{"id":161761,"date":"2026-05-06T16:29:03","date_gmt":"2026-05-06T16:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=161761"},"modified":"2026-05-12T20:31:11","modified_gmt":"2026-05-12T20:31:11","slug":"lipcse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/travellipcse\/","title":{"rendered":"Lipcse"},"content":{"rendered":"

Lipcse Sz\u00e1szorsz\u00e1g legnagyobb v\u00e1rosa, Berlin d\u00e9lnyugati ir\u00e1ny\u00e1ban k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 190 kilom\u00e9terre, Drezd\u00e1t\u00f3l \u00e9szaknyugatra pedig 110 kilom\u00e9terre fekszik. A t\u00f6rt\u00e9nelmi belv\u00e1ros kompakt, egyik v\u00e9g\u00e9n a Markt, a m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9n pedig a Hauptbahnhof hat\u00e1rolja, az Augustusplatz, a Thomaskirche \u00e9s a Nikolaikirche pedig mind\u00f6ssze 15 perces s\u00e9t\u00e1ra vannak egym\u00e1st\u00f3l. A v\u00e1ros identit\u00e1s\u00e1t a hossz\u00fa v\u00e1s\u00e1rhagyom\u00e1ny, Bach 1723 \u00e9s 1750 k\u00f6z\u00f6tti szolg\u00e1lata a Thomaskirche-ben, valamint az 1989-es h\u00e9tf\u0151i t\u00fcntet\u00e9sek alak\u00edtott\u00e1k, amelyek a Nikolaikirche-n\u00e9l kezd\u0151dtek \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rultak a kelet-n\u00e9met rezsim buk\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n

\"Dawn<\/a>
Az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti sz\u00e9ps\u00e9g csod\u00e1ja, az \u00daj V\u00e1rosh\u00e1za Lipcs\u00e9ben akkor kel \u00e9letre, amikor a nap els\u0151 sugarait\u00f3l elb\u0171v\u00f6l\u0151 arany sz\u00edn\u00e1rnyalatokba \u00f6lt\u00f6zik.<\/figcaption><\/figure>\n

Lipcsei \u00daj V\u00e1rosh\u00e1za (Neues Rathaus)<\/h2>\n

Az \u00daj V\u00e1rosh\u00e1za, amelyet a helyiek Neues Rathaus<\/a> n\u00e9ven emlegetnek, egyike azoknak az \u00e9p\u00fcleteknek, amelyek a f\u00e9ny meg\u00e9rkez\u00e9s\u00e9ig nehezebbnek t\u0171nnek, mint amilyenek val\u00f3j\u00e1ban. El\u0151z\u0151 este felder\u00edtettem a helysz\u00ednt, a helyiekkel \u00e9s turist\u00e1kkal teli utc\u00e1kon s\u00e9t\u00e1lva, olyan kompoz\u00edci\u00f3t keresve, ahov\u00e1 visszat\u00e9rhetek. Azt\u00e1n k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 90 perccel napkelte el\u0151tt fel\u00e9bredtem, \u00e9s visszas\u00e9t\u00e1ltam a csendbe burkol\u00f3zott v\u00e1rosba.<\/p>\n

A hajnal hasadt\u00e1val az \u00e9p\u00fclet az els\u0151 napsugarak alatt ragyogni kezdett, \u00e9s a v\u00e1rosi t\u00e1j a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gb\u0151l a f\u00e9nybe val\u00f3 \u00e1tmenet minden perc\u00e9t v\u00e9gig\u00e9lte. Az a t\u00e9r, amely el\u0151z\u0151 este m\u00e9g ny\u00fczsg\u00f6tt, egy \u00f3r\u00e1ra az eny\u00e9m lett. 114,8 m\u00e9teres tornya N\u00e9metorsz\u00e1g<\/a> legmagasabb v\u00e1rosh\u00e1zi tornya; 1905-ben ny\u00edlt meg, \u00e9s a kezdetekt\u0151l fogva a v\u00e1ros legjobb kil\u00e1t\u00e1s\u00e1t ny\u00fajtotta.<\/p>\n

