{"id":158888,"date":"2026-05-04T16:05:21","date_gmt":"2026-05-04T16:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=158888"},"modified":"2026-05-07T10:50:58","modified_gmt":"2026-05-07T10:50:58","slug":"milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/hu\/travelmilano\/","title":{"rendered":"Mil\u00e1n\u00f3"},"content":{"rendered":"

Mil\u00e1n\u00f3 Olaszorsz\u00e1g p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s formatervez\u00e9si f\u0151v\u00e1rosa, amelynek k\u00f6zponti eleme a 14. sz\u00e1zadi g\u00f3tikus katedr\u00e1lis, valamint egy olyan kompakt \u00f3v\u00e1ros, hogy a D\u00f3m, a Vittorio Emanuele II. Gal\u00e9ria<\/a> \u00e9s a Sforza-kast\u00e9ly<\/a> mind\u00f6ssze 20 perces s\u00e9t\u00e1ra vannak egym\u00e1st\u00f3l. Az \u00e9szaki ir\u00e1nyban fekv\u0151 Porta Nuova \u00fczleti negyed a Bosco Verticale<\/a> \u00e9s az \u00faj toronyh\u00e1zak csoportj\u00e1val \u00fajj\u00e1form\u00e1lta a v\u00e1ros sziluettj\u00e9t.<\/p>\n

\"Piazza<\/a>
Piazza del Duomo | Mil\u00e1n\u00f3, Olaszorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

Cairoli t\u00e9r<\/h2>\n
\"Largo<\/a>
A s\u00e1rga villamos halad el a mil\u00e1n\u00f3i Largo Cairoli k\u00f6rforgalom mellett, ahol Giuseppe Garibaldi szobra \u00e1ll. A h\u00e1tt\u00e9rben a Sforza-kast\u00e9ly l\u00e1that\u00f3.<\/figcaption><\/figure>\n

Daria azt hitte, Lisszabonban van. A Largo Cairoli<\/a> t\u00e9rre beg\u00f6rd\u00fcl\u0151 s\u00e1rga villamos k\u00f6nnyen megt\u00e9vesztheti az embert, am\u00edg a tekintet\u00fcnk meg nem \u00e1ll Giuseppe Garibaldi bronzszobr\u00e1n a k\u00f6rforgalom k\u00f6zep\u00e9n, \u00e9s a k\u00e9p hirtelen vissza nem ugrik Olaszorsz\u00e1gba.<\/p>\n

Kor\u00e1n kelt\u00fcnk, hogy lefot\u00f3zzuk a D\u00f3mot \u00e9s a Galleria-t, \u00e9s a Sforza-kast\u00e9ly fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1ltunk, amikor megl\u00e1ttam a kompoz\u00edci\u00f3t: Garibaldi szobor az el\u0151t\u00e9rben, a kast\u00e9ly tornyai a h\u00e1tt\u00e9rben, \u00e9s egy sz\u00e9les, \u00fcres bal oldal, amely arra v\u00e1r, hogy kit\u00f6lts\u00e9k. A Largo Cairoli m\u00e1r hajnalban is forgalmas, \u00edgy folyamatosan \u00e9rkeztek a villamosok, de a legt\u00f6bbj\u00fck rekl\u00e1mmal volt bebor\u00edtva, \u00e9s elrontotta a k\u00e9pet. Azt\u00e1n j\u00f6tt ez a narancss\u00e1rga, tiszta h\u00e1tt\u00e9rrel. N\u00e9h\u00e1ny pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s ut\u00e1n m\u00e1r tudtam, mikor kell megnyomni a gombot, \u00e9s mennyi ideig kell nyitva tartani a z\u00e1rszerkezetet. A vezet\u0151 furcs\u00e1n n\u00e9zett r\u00e1m. Neh\u00e9z hib\u00e1ztatni \u00e9rte.<\/p>\n

Sforza-kast\u00e9ly<\/h2>\n
\"Gate<\/a>
A mil\u00e1n\u00f3i Sforza-kast\u00e9ly kapuja \u00e9s tornya; Olaszorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

