{"id":174467,"date":"2026-07-22T15:44:58","date_gmt":"2026-07-22T15:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174467"},"modified":"2026-08-24T10:35:23","modified_gmt":"2026-08-24T10:35:23","slug":"wieliczka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/travelwieliczka\/","title":{"rendered":"Wieliczka"},"content":{"rendered":"

Wieliczka egy kisv\u00e1ros Krakk\u00f3t\u00f3l d\u00e9lkeletre, amelynek neve egyetlen dolgot jelk\u00e9pez: a 13. sz\u00e1zad \u00f3ta alatta m\u0171k\u00f6d\u0151 s\u00f3b\u00e1ny\u00e1t. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 300 kilom\u00e9ternyi folyos\u00f3 h\u00faz\u00f3dik az utc\u00e1k alatt kilenc szinten, amelyeket t\u00f6bb mint 700 \u00e9v alatt v\u00e1jtak ki k\u00e1poln\u00e1kk\u00e1, termekk\u00e9 \u00e9s f\u00f6ldalatti tavakk\u00e1. Krakk\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zpontj\u00e1val egy\u00fctt az els\u0151 csoportba tartozik azok k\u00f6z\u00fcl a helysz\u00ednek k\u00f6z\u00fcl, amelyeket valaha felvettek az UNESCO Vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9gi list\u00e1j\u00e1ra.<\/p>\n

\"Altar<\/a>
Szent Kinga-k\u00e1polna | Wieliczka, Lengyelorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

A Wieliczka-i s\u00f3b\u00e1nya<\/h2>\n

A b\u00e1ny\u00e1ba \u00e9rdemes elj\u00f6nni, \u00e9s nem okoz csal\u00f3d\u00e1st. A turisztikai \u00fatvonalon haladva szobrok, domborm\u0171vek \u00e9s eg\u00e9sz termek mellett haladunk el, amelyeket b\u00e1ny\u00e1szok gener\u00e1ci\u00f3i faragtak ki a sz\u00fcrke k\u0151s\u00f3b\u00f3l; a 130 m\u00e9ter m\u00e9lys\u00e9gben tal\u00e1lhat\u00f3 italautomata \u00e9s aj\u00e1nd\u00e9kbolt pedig eml\u00e9keztet arra, hogy ez m\u00e9g mindig egy m\u0171k\u00f6d\u0151 l\u00e1tnival\u00f3, \u00e9s nem \u00e1lom.<\/p>\n

Minden egy vezetett t\u00fara keret\u00e9ben, csoportban, a csoport temp\u00f3j\u00e1ban tekinthet\u0151 meg. Ez a korl\u00e1toz\u00e1s meghat\u00e1rozza a hely fot\u00f3z\u00e1s\u00e1nak minden r\u00e9szlet\u00e9t, \u00e9s \u00e9rdemes tudni ezt, miel\u0151tt leereszkedn\u00e9l a Dani\u0142owicz-akna fa l\u00e9pcs\u0151in: b\u00e1rmilyen kompoz\u00edci\u00f3t is szeretn\u00e9l, legfeljebb p\u00e1r perced van r\u00e1, hogy megtal\u00e1ld.<\/p>\n

Szent Kinga-k\u00e1polna<\/h2>\n

A b\u00e1ny\u00e1nak a sz\u00edve 101 m\u00e9terrel a f\u00f6ld alatt tal\u00e1lhat\u00f3. A Szent Kinga-k\u00e1polna<\/a> alapter\u00fclete 465 n\u00e9gyzetm\u00e9ter, magass\u00e1ga 11 m\u00e9ter, \u00e9s minden, ami benne van, s\u00f3b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt: a csill\u00e1rok, a t\u00f6bb \u00e9vsz\u00e1zados olt\u00e1r, a falakon l\u00e1that\u00f3 domborm\u0171vek, a padl\u00f3n l\u00e9v\u0151 csemp\u00e9k. Ma is tartanak itt mis\u00e9ket, koncerteket \u00e9s esk\u00fcv\u0151ket.<\/p>\n