M\u00e1snap reggel \u00fajra lefot\u00f3ztam a tornyot a sz\u00e1llodai szob\u00e1b\u00f3l, ez\u00fattal egy 70\u2013200-as teleobjekt\u00edvvel, ami 140\u2013400-asra n\u00f6velte a lencse f\u00f3kuszt\u00e1vols\u00e1g\u00e1t. Ezen a f\u00f3kuszt\u00e1vols\u00e1gon kereszt\u00fcl a torony \u00fagy t\u0171nik, mintha egy k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 t\u00e1rgy lenne, amely a h\u00e1ztet\u0151k felett lebeg, ahelyett, hogy azokb\u00f3l emelkedne ki.<\/p>\n

\"New<\/a>
Az \u00faj v\u00e1rosh\u00e1za tornya Lipcs\u00e9ben: N\u00e9metorsz\u00e1g legnagyobb v\u00e1rosh\u00e1za tornya Lipcse l\u00e1tk\u00e9p\u00e9nek k\u00f6zponti eleme.<\/figcaption><\/figure>\n

A Markt \u00e9s a lipcsei r\u00e9gi v\u00e1rosh\u00e1za<\/h2>\n

A r\u00e9gi v\u00e1rosh\u00e1za<\/a> a Markt t\u00e9ren \u00e1ll, \u00e9s 1556-ban \u00e9p\u00fclt. 53 m\u00e9ter hossz\u00fa b\u00e1lterm\u00e9ben egykor patr\u00edcius esk\u00fcv\u0151ket, di\u00e1kb\u00e1lokat \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi t\u00e1rgyal\u00e1sokat tartottak, manaps\u00e1g pedig ink\u00e1bb koncerteknek \u00e9s kultur\u00e1lis rendezv\u00e9nyeknek ad otthont. December 29-\u00e9n j\u00e1rtam ott. A kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r \u00e9ppen bez\u00e1rt, \u00e9s k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem teheraut\u00f3k bontott\u00e1k le a standokat.<\/p>\n

Egy reggelem volt. K\u00e9tszer k\u00f6rbej\u00e1rtam az \u00e9p\u00fcletet, olyan kompoz\u00edci\u00f3kat keresve, amelyek el\u00e9g letisztultak ahhoz, hogy a teheraut\u00f3k mellett is m\u0171k\u00f6djenek. A \u201eMarkt\u201d metr\u00f3\u00e1llom\u00e1s el\u0151tt alacsonyra \u00e1ll\u00edtottam a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pet, v\u00e1rtam, am\u00edg a j\u00e1rm\u0171vek \u00e9s a gyalogosok elhaladnak, \u00e9s addig pr\u00f3b\u00e1ltam \u00fajra, am\u00edg siker\u00fclt egy j\u00f3 k\u00e9pet k\u00e9sz\u00edteni.<\/p>\n

\"Old<\/a>
A lipcsei r\u00e9gi v\u00e1rosh\u00e1za \u00e9s az Untergrundmesshalle bej\u00e1rata, amely ma a \u201eMarkt\u201d metr\u00f3\u00e1llom\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n

Egy m\u00e1sodik k\u00e9p, amelyen az \u00edves folyos\u00f3n \u00e1t n\u00e9zek, \u00e9s amelyen nincsenek emberek, az volt, amelyikhez \u00fajra \u00e9s \u00fajra visszat\u00e9rtem. Az \u00e1rk\u00e1don l\u00e1that\u00f3 MCMVII r\u00f3mai sz\u00e1m 1907-et jel\u00f6l, ami ahhoz a fel\u00faj\u00edt\u00e1shoz kapcsol\u00f3dik, amelynek sor\u00e1n a piact\u00e9rre n\u00e9z\u0151 porf\u00edr \u00e1rk\u00e1dot \u00e9p\u00edtett\u00e9k hozz\u00e1. Az \u00e9p\u00fclet k\u00f6zvetlen k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 metr\u00f3bej\u00e1raton m\u00e9g mindig l\u00e1that\u00f3 az \u201eUntergrundmesshalle\u201d felirat, amely arra eml\u00e9keztet, hogy ezen a helyen rendezt\u00e9k meg egykor a vil\u00e1g els\u0151 f\u00f6ldalatti v\u00e1s\u00e1r\u00e1t.<\/p>\n