A Sforza-kast\u00e9ly a D\u00f3mt\u00f3l egy k\u0151haj\u00edt\u00e1snyira tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s kevesebb fot\u00f3t k\u00e9sz\u00edtenek r\u00f3la, mint amennyit meg\u00e9rdemelne. A helysz\u00edn r\u00e9gebbi, mint maga az \u00e9p\u00fclet: amikor Mil\u00e1n\u00f3 a Nyugat-R\u00f3mai Birodalom f\u0151v\u00e1rosa volt, itt \u00e1llt a r\u00f3mai Castrum Portae Jovis. Az els\u0151 kast\u00e9lyt 1370-ben Galeazzo II. Visconti \u00e9p\u00edttette. A Visconti-korszak ut\u00e1n hanyatl\u00e1snak indult, majd a 15. sz\u00e1zadban Francesco Sforza<\/a> restaur\u00e1lta \u00e9s b\u0151v\u00edtette. Leonardo da Vinci Bernardino Zenale-vel \u00e9s Bernardino Butinone-val egy\u00fctt fresk\u00f3kat festett t\u00f6bb szob\u00e1ba, \u00e9s Bramante is dolgozott a kast\u00e9ly tervez\u00e9s\u00e9n. Ma m\u00fazeumok \u00e9s arch\u00edvumok m\u0171k\u00f6dnek benne, m\u0171k\u00f6d\u0151 udvarral, vizes\u00e1rokkal \u00e9s h\u00e1rom homlokzattal.<\/p>\n

Galleria Vittorio Emanuele II<\/h2>\n
\"Galleria<\/a>
Vittorio Emanuele II. gal\u00e9ria Mil\u00e1n\u00f3ban | Olaszorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

Az 1877-ben elk\u00e9sz\u00fclt Galleria Olaszorsz\u00e1g legr\u00e9gebbi, ma is m\u0171k\u00f6d\u0151 bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3\u00e1rk\u00e1dja, amelyet az egyes\u00edtett Olaszorsz\u00e1g els\u0151 kir\u00e1ly\u00e1r\u00f3l neveztek el. \u00dagy tartj\u00e1k, hogy ez a n\u00e9v ihlette a \u201egallery\u201d sz\u00f3 mai, m\u00e1s orsz\u00e1gok \u00e1rk\u00e1djaira vonatkoz\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1t. A kezdetekt\u0151l fogva az orsz\u00e1g legnevesebb k\u00e1v\u00e9z\u00f3i \u00e9s \u00fczletei kaptak itt helyet; manaps\u00e1g pedig els\u0151sorban a haute couture \u00e9s az \u00e9kszer\u00e9szet domin\u00e1l benne. A McDonald\u2019s k\u00e9t \u00e9vtizedig volt b\u00e9rl\u0151, miel\u0151tt a v\u00e1ros felmondta a b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9st, ami 24 milli\u00f3 eur\u00f3s perhez vezetett.<\/p>\n

A mozaikpadl\u00f3 \u00f6nmag\u00e1ban is l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g. A k\u0151be Torino, Firenze<\/a> \u00e9s R\u00f3ma c\u00edmer\u00e9t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 mozaikok vannak be\u00e1gyazva, \u00e9s van egy helyi szok\u00e1s, miszerint a szerencs\u00e9\u00e9rt h\u00e1romszor meg kell forogni a torin\u00f3i bik\u00e1n. A bik\u00e1n l\u00e1that\u00f3 kop\u00e1sb\u00f3l l\u00e1tszik, hogy h\u00e1nyan veszik ezt komolyan.<\/p>\n

Mil\u00e1n\u00f3i d\u00f3m (Duomo)<\/h2>\n
\"Milan<\/a>
A mil\u00e1n\u00f3i d\u00f3m panor\u00e1mak\u00e9pe | Olaszorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

A Szent M\u00e1ria Sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek-sz\u00e9kesegyh\u00e1z, amelyet egyszer\u0171en csak D\u00f3mnak neveznek, Eur\u00f3pa egyik legnagyobb temploma \u00e9s az Olasz K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g legnagyobbja. Az el\u0151tte fekv\u0151 t\u00e9r ritk\u00e1n \u00fcres; napkelte el\u0151tt az az egyetlen pillanat, amikor egyed\u00fcl \u00e1llhatunk a homlokzat el\u0151tt. A panor\u00e1mak\u00e9p elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se el\u0151tti napon egy bar\u00e1tommal Spritzet ittunk a t\u00e9r k\u00f6zel\u00e9ben l\u00e9v\u0151 tet\u0151t\u00e9ri b\u00e1rban, \u00e9s az \u00e9p\u00edt\u00e9szek \u00e1ltal sz\u00e1nt magass\u00e1gb\u00f3l n\u00e9zt\u00fcnk le a D\u00f3mra. A tet\u0151n 135 cs\u00facs, valamint szobrok \u00e9s v\u00edzk\u00f6p\u0151k tal\u00e1lhat\u00f3k, amelyek t\u00f6bbs\u00e9ge a j\u00e1rd\u00e1r\u00f3l nem l\u00e1that\u00f3. Ezeket apr\u00f3l\u00e9kosan kidolgozt\u00e1k, mert a tervez\u0151k felt\u00e9telezt\u00e9k, hogy Isten fel\u00fclr\u0151l fogja l\u00e1tni \u0151ket. Az, hogy ott \u00e1lltam a tet\u0151n, \u00e9s meg\u00e9rtettem a m\u0171 m\u00f6g\u00f6tti sz\u00e1nd\u00e9kot, az egyik olyan \u00e9lm\u00e9ny volt, amely m\u00e9ly benyom\u00e1st tett r\u00e1m.<\/p>\n