A k\u00e1poln\u00e1t Szent King\u00e1r\u00f3l, a s\u00f3b\u00e1ny\u00e1szok v\u00e9d\u0151szentj\u00e9r\u0151l nevezt\u00e9k el. A legenda \u00f6sszek\u00f6ti \u0151t a b\u00e1nya alap\u00edt\u00e1s\u00e1val: \u00e1ll\u00edt\u00f3lag egy gy\u0171r\u0171t, amelyet egy magyar s\u00f3akn\u00e1ba ejtett, a Wieliczk\u00e1ban kitermelt els\u0151 s\u00f3t\u00f6mbben tal\u00e1lt\u00e1k meg. Ahogy ott \u00e1lltam a b\u00e1ny\u00e1szok \u00e1ltal neki \u00e9p\u00edtett teremben, a t\u00f6rt\u00e9net hiteless\u00e9g\u00e9t nyerte. Ez volt a t\u00fara legkedvesebb \u00e1llom\u00e1sa sz\u00e1momra, \u00e9s a fenti k\u00e9p elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se a t\u00faracsoportok k\u00f6z\u00f6tti sz\u00fcnetekben, nagy odafigyel\u00e9ssel t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

A f\u00f6ldalatti t\u00f3<\/h2>\n
\"Wieliczka<\/a>
S\u00f3sv\u00edzi-t\u00f3 | Wieliczka, Lengyelorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

Kev\u00e9s olyan hely van, ahol t\u00f6bb mint sz\u00e1z m\u00e9ter m\u00e9lyen a f\u00f6ld alatt s\u00f3s viz\u0171 tavat lehet l\u00e1tni, \u00e9s Wieliczk\u00e1ban nagyj\u00e1b\u00f3l \u00f6t m\u00e1sodperc \u00e1ll rendelkez\u00e9sre, hogy lefot\u00f3zzuk. A t\u00f3<\/a> szinte teljes s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben fekszik; a vil\u00e1g\u00edt\u00e1s csak akkor kapcsol\u00f3dik be, amikor egy csoport tart\u00f3zkodik ott, \u00e9s a csoport nem v\u00e1r.<\/p>\n

Ez azt jelentette, hogy s\u00f6t\u00e9tben kellett megtal\u00e1lnom a megfelel\u0151 poz\u00edci\u00f3t \u00e9s kompoz\u00edci\u00f3t, el\u0151re be\u00e1ll\u00edtanom a f\u00f3kuszt, majd a l\u00e1mp\u00e1k felgyullad\u00e1s\u00e1nak pillanat\u00e1ban lekapnom a k\u00e9pet. Egyetlen es\u00e9ly, nincs m\u00e1sodik pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s. Ez a b\u00e1ny\u00e1ban a fot\u00f3s sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 legszigor\u00fabb felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9si gyakorlat, \u00e9s a faragott s\u00f3falak el\u0151tt t\u00fcnd\u00f6kl\u0151 z\u00f6ldes-k\u00e9k v\u00edz meg\u00e9rte a f\u00e1rads\u00e1got.<\/p>\n

Stanis\u0142aw Staszic-terem<\/h2>\n
\"Stanislaw<\/a>
Stanis\u0142aw Staszic-terem \u2013 N\u00e9zz fel! | Wieliczka-i s\u00f3b\u00e1nya, Lengyelorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

Az \u00fatvonal v\u00e9ge fel\u00e9 a t\u00fara elvezet a legnagyobb terembe. A Stanis\u0142aw Staszic-terem<\/a> a v\u00e1ros alatt k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 130 m\u00e9ter m\u00e9lyen tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s csak akkor fogod fel igaz\u00e1n, ha a kamer\u00e1t egyenesen felfel\u00e9 ir\u00e1ny\u00edtod: egy 36 m\u00e9ter magas barlang, a falakon felfel\u00e9 kanyarg\u00f3 fa gal\u00e9ri\u00e1k, az \u00f6sszefut\u00f3 vonalak, amelyek minden tekintetet a tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151 f\u00e9ny fel\u00e9 vonzanak. Ebben a teremben m\u00e1r tartottak f\u00f6ldalatti l\u00e9gg\u00f6mb-rep\u00fcl\u00e9st \u00e9s f\u00f6ldalatti bungee-ugr\u00e1st is, mindkett\u0151 az els\u0151 a maga nem\u00e9ben.<\/p>\n

