{"id":96719,"date":"2025-02-11T13:08:06","date_gmt":"2025-02-11T13:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-20T10:13:42","modified_gmt":"2026-05-20T10:13:42","slug":"chapelle-de-gubalowka-zakopane-pologne","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","title":{"rendered":"Chapelle de Gubalowka | Zakopane, Pologne"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96719\" class=\"elementor elementor-96719 elementor-96691\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a21d97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a21d97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7464ba45\" data-id=\"7464ba45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659f6f82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"659f6f82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alors que je photographiais les <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-winter-snow\/\">paysages hivernaux<\/a> \u00e0 couper le souffle <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-winter-snow\/\">de Guba\u0142\u00f3wka<\/a> pour mon dernier article de blog, j\u2019\u00e9tais compl\u00e8tement absorb\u00e9 par le cadrage des majestueuses <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/les-montagnes-des-tatras\/tatras\/\">montagnes des Tatras<\/a>, baign\u00e9es d\u2019une lumi\u00e8re parfaite. Daria, qui commen\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 avoir froid, a d\u00e9cid\u00e9 de rentrer avant moi. Juste au moment o\u00f9 elle arrivait au t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, elle m\u2019a envoy\u00e9 un message : \u00ab Il y a une jolie \u00e9glise tout pr\u00e8s. \u00bb J\u2019\u00e9tais perplexe. On avait emprunt\u00e9 le m\u00eame chemin, mais je n\u2019avais remarqu\u00e9 aucune chapelle. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai d\u00e9couvert la chapelle de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane, un <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">joyau cach\u00e9 et une ville europ\u00e9enne m\u00e9connue<\/a>.<\/p><p>Comme j&#x27;avais les yeux riv\u00e9s sur les montagnes, \u00e0 la recherche de cadrages o\u00f9 la lumi\u00e8re venait caresser les sommets enneig\u00e9s, je n&#x27;avais absolument pas remarqu\u00e9 ce qui se trouvait \u00e0 ma droite. C&#x27;est donc en reprenant le chemin du retour que j&#x27;ai aper\u00e7u cette chapelle en bois pittoresque, perch\u00e9e au sommet d&#x27;une petite colline. Elle \u00e9tait encadr\u00e9e par un portail en bois et recouverte de la neige fra\u00eeche tomb\u00e9e la veille. Ce moment m&#x27;a sembl\u00e9 incroyable.<\/p><p>D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 immortaliser ce petit bijou cach\u00e9, j&#x27;ai utilis\u00e9 ma focale la plus large, 12 mm, et j&#x27;\u00e9tais bien content d&#x27;\u00eatre pass\u00e9 chez Sony, ce qui m&#x27;a permis d&#x27;inclure \u00e0 la fois le ciel et le sol enneig\u00e9 sans couper aucun \u00e9l\u00e9ment essentiel. La sc\u00e8ne \u00e9tait encore plus belle maintenant que le soleil brillait sur la neige. C&#x27;\u00e9tait le seul jour o\u00f9 on a eu \u00e0 la fois de la neige fra\u00eeche et du soleil, ce qui a rendu cette d\u00e9couverte encore plus sp\u00e9ciale.<\/p><h3>L&#x27;histoire de la chapelle de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane<\/h3><p>La chapelle de Guba\u0142\u00f3wka, \u00e0 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/guides\/poland-zakopane-winter\/\">Zakopane,<\/a> n&#x27;est pas seulement un site pittoresque ; c&#x27;est un <a href=\"https:\/\/swrodzina.net\/kaplica-na-gubalowce\/#!\/historia\">symbole de foi et de pers\u00e9v\u00e9rance<\/a>. Con\u00e7ue en 1961 par Marianna et W\u0142adys\u0142aw Bachleda comme un hommage votif, cette chapelle t\u00e9moigne de leur gratitude d&#x27;avoir surv\u00e9cu aux ravages de la Seconde Guerre mondiale.<\/p><p>Au p\u00e9ril de leur vie, la famille Bachleda a cach\u00e9 des partisans polonais et sovi\u00e9tiques pendant toute la dur\u00e9e de l&#x27;occupation nazie. Menac\u00e9s d&#x27;ex\u00e9cution imm\u00e9diate, ils se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans la for\u00eat d&#x27;\u00e9pic\u00e9as, \u00e0 l&#x27;endroit m\u00eame o\u00f9 se dresse aujourd&#x27;hui la chapelle. En ces temps difficiles, ils se sont promis que s&#x27;ils survivaient, ils construiraient un lieu de culte. Des ann\u00e9es plus tard, ils ont tenu parole en \u00e9rigeant cette petite chapelle en bois, avec le bois provenant de la for\u00eat d\u00e9bois\u00e9e.<\/p><h3>Un point de vue \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Zakopane<\/h3><p>Toujours tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des habitants et des touristes, la chapelle de Guba\u0142\u00f3wka est nich\u00e9e au milieu des collines. Sa construction simple en bois offre un havre de paix au c\u0153ur des sentiers touristiques tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s de Zakopane. Ce petit coin de paradis vaut le d\u00e9tour, qu&#x27;il soit recouvert d&#x27;un manteau de neige immacul\u00e9 ou baign\u00e9 par le soleil estival.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84d61ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84d61ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f470e32\" data-id=\"f470e32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4712446 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4712446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tu as aim\u00e9 mon r\u00e9cit sur la chapelle de Guba\u0142\u00f3wka ? D\u00e9couvre les suivants :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eaf445 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"9eaf445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-42010 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-pologne-fr project_category-wieliczka-fr project_tag-mine-de-sel-de-wieliczka\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/wieliczka-fr\/chapelle-st-kinga\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-42013\" alt=\"Autel de la chapelle St. Kinga dans la mine de sel de Wieliczka en Pologne\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-768x530.