, 1334 \u00e9s 1335 k\u00f6z\u00f6tt \u00e9p\u00fclt Szent J\u00e1nos Rilszkij tisztelet\u00e9re. A torony a kor \u00e9p\u00edt\u00e9szeti mesteri tud\u00e1s\u00e1t \u00e9s kreat\u00edv elk\u00e9pzel\u00e9seit t\u00fckr\u00f6zi. V\u00e9delmi \u00e9s lelki funkci\u00f3kat egyar\u00e1nt bet\u00f6lt, \u00e9s a kiforrott bolg\u00e1r feudalizmusra jellemz\u0151 strat\u00e9giai tervez\u00e9st t\u00fckr\u00f6zi.<\/p><p data-start=\"0\" data-end=\"135\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">A toronyb\u00f3l csak az els\u0151 emeletre lehet feljutni, ahov\u00e1 eredetileg l\u00e9tr\u00e1n kereszt\u00fcl jutottak fel az emberek, ma viszont f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt l\u00e9pcs\u0151n. Ez a j\u00f3l v\u00e9dett bej\u00e1rat \u2013 amelynek c\u00e9lja a lak\u00f3k v\u00e9delme t\u00e1mad\u00e1s eset\u00e9n \u2013 t\u00fckr\u00f6zi az er\u0151dszer\u0171 \u00e9p\u00edt\u00e9szeti st\u00edlust. Bel\u00fcl a massz\u00edv k\u0151falak k\u00f6z\u00f6tt sz\u00e9les k\u0151l\u00e9pcs\u0151k vezetnek a n\u00e9gy k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 emeletre, amelyek mindegyik\u00e9n egy ideiglenes tart\u00f3zkod\u00e1sra kialak\u00edtott, ki\u00fcr\u00edtett t\u00e9r tal\u00e1lhat\u00f3. Ezek a kicsi, de praktikus helyis\u00e9gek fa padl\u00f3val, kev\u00e9s term\u00e9szetes f\u00e9nynel \u00e9s m\u00e9g egy m\u00e1sodik emeleti mosd\u00f3val is rendelkeztek.<\/p><p>A Hrelja-torony \u00f6t\u00f6dik emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00e1polna, amelyet n\u00e9ha Isten \u00e1tv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak k\u00e1poln\u00e1jak\u00e9nt is emlegetnek, rendk\u00edv\u00fcl leny\u0171g\u00f6z\u0151. A 14. sz\u00e1zadi \u00e9l\u00e9nk sz\u00ednekkel festett fresk\u00f3kkal d\u00edsz\u00edtett k\u00e1polna a bolg\u00e1r k\u00f6z\u00e9pkori m\u0171v\u00e9szet ritka \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t k\u00e9pezi. A k\u00e1polna ink\u00e1bb a szerzetesi \u00e9letben bet\u00f6lt\u00f6tt szem\u00e9lyes jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t hangs\u00falyozza, mintsem nagyszab\u00e1s\u00fa vall\u00e1si esem\u00e9nyek helysz\u00edn\u00e9\u00fcl szolg\u00e1lna. A k\u00e1polna mindm\u00e1ig meg\u0151rizte t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s kultur\u00e1lis jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t. 1983 \u00f3ta a torony az UNESCO v\u00e9delme alatt \u00e1ll, mint a vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 Rila-kolostor r\u00e9sze.<\/p><h2>A Rila-kolostor v\u00e9delme<\/h2><p data-start=\"0\" data-end=\"327\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Az \u00e9p\u00edt\u0151k a <a href=\"https:\/\/www.rilamonastery.info\/about-1\/monastery-complex-1\/\">kolostorkomplexust<\/a> er\u0151d\u00edtm\u00e9nyk\u00e9nt tervezt\u00e9k, kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00f6nv\u00e9delemre t\u00e1maszkodva: csup\u00e1n k\u00e9t kapuval, amelyeket massz\u00edv vaskapuk v\u00e9dtek. Ezzel azt akart\u00e1k el\u00e9rni, hogy t\u00e1mad\u00e1s eset\u00e9n az udvarra ne lehessen bejutni. A gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 d\u00edsz\u00edt\u00e9sek \u00e9s a kolostor nemzeti k\u00fcldet\u00e9se azonban \u2013 amelyet a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/sofia\/rila-monastery-wall-frescoes\/\">Rilai kolostor falain<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/sofia\/rila-monastery-wall-frescoes\/\"> fresk\u00f3k<\/a> is kifejeznek \u2013 \u00fcgyesen elrejtik a hely v\u00e9delmi szerep\u00e9t. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a bolg\u00e1r hitben hisznek, \u00e9s akik megv\u00e1lt\u00e1st \u00e9s boldogs\u00e1got keresnek, a kolostor kapui sz\u00e9lesre t\u00e1rulnak.