{"id":88316,"date":"2019-09-20T09:47:11","date_gmt":"2019-09-20T09:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/oktober-5-negyzet\/"},"modified":"2026-04-26T02:07:05","modified_gmt":"2026-04-26T02:07:05","slug":"az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/","title":{"rendered":"Az Okt\u00f3ber 5-i t\u00e9r | Cascais, Portug\u00e1lia"},"content":{"rendered":"<p>Az 5. okt\u00f3ber t\u00e9r Cascais sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. A t\u00e9r neve az 1910-es forradalomra utal, amikor <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/project_category\/portugalia-hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portug<\/a>\u00e1li\u00e1ban elt\u00f6r\u00f6lt\u00e9k a monarchi\u00e1t.<\/p>\n<p>Cascaisban t\u00f6bbsz\u00f6r is elhaladtunk <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pra%C3%A7a+5+de+Outubro,+2750-642+Cascais,+Portugal\/@38.6970056,-9.4264883,16z\/data=!4m5!3m4!1s0xd1ec42f23a80af9:0xb4fa0d989d0ccdf9!8m2!3d38.6972359!4d-9.4205982\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a Pra\u00e7a 5 de Outubro<\/a> mellett, hogy a legjobb megvil\u00e1g\u00edt\u00e1sban \u00f6r\u00f6k\u00edthess\u00fck meg. A t\u00e9r, ahol Cascais r\u00e9gi v\u00e1rosh\u00e1za, I. Dom Pedro (a 14. sz\u00e1zadi portug\u00e1l kir\u00e1ly) szobra \u00e9s a sarkon \u00e1ll\u00f3 Citadella tal\u00e1lhat\u00f3, a v\u00e1ros strat\u00e9giai pontja. Innen minden jelent\u0151s turisztikai l\u00e1tnival\u00f3 egy perc s\u00e9t\u00e1val el\u00e9rhet\u0151.<\/p>\n<p>A Pra\u00e7a 5 de Outubro nem csup\u00e1n sz\u00e1mos turisztikai \u00fatvonal keresztez\u0151d\u00e9se, hanem egy ny\u00fczsg\u0151 hely is, ahol sz\u00e1mos helyi \u00e9tterem \u00e9s b\u00e1r tal\u00e1lhat\u00f3. A Cascaisban, az \u00fat t\u00faloldal\u00e1n fekv\u0151 strand t\u00f6k\u00e9letes hely arra, hogy ott t\u00f6lts\u00fck el az eg\u00e9sz napot, \u00e9s egyszer\u0171en csak \u00e9lvezz\u00fck a napot.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amellett, hogy a Pra\u00e7a 5 de Outubro sz\u00e1mos turisztikai \u00fatvonal keresztez\u0151d\u00e9sek\u00e9nt szolg\u00e1l, \u00e9l\u00e9nk hely, sz\u00e1mos helyi \u00e9tteremmel \u00e9s b\u00e1rral. Cascaisban az utca t\u00faloldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 strand t\u00f6k\u00e9letes hely arra, hogy egy eg\u00e9sz napot elt\u00f6lts\u00f6n, \u00e9s csak \u00e9lvezze a naps\u00fct\u00e9st.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":80973,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[14692,13106],"project_tag":[13551,13550,13822,13938],"class_list":["post-88316","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-cascais-hu","project_category-portugalia-hu","project_tag-emlekmu","project_tag-negyzet","project_tag-szobor","project_tag-varoskozpont"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Az Okt\u00f3ber 5-i t\u00e9r | Cascais, Portug\u00e1lia \u2013 Sumfinity<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Az 5. okt\u00f3ber t\u00e9r Cascais sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. Innen minden fontosabb turisztikai l\u00e1tnival\u00f3 egy perc s\u00e9t\u00e1val el\u00e9rhet\u0151.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az Okt\u00f3ber 5-i t\u00e9r | Cascais, Portug\u00e1lia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az 5. okt\u00f3ber t\u00e9r Cascais sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. Innen minden fontosabb turisztikai l\u00e1tnival\u00f3 egy perc s\u00e9t\u00e1val el\u00e9rhet\u0151.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T02:07:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/cascais-hu\\\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/cascais-hu\\\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\\\/\",\"name\":\"Az Okt\u00f3ber 5-i t\u00e9r | Cascais, Portug\u00e1lia \u2013 Sumfinity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/cascais-hu\\\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/cascais-hu\\\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-20T09:47:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T02:07:05+00:00\",\"description\":\"Az 5. okt\u00f3ber t\u00e9r Cascais sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. Innen minden fontosabb turisztikai l\u00e1tnival\u00f3 egy perc s\u00e9t\u00e1val el\u00e9rhet\u0151.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/cascais-hu\\\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/cascais-hu\\\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/cascais-hu\\\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Cascais belv\u00e1rosa - Okt\u00f3ber 5. t\u00e9r; Portug\u00e1lia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/cascais-hu\\\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portug\u00e1lia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/project_category\\\/portugalia-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cascais\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/cascais-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Az Okt\u00f3ber 5-i t\u00e9r | Cascais, Portug\u00e1lia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az Okt\u00f3ber 5-i t\u00e9r | Cascais, Portug\u00e1lia \u2013 Sumfinity","description":"Az 5. okt\u00f3ber t\u00e9r Cascais sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. Innen minden fontosabb turisztikai l\u00e1tnival\u00f3 egy perc s\u00e9t\u00e1val el\u00e9rhet\u0151.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Az Okt\u00f3ber 5-i t\u00e9r | Cascais, Portug\u00e1lia","og_description":"Az 5. okt\u00f3ber t\u00e9r Cascais sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. Innen minden fontosabb turisztikai l\u00e1tnival\u00f3 egy perc s\u00e9t\u00e1val el\u00e9rhet\u0151.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T02:07:05+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/","name":"Az Okt\u00f3ber 5-i t\u00e9r | Cascais, Portug\u00e1lia \u2013 Sumfinity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg","datePublished":"2019-09-20T09:47:11+00:00","dateModified":"2026-04-26T02:07:05+00:00","description":"Az 5. okt\u00f3ber t\u00e9r Cascais sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. Innen minden fontosabb turisztikai l\u00e1tnival\u00f3 egy perc s\u00e9t\u00e1val el\u00e9rhet\u0151.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Praca-5-de-Outubro-Cascais-Portugal-daylight.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Cascais belv\u00e1rosa - Okt\u00f3ber 5. t\u00e9r; Portug\u00e1lia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/cascais-hu\/az-oktober-5-i-ter-cascais-portugalia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portug\u00e1lia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/project_category\/portugalia-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cascais","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/cascais-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Az Okt\u00f3ber 5-i t\u00e9r | Cascais, Portug\u00e1lia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151630,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88316\/revisions\/151630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=88316"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=88316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}