{"id":86334,"date":"2022-09-01T12:48:29","date_gmt":"2022-09-01T12:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/peniche-lighthouse\/"},"modified":"2026-04-26T02:37:37","modified_gmt":"2026-04-26T02:37:37","slug":"peniche-i-vilagiototorony-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/","title":{"rendered":"Peniche-i vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony | Portug\u00e1lia"},"content":{"rendered":"<p>Peniche <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/portfolio\/portugal\/\">Portug<\/a>\u00e1lia egyik legfontosabb tengeri kik\u00f6t\u0151je, a Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony pedig a v\u00e1ros egyik legjelent\u0151sebb nevezetess\u00e9ge. Ugyanakkor nem tekinthet\u0151 hagyom\u00e1nyos \u00e9rtelemben vett m\u0171eml\u00e9knek, mivel a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony a mai napig m\u0171k\u00f6dik. T\u00f6bb mint n\u00e9gy \u00e9vsz\u00e1zadon \u00e1t seg\u00edtette a tenger\u00e9szeket abban, hogy biztons\u00e1gosan kik\u00f6thessenek Peniche kik\u00f6t\u0151j\u00e9ben.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony m\u00e1r 1790-ben \u00e9p\u00fclt \u00e9s kezdte meg m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. Az els\u0151 \u00e9p\u00edtm\u00e9ny teljes magass\u00e1ga 21 m\u00e9ter volt a tengerszint felett. Mivel azonban ez az \u00e9p\u00edtm\u00e9ny nem felelt meg a kik\u00f6t\u0151 ig\u00e9nyeinek, a vil\u00e1g\u00edt\u00f3tornyot 1893-ban \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtett\u00e9k. Az \u00e9vsz\u00e1zadok sor\u00e1n nemcsak a f\u0151\u00e9p\u00edtm\u00e9nyt fejlesztett\u00e9k tov\u00e1bb, hanem a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony technol\u00f3gi\u00e1j\u00e1t is optimaliz\u00e1lt\u00e1k. A Peniche-i vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony utols\u00f3 jelent\u0151s fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ra 1988-ban ker\u00fclt sor.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ez a kil\u00e1t\u00e1s a Peniche-i vil\u00e1g\u00edt\u00f3toronyra szokatlan. Nico naplementekor \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg ezt a t\u00e1jat, amikor a Grande Berlengas-szigetr\u0151l t\u00e9rt\u00fcnk vissza. B\u00e1r motorcs\u00f3nakon utaztunk a legszebb helyeken, a haj\u00f3skapit\u00e1ny lelass\u00edtott, hogy f\u00e9nyk\u00e9pezhess\u00fcnk. Capo Carvoeiro egy f\u00e9lsziget, amely fantasztikus sziklaalakzatokkal v\u00e9gz\u0151dik. Ahogyan ebb\u0151l a sz\u00f6gb\u0151l l\u00e1that\u00f3, a portug\u00e1liai t\u00e1j ezen r\u00e9sz\u00e9nek zords\u00e1ga indokolja egy nagyobb vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peniche Portug\u00e1lia egyik legfontosabb tengeri kik\u00f6t\u0151je, a Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony pedig a v\u00e1ros egyik legjelent\u0151sebb nevezetess\u00e9ge. Ugyanakkor nem tekinthet\u0151 hagyom\u00e1nyos \u00e9rtelemben vett m\u0171eml\u00e9knek, mivel a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony a mai napig m\u0171k\u00f6dik. T\u00f6bb mint n\u00e9gy \u00e9vsz\u00e1zadon \u00e1t seg\u00edtette a tenger\u00e9szeket abban, hogy biztons\u00e1gosan kik\u00f6thessenek Peniche kik\u00f6t\u0151j\u00e9ben. \u00a0 A Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony m\u00e1r 1790-ben \u00e9p\u00fclt \u00e9s kezdte meg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":85113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia-hu\/peniche-hu\/peniche-i-vilagiototorony-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[13593,13106],"project_tag":[13382,13380,13528,13531,13390],"class_list":["post-86334","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-peniche-hu","project_category-portugalia-hu","project_tag-naplemente","project_tag-tajkep","project_tag-tenger","project_tag-termeszet","project_tag-vilagitotorony"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A Peniche-i (Cabo Carvoeiro) vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony naplementekor | Portug\u00e1lia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Peniche Portug\u00e1lia egyik legfontosabb tengeri kik\u00f6t\u0151je, a Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony pedig a v\u00e1ros egyik legjelent\u0151sebb nevezetess\u00e9ge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peniche-i vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony | Portug\u00e1lia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peniche Portug\u00e1lia egyik legfontosabb tengeri kik\u00f6t\u0151je, a Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony pedig a v\u00e1ros egyik legjelent\u0151sebb nevezetess\u00e9ge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T02:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peniche-Lighthouse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/peniche-lighthouse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/peniche-lighthouse\\\/\",\"name\":\"A Peniche-i (Cabo Carvoeiro) vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony naplementekor | Portug\u00e1lia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/peniche-lighthouse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/peniche-lighthouse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Peniche-Lighthouse.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-01T12:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T02:37:37+00:00\",\"description\":\"Peniche Portug\u00e1lia egyik legfontosabb tengeri kik\u00f6t\u0151je, a Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony pedig a v\u00e1ros egyik legjelent\u0151sebb nevezetess\u00e9ge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/peniche-lighthouse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/peniche-lighthouse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/peniche-lighthouse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Peniche-Lighthouse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Peniche-Lighthouse.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Peniche vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony (Cabo Carvoeiro) naplement\u00e9ben\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/portugalia-hu\\\/peniche-lighthouse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portug\u00e1lia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/project_category\\\/portugalia-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Peniche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/project_category\\\/peniche-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Peniche-i vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony | Portug\u00e1lia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Peniche-i (Cabo Carvoeiro) vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony naplementekor | Portug\u00e1lia","description":"Peniche Portug\u00e1lia egyik legfontosabb tengeri kik\u00f6t\u0151je, a Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony pedig a v\u00e1ros egyik legjelent\u0151sebb nevezetess\u00e9ge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Peniche-i vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony | Portug\u00e1lia","og_description":"Peniche Portug\u00e1lia egyik legfontosabb tengeri kik\u00f6t\u0151je, a Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony pedig a v\u00e1ros egyik legjelent\u0151sebb nevezetess\u00e9ge.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T02:37:37+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peniche-Lighthouse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/","name":"A Peniche-i (Cabo Carvoeiro) vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony naplementekor | Portug\u00e1lia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peniche-Lighthouse.jpg","datePublished":"2022-09-01T12:48:29+00:00","dateModified":"2026-04-26T02:37:37+00:00","description":"Peniche Portug\u00e1lia egyik legfontosabb tengeri kik\u00f6t\u0151je, a Cabo Carvoeiro vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony pedig a v\u00e1ros egyik legjelent\u0151sebb nevezetess\u00e9ge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peniche-Lighthouse.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peniche-Lighthouse.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Peniche vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony (Cabo Carvoeiro) naplement\u00e9ben"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/portugalia-hu\/peniche-lighthouse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portug\u00e1lia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/project_category\/portugalia-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Peniche","item":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/project_category\/peniche-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Peniche-i vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony | Portug\u00e1lia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151786,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86334\/revisions\/151786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=86334"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=86334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}