{"id":42269,"date":"2013-12-15T11:14:21","date_gmt":"2013-12-15T11:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=42269"},"modified":"2026-04-24T18:15:36","modified_gmt":"2026-04-24T18:15:36","slug":"retable-de-veit-stoss-cracovie-pologne","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/","title":{"rendered":"Retable de Veit Stoss | Cracovie, Pologne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le retable de Veit Stoss est un chef-d'\u0153uvre de la sculpture gothique et l'une des \u0153uvres d'art les plus importantes de Pologne. R\u00e9alis\u00e9 au XVe si\u00e8cle par le sculpteur bavarois Veit Stoss, ce retable est le plus grand du genre au monde. Ses sculptures complexes et ses d\u00e9tails raffin\u00e9s fascinent les visiteurs depuis des si\u00e8cles.<\/p>

\u00c0 l'origine situ\u00e9 dans la basilique Sainte-Marie<\/a> de Cracovie<\/a>, ce retable a connu une histoire mouvement\u00e9e, notamment lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Apr\u00e8s la guerre, il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 et a finalement retrouv\u00e9 sa place d'origine \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 est de la basilique Sainte-Marie.<\/p>

Pour ceux qui s'int\u00e9ressent \u00e0 l'art et \u00e0 l'histoire, une visite \u00e0 la basilique Sainte-Marie pour voir le retable de Veit Stoss est un incontournable. La basilique elle-m\u00eame est un magnifique exemple d'architecture gothique, et le retable constitue la pi\u00e8ce ma\u00eetresse de l'\u00e9glise, attirant des visiteurs du monde entier venus admirer sa beaut\u00e9 et son importance.<\/p>

D\u00e9tails techniques<\/h2>

Appareil photo<\/strong> : Canon EOS 500D
Objectif<\/strong> : Canon EF-S 10-22 mm \u00e0 10 mm
ISO<\/strong> : 800
Expositions<\/strong> : 3 (-2, 0, +2)
Ouverture<\/strong> : f\/4 Temps<\/strong>
d'exposition (valeur interm\u00e9diaire)<\/strong> : 1\/30 s
Tr\u00e9pied<\/strong> : \u00e0 main lev\u00e9e
R\u00e9solution<\/strong> : 14,7 Mpx
Date<\/strong> : prise en novembre 2013<\/p>

Logiciels<\/strong> : Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>

D\u00e9roulement<\/strong> : Comme on ne peut pas simplement emporter un tr\u00e9pied \u00e0 la basilique Sainte-Marie, j'ai d\u00fb utiliser une sensibilit\u00e9 ISO plus \u00e9lev\u00e9e. Avec une sensibilit\u00e9 ISO de 800, j'ai tout juste r\u00e9ussi \u00e0 prendre toutes les photos \u00e0 main lev\u00e9e, mais cela a bien s\u00fbr augment\u00e9 le bruit.<\/p>

Et ce qui est encore plus g\u00eanant, ce sont les distorsions qui apparaissent sans tr\u00e9pied quand tu prends une photo m\u00eame l\u00e9g\u00e8rement de travers avec un objectif grand angle. J'ai donc d\u00fb faire beaucoup de corrections manuelles sur l'ordi jusqu'\u00e0 ce que je sois satisfait du r\u00e9sultat. Apr\u00e8s \u00e7a, il ne restait plus qu'\u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre entre ajouter de la texture sans trop alourdir la photo.<\/p>

Le retable de Veit Stoss fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO<\/h2>

Le retable de Veit Stoss, la basilique Sainte-Marie et toute la place de la Vieille Ville de Cracovie<\/a> font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978. Ensemble, ils comptent parmi les 12 premiers sites inscrits au patrimoine mondial.<\/p>

\u00bb Description de l'UNESCO du site du patrimoine mondial<\/a> : Centre historique de Cracovie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le retable de Veit Stoss est un chef-d'\u0153uvre de la sculpture gothique et l'une des \u0153uvres d'art les plus importantes de Pologne. R\u00e9alis\u00e9 au XVe si\u00e8cle par le sculpteur bavarois Veit Stoss, ce retable est le plus grand du genre au monde. Ses sculptures complexes et ses d\u00e9tails raffin\u00e9s fascinent les visiteurs depuis des si\u00e8cles. […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":42272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss-cracovie-pologne\/","footnotes":""},"project_category":[10020,10017],"project_tag":[],"class_list":["post-42269","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-cracovie","project_category-pologne-fr"],"yoast_head":"\nRetable de Veit Stoss | Cracovie, Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le retable de Veit Stoss est le plus grand retable gothique au monde. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au XVe si\u00e8cle par le sculpteur bavarois Veit\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retable de Veit Stoss | Cracovie, Pologne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le retable de Veit Stoss est le plus grand retable gothique au monde. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au XVe si\u00e8cle par le sculpteur bavarois Veit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T18:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Altarpiece-Veit-Stoss-Krakow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/retable-de-veit-stoss\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/retable-de-veit-stoss\\\/\",\"name\":\"Retable de Veit Stoss | Cracovie, Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/retable-de-veit-stoss\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/retable-de-veit-stoss\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Altarpiece-Veit-Stoss-Krakow.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-15T11:14:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T18:15:36+00:00\",\"description\":\"Le retable de Veit Stoss est le plus grand retable gothique au monde. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au XVe si\u00e8cle par le sculpteur bavarois Veit\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/retable-de-veit-stoss\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/retable-de-veit-stoss\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/retable-de-veit-stoss\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Altarpiece-Veit-Stoss-Krakow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Altarpiece-Veit-Stoss-Krakow.jpg\",\"width\":1400,\"height\":948,\"caption\":\"Retable de Veit Stoss dans la basilique Sainte-Marie de Cracovie. Photo HDR \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'\u00e9glise\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/photos\\\/pologne-fr\\\/cracovie\\\/retable-de-veit-stoss\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Krakow\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/krakow\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Retable de Veit Stoss | Cracovie, Pologne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retable de Veit Stoss | Cracovie, Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","description":"Le retable de Veit Stoss est le plus grand retable gothique au monde. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au XVe si\u00e8cle par le sculpteur bavarois Veit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retable de Veit Stoss | Cracovie, Pologne","og_description":"Le retable de Veit Stoss est le plus grand retable gothique au monde. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au XVe si\u00e8cle par le sculpteur bavarois Veit","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-24T18:15:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Altarpiece-Veit-Stoss-Krakow.jpg","width":800,"height":542,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/","name":"Retable de Veit Stoss | Cracovie, Pologne - Photographie Beaux-Arts par Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Altarpiece-Veit-Stoss-Krakow.jpg","datePublished":"2013-12-15T11:14:21+00:00","dateModified":"2026-04-24T18:15:36+00:00","description":"Le retable de Veit Stoss est le plus grand retable gothique au monde. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au XVe si\u00e8cle par le sculpteur bavarois Veit","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Altarpiece-Veit-Stoss-Krakow.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Altarpiece-Veit-Stoss-Krakow.jpg","width":1400,"height":948,"caption":"Retable de Veit Stoss dans la basilique Sainte-Marie de Cracovie. Photo HDR \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'\u00e9glise"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/photos\/pologne-fr\/cracovie\/retable-de-veit-stoss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krakow","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/krakow\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Retable de Veit Stoss | Cracovie, Pologne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42269"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143063,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42269\/revisions\/143063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=42269"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=42269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}