{"id":96368,"date":"2025-02-06T16:07:38","date_gmt":"2025-02-06T16:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-winter-snow\/"},"modified":"2026-05-20T10:20:39","modified_gmt":"2026-05-20T10:20:39","slug":"a-gubalowka-havas-telen-zakopane-lengyelorszag","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/","title":{"rendered":"A Guba\u0142\u00f3wka havas t\u00e9len | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96368\" class=\"elementor elementor-96368 elementor-96345\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-114f7c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"114f7c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e12cb08\" data-id=\"5e12cb08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e6ec7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61e6ec7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Azon a t\u00e9len, mik\u00f6zben a havas Guba\u0142\u00f3wka cs\u00facs\u00e1ra m\u00e1sztunk, pont akkor kaptam el a pillanatot, amikor a nap a hegyek m\u00f6g\u00fcl el\u0151bukkant. Az \u00f6sv\u00e9nyt mindk\u00e9t oldalr\u00f3l s\u0171r\u0171 f\u00e1k szeg\u00e9lyezt\u00e9k, ez\u00e9rt alig v\u00e1rtam, hogy v\u00e9gre kit\u00e1ruljon el\u0151ttem a kil\u00e1t\u00e1s. Amint megl\u00e1ttam, hogy a nap lenyugv\u00f3ban van, \u00e9s aranyf\u00e9nybe bor\u00edtja a h\u00f3fedte hegyeket, sietve tov\u00e1bbhaladtam, hogy el\u00e9rjem a f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti tiszt\u00e1st, \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dhessek a kil\u00e1t\u00e1sban.<\/p><p>Amikor meg\u00e9rkeztem a tiszt\u00e1sra, leny\u0171g\u00f6z\u0151 kil\u00e1t\u00e1s t\u00e1rult el\u00e9m. A terepen b\u00e1jos nyaral\u00f3k \u00e1lltak sz\u00e9tsz\u00f3rva. Tet\u0151iket a Guba\u0142\u00f3wka makul\u00e1tlan h\u00f3ja bor\u00edtotta. Elk\u00e9pzeltem, milyen lenne egy ilyen h\u00e1zik\u00f3ban megsz\u00e1llni, \u00e9s ilyen kil\u00e1t\u00e1sra \u00e9bredni. E pillanat b\u00e9k\u00e9s sz\u00e9ps\u00e9ge arra inspir\u00e1lt, hogy egy napon egy \u00e9jszak\u00e1t ezen a helyen t\u00f6lts\u00f6n el, hogy \u00e1t\u00e9lhessem ezt a kil\u00e1t\u00e1st a T\u00e1tr\u00e1ra.<\/p><h3>\u00datbaigaz\u00edt\u00e1s a Havas Guba\u0142\u00f3wka cs\u00facs\u00e1ra<\/h3><p>A <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Guba%C5%82%C3%B3wka_Hill_funicular\">Guba\u0142\u00f3wka-hegyi sikl\u00f3vas\u00fat<\/a> fest\u0151i \u00e9s k\u00e9nyelmes megold\u00e1st k\u00edn\u00e1l azoknak, akik nem szeretnek gyalogolni. Az 1938 \u00f3ta \u00fczemel\u0151 sikl\u00f3vas\u00fat \u00f6sszek\u00f6ti Zakopane v\u00e1ros\u00e1t a Guba\u0142\u00f3wka cs\u00facs\u00e1val, \u00e9s mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny perc alatt viszi fel az utasokat a meredek emelked\u0151n.<\/p><p> A 2001-ben fel\u00faj\u00edtott \u00fatvonalon a t\u00fara z\u00f6kken\u0151mentes \u00e9s kellemes, az emelked\u0151n pedig l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a k\u00f6rnyez\u0151 hegyekre.<\/p><p>A cs\u00facsr\u00f3l a turist\u00e1knak leny\u0171g\u00f6z\u0151<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/tatra-hegyseg\/a-tatrai-hegseg-telen-zakopane-lengyelorszag\/\"> kil\u00e1t\u00e1s<\/a> ny\u00edlik <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/tatra-hegyseg\/a-tatrai-hegseg-telen-zakopane-lengyelorszag\/\">a T\u00e1tr\u00e1ra<\/a>, amely<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/tatra-hegyseg\/a-tatrai-hegseg-telen-zakopane-lengyelorszag\/\"> t\u00e9len<\/a> a l\u00e1that\u00e1ron t\u00falra ny\u00falik. A l\u00e1tv\u00e1ny elragad\u00f3, ak\u00e1r t\u00e9len h\u00f3 bor\u00edtja a Guba\u0142\u00f3wk\u00e1t, ak\u00e1r ny\u00e1ron aranyl\u00f3 f\u00e9nyben \u00faszik.<\/p><p>A t\u00e9l Guba\u0142\u00f3wk\u00e1t var\u00e1zslatos t\u00e1jj\u00e1 alak\u00edtja, \u00e9s t\u00f6bb sz\u00e1z embert vonz ide, akik alig v\u00e1rj\u00e1k, hogy \u00e1t\u00e9lj\u00e9k az \u00e9vszak var\u00e1zs\u00e1t. A lejt\u0151k ide\u00e1lisak sz\u00e1nk\u00f3z\u00e1shoz, s\u00edel\u00e9shez, vagy egy kellemes s\u00e9t\u00e1hoz a h\u00f3val bor\u00edtott \u00f6sv\u00e9nyeken. A friss\u00edt\u0151 hegyi leveg\u0151, a l\u00e1bunk alatt \u00f6sszenyom\u00f3d\u00f3 h\u00f3 hangja \u00e9s a t\u00e9li napf\u00e9nyben ragyog\u00f3 t\u00e1voli cs\u00facsok l\u00e1tv\u00e1nya felejthetetlen hangulatot teremt. A k\u00f6rny\u00e9ken helyi \u00e1rusok sorakoznak, akik hagyom\u00e1nyos lengyel finoms\u00e1gokat k\u00edn\u00e1lnak, mint p\u00e9ld\u00e1ul az oscypek (f\u00fcst\u00f6lt juhsajt) \u00e9s a meleg forralt bor. A hangulatos fah\u00e1zak \u00e9s a t\u0171zzel megvil\u00e1g\u00edtott teraszok arra cs\u00e1b\u00edtj\u00e1k az utaz\u00f3kat, hogy meg\u00e1lljanak egy pillanatra, \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6djenek a kil\u00e1t\u00e1sban, mik\u00f6zben \u00e9lvezik a hegyvid\u00e9ki konyha gazdag \u00edzvil\u00e1g\u00e1t.