\"Photograph<\/a>
Az \u00d3v\u00e1rosi V\u00e1rosh\u00e1za \u2013 Lipcse egyik leghangulatosabb t\u00f6rt\u00e9nelmi fot\u00f3z\u00e1si helysz\u00edne, a kora reggeli csend keretei k\u00f6z\u00f6tt.<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e4dlerpassage \u00e9s az Auerbachs Keller<\/h2>\n

A<\/a> M\u00e4dlerpassage<\/a> Lipcse legd\u00edszesebb fedett bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3\u00e1rk\u00e1dja, amelynek alagsor\u00e1ban a v\u00e1ros legh\u00edresebb \u00e9tterme rejt\u0151zik. \u00c9hesen \u00e9rkezt\u00fcnk, Daria megnyitotta a Tripadvisort, majd k\u00e9t l\u00e9pcs\u0151soron lefel\u00e9 haladva, \u00e9letnagys\u00e1g\u00fa szobrok k\u00f6z\u00f6tt s\u00e9t\u00e1ltunk be az Auerbachs Kellerbe. Az \u00e9tterem 1525 \u00f3ta m\u0171k\u00f6dik ezen a helyen.<\/p>\n

Goethe az 1760-as \u00e9vekben, m\u00e9g di\u00e1kk\u00e9nt itt ivott, \u00e9s felfigyelt a falakon l\u00e1that\u00f3 Doktor Faustus-festm\u00e9nyekre. A Faust c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben az Auerbachs Keller az egyetlen val\u00f3s helysz\u00edn, amelyre a darab utal: ez az a pince, ahol Mefiszt\u00f3<\/a> k\u00f6zvetlen\u00fcl az asztal f\u00e1j\u00e1b\u00f3l csapol bort.<\/p>\n

M\u00e1snap reggel kor\u00e1n visszaj\u00f6ttem, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy a r\u00e9gi v\u00e1rosh\u00e1za bolt\u00edvei keretezik a M\u00e4dlerpassage bej\u00e1rat\u00e1t. Hogy meg\u00f6r\u00f6k\u00edtsem az \u00e1rk\u00e1d aranyf\u00e9ny\u00e9t a k\u00fcls\u0151 h\u0171v\u00f6sebb f\u00e9nyben, t\u00f6bb expoz\u00edci\u00f3t kombin\u00e1ltam egy HDR-be, amit manaps\u00e1g ritk\u00e1n csin\u00e1lok.<\/p>\n

\"M\u00e4dlerpassage<\/a>
A bel\u00e9p\u00e9s a f\u00e9ny\u0171z\u0151 lipcsei M\u00e4dlerpassage-ba. Bel\u00fcl tal\u00e1lhat\u00f3 a h\u00edres \u201eAuerbachs Keller\u201d \u00e9tterem, amely Goeth\u00e9t a Faust meg\u00edr\u00e1s\u00e1ra inspir\u00e1lta.<\/figcaption><\/figure>\n

Szent Tam\u00e1s-templom (Thomaskirche)<\/h2>\n

A Thomaskirche az a hely, ahol Johann Sebastian Bach 1723-t\u00f3l 1750-ben bek\u00f6vetkezett hal\u00e1l\u00e1ig a Thomaskantor tiszts\u00e9g\u00e9t t\u00f6lt\u00f6tte be: itt vezette a fi\u00fak\u00f3rust, \u00e9s e templom sz\u00e1m\u00e1ra kompon\u00e1lta egyh\u00e1zi m\u0171veinek nagy r\u00e9sz\u00e9t. Bachot a templomban, az olt\u00e1r el\u0151tt temett\u00e9k el, \u00e9s a Thomanerchor ma is rendszeresen \u00e9nekel itt.<\/p>\n

