{"id":166659,"date":"2026-05-12T08:00:43","date_gmt":"2026-05-12T08:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=166659"},"modified":"2026-05-19T17:51:19","modified_gmt":"2026-05-19T17:51:19","slug":"wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/","title":{"rendered":"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g | Lengyelorsz\u00e1g"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"166659\" class=\"elementor elementor-166659 elementor-158833\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53c3c3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53c3c3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-392328b\" data-id=\"392328b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baabc04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baabc04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szk\u00e9nt gyakran j\u00e1rom a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le b\u00edr\u00f3s\u00e1gokat szerz\u0151i jogi \u00fcgyek miatt. Ezek k\u00f6z\u00fcl az \u00e9p\u00fcletek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny unalmas \u00e9s hivatalos jelleg\u0171, m\u00edg egy kisebb r\u00e9sz\u00fck \u2013 ak\u00e1r \u00e9p\u00edt\u00e9szeti st\u00edlusuk, ak\u00e1r t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fck, vagy mindkett\u0151 miatt \u2013 bizonyos \u00e9rz\u00e9seket kelt bennem. Vannak \u00e9p\u00fcletek, amelyek tiszteletet \u00e9bresztenek. M\u00e1sok viszont nyugtalans\u00e1got keltenek. A <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/travelwroclaw\/\">wroclawi<\/a> ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1gi komplexumnak valahogy mindkett\u0151 siker\u00fcl, \u00e9s \u00e9vek \u00f3ta szerettem volna ezt az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9get egy f\u00e9nyk\u00e9pen meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni.<\/p><h2>Egy impoz\u00e1ns \u00e9p\u00edtm\u00e9ny<\/h2><p>Az \u00e9p\u00fclet \u00e9p\u00edt\u00e9se 1845-ben kezd\u0151d\u00f6tt \u00e9s 1852-ben fejez\u0151d\u00f6tt be. A berlini \u00e9p\u00edt\u00e9sz, Karl Ferdinand Busse tervei alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt b\u00edr\u00f3s\u00e1gi komplexum leny\u0171g\u00f6z\u0151 \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. Ellent\u00e9tben a brutalista, \u00fczletszer\u0171 st\u00edlus\u00fa b\u00edr\u00f3s\u00e1gok t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel, a wroclawi b\u00edr\u00f3s\u00e1g megjelen\u00e9s\u00e9ben er\u0151dszer\u0171, a bej\u00e1rat mindk\u00e9t oldal\u00e1n tornyokkal. Tal\u00e1n Busse-nak volt egy kiss\u00e9 szokatlan humor\u00e9rz\u00e9ke; a komplexum, amely mag\u00e1ban foglalja a b\u00edr\u00f3s\u00e1got \u00e9s a b\u00f6rt\u00f6nt, g\u00f6r\u00f6g kereszt alaprajz szerint \u00e9p\u00fclt, ami sz\u00e1momra furcsa v\u00e1laszt\u00e1snak t\u0171nt, tekintve a komplexum funkci\u00f3j\u00e1t. A komplexum k\u00e9t k\u00e9s\u0151bbi b\u0151v\u00edt\u00e9se modernebb \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9p\u00fcletekre jellemz\u0151bb megjelen\u00e9s\u0171, de ez nem cs\u00f6kkenti az eredeti szerkezet impoz\u00e1ns megjelen\u00e9s\u00e9t.<\/p><h2>Egy s\u00f6t\u00e9t t\u00f6rt\u00e9net<\/h2><p>Az \u00e9p\u00fclet t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9ppoly balj\u00f3slat\u00fa, mint homlokzata. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n egy ideig a n\u00e1cik b\u00f6rt\u00f6nk\u00e9nt haszn\u00e1lt\u00e1k. Kiv\u00e9gz\u00e9sek helysz\u00edn\u00e9\u00fcl is szolg\u00e1lt: a Harmadik Birodalom \u00e1ltal hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lt embereket ide sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a guillotine el\u00e9. Legt\u00f6bbj\u00fck politikai fogoly volt, akiket a rezsim gonosz <a href=\"https:\/\/encyclopedia.ushmm.org\/content\/en\/article\/night-and-fog-decree\">\u201e\u00c9jszaka \u00e9s k\u00f6d\u201d hadm\u0171velete<\/a> keret\u00e9ben hoztak ide a n\u00e1cik \u00e1ltal megsz\u00e1llt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gokb\u00f3l. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl ezer kiv\u00e9gz\u00e9sre ker\u00fclt sor a komplexumban, \u00e9s \u2013 mint sok totalit\u00e1rius rezsim eset\u00e9ben \u2013 az \u00e1ldozatok \u201eelt\u0171ntek\u201d, sorsukr\u00f3l csal\u00e1djaik soha nem tudtak meg semmit. K\u00e9s\u0151bb, a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n, a kommunista tisztvisel\u0151k a Lengyel Fegyveres Hadsereg tagjait \u00e9s m\u00e1s ellen\u00e1ll\u00f3k tagjait tartott\u00e1k fogva az \u00e9p\u00fcletben. M\u00e9g egy naps\u00fct\u00e9ses napon is neh\u00e9z nem \u00e9rezni az \u00e9p\u00fclet s\u00f6t\u00e9t m\u00faltj\u00e1nak s\u00faly\u00e1t.