<br \/><\/p><h3>Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9len<\/h3><p>R\u00e1j\u00f6ttem, hogy Guba\u0142\u00f3wka m\u00e9ly benyom\u00e1st tett r\u00e1m, el\u0151sz\u00f6r is, amikor <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-in-winter-poland\/\">t\u00e9len<\/a> fot\u00f3ztam <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-in-winter-poland\/\">Zakopane-t<\/a>, de <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/giewont-view-panorama-zakopane-poland\/\">a Giewont-ra ny\u00edl\u00f3 panor\u00e1m\u00e1t<\/a> is. Ak\u00e1r a ny\u00fczsg\u0151 ny\u00e1ri szezonr\u00f3l, ak\u00e1r a t\u00e9l var\u00e1zslatos m\u00e9ly\u00e9r\u0151l van sz\u00f3, ennek a helynek olyan var\u00e1zsa van, ami visszavonzza a l\u00e1togat\u00f3kat. Rem\u00e9lem, egy nap visszat\u00e9rek, tal\u00e1n \u00e9pp egy ilyen csod\u00e1latos sz\u00e1ll\u00e1shelyen \u00e9bredek fel, \u00e9s n\u00e9zem a napfelkelt\u00e9t Zakopane v\u00f6lgye felett \u2013 e <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">rejtett kincs \u00e9s alul\u00e9rt\u00e9kelt eur\u00f3pai v\u00e1ros<\/a> felett<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f9654fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f9654fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a270312\" data-id=\"a270312\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f96ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05f96ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tetszett a Guba\u0142\u00f3wk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt t\u00e9li fot\u00f3sorozatom? Akkor n\u00e9zd meg ezeket is:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1fb56e elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"d1fb56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-95944 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lengyelorszag project_category-zakopane-hu\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-in-winter-poland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-95930\" alt=\"Zakopane t\u00e9len, naplement\u00e9ben, a v\u00e1ros izz\u00f3 f\u00e9nyei, a lila k\u00f6df\u00e1tyolos \u00e9gbolt \u00e9s a h\u00f3lepte T\u00e1tra-hegys\u00e9g.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/zakopane-in-winter-poland\/\" >\n\t\t\t\tZakopane t\u00e9len | Lengyelorsz\u00e1g\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96288 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lengyelorszag project_category-zakopane-hu\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/view-from-gubalowka-zakopane-winter-panorama-poland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"100\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-300x100.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96274\" alt=\"T\u00e9li panor\u00e1ma a lengyelorsz\u00e1gi Zakopane v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l, h\u00f3f\u00f6dte hegyekkel \u00e9s k\u00e9k \u00e9ggel a Guba\u0142\u00f3wka-hegyr\u0151l n\u00e9zve.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-300x100.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-768x256.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/view-from-gubalowka-zakopane-winter-panorama-poland\/\" >\n\t\t\t\tZakopane t\u00e9li panor\u00e1ma | Lengyelorsz\u00e1g\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96155 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lengyelorszag project_category-zakopane-hu\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/strazyska-valley-zakopane-poland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96137\" alt=\"H\u00f3val bor\u00edtott \u00f6sv\u00e9ny a Str\u0105\u017cyska-v\u00f6lgyben, Zakopane, a napf\u00e9ny \u00e1tsz\u0171r\u0151dik a f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/strazyska-valley-zakopane-poland\/\" >\n\t\t\t\tStr\u0105\u017cyska-v\u00f6lgy | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azon a t\u00e9len, mik\u00f6zben a havas Guba\u0142\u00f3wka cs\u00facs\u00e1ra m\u00e1sztunk, pont akkor kaptam el a pillanatot, amikor a nap a hegyek m\u00f6g\u00fcl el\u0151bukkant. Az \u00f6sv\u00e9nyt mindk\u00e9t<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96355,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"lengyelorszag\/zakopane-hu\/a-gubalowka-havas-telen-zakopane-lengyelorszag\/","footnotes":""},"project_category":[14063,15734],"project_tag":[],"class_list":["post-96368","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lengyelorszag","project_category-zakopane-hu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9li