Maga a templom r\u00e9gebbi, mint legh\u00edresebb lak\u00f3ja: rom\u00e1n st\u00edlus\u00fa alapjai a 12. sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmaznak, majd 1496 k\u00f6r\u00fcl k\u00e9s\u0151 g\u00f3tikus st\u00edlusban \u00e9p\u00edtett\u00e9k \u00e1t. Az el\u0151tte l\u00e9v\u0151 t\u00e9ren, a Thomaskirchhofban \u00e1ll Carl Seffner 1908-ban k\u00e9sz\u00fclt bronz Bach-szobra, a t\u00e9r t\u00faloldal\u00e1n, a Bosehausban pedig a Bach-Archiv tal\u00e1lhat\u00f3. A fot\u00f3sok sz\u00e1m\u00e1ra a legszebb k\u00e9pek \u00e1ltal\u00e1ban a nyugati oldalr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclnek, az els\u0151 napf\u00e9nyben, amikor az oldals\u00f3 haj\u00f3 \u00e9s a meredek tet\u0151vonal egyetlen form\u00e1v\u00e1 olvad \u00f6ssze.<\/p>\n

City-Hochhaus<\/h2>\n

A City-Hochhaus Lipcse legmagasabb, jelenleg is haszn\u00e1lt \u00e9p\u00fclete, amelyet 1972-ben az egyetem k\u00f6zponti tornyak\u00e9nt \u00e9p\u00edtettek, majd az \u00fajraegyes\u00edt\u00e9s ut\u00e1n vegyes funkci\u00f3j\u00fa irodah\u00e1zz\u00e1 alak\u00edtottak \u00e1t. Ez az a sziluett, amely minden lipcsei v\u00e1rosi<\/a> panor\u00e1mak\u00e9p k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban \u00e1ll, \u00e9s amely enyh\u00e9n \u00edvelt profilj\u00e1r\u00f3l ismerhet\u0151 fel, amit n\u00e9ha nyitott k\u00f6nyvk\u00e9nt is \u00e9rtelmeznek. A 31. emeleten, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 120 m\u00e9ter magass\u00e1gban tal\u00e1lhat\u00f3 kil\u00e1t\u00f3teraszr\u00f3l r\u00e1l\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik az \u00daj V\u00e1rosh\u00e1z\u00e1ra, a Markt t\u00e9rre \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zpontot k\u00f6r\u00fclvev\u0151 z\u00f6ld\u00f6vezetre.<\/p>\n

A saj\u00e1t \u00e9jszakai v\u00e1rosi panor\u00e1mak\u00e9pemhez ugyanazt a m\u00f3dszert alkalmaztam, mint b\u00e1rmelyik v\u00e1rosban, ahol j\u00f3 kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik: kerestem egy sz\u00e1llodai szob\u00e1t, ahonnan megfelel\u0151 a kil\u00e1t\u00e1s. Lipcs\u00e9ben ez a Westin volt, december 28-\u00e1n. Fel\u00e1ll\u00edtottam a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pet, \u00e9s az \u00e1gyon \u00fclve v\u00e1rtam a naplement\u00e9t. Ekkor vettem \u00e9szre, hogy n\u00e9h\u00e1ny h\u00edres \u00e9p\u00fcletn\u00e9l nem kapcsolt\u00e1k be a reflektorokat. Daria meg is nevezte: energiatakar\u00e9koss\u00e1g, 2022 t\u00e9l, a n\u00e9met energiav\u00e1ls\u00e1g. \u00cdgy ink\u00e1bb az utc\u00e1k fel\u00e9 fordultam, olyan expoz\u00edci\u00f3kkal, amelyek meg\u00f6r\u00f6k\u00edtett\u00e9k a belv\u00e1roson \u00e1tkanyarg\u00f3 aut\u00f3kat. Az eredm\u00e9ny \u00fagy n\u00e9z ki, mintha arany folyna \u00e1t Lipcs\u00e9n.<\/p>\n

\"Leipzig<\/a>
Lipcse \u00e9jszakai sziluettje a The Westin Leipzig sz\u00e1llod\u00e1b\u00f3l n\u00e9zve. A belv\u00e1ros 2022 tel\u00e9n egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 kivil\u00e1g\u00edt\u00e1sban pomp\u00e1zott.<\/figcaption><\/figure>\n

