{"id":174370,"date":"2026-07-22T15:02:09","date_gmt":"2026-07-22T15:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174370"},"modified":"2026-08-20T14:37:41","modified_gmt":"2026-08-20T14:37:41","slug":"marianske-lazne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/travelmarianske-lazne\/","title":{"rendered":"Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b"},"content":{"rendered":"

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b egy mintegy 13 000 lakos\u00fa gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151v\u00e1ros Nyugat-Csehorsz\u00e1gban, a Karlovy Vary r\u00e9gi\u00f3ban, amelyet a n\u00e9met hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben fekv\u0151 Slavkov-erd\u0151 erd\u0151s dombjai vesznek k\u00f6r\u00fcl. K\u00e9t \u00e9vsz\u00e1zada vil\u00e1gszerte Marienbad n\u00e9ven ismert, \u00e9s Karlovy Varyval, valamint Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011bvel egy\u00fctt alkotja a nyugat-csehorsz\u00e1gi gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151v\u00e1rosok aranyh\u00e1rmas\u00e1t. K\u00f6zpontj\u00e1t neoklasszikus gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151h\u00e1zak, parkos\u00edtott parkok \u00e9s tucatnyi \u00e1sv\u00e1nyv\u00edzforr\u00e1s alkotja.<\/p>\n

\"Kolon\u00e1da<\/a>
Maxim Gorkij-kolon\u00e1d | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Csehorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b t\u00f6rt\u00e9nete<\/h2>\n

A v\u00e1ros cseh viszonyokhoz k\u00e9pest fiatalnak sz\u00e1m\u00edt. A tepl\u00e1i ap\u00e1ts\u00e1g szerzetesei a 19. sz\u00e1zad elej\u00e9n gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151v\u00e9 alak\u00edtott\u00e1k a forr\u00e1sokat, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtized alatt Marienbad Eur\u00f3pa egyik legdivatosabb \u00fcd\u00fcl\u0151hely\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. A vend\u00e9glista \u00f6nmag\u00e1ban is egy \u00e9vsz\u00e1zad t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t mes\u00e9li el: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, VII. Edu\u00e1rd brit kir\u00e1ly \u00e9s II. Mikl\u00f3s c\u00e1r is gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151z\u00f6tt itt.<\/p>\n

Az akkori korszak \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00f6r\u00f6ks\u00e9get hagyott a v\u00e1rosra, a nyugalom pedig \u00e9rintetlen\u00fcl meg\u0151rizte azt: a nagy oszlopsor a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat is s\u00e9rtetlen\u00fcl v\u00e9szelte \u00e1t. 2021-ben a v\u00e1rost h\u00e9t orsz\u00e1g t\u00edz m\u00e1sik v\u00e1ros\u00e1val egy\u00fctt felvett\u00e9k az UNESCO vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9gi list\u00e1j\u00e1ra.<\/p>\n

Maxim Gorkij-kolonn\u00e1d<\/h2>\n

A v\u00e1ros szimb\u00f3luma a Maxim Gorkij-kolonn\u00e1d, egy 1888-ban \u00e9s 1889-ben \u00e9p\u00fclt neobarokk \u00f6nt\u00f6ttvas \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. A szimmetrikus oszlopokat akartam lefot\u00f3zni, \u00e9s az id\u0151z\u00edt\u00e9s is kedvez\u0151 volt: az alacsonyan \u00e1ll\u00f3 nap aranyfolyos\u00f3v\u00e1<\/a> var\u00e1zsolta a kolonn\u00e1d belsej\u00e9t<\/a>, a vasalkatr\u00e9szek hossz\u00fa \u00e1rny\u00e9kokat vetettek az \u00fcres s\u00e9t\u00e1ny padl\u00f3j\u00e1ra.<\/p>\n

A kolonn\u00e1d a v\u00e1ros k\u00e9t legh\u00edresebb forr\u00e1sa k\u00f6z\u00f6tt \u00e1ll: a K\u0159\u00ed\u017eov\u00fd Pramen, azaz a Kereszt-forr\u00e1s, amelyr\u0151l a f\u00fcrd\u0151 a nev\u00e9t kapta, \u00e9s a Rudolf\u016fv Pramen. V\u00e9gigj\u00e1rni n\u00e9h\u00e1ny percet vesz ig\u00e9nybe; a megfelel\u0151 lefot\u00f3z\u00e1sa viszont a d\u00e9lel\u0151tt nagy r\u00e9sz\u00e9t felem\u00e9sztette.<\/p>\n