A t\u00fara ezen pontj\u00e1ra m\u00e1r nem siettem, ez\u00e9rt siker\u00fclt ez a felv\u00e9tel. A konverg\u00e1l\u00f3 vonalakat ut\u00f3munk\u00e1latok sor\u00e1n nem korrig\u00e1ltam; \u0151k adj\u00e1k a kompoz\u00edci\u00f3 l\u00e9nyeg\u00e9t.<\/p>\n

Fot\u00f3z\u00e1s a s\u00f3b\u00e1ny\u00e1ban<\/h2>\n

Wieliczka az a ritka hely, ahol a h\u00e1roml\u00e1b\u00fa \u00e1llv\u00e1ny kev\u00e9sb\u00e9 sz\u00e1m\u00edt, mint az id\u0151z\u00edt\u00e9s. A t\u00fara temp\u00f3ja alig hagy teret az expoz\u00edci\u00f3s sorozat k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re; a szok\u00e1sos tr\u00fckk\u00f6m, hogy lemaradok a csoportt\u00f3l, nem j\u00f6tt be, mert a k\u00f6vetkez\u0151 csoport k\u00f6zvetlen\u00fcl m\u00f6g\u00f6tt\u00fcnk volt, \u00e9s az \u00fatvonal nagy r\u00e9sz\u00e9t ISO 400-as \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel f\u00e9nyk\u00e9peztem, egyszer\u0171en az\u00e9rt, mert soha nem volt nyugodt pillanatom a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

Ami bev\u00e1lt, az a priorit\u00e1sok kiv\u00e1laszt\u00e1sa: tudd, melyik h\u00e1rom vagy n\u00e9gy terem a legfontosabb, l\u00e9pj be mindegyikbe, \u00e9s keress kompoz\u00edci\u00f3t, majd fogadd el, hogy egyes k\u00e9pek az \u00f6t m\u00e1sodperces kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoznak. A b\u00e1ny\u00e1ban a hat\u00e1rozotts\u00e1g t\u00f6bbet \u00e9r, mint a felszerel\u00e9s.<\/p>\n

L\u00e1togat\u00e1s Wieliczk\u00e1ban Krakk\u00f3b\u00f3l<\/h2>\n

Wieliczka Krakk\u00f3 k\u00f6zpontj\u00e1t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 15 kilom\u00e9terre fekszik, el\u0151v\u00e1rosi vonattal vagy busszal k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl f\u00e9l \u00f3ra alatt el\u00e9rhet\u0151, \u00edgy ez a klasszikus es\u0151snapi program minden krakk\u00f3i utaz\u00e1s<\/a> sor\u00e1n. Ny\u00e1ron \u00e9rdemes el\u0151re lefoglalni a t\u00far\u00e1t; a f\u00f6ld alatti h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet eg\u00e9sz \u00e9vben 17 fok k\u00f6r\u00fcl mozog, ez\u00e9rt b\u00e1rmelyik \u00e9vszakban is l\u00e1togassuk meg, \u00e9rdemes magunkkal vinni egy plusz r\u00e9teget.<\/p>\n

A b\u00e1ny\u00e1t 1978-ban, az els\u0151 tizenk\u00e9t vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9gi helysz\u00edn k\u00f6z\u00f6tt<\/a> jegyezt\u00e9k be, a krakk\u00f3i t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zponttal egy\u00fctt, \u00e9s mindkett\u0151 kiemelt helyet foglal el az eg\u00e9sz Lengyelorsz\u00e1gra kiterjed\u0151<\/a> \u00fatik\u00f6nyvem<\/a> d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9ben.<\/p>\n