h\u00f3 | Var\u00e1zslatos kil\u00e1t\u00e1s \u00e9s sikl\u00f3vas\u00fat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A h\u00f3val bor\u00edtott Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9len. L\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 naplement\u00e9k \u00e9s havas t\u00e1jak. Fedezze fel, mi\u00e9rt \u00e9rdemes mindenk\u00e9ppen megl\u00e1togatni ezt a zakopanei gy\u00f6ngyszemet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Guba\u0142\u00f3wka havas t\u00e9len | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A h\u00f3val bor\u00edtott Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9len. L\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 naplement\u00e9k \u00e9s havas t\u00e1jak. Fedezze fel, mi\u00e9rt \u00e9rdemes mindenk\u00e9ppen megl\u00e1togatni ezt a zakopanei gy\u00f6ngyszemet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/gubalowka-winter-snow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/gubalowka-winter-snow\\\/\",\"name\":\"Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9li h\u00f3 | Var\u00e1zslatos kil\u00e1t\u00e1s \u00e9s sikl\u00f3vas\u00fat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T16:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:20:39+00:00\",\"description\":\"A h\u00f3val bor\u00edtott Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9len. L\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 naplement\u00e9k \u00e9s havas t\u00e1jak. Fedezze fel, mi\u00e9rt \u00e9rdemes mindenk\u00e9ppen megl\u00e1togatni ezt a zakopanei gy\u00f6ngyszemet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/gubalowka-winter-snow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"L\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 h\u00f3f\u00f6dte Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9len.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lengyelorsz\u00e1g\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/project_category\\\/lengyelorszag\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/project_category\\\/zakopane-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"A Guba\u0142\u00f3wka havas t\u00e9len | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9li h\u00f3 | Var\u00e1zslatos kil\u00e1t\u00e1s \u00e9s sikl\u00f3vas\u00fat","description":"A h\u00f3val bor\u00edtott Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9len. L\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 naplement\u00e9k \u00e9s havas t\u00e1jak. Fedezze fel, mi\u00e9rt \u00e9rdemes mindenk\u00e9ppen megl\u00e1togatni ezt a zakopanei gy\u00f6ngyszemet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A Guba\u0142\u00f3wka havas t\u00e9len | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g","og_description":"A h\u00f3val bor\u00edtott Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9len. L\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 naplement\u00e9k \u00e9s havas t\u00e1jak. Fedezze fel, mi\u00e9rt \u00e9rdemes mindenk\u00e9ppen megl\u00e1togatni ezt a zakopanei gy\u00f6ngyszemet.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:20:39+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/","name":"Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9li h\u00f3 | Var\u00e1zslatos kil\u00e1t\u00e1s \u00e9s sikl\u00f3vas\u00fat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","datePublished":"2025-02-06T16:07:38+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:20:39+00:00","description":"A h\u00f3val bor\u00edtott Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9len. L\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 naplement\u00e9k \u00e9s havas t\u00e1jak. Fedezze fel, mi\u00e9rt \u00e9rdemes mindenk\u00e9ppen megl\u00e1togatni ezt a zakopanei gy\u00f6ngyszemet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"L\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 h\u00f3f\u00f6dte Guba\u0142\u00f3wka t\u00e9len."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/gubalowka-winter-snow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lengyelorsz\u00e1g","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/project_category\/lengyelorszag\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/project_category\/zakopane-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"A Guba\u0142\u00f3wka havas t\u00e9len | Zakopane, Lengyelorsz\u00e1g"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96368"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167784,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96368\/revisions\/167784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96368"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}