Lipcsei k\u00f6zponti p\u00e1lyaudvar<\/h2>\n

A lipcsei f\u0151p\u00e1lyaudvar<\/a> alapter\u00fclet\u00e9t tekintve Eur\u00f3pa egyik legnagyobb vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sa, hossz\u00fa, klasszikus homlokzattal \u00e9s a peronok alatt k\u00e9t szinten elter\u00fcl\u0151 bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3csarnokkal. Kar\u00e1csonykor \u00fcnnepi d\u00edszbe \u00f6lt\u00f6zik, \u00e9s reggel 7 \u00f3ra ut\u00e1n a v\u00e1ros m\u00e9g el\u00e9g csendes volt ahhoz, hogy dolgozhassak.<\/p>\n

Alacsony sz\u00f6gb\u0151l f\u00e9nyk\u00e9peztem, mert mindig is szerettem a macskak\u00f6ves utc\u00e1kat, \u00e9s azt akartam, hogy az \u00fat a szemet az \u00e1llom\u00e1s fel\u00e9 vezesse. A talajhoz k\u00f6zelebb a jelenet m\u00e9g mag\u00e1val ragad\u00f3bbnak t\u0171nt, szinte mintha a n\u00e9z\u0151 bel\u00e9pne a k\u00e9pbe. A hideg leveg\u0151, a kar\u00e1csonyi d\u00edszek \u00e9s a l\u00e1mp\u00e1k meleg f\u00e9nye k\u00f6nnyed\u00e9n \u00f6ssze\u00e1llt. Az \u00e1llom\u00e1s 1915 \u00f3ta \u00e1ll ezen a helyen, \u00e9s a homlokzat m\u00e9retei m\u00e9g mindig elv\u00e9gzik a kompoz\u00edci\u00f3s munka nagy r\u00e9sz\u00e9t.<\/p>\n

\"Leipzig's<\/a>
A lipcsei k\u00f6zponti p\u00e1lyaudvar kar\u00e1csonykor, reggel 7 \u00f3ra ut\u00e1n f\u00e9nyk\u00e9pezve, macskak\u00f6vek \u00e9s meleg, \u00fcnnepi f\u00e9ny keretezi<\/figcaption><\/figure>\n

Karl-Heine-csatorna \u00e9s Plagwitz<\/h2>\n

A belv\u00e1rost\u00f3l nyugatra a Karl-Heine-csatorna \u00e1tszeli Plagwitzot, a hajdani ipari negyedet, amely m\u00e1ra Lipcse csendesebb, kreat\u00edv negyed\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. A csatorna nev\u00e9t Karl Heine-r\u0151l kapta, a 19. sz\u00e1zadi iparm\u00e1gn\u00e1sr\u00f3l \u00e9s \u00fcgyv\u00e9dr\u0151l, aki felv\u00e1s\u00e1rolta a v\u00e1ros nyugati r\u00e9sz\u00e9n fekv\u0151 mocsaras ter\u00fcleteket, \u00e9s ipari \u00f6vezett\u00e9 alak\u00edtotta azokat; 1856 \u00e9s 1898 k\u00f6z\u00f6tt \u00e1sta ki a csatorn\u00e1t, hogy \u00f6sszek\u00f6sse Plagwitzot a Saale foly\u00f3val.<\/p>\n

A Spinnerei, egy r\u00e9gi gyapotsz\u00f6v\u0151\u00fczemb\u0151l \u00e1talak\u00edtott gal\u00e9riakomplexum, a csatorn\u00e1t\u00f3l egy r\u00f6vid s\u00e9t\u00e1ra tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s a ker\u00fcletnek adja jelenlegi h\u00edrnev\u00e9t. Fot\u00f3z\u00e1shoz a csatorna melletti s\u00e9t\u00e1nyok ny\u00e1ron alkonyatkor a legalkalmasabbak, amikor a hidak \u00e9s az \u00e1talak\u00edtott rakt\u00e1rak tiszt\u00e1n t\u00fckr\u00f6z\u0151dnek a nyugodt v\u00edzben, \u00e9s a ker\u00e9kp\u00e1ros forgalom is al\u00e1bbhagy.<\/p>\n

