{"id":96858,"date":"2025-02-18T14:56:40","date_gmt":"2025-02-18T14:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-26T03:16:31","modified_gmt":"2026-04-26T03:16:31","slug":"boyana-templom-szofia-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/","title":{"rendered":"Boyana-templom | Sz\u00f3fia, Bulg\u00e1ria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96858\" class=\"elementor elementor-96858 elementor-96818\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-562e2be9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"562e2be9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-759ff25e\" data-id=\"759ff25e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba58a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ba58a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Sz\u00f3fi\u00e1t\u00f3l nem messze, a Vitosha-hegy l\u00e1b\u00e1n\u00e1l megb\u00fav\u00f3 Boyana-templom olyan, mint egy titkos, az id\u0151be z\u00e1rt mened\u00e9k. A kis k\u00f6z\u00e9pkori \u00e9p\u00fclet illeszked\u00e9se a term\u00e9szetes k\u00f6rnyezet\u00e9hez r\u00f6gt\u00f6n megfogott, amikor meg\u00e9rkeztem. A bej\u00e1ratot magas f\u00e1k keretezt\u00e9k, leveleik l\u00e1gy, aranyl\u00f3 f\u00e9nyt \u00e1rasztottak a napf\u00e9nyb\u0151l. Pontosan ezt az \u00e9rz\u00e9st akartam meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni &#8211; a templomot a term\u00e9szet b\u00f6lcs\u0151j\u00e9ben, amely szinte isteni m\u00f3don megvil\u00e1g\u00edtott.   <\/p><p>B\u00e1rcsak bel\u00fclr\u0151l is k\u00e9sz\u00edtettem volna k\u00e9pet, de <a href=\"https:\/\/boyanachurch.info\/en\/visitors-information-en\/\">a Boyana templomba val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s<\/a> n\u00e9mi tervez\u00e9st ig\u00e9nyel. Minden l\u00e1togat\u00e1s szigor\u00faan t\u00edz percre van korl\u00e1tozva, \u00e9s egyszerre csak kilenc vend\u00e9get engednek be. <\/p><h3>Boyana templom Egy remekm\u0171<\/h3><p>A Boyana-templom nemcsak t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9ben, hanem a falait bor\u00edt\u00f3 csod\u00e1latos festm\u00e9nyekben is egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3. Ezek az 1259-b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3, a Turnov\u00f3i fest\u0151iskola m\u0171vei kincsek. Az arcok itt \u00e9l\u00e9nkek \u00e9s \u00e9rzelmesek, ellent\u00e9tben a kor\u00e1bbi k\u00f6z\u00e9pkori m\u0171v\u00e9szet merev \u00e9s kifejez\u00e9stelen form\u00e1ival. Az ismeretlen mester, aki megfestette \u0151ket, minden egyes alaknak egyedi arckifejez\u00e9st adott, \u00edgy pszichol\u00f3giai \u00f6sszetetts\u00e9g\u00fckben szinte modernnek hatnak. A templom adom\u00e1nyoz\u00f3inak, Desislava \u00e9s Kaloyan portr\u00e9i kiemelkednek &#8211; \u0151k nem csup\u00e1n szimbolikus figur\u00e1k, hanem m\u00e9lys\u00e9ggel \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9ggel rendelkez\u0151 szem\u00e9lyek.    <\/p><p>A fresk\u00f3kon haszn\u00e1lt vibr\u00e1l\u00f3 sz\u00ednvil\u00e1g &#8211; m\u00e9lyk\u00e9k, gazdag v\u00f6r\u00f6s \u00e9s f\u00f6ldsz\u00edn\u0171 okkers\u00e1rga &#8211; m\u00e9g ink\u00e1bb n\u00f6veli a fresk\u00f3k leny\u0171g\u00f6z\u0151 jelenl\u00e9t\u00e9t. A figyelemre m\u00e9lt\u00f3 r\u00e9szletess\u00e9ggel \u00e1br\u00e1zolt Szent Mikl\u00f3s \u00e9s Szent Panteleimon kulcsszerepet j\u00e1tszott abban, hogy a Boyana-templom 1979-ben felker\u00fclt az UNESCO vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9gi list\u00e1j\u00e1ra. <\/p><h3>A t\u00f6rt\u00e9nelem megment\u00e9se \u00e9s a projekt helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/h3><p>Az egyh\u00e1z \u00e9vsz\u00e1zadokon kereszt\u00fcl \u00e1tv\u00e9szelte az \u00e1talakul\u00e1st, de meg\u0151rz\u00e9se \u00e1lland\u00f3 volt. Egy adom\u00e1nygy\u0171jt\u0151 kamp\u00e1nynak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a 20. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9n a Nemzeti T\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val megkezd\u0151d\u00f6tt \u00e9s 2006-ban befejez\u0151d\u00f6tt egy jelent\u0151s restaur\u00e1l\u00e1si projekt. Ezek a projektek garant\u00e1lj\u00e1k, hogy a fresk\u00f3k ugyanolyan \u00e9l\u00e9nkek \u00e9s akt\u00edvak maradnak, mint t\u00f6bb mint 750 \u00e9vvel ezel\u0151tt.  <\/p><p>A l\u00e1togat\u00e1som ut\u00e1n egy m\u00e1sik bolg\u00e1r kincshez, a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/a-rila-kolostor-udvara-bulgaria\/\">Rila kolostorhoz<\/a> mentem. Ez a kir\u00e1ndul\u00e1s azonban m\u00e1r egy m\u00e1sik t\u00f6rt\u00e9net. Mostant\u00f3l kezdve, nem csak mint t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00edn, a Boyana-templom figyelemre m\u00e9lt\u00f3 sz\u00e9ps\u00e9get \u00e9s m\u0171v\u00e9szi k\u00e9pess\u00e9get fog k\u00e9pviselni az eml\u00e9kezetemben.  <\/p><p>Ha leny\u0171g\u00f6zi a bolg\u00e1r \u00e9p\u00edt\u00e9szet, k\u00e9rj\u00fck, olvassa el a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">Veliko Tarnovo-i Tsarevets er\u0151dr\u0151l \u00e9s k\u00f6z\u00e9pkori kapur\u00f3l<\/a> sz\u00f3l\u00f3 blogbejegyz\u00e9semet is.<br>Ne hagyja ki, \u00e9s n\u00e9zze meg a<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/travelsofia-travel-guide-bulgaria\/\"> Sz\u00f3fia, <\/a>Bulg\u00e1ria \u00fatik\u00f6nyvemet is.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3852a86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3852a86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e555f\" data-id=\"c9e555f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b30b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b30b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9lvezted a Boyana Church c\u00edm\u0171 cikket? N\u00e9zd meg ezeket a k\u00f6vetkez\u0151: <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847bd23 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"847bd23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-88185 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-hu project_category-sofia-hu project_tag-epiteszet project_tag-furdok project_tag-hosszu-expozicio project_tag-muzeum-hu\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/kozponti-asvanyi-furdok\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-82821\" alt=\"K\u00f6zponti \u00e1sv\u00e1nyf\u00fcrd\u0151 Sz\u00f3fi\u00e1ban egy naps\u00fct\u00e9ses napon.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-768x432.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/kozponti-asvanyi-furdok\/\" >\n\t\t\t\tK\u00f6zponti \u00c1sv\u00e1nyf\u00fcrd\u0151 | Sz\u00f3fia, Bulg\u00e1ria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-88486 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-hu project_category-sofia-hu project_tag-este project_tag-hegy project_tag-naplemente project_tag-panorama-hu project_tag-skyline-hu project_tag-varoskep\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/hegyi-panorama\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-80441\" alt=\"Sz\u00f3fia naplemente a hegyi panor\u00e1ma m\u00f6g\u00f6tt, Bulg\u00e1ria.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-20x12.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/hegyi-panorama\/\" >\n\t\t\t\tHegyi panor\u00e1ma | Sz\u00f3fia, Bulg\u00e1ria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-88563 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-hu project_category-sofia-hu project_tag-epiteszet project_tag-katedralis project_tag-templom project_tag-toke\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/alexander-nevszkij-szekesegyhaz\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-80425\" alt=\"Alekszandr Nyevszkij sz\u00e9kesegyh\u00e1z Sz\u00f3fi\u00e1ban, Bulg\u00e1ri\u00e1ban. A biz\u00e1nci \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti st\u00edlus\u00e1nak p\u00e9ld\u00e1ja.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/alexander-nevszkij-szekesegyhaz\/\" >\n\t\t\t\tAlekszandr Nyevszkij-sz\u00e9kesegyh\u00e1z | Sz\u00f3fia, Bulg\u00e1ria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Sz\u00f3fi\u00e1t\u00f3l nem messze, a Vitosha-hegy l\u00e1b\u00e1n\u00e1l megb\u00fav\u00f3 Boyana-templom olyan, mint egy titkos, az id\u0151be z\u00e1rt mened\u00e9k. A kis k\u00f6z\u00e9pkori \u00e9p\u00fclet illeszked\u00e9se a term\u00e9szetes k\u00f6rnyezet\u00e9hez<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96827,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[14604,14606],"project_tag":[],"class_list":["post-96858","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgaria-hu","project_category-sofia-hu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Boyana-templom: Fedezze fel Bulg\u00e1ria rejtett k\u00f6z\u00e9pkori kincs\u00e9t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fedezze fel a Sz\u00f3fia k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, az UNESCO vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 boj\u00e1nai templomot! Csod\u00e1lja meg a 13. sz\u00e1zadi fresk\u00f3kat \u00e9s a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 term\u00e9szeti k\u00f6rnyezetet!