{"id":96845,"date":"2025-02-18T14:56:40","date_gmt":"2025-02-18T14:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-24T20:26:27","modified_gmt":"2026-04-24T20:26:27","slug":"eglise-de-boyana-sofia-bulgarie","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","title":{"rendered":"\u00c9glise de Boyana | Sofia, Bulgarie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96845\" class=\"elementor elementor-96845 elementor-96818\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-562e2be9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"562e2be9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-759ff25e\" data-id=\"759ff25e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba58a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ba58a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;\u00e9glise de Boyana, nich\u00e9e au pied de la montagne Vitosha, juste \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de Sofia, semble \u00eatre un havre secret enferm\u00e9 dans le temps. La fa\u00e7on dont le petit b\u00e2timent m\u00e9di\u00e9val s&#8217;int\u00e8gre \u00e0 son environnement naturel m&#8217;a tout de suite interpell\u00e9e \u00e0 mon arriv\u00e9e. Des arbres imposants encadraient l&#8217;entr\u00e9e, leurs feuilles filtrant la lumi\u00e8re du soleil en une douce lueur dor\u00e9e. Je voulais capturer cette sensation exacte &#8211; l&#8217;\u00e9glise, berc\u00e9e par la nature, illumin\u00e9e d&#8217;une mani\u00e8re qui semblait presque divine.   <\/p><p>J&#8217;aurais aim\u00e9 prendre aussi une photo \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur, mais <a href=\"https:\/\/boyanachurch.info\/en\/visitors-information-en\/\">entrer dans l&#8217;\u00e9glise de Boyana<\/a> demande un peu de planification. Chaque visite est \u00e9troitement limit\u00e9e \u00e0 dix minutes et seuls neuf invit\u00e9s sont autoris\u00e9s \u00e0 entrer \u00e0 la fois. <\/p><h3>L&#8217;\u00e9glise de Boyana : un chef-d&#8217;\u0153uvre<\/h3><p>L&#8217;\u00e9glise de Boyana est unique non seulement par son histoire mais aussi par les magnifiques peintures qui recouvrent ses murs. Datant de 1259, ces \u0153uvres de l&#8217;\u00e9cole de peinture de Turnovo sont des tr\u00e9sors. Les visages y sont vivants et \u00e9motifs, contrairement aux formes raides et sans expression que l&#8217;on trouve dans l&#8217;art m\u00e9di\u00e9val pr\u00e9c\u00e9dent. Le ma\u00eetre inconnu qui les a peints a donn\u00e9 \u00e0 chaque figure une expression unique, ce qui les rend presque modernes dans leur complexit\u00e9 psychologique. Les portraits des donateurs de l&#8217;\u00e9glise, Desislava et Kaloyan, se distinguent par le fait qu&#8217;il ne s&#8217;agit pas de simples figures symboliques, mais d&#8217;individus dot\u00e9s d&#8217;une profondeur et d&#8217;une personnalit\u00e9.    <\/p><p>La palette vibrante utilis\u00e9e dans les fresques &#8211; des bleus profonds, des rouges riches et des ocres terreux &#8211; ajoute \u00e0 leur pr\u00e9sence frappante. Saint Nicolas et Saint Panteleimon, repr\u00e9sent\u00e9s avec des d\u00e9tails remarquables, ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l&#8217;inscription de l&#8217;\u00e9glise de Boyana sur la liste du patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO en 1979. <\/p><h3>Sauvegarder l&#8217;historique et restaurer le projet<\/h3><p>L&#8217;\u00e9glise a subi des si\u00e8cles de transformation, mais sa pr\u00e9servation a \u00e9t\u00e9 constante. Gr\u00e2ce \u00e0 une campagne de collecte de fonds, un important projet de restauration a d\u00e9but\u00e9 au milieu du 20e si\u00e8cle sous la direction du Mus\u00e9e national d&#8217;histoire et s&#8217;est achev\u00e9 en 2006. Ces projets garantissent que les fresques restent aussi vivantes et actives qu&#8217;elles l&#8217;\u00e9taient il y a plus de 750 ans.  <\/p><p>Apr\u00e8s ma visite, je me suis rendue dans un autre tr\u00e9sor bulgare, le <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\">monast\u00e8re de Rila<\/a>. Cette excursion, cependant, est une histoire d&#8217;une autre \u00e9poque. Pour l&#8217;instant, et pas seulement en tant que site historique, l&#8217;\u00e9glise de Boyana repr\u00e9sentera dans mon esprit une beaut\u00e9 et une habilet\u00e9 artistique remarquables.  <\/p><p>Si tu es fascin\u00e9 par l&#8217;architecture bulgare, jette aussi un coup d&#8217;\u0153il \u00e0 mon article de blog sur la <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">forteresse de Tsarevets et la porte m\u00e9di\u00e9vale de Veliko Tarnovo<\/a>.<br>Ne manque pas de consulter \u00e9galement mon guide de voyage pour<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/sofia-travel-guide-bulgaria\/\"> Sofia, en <\/a>Bulgarie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3852a86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3852a86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e555f\" data-id=\"c9e555f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b30b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b30b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tu as aim\u00e9 la lecture de L'\u00e9glise de Boyana ? Vois ces prochains articles : <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847bd23 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"847bd23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-33448 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarie-fr project_category-sofia-fr project_tag-coucher-de-soleil project_tag-horizon-fr project_tag-montagne project_tag-panorama-fr project_tag-paysage-urbain project_tag-soiree\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/montagnes-sofia\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-33450\" alt=\"Coucher de soleil \u00e0 Sofia derri\u00e8re le Mountain Panorama, Bulgarie.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-20x12.