{"id":48058,"date":"2021-08-11T08:20:08","date_gmt":"2021-08-11T08:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=48058"},"modified":"2026-04-24T19:27:13","modified_gmt":"2026-04-24T19:27:13","slug":"bateaux-a-aveiro-portugal","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/","title":{"rendered":"Bateaux \u00e0 Aveiro | Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Pour \u00eatre honn\u00eate, ces bateaux d&#x27;Aveiro ne sont pas vraiment des gondoles. Au<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/\"> Portugal,<\/a> on les appelle \u00ab <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Moliceiro\">moliceiros<\/a> \u00bb et ils ne ressemblent que de loin \u00e0 leurs homologues v\u00e9nitiens. Ils sont bien plus grands et se d\u00e9placent gr\u00e2ce \u00e0 un moteur embarqu\u00e9. Mais lors de ma premi\u00e8re visite \u00e0 Aveiro, la vue de ces canaux artificiels qui sillonnent le centre-ville m&#x27;a tout de suite fait penser \u00e0 \u00e7a.<\/p>\n<h2>Moliceiros<\/h2>\n<p>\u00c0 Aveiro, les bateaux servaient autrefois \u00e0 transporter des marchandises et \u00e0 r\u00e9colter des algues. Aujourd\u2019hui, ils ont perdu ces fonctions d\u2019origine et servent principalement d\u2019attraction touristique. Tous les moliceiros sont d\u00e9cor\u00e9s de peintures multicolores illustrant l&#x27;histoire et la culture d&#x27;Aveiro. Certaines de ces peintures repr\u00e9sentent des sc\u00e8nes traditionnelles de la vie de la ville, et d&#x27;autres (peut-\u00eatre les plus contemporaines ?) ont un ton quelque peu satirique. Pendant que Nico essayait de prendre la photo parfaite d&#x27;eux, j&#x27;ai eu le temps de \u00ab m\u00e9diter \u00bb sur leur signification. C&#x27;est dommage que personne ne le mentionne dans les guides touristiques.<\/p>\n<p>La plupart des bateaux d&#x27;<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/portugal\/aveiro\/\">Aveiro<\/a> sont amarr\u00e9s au Rossio ou dans la lagune de Fonte Nova. L&#x27;endroit le plus pris\u00e9 pour commencer une visite sur les canaux se trouve juste en face du mus\u00e9e municipal d&#x27;Aveiro. Les visites en moliceiros commencent d\u00e8s 9 h 30-10 h et se terminent vers 18 h 30-19 h. Les prix des croisi\u00e8res d\u00e9pendent de l&#x27;heure et de la formule que tu choisis (l&#x27;une d&#x27;entre elles te permet m\u00eame de combiner la visite de la ville en tuk-tuk).<\/p>\n<p>Si Nico et moi devions choisir un moment pour la croisi\u00e8re, je pense qu\u2019on pr\u00e9f\u00e9rerait celle qui a lieu plus tard, au coucher du soleil. Le probl\u00e8me, c\u2019est que le coucher du soleil, c\u2019est le meilleur moment pour prendre des photos\u2026 \u00c0 cause de \u00e7a et du fait qu\u2019on est rest\u00e9s si peu de temps \u00e0 Aveiro, on n\u2019a pas pu tester cette attraction. Mais comme on dit, <em>tout se paie un jour !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour \u00eatre honn\u00eate, ces bateaux d&#x27;Aveiro ne sont pas vraiment des gondoles. Au Portugal, on les appelle \u00ab moliceiros \u00bb et ils ne ressemblent que de loin \u00e0 leurs homologues v\u00e9nitiens. Ils sont bien plus grands et se d\u00e9placent gr\u00e2ce \u00e0 un moteur embarqu\u00e9. Mais lors de ma premi\u00e8re visite \u00e0 Aveiro, la vue de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":48003,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro-portugal\/","footnotes":""},"project_category":[11977,10030],"project_tag":[],"class_list":["post-48058","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-aveiro-fr","project_category-portugal-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bateaux \u00e0 Aveiro | Portugal - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour \u00eatre honn\u00eate, ces bateaux d&#x27;Aveiro ne sont pas vraiment des gondoles. Au Portugal, on les appelle \u00ab moliceiros \u00bb et ils ne ressemblent que de loin \u00e0 leurs\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bateaux \u00e0 Aveiro | Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour \u00eatre honn\u00eate, ces bateaux d&#x27;Aveiro ne sont pas vraiment des gondoles. Au Portugal, on les appelle \u00ab moliceiros \u00bb et ils ne ressemblent que de loin \u00e0 leurs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T19:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/aveiro-fr\\\/bateaux-a-aveiro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/aveiro-fr\\\/bateaux-a-aveiro\\\/\",\"name\":\"Bateaux \u00e0 Aveiro | Portugal - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/aveiro-fr\\\/bateaux-a-aveiro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/aveiro-fr\\\/bateaux-a-aveiro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-11T08:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T19:27:13+00:00\",\"description\":\"Pour \u00eatre honn\u00eate, ces bateaux d&#x27;Aveiro ne sont pas vraiment des gondoles. Au Portugal, on les appelle \u00ab moliceiros \u00bb et ils ne ressemblent que de loin \u00e0 leurs\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/aveiro-fr\\\/bateaux-a-aveiro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/aveiro-fr\\\/bateaux-a-aveiro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/aveiro-fr\\\/bateaux-a-aveiro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Boats in Aveiro at sunset; Portugal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/aveiro-fr\\\/bateaux-a-aveiro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/portugal-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aveiro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/aveiro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bateaux \u00e0 Aveiro | Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bateaux \u00e0 Aveiro | Portugal - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","description":"Pour \u00eatre honn\u00eate, ces bateaux d&#x27;Aveiro ne sont pas vraiment des gondoles. Au Portugal, on les appelle \u00ab moliceiros \u00bb et ils ne ressemblent que de loin \u00e0 leurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bateaux \u00e0 Aveiro | Portugal","og_description":"Pour \u00eatre honn\u00eate, ces bateaux d&#x27;Aveiro ne sont pas vraiment des gondoles. Au Portugal, on les appelle \u00ab moliceiros \u00bb et ils ne ressemblent que de loin \u00e0 leurs","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T19:27:13+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/","name":"Bateaux \u00e0 Aveiro | Portugal - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","datePublished":"2021-08-11T08:20:08+00:00","dateModified":"2026-04-24T19:27:13+00:00","description":"Pour \u00eatre honn\u00eate, ces bateaux d&#x27;Aveiro ne sont pas vraiment des gondoles. Au Portugal, on les appelle \u00ab moliceiros \u00bb et ils ne ressemblent que de loin \u00e0 leurs","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"Boats in Aveiro at sunset; Portugal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/aveiro-fr\/bateaux-a-aveiro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/portugal-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aveiro","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/aveiro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bateaux \u00e0 Aveiro | Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/48058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/48058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143403,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/48058\/revisions\/143403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=48058"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=48058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}