{"id":96713,"date":"2025-02-11T13:08:06","date_gmt":"2025-02-11T13:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-20T10:13:59","modified_gmt":"2026-05-20T10:13:59","slug":"gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/","title":{"rendered":"Gubalowka-k\u00e1polna | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96713\" class=\"elementor elementor-96713 elementor-96691\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a21d97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a21d97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7464ba45\" data-id=\"7464ba45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659f6f82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"659f6f82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Amikor a legut\u00f3bbi blogbejegyz\u00e9semhez a<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/\"> Guba\u0142\u00f3wka<\/a> l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/\">t\u00e9li t\u00e1j<\/a>\u00e1t fot\u00f3ztam, teljesen elmer\u00fcltem abban, hogy a t\u00f6k\u00e9letes f\u00e9nyben meg\u00f6r\u00f6k\u00edtsem a fens\u00e9ges <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/tatra-hegyseg\/a-hala-gasienicowa-menedkhaz-nyar-a-tatra-hegsegben-lengyelo\/\">T\u00e1tr\u00e1t<\/a>. Daria, akit m\u00e1r megf\u00e1ztak a hideg, \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy el\u0151ttem indul vissza. \u00c9pp amikor el\u00e9rte a felvon\u00f3t, \u00fczent nekem: \u201eVan egy sz\u00e9p templom a k\u00f6zelben.\u201d Meglep\u0151dtem. Ugyanazon az \u00faton j\u00e1rtunk, m\u00e9gis nem vettem \u00e9szre semmilyen k\u00e1poln\u00e1t. Ekkor fedeztem fel a Guba\u0142\u00f3wka-i k\u00e1poln\u00e1t Zakopane-ban, egy <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">rejtett kincset \u00e9s alul\u00e9rt\u00e9kelt eur\u00f3pai v\u00e1rosban<\/a>.<\/p><p>Mivel figyelmem teljes m\u00e9rt\u00e9kben a hegyekre ir\u00e1nyult, \u00e9s olyan kompoz\u00edci\u00f3kat kerestem, ahol a f\u00e9ny tal\u00e1lkozik a havas cs\u00facsokkal, egy\u00e1ltal\u00e1n nem vettem \u00e9szre, mi van a jobb oldalamon. \u00cdgy amikor hamarosan visszafel\u00e9 tartottam, megl\u00e1ttam ezt a fest\u0151i f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt k\u00e1poln\u00e1t egy kis domb tetej\u00e9n. Egy fa kapu keretezte, \u00e9s az el\u0151z\u0151 napi friss h\u00f3 bor\u00edtotta. Hihetetlen pillanat volt.<\/p><p>Elsz\u00e1ntan, hogy meg\u00f6r\u00f6k\u00edtsem ezt a rejtett kincset, a legsz\u00e9lesebb, 12 mm-es gy\u00fajt\u00f3t\u00e1vols\u00e1gomat haszn\u00e1ltam, \u00e9s h\u00e1l\u00e1s voltam az\u00e9rt, hogy \u00e1tt\u00e9rtem a Sonyra, ami lehet\u0151v\u00e9 tette, hogy az \u00e9gboltot \u00e9s a havas talajt is a k\u00e9pbe foglaljam an\u00e9lk\u00fcl, hogy b\u00e1rmilyen l\u00e9nyeges elemet kihagyn\u00e9k. A jelenet m\u00e9g szebb volt, most, hogy a nap r\u00e1s\u00fct\u00f6tt a h\u00f3ra. Ez volt az egyetlen nap, amikor egyszerre volt friss h\u00f3 \u00e9s naps\u00fct\u00e9s, ami m\u00e9g k\u00fcl\u00f6nlegesebb\u00e9 tette ezt a felfedez\u00e9st.<\/p><h3>A zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyi k\u00e1polna t\u00f6rt\u00e9nete<\/h3><p>A zak<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/guides\/poland-zakopane-winter\/\">op<\/a>anei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen \u00e1ll\u00f3 k\u00e1polna nem csup\u00e1n fest\u0151i l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g; a<a href=\"https:\/\/swrodzina.net\/kaplica-na-gubalowce\/#!\/historia\"> hit \u00e9s <\/a>a <a href=\"https:\/\/swrodzina.net\/kaplica-na-gubalowce\/#!\/historia\">kitart\u00e1s szimb\u00f3luma<\/a> is egyben. A k\u00e1poln\u00e1t Marianna \u00e9s W\u0142adys\u0142aw Bachleda tervezte 1961-ben h\u00e1lak\u00e9nt, \u00e9s az a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa puszt\u00edt\u00e1s\u00e1t t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00fck\u00e9rt \u00e9rzett h\u00e1la kifejez\u00e9s\u00e9nek bizony\u00edt\u00e9ka.<\/p><p>\u00c9let\u00fcket kock\u00e1ztatva a Bachleda csal\u00e1d a n\u00e1ci megsz\u00e1ll\u00e1s idej\u00e9n lengyel \u00e9s szovjet partiz\u00e1nokat rejtegetett. Amikor azonnali kiv\u00e9gz\u00e9ssel fenyegett\u00e9k \u0151ket, a lucfeny\u0151erd\u0151be menek\u00fcltek \u2013 pontosan arra a helyre, ahol ma a k\u00e1polna \u00e1ll. Azokban a neh\u00e9z id\u0151kben megfogadt\u00e1k: ha t\u00fal\u00e9lik, imah\u00e1zat \u00e9p\u00edtenek. \u00c9vekkel k\u00e9s\u0151bb betartott\u00e1k \u00edg\u00e9ret\u00fcket, \u00e9s a kiv\u00e1gott erd\u0151b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 f\u00e1b\u00f3l fel\u00e9p\u00edtett\u00e9k a kis fak\u00e1poln\u00e1t.