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/montagnes-sofia\/\" >\n\t\t\t\tMountain Panorama | Sofia, Bulgarie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-29846 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarie-fr project_category-sofia-fr project_tag-architecture-fr project_tag-bains project_tag-longue-exposition-fr project_tag-musee\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/bains-mineraux-sofia\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-29849\" alt=\"Les bains min\u00e9raux centraux de Sofia lors d&apos;une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-768x432.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/bains-mineraux-sofia\/\" >\n\t\t\t\tBains min\u00e9raux centraux | Sofia, Bulgarie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-33513 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarie-fr project_category-sofia-fr project_tag-architecture-fr project_tag-capitale project_tag-cathedrale project_tag-church-fr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/cathedrale-alexandre-nevsky\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-33515\" alt=\"Cath\u00e9drale Alexandre Nevski \u00e0 Sofia, Bulgarie. Un exemple d&apos;architecture de style n\u00e9o-byzantin.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/cathedrale-alexandre-nevsky\/\" >\n\t\t\t\tCath\u00e9drale Alexandre Nevski | Sofia, Bulgarie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9glise de Boyana, nich\u00e9e au pied de la montagne Vitosha, juste \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de Sofia, semble \u00eatre un havre secret enferm\u00e9 dans le temps. La<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96824,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgarie-fr\/sofia-fr\/eglise-de-boyana-sofia-bulgarie\/","footnotes":""},"project_category":[9948,9950],"project_tag":[],"class_list":["post-96845","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgarie-fr","project_category-sofia-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L&#x27;\u00e9glise de Boyana : d\u00e9couvre le tr\u00e9sor m\u00e9di\u00e9val cach\u00e9 de la Bulgarie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Viens d\u00e9couvrir l&#x27;\u00e9glise de Boyana, class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#x27;UNESCO, pr\u00e8s de Sofia. Admire ses fresques du XIIIe si\u00e8cle et son cadre naturel \u00e0 couper le souffle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9glise de Boyana | Sofia, Bulgarie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viens d\u00e9couvrir l&#x27;\u00e9glise de Boyana, class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#x27;UNESCO, pr\u00e8s de Sofia. Admire ses fresques du XIIIe si\u00e8cle et son cadre naturel \u00e0 couper le souffle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T20:26:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/sofia-fr\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/sofia-fr\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"name\":\"L&#x27;\u00e9glise de Boyana : d\u00e9couvre le tr\u00e9sor m\u00e9di\u00e9val cach\u00e9 de la Bulgarie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/sofia-fr\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/sofia-fr\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-18T14:56:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T20:26:27+00:00\",\"description\":\"Viens d\u00e9couvrir l&#x27;\u00e9glise de Boyana, class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#x27;UNESCO, pr\u00e8s de Sofia. Admire ses fresques du XIIIe si\u00e8cle et son cadre naturel \u00e0 couper le souffle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/sofia-fr\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/sofia-fr\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/sofia-fr\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"L'\u00e9glise historique de Boyana, qui se fond harmonieusement dans son environnement naturel, pr\u00e8s de Sofia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/bulgarie-fr\\\/sofia-fr\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sofia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c9glise de Boyana | Sofia, Bulgarie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&#x27;\u00e9glise de Boyana : d\u00e9couvre le tr\u00e9sor m\u00e9di\u00e9val cach\u00e9 de la Bulgarie","description":"Viens d\u00e9couvrir l&#x27;\u00e9glise de Boyana, class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#x27;UNESCO, pr\u00e8s de Sofia. Admire ses fresques du XIIIe si\u00e8cle et son cadre naturel \u00e0 couper le souffle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9glise de Boyana | Sofia, Bulgarie","og_description":"Viens d\u00e9couvrir l&#x27;\u00e9glise de Boyana, class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#x27;UNESCO, pr\u00e8s de Sofia. Admire ses fresques du XIIIe si\u00e8cle et son cadre naturel \u00e0 couper le souffle.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T20:26:27+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","name":"L&#x27;\u00e9glise de Boyana : d\u00e9couvre le tr\u00e9sor m\u00e9di\u00e9val cach\u00e9 de la Bulgarie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-02-18T14:56:40+00:00","dateModified":"2026-04-24T20:26:27+00:00","description":"Viens d\u00e9couvrir l&#x27;\u00e9glise de Boyana, class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#x27;UNESCO, pr\u00e8s de Sofia. Admire ses fresques du XIIIe si\u00e8cle et son cadre naturel \u00e0 couper le souffle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"L'\u00e9glise historique de Boyana, qui se fond harmonieusement dans son environnement naturel, pr\u00e8s de Sofia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/bulgarie-fr\/sofia-fr\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sofia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c9glise de Boyana | Sofia, Bulgarie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96845"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143676,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96845\/revisions\/143676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96845"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}