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70f871e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70f871e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10e312f\" data-id=\"10e312f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2be034 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2be034\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tetszett a Rila-kolostor Hrelja-torny\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk? Akkor n\u00e9zd meg ezeket is:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f3f14 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"73f3f14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-85982 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-litvania project_category-vilnius-hu\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/litvania\/vilnius-hu\/gediminas-torony-vilnius-litv%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Gediminas-Tower-Winter-Vilnius-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-85874\" alt=\"Gediminas torony naplementekor t\u00e9len h\u00f3val Vilniusban\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Gediminas-Tower-Winter-Vilnius-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Gediminas-Tower-Winter-Vilnius-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Gediminas-Tower-Winter-Vilnius-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Gediminas-Tower-Winter-Vilnius.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/litvania\/vilnius-hu\/gediminas-torony-vilnius-litv%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f\/\" >\n\t\t\t\tGediminas-torony | Vilnius, Litv\u00e1nia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-89304 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-montenegro-hu project_category-podgorica-hu project_tag-hires project_tag-merfoldko project_tag-torony\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/montenegro-hu\/podgorica-hu\/oratorony-sahat-kula-podgorica-montenegro\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Clock-Tower-Sahat-Kula-Podgorica-Montenegro-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-79349\" alt=\"\u00d3ratorony (Sahat Kula) Podgoric\u00e1ban, Montenegr\u00f3ban. L\u00e1tv\u00e1ny az oszm\u00e1n id\u0151kb\u0151l.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Clock-Tower-Sahat-Kula-Podgorica-Montenegro-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Clock-Tower-Sahat-Kula-Podgorica-Montenegro-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Clock-Tower-Sahat-Kula-Podgorica-Montenegro.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Clock-Tower-Sahat-Kula-Podgorica-Montenegro-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Clock-Tower-Sahat-Kula-Podgorica-Montenegro-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/montenegro-hu\/podgorica-hu\/oratorony-sahat-kula-podgorica-montenegro\/\" >\n\t\t\t\t\u00d3ratorony (Sahat Kula) | Podgorica, Montenegr\u00f3\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-89572 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-gorogorszag project_category-thesszaloniki project_tag-ejszaka project_tag-este project_tag-fenynyomok project_tag-hosszu-expozicio project_tag-torony\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/gorogorszag\/thesszaloniki\/a-feher-torony-fenynyomai-thesszaloniki-gorogorszag\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Thessaloniki-White-Tower-Light-Trails-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-79153\" alt=\"\u00c9jszakai fot\u00f3 Szaloniki Feh\u00e9r Torny\u00e1r\u00f3l \u00e9s a Leof ment\u00e9n h\u00faz\u00f3d\u00f3 f\u00e9nycs\u00f3v\u00e1kr\u00f3l. Nikis utca.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Thessaloniki-White-Tower-Light-Trails-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Thessaloniki-White-Tower-Light-Trails-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Thessaloniki-White-Tower-Light-Trails.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Thessaloniki-White-Tower-Light-Trails-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Thessaloniki-White-Tower-Light-Trails-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/gorogorszag\/thesszaloniki\/a-feher-torony-fenynyomai-thesszaloniki-gorogorszag\/\" >\n\t\t\t\tA Feh\u00e9r Torony f\u00e9nynyomai | Thesszaloniki, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ez egy \u00fajabb fest\u0151i felv\u00e9tel, ez\u00fattal a Rila-kolostor v\u00e9delmi torny\u00e1r\u00f3l, amely a f\u0151templom bal oldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3. Hamar felkeltette a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gomat a m\u00f6g\u00f6tte rejl\u0151 t\u00f6rt\u00e9net, \u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-hu\/a-hrelja-torony-a-rila-kolostorban-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[14604],"project_tag":[],"class_list":["post-97276","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgaria-hu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A Rila-kolostor v\u00e9delmi tornya | Utaz\u00e1s az id\u0151ben<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fedezze fel a Rila-kolostor impoz\u00e1ns v\u00e9delmi torny\u00e1t, a hit \u00e9s a kitart\u00e1s er\u0151dj\u00e9t. K\u00f6z\u00e9pkori t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s lelki jelent\u0151s\u00e9g.