A kolonn\u00e1d fresk\u00f3i<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
Frescos | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Csehorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

Az oszlopok f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s\u00e9nek fel\u00e9n\u00e9l feln\u00e9ztem, \u00e9s m\u00e9g harminc percig ott maradtam. A kolonn\u00e1d mennyezet\u00e9t bor\u00edt\u00f3 fresk\u00f3k<\/a> egy k\u00f6zponti panelt vesznek k\u00f6r\u00fcl, amelyen lebeg\u0151 g\u00f6mb\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt sodr\u00f3d\u00f3 alakok l\u00e1that\u00f3k \u2013 ez az ember rep\u00fclni v\u00e1gy\u00e1s\u00e1nak festett metafor\u00e1ja \u2013, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte pedig a n\u00e9gy \u00e9vszakot \u00e1br\u00e1zol\u00f3 r\u00e9szek l\u00e1that\u00f3k.<\/p>\n

A k\u00fcls\u0151 festm\u00e9nyek jelent\u00e9se kev\u00e9sb\u00e9 egy\u00e9rtelm\u0171, ez\u00e9rt m\u00e1r nem is pr\u00f3b\u00e1lom megfejteni \u0151ket. A tanuls\u00e1g azonban megmaradt bennem: egy ilyen, m\u00e1shoz nem hasonl\u00edthat\u00f3 \u00e9p\u00fcletben mindig n\u00e9zz fel.<\/p>\n

A mari\u00e1nsk\u00e9 l\u00e1zn\u011bi forr\u00e1sok<\/h2>\n
\"Healing<\/a>
Rudolf-forr\u00e1s (Rudolph's Spring) | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Csehorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

Minden forr\u00e1snak itt megvan a maga \u00e1sv\u00e1nyianyag-\u00f6sszet\u00e9tele \u00e9s h\u00edrneve. A Rudolf\u016fv Pramen, vagyis a Rudolph-forr\u00e1s<\/a> kalciumban gazdag vizet csordog\u00e1ltat egy feh\u00e9r, korinthoszi oszlopokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 kolonn\u00e1d alatt, \u00e9s a hagyom\u00e1ny szerint a vese- \u00e9s h\u00fagy\u00fati betegs\u00e9gek gy\u00f3gy\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas.<\/p>\n

Az Ambrose-forr\u00e1snak szebb a legend\u00e1ja: ha bel\u0151le iszol, egy \u00e9ven bel\u00fcl megtal\u00e1lod az igazit. Csak a saj\u00e1t tapasztalatomr\u00f3l tudok besz\u00e1molni. Abban a h\u00f3napban, amikor Daria-val megismerkedt\u00fcnk, \u0151 \u00e9ppen ebb\u0151l a forr\u00e1sb\u00f3l ivott. Vigy\u00e1zz, melyik forr\u00e1sb\u00f3l iszol!<\/p>\n

Az \u00c9nekl\u0151 sz\u00f6k\u0151k\u00fat<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
A kolonn\u00e1d \u00e9jszaka | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Csehorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n az oszlopsor teljesen m\u00e1s hangulatot \u00e1raszt. A k\u00e9k \u00f3r\u00e1ban a tintasz\u00edn\u0171 \u00e9gbolton megvil\u00e1g\u00edtott homlokzat<\/a> egy m\u00e1sik sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 zenedoboz t\u00f6r\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t id\u00e9zi, mik\u00f6zben a halv\u00e1ny vasmunk\u00e1k \u00e9s a meleg \u00fcvegek magukba z\u00e1rj\u00e1k az este utols\u00f3 f\u00e9ny\u00e9t.<\/p>\n