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-1080x746.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/wieliczka-fr\/chapelle-st-kinga\/\" >\n\t\t\t\tChapelle Sainte-Kinga | Wieliczka, Pologne\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-28620 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-pologne-fr project_category-poznan-fr project_tag-cathedrale project_tag-interieure-fr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/poznan-fr\/chapelle-dor-poznan\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-28623\" alt=\"Chapelle dor\u00e9e de la cath\u00e9drale de Poznan \u00e0 Ostr\u00f3w Tumski ; Poznan, Pologne\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-480x320.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/poznan-fr\/chapelle-dor-poznan\/\" >\n\t\t\t\tCath\u00e9drale de Pozna\u0144 &#8211; Chapelle dor\u00e9e | Pozna\u0144, Pologne\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-57302 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-evora-fr project_category-portugal-fr project_tag-architecture-fr project_tag-church-fr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/evora-fr\/chapelle-des-ossements-a-evora\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-52333\" alt=\"Chapel of Bones in \u00c9vora - Capela dos Ossos; Portugal\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/evora-fr\/chapelle-des-ossements-a-evora\/\" >\n\t\t\t\tLa chapelle des os \u00e0 \u00c9vora | Portugal\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que je photographiais les paysages hivernaux \u00e0 couper le souffle de Guba\u0142\u00f3wka pour mon dernier article de blog, j\u2019\u00e9tais compl\u00e8tement absorb\u00e9 par le cadrage<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"pologne-fr\/zakopane-fr\/chapelle-de-gubalowka-zakopane-pologne\/","footnotes":""},"project_category":[10017,10029],"project_tag":[],"class_list":["post-96719","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-pologne-fr","project_category-zakopane-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La chapelle de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane \u2013 Un petit bijou cach\u00e9 sous la neige<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvre la chapelle cach\u00e9e de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane, une \u00e9glise historique en bois au pass\u00e9 fascinant li\u00e9 \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, nich\u00e9e au c\u0153ur des Tatras.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chapelle de Gubalowka | Zakopane, Pologne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvre la chapelle cach\u00e9e de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane, une \u00e9glise historique en bois au pass\u00e9 fascinant li\u00e9 \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, nich\u00e9e au c\u0153ur des Tatras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"name\":\"La chapelle de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane \u2013 Un petit bijou cach\u00e9 sous la neige\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:13:42+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvre la chapelle cach\u00e9e de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane, une \u00e9glise historique en bois au pass\u00e9 fascinant li\u00e9 \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, nich\u00e9e au c\u0153ur des Tatras.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"La pittoresque chapelle de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane, joliment encadr\u00e9e par une porte en bois.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/zakopane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Chapelle de Gubalowka | Zakopane, Pologne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La chapelle de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane \u2013 Un petit bijou cach\u00e9 sous la neige","description":"D\u00e9couvre la chapelle cach\u00e9e de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane, une \u00e9glise historique en bois au pass\u00e9 fascinant li\u00e9 \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, nich\u00e9e au c\u0153ur des Tatras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chapelle de Gubalowka | Zakopane, Pologne","og_description":"D\u00e9couvre la chapelle cach\u00e9e de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane, une \u00e9glise historique en bois au pass\u00e9 fascinant li\u00e9 \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, nich\u00e9e au c\u0153ur des Tatras.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:13:42+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","name":"La chapelle de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane \u2013 Un petit bijou cach\u00e9 sous la neige","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","datePublished":"2025-02-11T13:08:06+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:13:42+00:00","description":"D\u00e9couvre la chapelle cach\u00e9e de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane, une \u00e9glise historique en bois au pass\u00e9 fascinant li\u00e9 \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, nich\u00e9e au c\u0153ur des Tatras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"La pittoresque chapelle de Guba\u0142\u00f3wka \u00e0 Zakopane, joliment encadr\u00e9e par une porte en bois."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/zakopane\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Chapelle de Gubalowka | Zakopane, Pologne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167750,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96719\/revisions\/167750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96719"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}