<\/p><h2>Sz\u00e1mvet\u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelemmel<\/h2><p>Tal\u00e1n az, hogy nem siker\u00fclt pontosan \u00fagy meg\u00f6r\u00f6k\u00edtenem a b\u00edr\u00f3s\u00e1got, ahogy szerettem volna, ink\u00e1bb annak m\u00faltj\u00e1hoz \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t ismerve bennem felk\u00fasz\u00f3 f\u00e9lelem apr\u00f3 szikr\u00e1ihoz kapcsol\u00f3dott, mint b\u00e1rmilyen technikai probl\u00e9m\u00e1hoz. \u00c9vek \u00f3ta szerettem volna lefot\u00f3zni, de soha nem siker\u00fclt igaz\u00e1n j\u00f3l. Meg kellett tanulnom lassan k\u00f6zeledni hozz\u00e1, \u00e9s nem elker\u00fclni a viharos t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t. Eml\u00e9keznem kellett arra, hogy m\u00e1s korban \u00e9lek, \u00e9s hogy a legt\u00f6bb\u00fcnk, az emberis\u00e9g t\u00falnyom\u00f3 t\u00f6bbs\u00e9ge tiszteli az igazs\u00e1goss\u00e1got \u00e9s megveti a hatalom vissza\u00e9l\u00e9seit. Egy ragyog\u00f3, naps\u00fct\u00e9ses napon \u00e1lltam az \u00e9p\u00fclet el\u0151tt, \u00e9s \u00fagy kompon\u00e1ltam a k\u00e9pet, hogy a tekint\u00e9lyes, k\u00eds\u00e9rteties homlokzat pontosan a k\u00f6z\u00e9ppontban legyen. Ha ez a hely egykor brut\u00e1lis m\u00faltat is jelk\u00e9pez, akkor egy igazs\u00e1gos rendszer szent sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t is szimboliz\u00e1lja. Mindenkinek aj\u00e1nlom, hogy l\u00e1togassa meg Wroclawot, ezt a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">rejtett kincset \u00e9s alul\u00e9rt\u00e9kelt eur\u00f3pai v\u00e1rost<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a12cb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a12cb1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac02a7f\" data-id=\"ac02a7f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-097f659 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"097f659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tetszett a wroc\u0142awi ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk? Akkor n\u00e9zd meg ezeket is:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad65a91 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"ad65a91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-93008 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lengyelorszag project_category-wroclaw-hu\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/szekesegyhaz-sziget-es-tumski-hid-ejszaka-wroclaw-lengyelorszag\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-92953\" alt=\"Sz\u00e9kesegyh\u00e1z-sziget \u00e9s Tumski h\u00edd Wroc\u0142awban, Lengyelorsz\u00e1gban\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/szekesegyhaz-sziget-es-tumski-hid-ejszaka-wroclaw-lengyelorszag\/\" >\n\t\t\t\tA Katedr\u00e1lis-sziget \u00e9s a Tumski-h\u00edd \u00e9jszaka | Wroc\u0142aw, Lengyelorsz\u00e1g\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-89955 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lengyelorszag project_category-wroclaw-hu project_tag-ejszaka project_tag-epiteszet project_tag-fenyek project_tag-negyzet project_tag-piac project_tag-varoshaza-hu project_tag-varosi\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclaw-hangjai-lengyelorszag\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"157\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland-300x157.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-81665\" alt=\"A Rynek piact\u00e9r \u00e9s a v\u00e1rosh\u00e1za Wroclawban, Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9jszaka\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland-300x157.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland-768x402.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland-1536x804.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland-1080x566.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclaw-hangjai-lengyelorszag\/\" >\n\t\t\t\tWroc\u0142aw hangjai | Lengyelorsz\u00e1g\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-87911 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lengyelorszag project_category-wroclaw-hu project_tag-arany project_tag-arany-ora project_tag-horizont project_tag-kod project_tag-panorama-hu project_tag-sky-tower-hu\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-sky-tower\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wroclaw-Poland-Aerial-Panorama-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-84641\" alt=\"Wroc\u0142aw a k\u00f6dben - kil\u00e1t\u00e1s a Sky Towerb\u0151l; Lengyelorsz\u00e1g\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wroclaw-Poland-Aerial-Panorama-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wroclaw-Poland-Aerial-Panorama-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wroclaw-Poland-Aerial-Panorama-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wroclaw-Poland-Aerial-Panorama-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wroclaw-Poland-Aerial-Panorama-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wroclaw-Poland-Aerial-Panorama-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wroclaw-Poland-Aerial-Panorama-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Wroclaw-Poland-Aerial-Panorama.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-sky-tower\/\" >\n\t\t\t\tWroc\u0142aw a Sky Towerb\u0151l | Lengyelorsz\u00e1g\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szk\u00e9nt gyakran j\u00e1rom a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le b\u00edr\u00f3s\u00e1gokat szerz\u0151i jogi \u00fcgyek miatt. Ezek k\u00f6z\u00fcl az \u00e9p\u00fcletek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny unalmas \u00e9s hivatalos jelleg\u0171, m\u00edg egy kisebb r\u00e9sz\u00fck \u2013<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158810,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/","footnotes":""},"project_category":[14063,14355],"project_tag":[],"class_list":["post-166659","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lengyelorszag","project_category-wroclaw-hu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g | Neog\u00f3tikus \u00e9p\u00edt\u00e9szet Lengyelorsz\u00e1gban<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fedezze fel a lengyelorsz\u00e1gi Wroc\u0142aw neog\u00f3tikus ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1t, ezt a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge \u00e1ltal form\u00e1lt, er\u0151dszer\u0171 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9p\u00fcletet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g | Lengyelorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fedezze fel a lengyelorsz\u00e1gi Wroc\u0142aw neog\u00f3tikus ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1t, ezt a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge \u00e1ltal form\u00e1lt, er\u0151dszer\u0171 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9p\u00fcletet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T17:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/district-court-wroclaw-poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/wroclaw-hu\\\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/wroclaw-hu\\\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\\\/\",\"name\":\"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g | Neog\u00f3tikus \u00e9p\u00edt\u00e9szet Lengyelorsz\u00e1gban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/wroclaw-hu\\\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/wroclaw-hu\\\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/district-court-wroclaw-poland.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-12T08:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T17:51:19+00:00\",\"description\":\"Fedezze fel a lengyelorsz\u00e1gi Wroc\u0142aw neog\u00f3tikus ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1t, ezt a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge \u00e1ltal form\u00e1lt, er\u0151dszer\u0171 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9p\u00fcletet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/wroclaw-hu\\\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/wroclaw-hu\\\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/wroclaw-hu\\\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/district-court-wroclaw-poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/district-court-wroclaw-poland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g: egy 19. sz\u00e1zadi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9p\u00fclet, amely az igazs\u00e1goss\u00e1g terh\u00e9t \u00fagy viseli, mint egy v\u00e1r.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/fotok\\\/lengyelorszag\\\/wroclaw-hu\\\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g | Lengyelorsz\u00e1g\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g | Neog\u00f3tikus \u00e9p\u00edt\u00e9szet Lengyelorsz\u00e1gban","description":"Fedezze fel a lengyelorsz\u00e1gi Wroc\u0142aw neog\u00f3tikus ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1t, ezt a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge \u00e1ltal form\u00e1lt, er\u0151dszer\u0171 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9p\u00fcletet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g | Lengyelorsz\u00e1g","og_description":"Fedezze fel a lengyelorsz\u00e1gi Wroc\u0142aw neog\u00f3tikus ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1t, ezt a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge \u00e1ltal form\u00e1lt, er\u0151dszer\u0171 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9p\u00fcletet.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-19T17:51:19+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/district-court-wroclaw-poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/","name":"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g | Neog\u00f3tikus \u00e9p\u00edt\u00e9szet Lengyelorsz\u00e1gban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/district-court-wroclaw-poland.jpg","datePublished":"2026-05-12T08:00:43+00:00","dateModified":"2026-05-19T17:51:19+00:00","description":"Fedezze fel a lengyelorsz\u00e1gi Wroc\u0142aw neog\u00f3tikus ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1t, ezt a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge \u00e1ltal form\u00e1lt, er\u0151dszer\u0171 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9p\u00fcletet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/district-court-wroclaw-poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/district-court-wroclaw-poland.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g: egy 19. sz\u00e1zadi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00e9p\u00fclet, amely az igazs\u00e1goss\u00e1g terh\u00e9t \u00fagy viseli, mint egy v\u00e1r."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/fotok\/lengyelorszag\/wroclaw-hu\/wroclawi-keruleti-birosag-lengyelorszag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wroc\u0142awi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g | Lengyelorsz\u00e1g"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/166659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/166659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166660,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/166659\/revisions\/166660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=166659"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=166659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}