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Hrelja-torony a Rila-kolostorban | Bulg\u00e1ria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fedezze fel a Rila-kolostor impoz\u00e1ns v\u00e9delmi torny\u00e1t, a hit \u00e9s a kitart\u00e1s er\u0151dj\u00e9t. K\u00f6z\u00e9pkori t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s lelki jelent\u0151s\u00e9g.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T03:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hrelja-Tower-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/\",\"name\":\"A Rila-kolostor v\u00e9delmi tornya | Utaz\u00e1s az id\u0151ben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Hrelja-Tower-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-25T10:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T03:04:50+00:00\",\"description\":\"Fedezze fel a Rila-kolostor impoz\u00e1ns v\u00e9delmi torny\u00e1t, a hit \u00e9s a kitart\u00e1s er\u0151dj\u00e9t. K\u00f6z\u00e9pkori t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s lelki jelent\u0151s\u00e9g.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Hrelja-Tower-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Hrelja-Tower-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Hreliov tornya a Rila kolostorban - a kitart\u00e1s \u00e9s a hit szimb\u00f3luma.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulg\u00e1ria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A Hrelja-torony a Rila-kolostorban | Bulg\u00e1ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Rila-kolostor v\u00e9delmi tornya | Utaz\u00e1s az id\u0151ben","description":"Fedezze fel a Rila-kolostor impoz\u00e1ns v\u00e9delmi torny\u00e1t, a hit \u00e9s a kitart\u00e1s er\u0151dj\u00e9t. K\u00f6z\u00e9pkori t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s lelki jelent\u0151s\u00e9g.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A Hrelja-torony a Rila-kolostorban | Bulg\u00e1ria","og_description":"Fedezze fel a Rila-kolostor impoz\u00e1ns v\u00e9delmi torny\u00e1t, a hit \u00e9s a kitart\u00e1s er\u0151dj\u00e9t. K\u00f6z\u00e9pkori t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s lelki jelent\u0151s\u00e9g.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T03:04:50+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hrelja-Tower-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","name":"A Rila-kolostor v\u00e9delmi tornya | Utaz\u00e1s az id\u0151ben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hrelja-Tower-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-02-25T10:00:11+00:00","dateModified":"2026-04-26T03:04:50+00:00","description":"Fedezze fel a Rila-kolostor impoz\u00e1ns v\u00e9delmi torny\u00e1t, a hit \u00e9s a kitart\u00e1s er\u0151dj\u00e9t. K\u00f6z\u00e9pkori t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s lelki jelent\u0151s\u00e9g.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hrelja-Tower-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hrelja-Tower-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Hreliov tornya a Rila kolostorban - a kitart\u00e1s \u00e9s a hit szimb\u00f3luma."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria\/sofia\/defense-tower-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulg\u00e1ria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Hrelja-torony a Rila-kolostorban | Bulg\u00e1ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97276"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151922,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97276\/revisions\/151922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=97276"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=97276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}