{"id":50896,"date":"2021-10-08T08:05:42","date_gmt":"2021-10-08T08:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=50896"},"modified":"2026-05-12T21:48:09","modified_gmt":"2026-05-12T21:48:09","slug":"monument-dedie-a-nicolas-copernic-a-varsovie-pologne","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/","title":{"rendered":"Monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie | Pologne"},"content":{"rendered":"<p>Au centre de Varsovie, tu trouveras le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic, auquel sont associ\u00e9es autant d&#x27;histoires qu&#x27;il y a de langues dans lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites. Bien qu&#x27;on trouve des copies fid\u00e8les de ce monument \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Chicago, c&#x27;est celui qui se dresse devant le palais Staszic qui a sans doute l&#x27;histoire la plus mouvement\u00e9e.<\/p>\n<h2>Monument \u00e0 Copernic<\/h2>\n<p>Le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 \u00e0 l&#x27;initiative du scientifique et philosophe Stanis\u0142aw Staszic. Une l\u00e9gende raconte qu&#x27;\u00e0 l&#x27;origine, le monument devait \u00eatre \u00e9rig\u00e9 \u00e0 Toru\u0144. L&#x27;id\u00e9e lui est venue apr\u00e8s que Staszic eut appris que Napol\u00e9on Bonaparte s&#x27;\u00e9tait \u00e9tonn\u00e9 que Toru\u0144 ne dispose pas encore d&#x27;une telle statue de Copernic (qui y \u00e9tait n\u00e9). Les partages de la Pologne et l&#x27;annexion de Toru\u0144 \u00e0 la Prusse ont contrecarr\u00e9 ces plans et, finalement, le monument a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/travel\/varsovie\/\">Varsovie<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Une autre anecdote concernant le monument <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nicolaus_Copernicus\">d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic<\/a> \u00e0 Varsovie raconte que le clerg\u00e9 avait refus\u00e9 de participer \u00e0 l&#x27;inauguration de l&#x27;\u0153uvre. Pourquoi ? Parce que, par le pass\u00e9, l&#x27;ouvrage publi\u00e9 par Copernic avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par Rome et inscrit sur la liste des livres interdits.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur d&#x27;une controverse entre la R\u00e9sistance polonaise et les occupants allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. \u00c0 l&#x27;origine, le monument portait deux plaques avec des inscriptions en latin : \u00ab \u00c0 Nicolas Copernic, de la part de la patrie reconnaissante \u00bb et en polonais : \u00ab \u00c0 Nicolas Copernic, de la part de ses compatriotes \u00bb. Ces plaques ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es et remplac\u00e9es par des inscriptions en allemand. Deux ans plus tard, le 11 f\u00e9vrier 1942, Maciej Aleksy Dawidowski \u00ab Alek \u00bb, membre de l\u2019Organisation du petit sabotage \u00ab Wawer \u00bb, a d\u00e9croch\u00e9 les nouvelles plaques et les a cach\u00e9es. Apr\u00e8s l\u2019insurrection de Varsovie, le monument a \u00e9t\u00e9 partiellement d\u00e9truit et emport\u00e9 hors de Varsovie. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 dans un d\u00e9p\u00f4t de ferraille, il a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 dans la capitale polonaise et restaur\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Connais-tu d&#x27;autres anecdotes concernant le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au centre de Varsovie, tu trouveras le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic, auquel sont associ\u00e9es autant d&#x27;histoires qu&#x27;il y a de langues dans lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites. Bien qu&#x27;on trouve des copies fid\u00e8les de ce monument \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Chicago, c&#x27;est celui qui se dresse devant le palais Staszic qui a sans doute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":50856,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-dedie-a-nicolas-copernic-a-varsovie-pologne\/","footnotes":""},"project_category":[10017,10026],"project_tag":[10752,10835,11156,11257],"class_list":["post-50896","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-pologne-fr","project_category-varsovie-fr","project_tag-architecture-fr","project_tag-heure-bleue","project_tag-lumieres","project_tag-monument"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie | Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au centre de Varsovie, tu trouveras le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic, qui a autant d&#x27;histoires \u00e0 raconter qu&#x27;il y a de langues dans lesquelles\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie | Pologne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au centre de Varsovie, tu trouveras le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic, qui a autant d&#x27;histoires \u00e0 raconter qu&#x27;il y a de langues dans lesquelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T21:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/varsovie-fr\\\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/varsovie-fr\\\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\\\/\",\"name\":\"Monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie | Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/varsovie-fr\\\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/varsovie-fr\\\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-08T08:05:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T21:48:09+00:00\",\"description\":\"Au centre de Varsovie, tu trouveras le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic, qui a autant d&#x27;histoires \u00e0 raconter qu&#x27;il y a de langues dans lesquelles\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/varsovie-fr\\\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/varsovie-fr\\\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/varsovie-fr\\\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\",\"width\":1638,\"height\":2048,\"caption\":\"Nicolaus Copernicus monument in front of Staszic Palace in central Warsaw; Poland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/varsovie-fr\\\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Warsaw\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/warsaw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie | Pologne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie | Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","description":"Au centre de Varsovie, tu trouveras le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic, qui a autant d&#x27;histoires \u00e0 raconter qu&#x27;il y a de langues dans lesquelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie | Pologne","og_description":"Au centre de Varsovie, tu trouveras le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic, qui a autant d&#x27;histoires \u00e0 raconter qu&#x27;il y a de langues dans lesquelles","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-12T21:48:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg","width":800,"height":1000,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/","name":"Monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie | Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg","datePublished":"2021-10-08T08:05:42+00:00","dateModified":"2026-05-12T21:48:09+00:00","description":"Au centre de Varsovie, tu trouveras le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic, qui a autant d&#x27;histoires \u00e0 raconter qu&#x27;il y a de langues dans lesquelles","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg","width":1638,"height":2048,"caption":"Nicolaus Copernicus monument in front of Staszic Palace in central Warsaw; Poland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/varsovie-fr\/monument-nicolas-copernic-a-varsovie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Warsaw","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/warsaw\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nicolas Copernic \u00e0 Varsovie | Pologne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/50896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/50896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165595,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/50896\/revisions\/165595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=50896"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=50896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}