Mellette az \u00c9nekl\u0151 sz\u00f6k\u0151k\u00fat az eg\u00e9sz szezonban koreograf\u00e1lt zenei el\u0151ad\u00e1sokat tart, \u00e9s a kivil\u00e1g\u00edtott esti bemutat\u00f3k vonzz\u00e1k a ny\u00e1ri l\u00e1togat\u00f3kat. A sz\u00f6k\u0151k\u00fat \u00e9s az oszlopsor kombin\u00e1ci\u00f3ja miatt a v\u00e1ros k\u00f6zpontja azon kev\u00e9s f\u00fcrd\u0151v\u00e1rosok k\u00f6z\u00e9 tartozik, ahol \u00e9rdemes \u00e9jszakai fot\u00f3z\u00e1st tervezni.<\/p>\n

A nyugat-csehorsz\u00e1gi f\u00fcrd\u0151h\u00e1romsz\u00f6g<\/h2>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b egy olyan h\u00e1romsz\u00f6g k\u00f6z\u00e9ppontja, amelyet \u00e9rdemes teljes eg\u00e9sz\u00e9ben bej\u00e1rni. \u00c9szakon Karlovy Vary, Csehorsz\u00e1g legnagyobb f\u00fcrd\u0151v\u00e1rosa ter\u00fcl el, amelynek k\u00f6zpontja a Tepl\u00e1 foly\u00f3<\/a> ment\u00e9n h\u00faz\u00f3dik, a Malomkolonn\u00e1d alatt<\/a>. Nyugatra Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b fekszik, a h\u00e1rom v\u00e1ros k\u00f6z\u00fcl a legkisebb \u00e9s legnyugodtabb, ahol egy s\u00e9t\u00e1ra a s\u00e1rga, neoklasszikus sug\u00e1r\u00faton<\/a> m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban is kit\u00f6lti az eg\u00e9sz d\u00e9lut\u00e1nt.<\/p>\n

Mindh\u00e1rom v\u00e1ros szerepel az UNESCO 2021-es list\u00e1j\u00e1n, amelyen a \u201eNagy eur\u00f3pai f\u00fcrd\u0151v\u00e1rosok\u201d<\/a> szerepelnek, \u00e9s mindh\u00e1rom szerepel a Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9t \u00e1tfog\u00f3 \u00fatik\u00f6nyvemben is<\/a>, Pr\u00e1ga<\/a> \u00e9s az \u00e9szaki homokk\u0151vid\u00e9k mellett.<\/p>\n

Mikor \u00e9rdemes ell\u00e1togatni Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011bbe?<\/h2>\n

A f\u00fcrd\u0151szezon tavaszt\u00f3l \u0151szig tart; minden m\u00e1jusban a forr\u00e1sok meg\u00e1ld\u00e1s\u00e1val kezd\u0151dik, \u00e9s a parkok k\u00e9s\u0151 tavaszt\u00f3l kezdve mutatj\u00e1k magukat a legszebb arcukban. A ny\u00e1r az \u00c9nekl\u0151 Sz\u00f6k\u0151k\u00fat esti el\u0151ad\u00e1sait \u00e9s a legn\u00e9pesebb s\u00e9t\u00e1nyokat hozza mag\u00e1val; szeptemberben megmarad a f\u00e9ny, de elcsendesedik a t\u00f6meg.<\/p>\n

A fot\u00f3z\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l a szezonon k\u00edv\u00fcli h\u00f3napok jelentik a legjobb v\u00e1laszt\u00e1st. Az alacsonyan \u00e1ll\u00f3 nap, amely sz\u00e1momra aranyba \u00f6nt\u00f6tte a kolonn\u00e1d belsej\u00e9t, egy \u0151szi \u00e9s t\u00e9li l\u00e1t\u00f3sz\u00f6g, \u00e9s a v\u00e1ros halv\u00e1ny \u00e9p\u00edt\u00e9szete a csupasz f\u00e1k mellett \u00e9pp\u00fagy j\u00f3l mutat, mint a z\u00f6ldell\u0151 n\u00f6v\u00e9nyzet mellett. A t\u00e9l csendes, hideg \u00e9s szinte \u00fcres, a gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151h\u00e1zak pedig lassabb ritmusban m\u0171k\u00f6dnek.<\/p>\n