<\/p><h3>Egy kihagyhatatlan kil\u00e1t\u00f3pont Zakopan\u00e9ben<\/h3><p>A Guba\u0142\u00f3wka-hegyen \u00e1ll\u00f3 k\u00e1poln\u00e1t ma is egyar\u00e1nt kedvelik a helyiek \u00e9s a turist\u00e1k egyar\u00e1nt. A dombok k\u00f6z\u00f6tt megb\u00faj\u00f3, egyszer\u0171 fa\u00e9p\u00edtm\u00e9ny nyugodt mened\u00e9ket ny\u00fajt Zakopane ny\u00fczsg\u0151 turisztikai \u00fatvonalai k\u00f6z\u00f6tt. \u00c9rdemes felkeresni ezt a titkos mened\u00e9ket, ak\u00e1r t\u00f6k\u00e9letes h\u00f3takar\u00f3 bor\u00edtja, ak\u00e1r a ny\u00e1ri naps\u00fct\u00e9s \u00e1rasztja el.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84d61ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84d61ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f470e32\" data-id=\"f470e32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4712446 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4712446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tetszett a Guba\u0142\u00f3wka-hegyi k\u00e1poln\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netem? Akkor n\u00e9zd meg ezeket is:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eaf445 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"9eaf445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-88114 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lengyelorszag project_category-poznan-hu project_tag-belter project_tag-katedralis\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/poznan-hu\/poznani-szekesegyhaz-aranykatolna-poznan-lengyelorszag\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-82901\" alt=\"Aranyk\u00e1polna a poznani sz\u00e9kesegyh\u00e1zban, Ostr\u00f3w Tumski; Poznan, Lengyelorsz\u00e1g\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-480x320.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/poznan-hu\/poznani-szekesegyhaz-aranykatolna-poznan-lengyelorszag\/\" >\n\t\t\t\tPozna\u0144i sz\u00e9kesegyh\u00e1z \u2013 Aranyk\u00e1polna | Pozna\u0144, Lengyelorsz\u00e1g\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-87725 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-evora-hu project_category-portugalia-hu project_tag-bones-hu project_tag-epiteszet project_tag-templom\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/evora-hu\/a-csontok-kapolnaja-evoraban-portugalia\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84817\" alt=\"Csontk\u00e1polna \u00c9vor\u00e1ban - Capela dos Ossos; Portug\u00e1lia\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/evora-hu\/a-csontok-kapolnaja-evoraban-portugalia\/\" >\n\t\t\t\tA Csontok k\u00e1poln\u00e1ja \u00c9vor\u00e1ban | Portug\u00e1lia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-90472 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lengyelorszag project_category-wieliczka-hu project_tag-wieliczka-sobanya\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wieliczka-hu\/szent-kinga-kapolna-wieliczka-lengyelorszag\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-81789\" alt=\"Olt\u00e1r a Szent Kinga k\u00e1poln\u00e1ban a lengyelorsz\u00e1gi Wieliczka s\u00f3b\u00e1ny\u00e1ban\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-768x530.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-1080x746.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wieliczka-hu\/szent-kinga-kapolna-wieliczka-lengyelorszag\/\" >\n\t\t\t\tSzent Kinga-k\u00e1polna | Wieliczka, Lengyelorsz\u00e1g\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amikor a legut\u00f3bbi blogbejegyz\u00e9semhez a Guba\u0142\u00f3wka l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 t\u00e9li t\u00e1j\u00e1t fot\u00f3ztam, teljesen elmer\u00fcltem abban, hogy a t\u00f6k\u00e9letes f\u00e9nyben meg\u00f6r\u00f6k\u00edtsem a fens\u00e9ges T\u00e1tr\u00e1t. Daria, akit m\u00e1r megf\u00e1ztak<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/","footnotes":""},"project_category":[14063,15734],"project_tag":[],"class_list":["post-96713","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lengyelorszag","project_category-zakopane-hu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen \u00e1ll\u00f3 k\u00e1polna \u2013 egy rejtett kincs a h\u00f3ban<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fedezze fel a zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen rejt\u0151z\u0151 k\u00e1poln\u00e1t, egy t\u00f6rt\u00e9nelmi fa templomot, amelynek izgalmas t\u00f6rt\u00e9nete a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fahoz k\u00f6t\u0151dik, \u00e9s amely a T\u00e1tra hegyl\u00e1nc\u00e1ban fekszik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gubalowka-k\u00e1polna | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fedezze fel a zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen rejt\u0151z\u0151 k\u00e1poln\u00e1t, egy t\u00f6rt\u00e9nelmi fa templomot, amelynek izgalmas t\u00f6rt\u00e9nete a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fahoz k\u00f6t\u0151dik, \u00e9s amely a T\u00e1tra hegyl\u00e1nc\u00e1ban fekszik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:13:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/zakopane-hu\\\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/zakopane-hu\\\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\\\/\",\"name\":\"A zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen \u00e1ll\u00f3 k\u00e1polna \u2013 egy rejtett kincs a h\u00f3ban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/zakopane-hu\\\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/zakopane-hu\\\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:13:59+00:00\",\"description\":\"Fedezze fel a zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen rejt\u0151z\u0151 k\u00e1poln\u00e1t, egy t\u00f6rt\u00e9nelmi fa templomot, amelynek izgalmas t\u00f6rt\u00e9nete a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fahoz k\u00f6t\u0151dik, \u00e9s amely a T\u00e1tra hegyl\u00e1nc\u00e1ban fekszik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/zakopane-hu\\\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/zakopane-hu\\\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/zakopane-hu\\\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"A fest\u0151i k\u00e1polna a Guba\u0142\u00f3wk\u00e1n Zakopan\u00e9ban, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en keretezve fakapuval.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/zakopane-hu\\\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lengyelorsz\u00e1g\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/project_category\\\/lengyelorszag\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/project_category\\\/zakopane-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gubalowka-k\u00e1polna | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen \u00e1ll\u00f3 k\u00e1polna \u2013 egy rejtett kincs a h\u00f3ban","description":"Fedezze fel a zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen rejt\u0151z\u0151 k\u00e1poln\u00e1t, egy t\u00f6rt\u00e9nelmi fa templomot, amelynek izgalmas t\u00f6rt\u00e9nete a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fahoz k\u00f6t\u0151dik, \u00e9s amely a T\u00e1tra hegyl\u00e1nc\u00e1ban fekszik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Gubalowka-k\u00e1polna | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g","og_description":"Fedezze fel a zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen rejt\u0151z\u0151 k\u00e1poln\u00e1t, egy t\u00f6rt\u00e9nelmi fa templomot, amelynek izgalmas t\u00f6rt\u00e9nete a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fahoz k\u00f6t\u0151dik, \u00e9s amely a T\u00e1tra hegyl\u00e1nc\u00e1ban fekszik.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:13:59+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/","name":"A zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen \u00e1ll\u00f3 k\u00e1polna \u2013 egy rejtett kincs a h\u00f3ban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","datePublished":"2025-02-11T13:08:06+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:13:59+00:00","description":"Fedezze fel a zakopanei Guba\u0142\u00f3wka-hegyen rejt\u0151z\u0151 k\u00e1poln\u00e1t, egy t\u00f6rt\u00e9nelmi fa templomot, amelynek izgalmas t\u00f6rt\u00e9nete a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fahoz k\u00f6t\u0151dik, \u00e9s amely a T\u00e1tra hegyl\u00e1nc\u00e1ban fekszik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"A fest\u0151i k\u00e1polna a Guba\u0142\u00f3wk\u00e1n Zakopan\u00e9ban, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en keretezve fakapuval."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-hu\/gubalowka-kapolna-zakopane-lengyelorszag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lengyelorsz\u00e1g","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/project_category\/lengyelorszag\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/project_category\/zakopane-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gubalowka-k\u00e1polna | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96713"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167751,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96713\/revisions\/167751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96713"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}