Mikor \u00e9rdemes ell\u00e1togatni Lipcs\u00e9be<\/h2>\n

Nekem a december v\u00e9ge bev\u00e1lt. Kar\u00e1csony \u00e9s szilveszter k\u00f6z\u00f6tt a v\u00e1ros ki\u00fcr\u00fcl, a sz\u00e1llod\u00e1kba k\u00f6nny\u0171 r\u00f6vid hat\u00e1rid\u0151vel is szob\u00e1t foglalni, a hideg pedig el\u00e9g csendesen tartja az utc\u00e1kat a hajnali fot\u00f3z\u00e1sokhoz. Az \u00e1r, amit ez\u00e9rt fizetni kell, a kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r, amely december 23-\u00e1n z\u00e1r\u00e1sig megt\u00f6lti a Marktot, \u00e9s eltakarja a legt\u00f6bb nyilv\u00e1nval\u00f3 kompoz\u00edci\u00f3t.<\/p>\n

A tavasz, \u00e1prilis v\u00e9g\u00e9t\u0151l j\u00faniusig, \u00e9s a kora \u0151sz, szeptemberben \u00e9s okt\u00f3berben, kellemesebb, ha hossz\u00fa napokat, teljes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st a terekhez \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 esti f\u00e9nyt szeretne. J\u00falius \u00e9s augusztus meleg, de csendes, mivel sok lakos a k\u00f6rnyez\u0151 tavakhoz indul. K\u00e9t nap alatt nyugodt temp\u00f3ban bej\u00e1rhatja a t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zpontot; egy harmadik napon m\u00e9g Plagwitz \u00e9s a csatorna menti s\u00e9t\u00e1nyok is belef\u00e9rnek.<\/p>\n

\u00c9tel \u00e9s ital Lipcs\u00e9ben<\/h2>\n

A sz\u00e1sz konyha alapvet\u0151en h\u00fas- \u00e9s krumplialap\u00fa, de \u00e9rdemes megk\u00f3stolni n\u00e9h\u00e1ny helyi specialit\u00e1st is. A v\u00e1roshoz legink\u00e1bb kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00e9tel a Leipziger Allerlei, egy z\u00f6lds\u00e9ges p\u00f6rk\u00f6lt, amelynek alapj\u00e1t a bors\u00f3, a s\u00e1rgar\u00e9pa, a sp\u00e1rga, a karal\u00e1b\u00e9 \u00e9s a kucsmagomba k\u00e9pezi, \u00e9s amelyet n\u00e9ha r\u00e1kfarokkal t\u00e1lalnak. Az Auerbachs Keller m\u00e9g mindig k\u00edn\u00e1lja a klasszikus v\u00e1ltozatot, olyan kiad\u00f3sabb f\u0151\u00e9telek mellett, mint a Sauerbraten vagy a s\u00fclt cs\u00fcl\u00f6k.<\/p>\n

K\u00e1v\u00e9 \u00e9s s\u00fctem\u00e9ny eset\u00e9n a Thomaskirche k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 Caf\u00e9 Kandler a r\u00e9g\u00f3ta bev\u00e1lt turisztikai klasszikus, amely a Leipziger Lerche-r\u0151l (marcip\u00e1nnal \u00e9s lekv\u00e1rral t\u00f6lt\u00f6tt t\u00e9szt\u00e1s s\u00fctem\u00e9ny, eredetileg a 19. sz\u00e1zadban betiltott val\u00f3di pacsirta-pite helyettes\u00edt\u0151je) h\u00edres. A belv\u00e1rost\u00f3l t\u00e1volabb, Plagwitzben \u00e9s a Karl-Heine-Kanal k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3ak a legt\u00f6bb \u00faj k\u00e1v\u00e9z\u00f3 \u00e9s k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6r\u00f6z\u0151, ahol a temp\u00f3 lassabb, mint a Marktn\u00e1l.<\/p>\n