{"id":42340,"date":"2013-12-08T11:18:50","date_gmt":"2013-12-08T11:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=42340"},"modified":"2026-05-23T14:49:38","modified_gmt":"2026-05-23T14:49:38","slug":"zakopane-illuminee-pologne","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/","title":{"rendered":"Zakopane illumin\u00e9e | Pologne"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Zakopane<\/a>, une destination touristique tr\u00e8s pris\u00e9e en Pologne, v\u00e9ritable joyau<\/a> cach\u00e9<\/a>, est r\u00e9put\u00e9e pour ses paysages de montagne \u00e9poustouflants et sa culture montagnarde unique. L'un des meilleurs moyens de d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de Zakopane est de monter au sommet de la colline de Guba\u0142\u00f3wka, qui offre une vue panoramique sur la ville et les Tatras<\/a>.<\/p>\n

Alors que nous gravissions la colline de Guba\u0142\u00f3wka dans l'obscurit\u00e9 totale, les lanternes de Zakopane brillaient encore de mille feux, projetant une lueur chaleureuse sur la ville. Lorsque nous avons atteint le plateau, nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis par une vue \u00e0 couper le souffle sur la ville en contrebas. Bien que le soleil ne se soit pas encore lev\u00e9 au-dessus de l'horizon, les premi\u00e8res lueurs de l'aube commen\u00e7aient \u00e0 illuminer le ciel, cr\u00e9ant un contraste saisissant avec les rues et les b\u00e2timents \u00e9clair\u00e9s de Zakopane.<\/p>\n

C'\u00e9tait un spectacle inoubliable, qui r\u00e9sumait parfaitement la beaut\u00e9 unique de Zakopane. De l'architecture montagnarde aux superbes paysages de montagne, Zakopane est une destination vraiment unique qui a quelque chose \u00e0 offrir \u00e0 tout le monde. Que tu sois amateur de plein air, fin gourmet ou passionn\u00e9 d'histoire, il y a beaucoup \u00e0 voir et \u00e0 faire \u00e0 Zakopane.<\/p>\n

En plus de la colline de Guba\u0142\u00f3wka, les visiteurs peuvent explorer le parc national des Tatras tout proche, qui abrite certains des paysages de montagne les plus \u00e9poustouflants d'Europe. La ville poss\u00e8de \u00e9galement un riche patrimoine culturel, avec de la musique, des danses et une cuisine traditionnelles des montagnards qui ne manqueront pas de ravir les visiteurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

D\u00e9tails techniques<\/h2>\n

Appareil photo<\/strong> : Canon EOS 500D
\nObjectif<\/strong> : Canon EF-S 10-22 mm \u00e0 22 mm
\nISO<\/strong> : 100
\nExpositions<\/strong> : 3 (-2, 0, +2)
\nOuverture<\/strong> : 5,6
\nTemps d'exposition (moyen)<\/strong> : 15 s
\nTr\u00e9pied<\/strong> : Manfrotto 190CXPRO4
\nR\u00e9solution<\/strong> : 15 MPx
\nDate<\/strong> : Prise en novembre 2013<\/p>\n

Logiciels<\/strong> : Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n

D\u00e9roulement<\/strong> : Je pense que je n'ai pas besoin de r\u00e9p\u00e9ter qu'il est important de se lever t\u00f4t pour prendre une telle photo. Ce qui \u00e9tait aussi tr\u00e8s important, c'\u00e9tait la planification. O\u00f9 le soleil va-t-il se lever, d'o\u00f9 a-t-on une bonne vue et comment s'y rendre ? On a donc fait des rep\u00e9rages la veille, on est mont\u00e9s l\u00e0-haut et on a rep\u00e9r\u00e9 l'endroit d'o\u00f9 on attendrait le soleil le lendemain matin.<\/p>\n

Pendant le post-traitement, je n\u2019aimais pas le r\u00e9sultat obtenu avec Photomatix et j\u2019ai donc ajout\u00e9 beaucoup de travail manuel. Les lumi\u00e8res \u00e0 Zakopane semblaient tr\u00e8s artificielles \u00e0 la sortie de Photomatix. J\u2019ai donc un peu mis en pratique mes comp\u00e9tences en fusion manuelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zakopane, une destination touristique tr\u00e8s pris\u00e9e en Pologne, v\u00e9ritable joyau cach\u00e9, est r\u00e9put\u00e9e pour ses paysages de montagne \u00e9poustouflants et sa culture montagnarde unique. L'un des meilleurs moyens de d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de Zakopane est de monter au sommet de la colline de Guba\u0142\u00f3wka, qui offre une vue panoramique sur la ville et les Tatras. […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":42343,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"pologne-fr\/les-montagnes-des-tatras\/zakopane-fr\/zakopane-illuminee-pologne\/","footnotes":""},"project_category":[10024,10017,10029],"project_tag":[],"class_list":["post-42340","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-les-montagnes-des-tatras","project_category-pologne-fr","project_category-zakopane-fr"],"yoast_head":"\nZakopane illumin\u00e9e | Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On est arriv\u00e9s juste \u00e0 temps sur un plateau d'o\u00f9 on avait une belle vue sur la ville sans avoir \u00e0 gravir toute la montagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakopane illumin\u00e9e | Pologne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On est arriv\u00e9s juste \u00e0 temps sur un plateau d'o\u00f9 on avait une belle vue sur la ville sans avoir \u00e0 gravir toute la montagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/zakopane-luisante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/zakopane-luisante\\\/\",\"name\":\"Zakopane illumin\u00e9e | Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/zakopane-luisante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/zakopane-luisante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-08T11:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:49:38+00:00\",\"description\":\"On est arriv\u00e9s juste \u00e0 temps sur un plateau d'o\u00f9 on avait une belle vue sur la ville sans avoir \u00e0 gravir toute la montagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/zakopane-luisante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/zakopane-luisante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/zakopane-luisante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Zakopane et les Tatras la nuit depuis la colline de Gubalowka. Photo HDR de Pologne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/zakopane-fr\\\/zakopane-luisante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/zakopane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zakopane illumin\u00e9e | Pologne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakopane illumin\u00e9e | Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","description":"On est arriv\u00e9s juste \u00e0 temps sur un plateau d'o\u00f9 on avait une belle vue sur la ville sans avoir \u00e0 gravir toute la montagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zakopane illumin\u00e9e | Pologne","og_description":"On est arriv\u00e9s juste \u00e0 temps sur un plateau d'o\u00f9 on avait une belle vue sur la ville sans avoir \u00e0 gravir toute la montagne.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:49:38+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/","name":"Zakopane illumin\u00e9e | Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","datePublished":"2013-12-08T11:18:50+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:49:38+00:00","description":"On est arriv\u00e9s juste \u00e0 temps sur un plateau d'o\u00f9 on avait une belle vue sur la ville sans avoir \u00e0 gravir toute la montagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Zakopane et les Tatras la nuit depuis la colline de Gubalowka. Photo HDR de Pologne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/zakopane-fr\/zakopane-luisante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/zakopane\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zakopane illumin\u00e9e | Pologne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42340"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169647,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42340\/revisions\/169647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=42340"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=42340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}