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boyana-templom | Sz\u00f3fia, Bulg\u00e1ria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fedezze fel a Sz\u00f3fia k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, az UNESCO vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 boj\u00e1nai templomot! Csod\u00e1lja meg a 13. sz\u00e1zadi fresk\u00f3kat \u00e9s a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 term\u00e9szeti k\u00f6rnyezetet!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T03:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/sofia-hu\\\/boyana-templom-szofia-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/sofia-hu\\\/boyana-templom-szofia-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Boyana-templom: Fedezze fel Bulg\u00e1ria rejtett k\u00f6z\u00e9pkori kincs\u00e9t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/sofia-hu\\\/boyana-templom-szofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/sofia-hu\\\/boyana-templom-szofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-18T14:56:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T03:16:31+00:00\",\"description\":\"Fedezze fel a Sz\u00f3fia k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, az UNESCO vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 boj\u00e1nai templomot! Csod\u00e1lja meg a 13. sz\u00e1zadi fresk\u00f3kat \u00e9s a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 term\u00e9szeti k\u00f6rnyezetet!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/sofia-hu\\\/boyana-templom-szofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/sofia-hu\\\/boyana-templom-szofia-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/sofia-hu\\\/boyana-templom-szofia-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"A t\u00f6rt\u00e9nelmi Boyana-templom, amely z\u00f6kken\u0151mentesen illeszkedik term\u00e9szetes k\u00f6rnyezet\u00e9be Sz\u00f3fia k\u00f6zel\u00e9ben.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/sofia-hu\\\/boyana-templom-szofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulg\u00e1ria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/bulgaria-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sofia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/sofia-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Boyana-templom | Sz\u00f3fia, Bulg\u00e1ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boyana-templom: Fedezze fel Bulg\u00e1ria rejtett k\u00f6z\u00e9pkori kincs\u00e9t","description":"Fedezze fel a Sz\u00f3fia k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, az UNESCO vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 boj\u00e1nai templomot! Csod\u00e1lja meg a 13. sz\u00e1zadi fresk\u00f3kat \u00e9s a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 term\u00e9szeti k\u00f6rnyezetet!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Boyana-templom | Sz\u00f3fia, Bulg\u00e1ria","og_description":"Fedezze fel a Sz\u00f3fia k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, az UNESCO vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 boj\u00e1nai templomot! Csod\u00e1lja meg a 13. sz\u00e1zadi fresk\u00f3kat \u00e9s a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 term\u00e9szeti k\u00f6rnyezetet!","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T03:16:31+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/","name":"Boyana-templom: Fedezze fel Bulg\u00e1ria rejtett k\u00f6z\u00e9pkori kincs\u00e9t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-02-18T14:56:40+00:00","dateModified":"2026-04-26T03:16:31+00:00","description":"Fedezze fel a Sz\u00f3fia k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, az UNESCO vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 boj\u00e1nai templomot! Csod\u00e1lja meg a 13. sz\u00e1zadi fresk\u00f3kat \u00e9s a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 term\u00e9szeti k\u00f6rnyezetet!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"A t\u00f6rt\u00e9nelmi Boyana-templom, amely z\u00f6kken\u0151mentesen illeszkedik term\u00e9szetes k\u00f6rnyezet\u00e9be Sz\u00f3fia k\u00f6zel\u00e9ben."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/sofia-hu\/boyana-templom-szofia-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulg\u00e1ria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/bulgaria-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sofia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/sofia-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Boyana-templom | Sz\u00f3fia, Bulg\u00e1ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96858"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151974,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96858\/revisions\/151974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96858"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}