Piazza del Duomo<\/h2>\n
\"Piazza<\/a>
Piazza del Duomo | Mil\u00e1n\u00f3, Olaszorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

A t\u00e9r valamilyen form\u00e1ban m\u00e1r a 14. sz\u00e1zad \u00f3ta l\u00e9tezik, amikor Azzone Visconti, Mil\u00e1n\u00f3 akkori ura elrendelte a r\u00e9gi piacot zs\u00fafol\u00f3 kocsm\u00e1k lebont\u00e1s\u00e1t. A D\u00f3m \u00e9p\u00edt\u00e9se k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl ugyanebben az id\u0151szakban kezd\u0151d\u00f6tt, \u00e9s k\u00f6zel hat \u00e9vsz\u00e1zadba telt, mire elk\u00e9sz\u00fclt. Ha azt szeretn\u00e9, hogy a t\u00e9r csak az \u00d6n\u00e9 legyen, mik\u00f6zben a katedr\u00e1lisra az els\u0151 napf\u00e9ny vet\u00fcl, akkor napkelte el\u0151tt \u00e9rkezzen. Amint a k\u00e1v\u00e9z\u00f3k kinyitnak, \u00e9s a metr\u00f3val \u00e9rkez\u0151 turistacsoportok meg\u00e9rkeznek, az el\u0151t\u00e9r m\u00e1r m\u00e1sok\u00e9 lesz.<\/p>\n

Bosco Verticale<\/h2>\n
\"Milano<\/a>
Vertik\u00e1lis erd\u0151 | Mil\u00e1n\u00f3, Olaszorsz\u00e1g<\/figcaption><\/figure>\n

A Bosco Verticale, azaz a \u201eF\u00fcgg\u0151leges Erd\u0151\u201d a Porta Nuova \u00fczleti negyedben tal\u00e1lhat\u00f3. A k\u00e9t lak\u00f3torony \u2013 amelyek magass\u00e1ga 111, illetve 76 m\u00e9ter \u2013 erk\u00e9lyein mintegy 900 fa, 5000 cserje \u00e9s 11 000 vir\u00e1gos n\u00f6v\u00e9ny tal\u00e1lhat\u00f3. Az \u00e9p\u00fcleteket azzal a c\u00e9llal tervezt\u00e9k \u00edgy, hogy cs\u00f6kkents\u00e9k a szmogot \u00e9s n\u00f6velj\u00e9k a helyi oxig\u00e9nszintet. Az \u00e9p\u00fcletek t\u00f6v\u00e9ben \u00e1llva, feln\u00e9zve a v\u00e1ros p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6zpontj\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, val\u00f3di fa lombkoron\u00e1kkal bor\u00edtott lak\u00e1sokra, az egyik legszokatlanabb l\u00e1tv\u00e1nyt l\u00e1ttam, amit Olaszorsz\u00e1gban fot\u00f3ztam. Ez egyfajta \u00fczenet a munk\u00e1r\u00f3l \u00e9s az \u00e9letr\u0151l: az itteni emberek az irod\u00e1b\u00f3l hazat\u00e9rve egy erd\u0151be \u00e9rkeznek.<\/p>\n

Mikor \u00e9rdemes ell\u00e1togatni<\/h2>\n

A tavasz (\u00e1prilis\u2013j\u00fanius) \u00e9s a kora \u0151sz (szeptember\u2013okt\u00f3ber) k\u00edn\u00e1lja a legjobb egyens\u00falyt a kellemes id\u0151j\u00e1r\u00e1s, a kevesebb turista \u00e9s a megb\u00edzhat\u00f3 reggeli f\u00e9ny k\u00f6z\u00f6tt. J\u00faliusban \u00e9s augusztusban forr\u00f3s\u00e1g van, \u00e9s sok helyi lakos a tengerpartra utazik. Decemberben a belv\u00e1ros tele van v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kkal. H\u00e1rom teljes nap alatt bej\u00e1rhat\u00f3 a t\u00f6rt\u00e9nelmi belv\u00e1ros, a Sforza-kast\u00e9ly, a Galleria \u00e9s a Porta Nuova. Ha s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n is maradni szeretne, sz\u00e1njon r\u00e1 egy negyedik napot a Com\u00f3i-t\u00f3ra vagy a Navigli-csatorn\u00e1kra.<\/p>\n